NON-PAINTS CAR PRODUKTE / PRODUCTS 2020/2021 - MIPA SE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NON-PAINTS CAR PRODUKTE / PRODUCTS 2020/2021
INHALT
CONTENT
SCHLEIFMITTEL – ABRASIVES
Seite / page 3-20
LACKIEREN & POLIEREN – PREPAIR & FINISH
Seite / page 21-31
KLEBEN & DICHTEN – BONDING & SEALING
Seite / page 32-34
ABDECKSYSTEME – MASKING SYSTEMS
Seite / page 35-45
WERKZEUGE & ZUBEHÖR – PROFESSIONAL TOOLS
Seite / page 46-59
PFLEGE & REINIGUNG – CARE & CLEAN
Seite / page 60-69
ARBEITSSCHUTZ – WORKWEAR
Seite / page 70-76
012020
SCHLEIFMITTEL ABRASIVES
SCHLEIFMITTEL
ABRASIVES
MP Schleifscheibe “GoldFilm”
150 mm, 6/7-Loch / -hole, Klett / velcro
Technische Daten: Technical Data:
- Premium-Schleifscheibe der neuesten Generation, - premium sanding disc of the latest generation,
aufgebaut auf einem Filmträger (PE Folie) built on a plastic backing material (PE)
- sehr dünn und flexibel - very thin and flexible
- extrem reißfest - extremely tear-resistant
- sehr homogenes Schleifbild - very homogeneous surface pattern
- bis zu 200 % längere Standzeit im Vergleich zu - up to 200% longer tool life than standard paper
Standardschleifscheiben auf Papierträger backing discs
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
56907 0040 P 40 50
56907 0060 P 60 50
56907 0080 P 80 100
56907 0120 P 120 100
56907 0150 P 150 100
56907 0180 P 180 100
56907 0220 P 220 100
56907 0240 P 240 100
56907 0320 P 320 100
56907 0400 P 400 100
56907 0500 P 500 100
56907 0600 P 600 100
56907 0800 P 800 100
56907 1000 P 1000 100
56907 1500 P 1500 100
56907 2000 P 2000 100
Zubehör / Accessories:
57110 0010 MP Schleifteller “DiscFix” s. Seite / pls. see page 17
59450 0100 MP Handblock Velcro s. Seite / pls. see page 19
MP Schleifscheibe “GoldFilm”
150 mm, 15-Loch / -hole, Klett / velcro
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
56905 0040 P 40 50
56905 0060 P 60 50
56905 0080 P 80 100
56905 0120 P 120 100
56905 0150 P 150 100
56905 0180 P 180 100
56905 0220 P 220 100
56905 0240 P 240 100
56905 0320 P 320 100
56905 0400 P 400 100
56905 0500 P 500 100
56905 0600 P 600 100
56905 0800 P 800 100
56905 1000 P 1000 100
56905 1500 P 1500 100
56905 2000 P 2000 100
Zubehör / Accessories:
57110 0014 MP Schleifteller “DiscFix” s. Seite / pls. see page 17
59450 0100 MP Handblock Velcro s. Seite / pls. see page 19
4 www.master-products.com
SCHLEIFMITTEL
ABRASIVES
MP Schleifscheibe “GoldFilm”
75 mm, Klett / velcro
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
56917 0080 P 80 50
56917 0120 P 120 50
56917 0240 P 240 50
56917 0320 P 320 50
56917 0400 P 400 50
56917 0500 P 500 50
56917 0800 P 800 50
56917 1500 P 1500 50
Zubehör / Accessories:
57103 2610 MP Interface Pad 73 mm s. Seite / pls. see page 17
57110 1005 MP Schleifteller “DiscFix”
73 mm s. Seite / pls. see page 17
MP Schleifpapier-Streifen “GoldFilm”
115 x 228 mm, 10-Loch / -hole, Klett / velcro
Technische Daten: Technical Data:
- Premium-Schleifmittel der neuesten Generation, - premium abrasive of the latest generation,
aufgebaut auf einem Filmträger (PE Folie) built on a plastic backing material (PE)
- geeignet für den Grob-, Zwischen- und Endschliff - suitable for coarse, intermediate and
- höchste Finishingqualität final sanding
- kein Zusetzen beim Planschleifen von Polyester- - high quality finishing
spachtel, Füller und allen Lacksystemen - no clogging when sanding polyester putty, filler
- bis zu 200 % längere Standzeit im Vergleich zu and all other paint systems
Standardschleifmittel auf Papierträger - up to 200% longer tool life than standard paper
backing abrasives
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
56933 0040 P 40 50
56933 0060 P 60 50
56933 0080 P 80 50
56933 0120 P 120 50
56933 0150 P 150 50
56933 0180 P 180 50
56933 0240 P 240 50
56933 0320 P 320 50
Zubehör / Accessories:
59450 0260 MP Handblock AntiDust s. Seite / pls. see page 18
115 x 230 mm
MP Schleifpapier-Streifen “GoldFilm”
70 x 198 mm, 8-Loch / -hole, Klett / velcro
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
56937 0040 P 40 - Auslauf / discontinued item - 50
56937 0080 P 80 50
56937 0120 P 120 50
56937 0180 P 180 50
56937 0240 P 240 50
56937 0320 P 320 50
56937 0400 P 400 50
Zubehör / Accessories:
59450 0270 MP Handblock AntiDust s. Seite / pls. see page 18
70 x 198 mm
www.master-products.com 5
SCHLEIFMITTEL
ABRASIVES
MP Schleifpapier-Feilenstreifen “GoldFilm”
70 x 420 mm, 14-Loch / -hole, Klett / velcro
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
56939 0040 P 40 50
56939 0060 P 60 50
56939 0080 P 80 50
56939 0120 P 120 50
56939 0150 P 150 50
56939 0180 P 180 50
56939 0240 P 240 50
56939 0320 P 320 50
56939 0400 P 400 50
Zubehör / Accessories:
59450 0203 MP Schleiffeile 70 x 400 mm s. Seite / pls. see page 19
MP Schleifpapier-Feilenstreifen “Gold”
70 x 450 mm
Technische Daten: Technical Data:
- Hochleistungsschleifmittel für den Grob- und - high-performance abrasive for coarse and
Zwischenschliff intermediate sanding
- kein Zusetzen beim Planschleifen von Polyester- - no clogging when sanding polyester putty, filler
spachtel, Füller und allen Lacksystemen and all other paint systems
- optimale Standzeit durch Vollkunstharzbindung - optimum abrasive life due to the full synthetic
und Stearatbeschichtung resin-bonding and stearate coating
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
56981 0040 P 40 50
56981 0060 P 60 50
56981 0080 P 80 100
56981 0120 P 120 100
56981 0180 P 180 100
Zubehör / Accessories:
58101 7012 MP Schleiffeile 70 x 400 mm s. Seite / pls. see page 18
zum Spannen
MP Schleifpapier-Streifen “Gold”
115 x 280 mm
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
56936 0040 P 40 50
56936 0060 P 60 50
56936 0080 P 80 100
56936 0100 P 100 100
56936 0120 P 120 100
56936 0150 P 150 100
56936 0180 P 180 100
56936 0220 P 220 100
56936 0240 P 240 100
56936 0320 P 320 100
Zubehör / Accessories:
56202 0000 MP Handschleifer s. Seite / pls. see page 19
6 www.master-products.com
SCHLEIFMITTEL
ABRASIVES
MP Schleifpapier-Bogen “Gold”
230 x 280 mm
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
56920 0040 P 40 50
56920 0060 P 60 50
56920 0080 P 80 100
56920 0100 P 100 100
56920 0120 P 120 100
56920 0150 P 150 100
56920 0180 P 180 100
56920 0220 P 220 100
56920 0240 P 240 100
56920 0320 P 320 100
56920 0400 P 400 100
MP Schleifpapier-Rolle “Gold”
50 m x 115 mm
Technische Daten: Technical Data:
- Hochleistungsschleifmittel für den Grob-, - high-performance abrasive for coarse,
Zwischen- und Endschliff intermediate and final sanding
- höchste Finishingqualität - highest finishing quality
- kein Zusetzen - no clogging
- optimale Standzeit durch Vollkunstharzbindung - optimum abrasive life due to the full synthetic
und Stearatbeschichtung resin-bonding and stearate coating
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
56940 0040 P 40 1
56940 0060 P 60 1
56940 0080 P 80 1
56940 0100 P 100 1
56940 0120 P 120 1
56940 0150 P 150 1
56940 0180 P 180 1
56940 0220 P 220 1
56940 0240 P 240 1
56940 0320 P 320 1
MP Schleifpapier-Rolle “Gold”
5 m x 115 mm
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
56942 0040 P 40 1
56942 0060 P 60 1
56942 0080 P 80 1
56942 0100 P 100 1
56942 0120 P 120 1
56942 0150 P 150 1
56942 0180 P 180 1
56942 0240 P 240 1
56942 0320 P 320 1
www.master-products.com 7
SCHLEIFMITTEL
ABRASIVES
MP Schleifscheibe “GoldPlus”
150 mm, 6/7-Loch / -hole, Klett / velcro
Technische Daten: Technical Data:
- Hochleistungsschleifscheibe - high performance sanding disc
- universell einsetzbar: für Grob-, Zwischen- - for all purposes: for coarse, intermediate
und Feinschliffarbeiten auf diversen and final sanding of various surfaces
Oberflächen
- spezielle Stearatbeschichtung - special stearate coating
- verhindert ein frühzeitiges Zusetzen - prevents premature clogging and effec-
und erhöht effektiv die Standzeit tively increases the abrasive life
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
56970 0040 P 40 50
56970 0060 P 60 50
56970 0080 P 80 100
56970 0100 P 100 100
56970 0120 P 120 100
56970 0150 P 150 100
56970 0180 P 180 100
56970 0220 P 220 100
56970 0240 P 240 100
56970 0320 P 320 100
56970 0400 P 400 100
56970 0500 P 500 100
56970 0600 P 600 100
56970 0800 P 800 100
Zubehör / Accessories:
57110 0010 MP Schleifteller “DiscFix” s. Seite / pls. see page 17
59450 0100 MP Handblock Velcro s. Seite / pls. see page 19
MP Schleifscheibe “GoldPlus”
150 mm, 15-Loch / -hole, Klett / velcro
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
56971 0040 P 40 50
56971 0060 P 60 50
56971 0080 P 80 100
56971 0100 P 100 100
56971 0120 P 120 100
56971 0150 P 150 100
56971 0180 P 180 100
56971 0220 P 220 100
56971 0240 P 240 100
56971 0320 P 320 100
56971 0400 P 400 100
56971 0500 P 500 100
56971 0600 P 600 100
56971 0800 P 800 100
Zubehör / Accessories:
57110 0014 MP Schleifteller “DiscFix” s. Seite / pls. see page 17
59450 0100 MP Handblock Velcro s. Seite / pls. see page 19
8 www.master-products.com
SCHLEIFMITTEL
ABRASIVES
MP Schleifscheibe “GoldPlus”
150 mm, 75-Loch / -hole, Klett / velcro
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
56972 0080 P 80 100
56972 0100 P 100 100
56972 0120 P 120 100
56972 0150 P 150 100
56972 0180 P 180 100
56972 0220 P 220 100
56972 0240 P 240 100
56972 0320 P 320 100
56972 0400 P 400 100
56972 0500 P 500 100
56972 0600 P 600 100
56972 0800 P 800 100
Zubehör / Accessories:
57110 0027 MP Multischleifteller s. Seite / pls. see page 17
59450 0100 MP Handblock Velcro s. Seite / pls. see page 19
MP Schleifpapier “GoldFlex”
115 x 280 mm
Technische Daten: Technical Data:
- Spezialschleifmittel für den Grob- und - special abrasive for coarse and intermediate
Zwischenschliff sanding
- kein Einreißen bei Grobschliffarbeiten durch - tear-resistant when coarse sanding due to
flexibles Trägermaterial flexible backing
- kein Zusetzen durch sehr offene Streuung - very open coating prevents clogging
- optimale Standzeit durch Vollkunstharzbindung - optimum abrasive life due to the full synthetic
resin-bonding
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
56935 0040 P 40 50
56935 0060 P 60 50
56935 0120 P 120 100
56935 0150 P 150 100
56935 0180 P 180 100
Zubehör / Accessories:
56202 0000 MP Handschleifer s. Seite / pls. see page 19
MP Schleifpapier “GoldFlex”
230 x 280 mm
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
56925 0040 P 40 50
56925 0060 P 60 50
56925 0100 P 100 100
56925 0120 P 120 100
56925 0150 P 150 100
56925 0180 P 180 100
www.master-products.com 9SCHLEIFMITTEL
ABRASIVES
MP Schleifscheibe “MasterNet”
150 mm, Klett / velcro
Technische Daten: Technical Data:
- Premium Netzschleifmittel für optimale - premium net abrasive for optimal full-surface
ganzflächige Staubabsaugung dust extraction
- hohe Standzeiten und kein Zusetzen - long abrasive life and no clogging
- keine Oberflächenfehler durch Verschmutzung - no surface defects because of dust inclusions
von Schleifstaub - maximum stock removal
- maximaler Abtrag
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
56924 0080 P 80 50
56924 0120 P 120 50
56924 0150 P 150 50
56924 0180 P 180 50
56924 0240 P 240 50
56924 0320 P 320 50
56924 0400 P 400 50
MP Schleifpapier-Streifen “MasterNet”
70 x 198 mm, Klett / velcro
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
56921 0080 P 80 50
56921 0120 P 120 50
56921 0150 P 150 50
56921 0180 P 180 50
56921 0240 P 240 50
56921 0320 P 320 50
56921 0400 P 400 50
Zubehör / Accessories:
59450 0270 MP Handblock AntiDust s. Seite / pls. see page 18
70 x 198 mm
MP Schleifpapier-Streifen “MasterNet”
70 x 420 mm, Klett / velcro
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
56922 0080 P 80 50
56922 0120 P 120 50
56922 0150 P 150 50
56922 0180 P 180 50
56922 0240 P 240 50
56922 0320 P 320 50
56922 0400 P 400 50
Zubehör / Accessories:
59450 0203 MP Schleiffeile 70 x 400 mm s. Seite / pls. see page 19
10 www.master-products.comSCHLEIFMITTEL
ABRASIVES
MP Schleifpapier-Streifen “MasterNet”
115 x 230 mm, Klett / velcro
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
56923 0080 P 80 50
56923 0120 P 120 50
56923 0150 P 150 50
56923 0180 P 180 50
56923 0240 P 240 50
56923 0320 P 320 50
56923 0400 P 400 50
Zubehör / Accessories:
59450 0260 MP Handblock AntiDust s. Seite / pls. see page 18
115 x 230 mm
MP wasserfestes Schleifpapier
230 x 280 mm
Technische Daten: Technical Data:
- wasserfestes Hochleistungsschleifmittel für - waterproofed high-performance abrasive for
alle Nassschliffarbeiten all wet-sanding work
- Latexpapierträger für sofortigen Einsatz ohne - latex-paper for immediate use without
Einweichzeit soaking
- für feinstes Finish - for finest finish
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
56926 0080 P 80 50
56926 0100 P 100 50
56926 0120 P 120 50
56926 0150 P 150 50
56926 0180 P 180 50
56926 0220 P 220 50
56926 0240 P 240 50
56926 0280 P 280 50
56926 0320 P 320 50
56926 0360 P 360 50
56926 0400 P 400 50
56926 0500 P 500 50
56926 0600 P 600 50
56926 0800 P 800 50
56926 1000 P 1000 50
56926 1200 P 1200 50
56926 1500 P 1500 50
56926 2000 P 2000 50
56926 2500 P 2500 50
56926 3000 P 3000 50
www.master-products.com 11SCHLEIFMITTEL
ABRASIVES
MP FoamFlex
115 x 125 mm (25 m Rolle / roll)
Technische Daten: Technical Data:
- hochflexibles Schleifpapier auf perforiertem, - highly flexible sanding paper on perforated,
leichtem Schaumstoffträgermaterial light foam backing material
- für den manuellen Zwischen- und Endschliff von - for manual intermediate and final
Konturen, Rundungen, Sicken, Falzen und sanding of contours, curves, drawbeads, seams
anderen schwer zugänglichen Stellen geeignet and other areas which are difficult to reach
- 200 Stück perforiert auf einer Rolle - 200 pieces perforated on one roll
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
56997 0150 P 150 1
56997 0180 P 180 1
56997 0240 P 240 1
56997 0320 P 320 1
56997 0400 P 400 1
56997 0500 P 500 1
56997 0600 P 600 1
56997 0800 P 800 1
MP FoamFlex Plus Top Qualität / Top Quality
115 x 125 mm (25 m Rolle / roll)
Technische Daten: Technical Data:
- hochflexibles Schleifpapier auf perforiertem, - highly flexible sanding paper on perforated,
leichtem Schaumstoffträgermaterial light foam backing material
- für den manuellen Zwischen- und Endschliff von - for manual intermediate and final
Konturen, Rundungen, Sicken, Falzen und sanding of contours, curves, drawbeads, seams
anderen schwer zugänglichen Stellen geeignet and other areas which are difficult to reach
- 200 Stück perforiert auf einer Rolle - 200 pieces perforated on one roll
- verbesserte Standzeit - improved abrasive life
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
56998 0180 P 180 1
56998 0240 P 240 1
56998 0320 P 320 1
56998 0400 P 400 1
56998 0500 P 500 1
56998 0600 P 600 1
56998 0800 P 800 1
MP Reinigungsscheibe
Technische Daten: Technical Data:
- sehr grobe Reinigungsscheibe zum Einsatz bei - a very coarse cleaning disc perfectly suitable
besonders schwer zu bearbeitenden Flächen for sanding areas that are especially
hard to work on
- zum Entfernen von weichen Materialien wie z.B. - excellent for removing soft materials such as
Altlacken, Unterbodenschutz, Dichtungsmasse old paints, underbody protection, sealing
und Rost compounds and rust
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
56902 0001 150 mm 5
56902 0002 100 mm 5
Zubehör / Accessories:
56902 0005 Spanndorn M 12 / mandrel 1
12 www.master-products.comSCHLEIFMITTEL
ABRASIVES
MP Soft Pad
140 x 115 mm
Technische Daten: Technical Data:
- zum manuellen Nachschleifen von Konturen, - for the manual sanding of contours, curves
Rundungen, Sicken, Falzen und anderen schwer and drawbeads, seams and other areas which
zugänglichen Stellen are difficult to reach
- für Nass- und Trockenschliff geeignet - for wet and dry sanding
- hochflexibel - highly flexible
- bildet keine scharfen Kanten - leaves no sharp edges
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
59460 0001 Medium 15
59460 0002 Fine 15
59460 0003 Superfine 15
59460 0004 Ultrafine 15
MP Finish Disc
150 mm, Klett / velcro
Technische Daten: Technical Data:
- sehr flexibles Netzschleifmittel zum Erzielen - very flexible abrasive for perfect finishing
perfekter Finishing-Ergebnisse results
- nass und trocken einsetzbar - can be used wet und dry
- sehr geringe Rautiefen - very small roughness depth
- hohe Standzeiten - long tool life
- wiederverwendbar, da auswaschbar - re-usable (washable)
- Beständigkeit gegen Silikonentferner - resistant to silicone remover
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
59480 0800 P 800 15
59480 1000 P 1000 15
59480 1500 P 1500 15
59480 2000 P 2000 15
59480 3000 P 3000 15
MP Finish Disc Plus
150 mm, Klett / velcro
Technische Daten: Technical data:
- revolutionäres Netzschleifmittel auf - revolutionary net-backed abrasive on
Schaumstoffträger a foam backing
- die offene Struktur gewährleistet eine - the open texture ensures
perfekte Staubabsaugung für nahezu a perfect dust extraction for almost
staubfreies Arbeiten dust-free sanding
- extrem flexibel und sehr hohe Standzeit - extremely flexible and very long tool life
- ermöglicht ein müheloses, schnelles - enables an effortless,
und perfektes Finish quick and perfect finish
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
59482 0800 P 800 (blau / blue) 20
59482 1000 P 1000 (violett / purple) 20
59482 2000 P 2000 (orange / orange) 20
59482 3000 P 3000 (rot / red) 20
59482 4000 P 4000 (grün / green) 20
59482 5000 P 5000 (gelb / yellow) 20
www.master-products.com 13SCHLEIFMITTEL
ABRASIVES
MP Finish Disc Plus - Auslauf / discontinued item -
77 mm, Klett / velcro
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
59483 0800 P 800 (blau / blue) 10
59483 1000 P 1000 (violett / purple) 10
59483 2000 P 2000 (orange / orange) 10
59483 3000 P 3000 (rot / red) 10
59483 4000 P 4000 (grün / green) 10
59483 5000 P 5000 (gelb / yellow) 10
MP Schleifscheibe “TotalSilk”
150 mm, 15-Loch / -hole, Klett / velcro
Technische Daten: Technical Data:
- hochflexibles Schleifmittel auf Latexträger - highly flexible abrasive on latex backing for
für hoch präzises Schleifen high precision sanding
- sicheres Bearbeiten und gleichmäßige - safe sanding and consistent roughness
Rautiefen, dank feinster Körnungsstruktur depth due to the fine grain
- flexibles Trägermaterial ermöglicht optimale - flexible backing material creates an opti-
Nachbildung der Oberflächenkonturen mum imitation of the surface structure
- beugt optischen Defekten durch zu hohe - prevents visible defects caused by too high
Rautiefen vor und reduziert die Prozesszeit depth of roughness and reduces the process
time
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
59443 1060 ca. P 600 (blau / blue) 25
59443 1080 ca. P 800 (gelb / yellow) 25
59443 1150 ca. P 1500 (orange / orange) 25
Zubehör / Accessories:
57103 3740 MP Interface Pad 150 mm, Mikro-Velcro Neu / New 1
10 mm, 15-Loch / -hole
MP Schleifpad “TotalSilk”
130 x 170 mm, Klett / velcro
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
59443 2060 ca. P 600 (blau / blue) 25
59443 2080 ca. P 800 (gelb / yellow) 25
59443 2150 ca. P 1500 (orange / orange) 25
Zubehör / Accessories:
56200 0000 MP Handblock Easy 5
14 www.master-products.comSCHLEIFMITTEL
ABRASIVES
MP Easy Fleece Soft
115 x 115 mm, Pad / pad
Technische Daten: Technical data:
- neuartiges Vlies-Schleifmittel auf Schaum- - novel fleece sanding material on a foam backing
stoffträger zur manuellen Nachbearbeitung for manual reworking of sensitive surfaces
von empfindlichen Oberflächen
- spezieller Schaumstoff bindet den Schleif- - the special foam backing binds sanding
staub für ein nahezu staubfreies Schleifen dust for a nearly dust-free sanding
- extrem robust und flexibel - extremely robust and flexible
- bildet keine scharfen Kanten - leaves no sharp edges
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
59441 2010 P 320 20
59441 2030 P 500 20
59441 2050 P 800 20
59441 2080 P 1500 20
MP Finish Pad Soft
97 x 119 mm, Pad / pad
Technische Daten: Technical data:
- sehr flexibler Schleifschwamm für das - very flexible sanding sponge
perfekte Finish for a perfect finish
- doppelseitig beschichteter Schaumstoffträger - double-sided coated foam backing material
- hervorragend geeignet zum Bearbeiten von - perfectly suitable to grind corners
Ecken und Kanten and edges
- lange Standzeit - long tool life
Art.-Nr. / Item-No. Körnung / Grit VE / Unit
59442 0001 ca. P 320 / 400 – Fine (braun / brown) 10
59442 0002 ca. P 800 – Superfine (grün / green) 10
59442 0003 ca. P 1500 – Microfine (violett / purple) 10
MP Schleifvliesrolle
10 m Rolle / roll
Technische Daten: Technical Data:
- Schleifvlies zum Mattieren und Aufrauen - non-woven material for matting and scuffing
- Fine (grün): Entfernen von Rost, Schmutz; - Fine (green): removal of rust, dirt; scuffing of
Anschliff von oxydiertem Metall oxidised metal
- Very Fine (rot): für unlackiertes Aluminium, - Very Fine (red): for non-painted aluminium,
Zink, Kunststoff und Holz zinc, plastic and wood
- Ultra Fine (grau): Anschliff von verschiedenen - Ultra Fine (grey): scuffing of various substrates,
Untergründen, 2-Komponentenlack, Lacknebel 2-component paints, overspray and primer
im Overspray- und Grundmaterialbereich sowie material, as well as for the scuffing prior to
zum Anschleifen vor dem Beilackieren blending
- Micro Fine (gold): Mattieren von angrenzenden - Micro Fine (gold): matting of blending areas
Flächen vor dem Beilackieren von empfindlichen especially for challenging colour shades
Farbtönen
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
56808 056837 100 mm x 10 m, Very Fine (rot / red) 1
56808 056894 100 mm x 10 m, Ultra Fine (grau / grey) 1
56808 05BY323R 115 mm x 10 m, Fine (grün / green) 1
56808 05BY373R 115 mm x 10 m, Very Fine (rot / red) 1
56808 05BY943R 115 mm x 10 m, Ultra Fine (grau / grey) 1
56808 05950 115 mm x 10 m, Micro Fine (gold / gold) 1
www.master-products.com 15SCHLEIFMITTEL
ABRASIVES
MP Schleifvlies Pad
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
56808 011532 115 x 280 mm, Fine (grün / green) 10
56808 011537 115 x 280 mm, Very Fine (rot / red) 10
56808 011594 115 x 280 mm, Ultra Fine (grau / grey) 10
56808 019032 152 x 229 mm, Fine (grün / green) 20
56808 019037 152 x 229 mm, Very Fine (rot / red) 20
56808 019094 152 x 229 mm, Ultra Fine (grau / grey) 20
MP Schleifvlies Scheibe
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
56808 060037 150 mm, Very Fine (rot / red) 10
56808 060094 150 mm, Ultra Fine (grau / grey) 10
MP Folienradierer
88 mm
Technische Daten: Technical Data:
- Spezial-Disc zum Entfernen von Klebstoffrück- - special disc for the removal of adhesive
ständen residue
- für rückstandsloses Entfernen von Zierstreifen - removes automotive mouldings and stickers
und Folienbeschriftungen without leaving residues
- kein Beschädigen der Lackoberfläche - no damaging of painted surface
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
56902 6669 MP Folienradierer-Set yellow 1
(1 Set = 2 Discs + 1 Adapter / 1 set = 2 discs + 1 adapter)
56902 6667 MP Folienradierer (1 Stück / 1 piece) 1
56902 6668 Adapter für / adapter for MP Folienradierer 1
MP Kontrollschwarzpulver
Technische Daten: Technical Data:
- zum Auftragen auf durchgetrockneten Füller- - to be applied on thoroughly dried filler
materialien materials
- zur Kontrolle von geschliffenen Oberflächen - to control sanded surfaces
- lösemittelfrei - solvent-free
- kein Zusetzen von Schleifmitteln - no clogging of abrasives
- für Nass- und Trockenschliff - for wet and dry sanding
- bestehend aus 100 g Kontrollpulver - comprises 100 g control powder including
inkl. 1 Pad application pad
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description Kt. / Box VE / Unit
58101 7182 MP Kontrollschwarzpulver 12 1
inkl. Pad
58101 7187 MP Kontrollpulver weiß / white 12 1
inkl. Pad
16 www.master-products.comSCHLEIFMITTEL
ABRASIVES
MP Interface Pad
Technische Daten: Technical Data:
- optimale Anpassungsfähigkeit durch hoch- - optimal adaptability due to high flexible foam
flexiblen Schaum
- kein Durchschleifen von Füllermaterialien - no sanding through filler materials
- für abgerundete Oberflächen, Ecken und - for rounded surfaces, corners and edges
Kanten
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
MP Interface Pad 150 mm
57103 2710 10 mm, 6/7-Loch / -hole 1
57103 2720 10 mm, 8/9-Loch / -hole 1
57103 2740 10 mm, 15-Loch / -hole 1
57103 2730 10 mm, 21-Loch / -hole 1
57103 2750 10 mm, 75-Multiloch / -hole 1
57103 2755 5 mm, 75-Multiloch / -hole 1
MP Interface Pad 150 mm, Mikro-Velcro Neu / New
57103 3740 10 mm, 15-Loch / -hole 1
MP Interface Pad 73 mm
57103 2610 10 mm, 3-Loch / -hole 1
MP Multischleifteller
150 mm, 75-Multiloch / -hole, Klett / velcro
Technische Daten: Technical Data:
- Mediumschaumteller für alle Grob-, - universal back-up pad for all coarse, interme-
Zwischen- und Feinschliffarbeiten mit diate and final sanding work with different
Schleifscheiben verschiedener Lochung sanding discs
- durch Spezialadapter passend für alle - due to special adapter suitable for all
handelsüblichen Exzenterschleifer commercially available orbital sanders
(5/16" und M8) (5/16" and M8)
- verbesserte Kletthaftung - improved grip
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
57110 0027 MP Multischleifteller 1
75-Multiloch / - hole
MP Schleifteller “DiscFix”
150 mm, Klett / velcro
Technische Daten: Technical Data:
- Mediumschaumteller für alle Grob-, - back-up pad for all coarse, intermediate
Zwischen- und Feinschliffarbeiten and final sanding work
- durch Spezialadapter passend für alle - due to special adapter suitable for all
handelsüblichen Exzenterschleifer commercially available orbital sanders
(5/16" und M8) (5/16" and M8)
- verbesserte Kletthaftung - improved grip
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
57110 1005 MP Schleifteller “DiscFix” 73 mm 3-Loch / -hole 1
57110 0010 MP Schleifteller “DiscFix” 150 mm 6/7-Loch / -hole 1
57110 0013 MP Schleifteller “DiscFix” 150 mm 8/9-Loch / -hole 1
57110 0014 MP Schleifteller “DiscFix” 150 mm 15-Loch / -hole 1
57110 0015 MP Schleifteller “DiscFix” 150 mm 21-Loch / -hole 1
www.master-products.com 17SCHLEIFMITTEL
ABRASIVES
MP Handstützteller Neu / New
150 mm, Klett / velcro
Technische Daten: Technical data:
- Flexibler Handstützteller für präzise - flexible hand sanding pad for precision sanding
Schleifarbeiten work
- zur manuellen Anwendung von 150 mm - for manual use of 150 mm velcro sanding discs
Klettschleifscheiben
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
57110 3000 MP Handstützteller 150 mm, Klett / velcro 1
MP Protect Pad
150 mm, 75-Multiloch / -hole, Klett / velcro
Technische Daten: Technical Data:
- kletthaftendes Zwischenpad zum Schutz der - velcro connection pad to protect
originalen Velcrooberfläche the original velcro surface
- erhöht die Lebensdauer von MP Schleiftellern - increases the long-life cycle of MP back-up pads
- universelle 75-Loch Multilochung - universal multi 75-hole perforation
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
57103 5016 MP Protect Pad 150 mm x 2 mm, 75-Multiloch / -hole 1
MP Handblock AntiDust
Technische Daten: Technical Data:
- mit integrierten Absauglöchern in der - hand sanding block with integrated suction
Schleifplatte vents in the sanding plate
- für hochwertigste manuelle Schleifarbeiten - for highest quality manual sanding work
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
59450 0270 70 x 198 mm, 8-Loch /-hole Klett / velcro 1
59450 0260 115 x 230 mm, 10-Loch /-hole Klett / velcro 1
Zubehör / Accessories:
59450 1000 MP Adapter, 35 mm auf / to 21 mm 1
MP Schleiffeile Neue Qualität / New Quality
70 x 400 mm, zum Spannen / to clamp
Technische Daten: Technical Data:
- sehr lange Schleifplatte für professionelles - sanding block with a very long sanding plate
Arbeiten beim Schleifen for professional sanding work
- für hochwertigste Planschliffarbeiten - for highest quality surface grinding work
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
58101 7012 MP Schleiffeile 70 x 400 mm 1
ungelocht / without holes
18 www.master-products.comSCHLEIFMITTEL
ABRASIVES
MP Schleiffeile
70 x 400 mm, 14-Loch / -hole, Klett / velcro
Technische Daten: Technical Data:
- sehr lange Schleifplatte mit Staubabsaugung - sanding block with a very long sanding plate
für professionelles Arbeiten with dust exhaust for professional sanding work
- für hochwertigste Planschliffarbeiten - for highest quality surface grinding work
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
59450 0203 MP Schleiffeile 70 x 400 mm, 1
14-Loch / -hole, inkl. Adapter
Zubehör / Accessories:
59450 1000 MP Adapter, 35 mm auf / to 21 mm 1
59450 0204 MP Feilenaufsatz 70 x 400 mm, 1
Klett / velcro, halbrund / semicircular
MP Handblock AntiDust-Set
70 x 198 mm, Klett / velcro
Technische Daten: Technical Data:
- Handschleifblock mit 4 verschiedenen - sanding block with 4 different adapters
Aufsatzstücken
- Schleifblock zum Schleifen von Konturen und - sanding block for the sanding of contours
Rundungen mit auswechselbaren Aufsatzstücken and curves with interchangeable pads
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
59450 0271 MP Handblock AntiDust-Set 1
MP Handblock Velcro
150 mm, Klett / velcro
Technische Daten: Technical Data:
- zur manuellen Anwendung von 150 mm - for manual use of 150 mm sanding discs
Klettschleifscheiben
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
59450 0100 MP Handblock Velcro 1
MP Handschleifer
110 x 210 mm
Technische Daten: Technical Data:
- ergonomische Form zum Schleifen von - ergonomically designed hand sanding block
planen Flächen und für Sicken und Kanten for sanding of planar surfaces as well as
drawbeads and edges
- mit starken Federklammern - with strong clips
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
56202 0000 MP Handschleifer 1
www.master-products.com 19SCHLEIFMITTEL
ABRASIVES
MP Schleifklotz
65 x 125 mm
Technische Daten: Technical Data:
- spezielle flexible Kunststoffmischung - special flexible plastic
- für tiefe, abgerundete Sicken und Kanten - for deep, rounded edges and drawbeads
- optimal für innenliegende, größere - perfect for sanding of large concave curves
Rundungen
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
56201 0000 MP Schleifklotz 6
MP Handblock Soft
128 x 63 mm
Technische Daten: Technical Data:
- für Nass- und Trockenschliff einsetzbar - for wet and dry sanding
- hochflexibel zum Bearbeiten von Konturen - highly flexible for sanding contours and
und Rundungen curves
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
56809 097913 MP Handblock Soft 1
MP Korkschleifklotz
120 x 60 mm
Technische Daten: Technical Data:
- Schleifklotz aus Kork zum Schleifen von - cork sanding block for sanding drawbeads
Sicken und Kanten and edges
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
58101 7006 MP Korkschleifklotz 15
20 www.master-products.comSCHLEIFMITTEL
ABRASIVES
LACKIEREN & POLIEREN
PREPAIR & FINISH
www.master-products.comLACKIEREN & POLIEREN
PREPAIR & FINISH
MP Mischbecher “MixingCups”
Technische Daten: Technical Data:
- Einwegmischbecher zum Anmischen von - disposable mixing cups for mixing all
Lacken aller Art kinds of paint
- transparenter, hochwertiger Kunststoff mit - transparent high quality plastic with exact
exakter und optimal lesbarer Skalierung and easy to read scales
- Mischskala 1:1, 2:1, 3:1, 4:1, 5:1, 7:1, 10:1 - mixing ratio 1:1, 2:1, 3:1, 4:1, 5:1, 7:1, 10:1
- stapelbar - stackable
- optimal auch für Wasserlacke einsetzbar - perfectly suitable for water-based paints
- antistatisch - antistatic
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description Pal. / Pal. VE / Unit
58105 0385 385 ml 12000 200
58105 0750 750 ml 6000 200
58105 1400 1400 ml 3200 200
58105 2300 2300 ml 1800 100
58106 0385 Deckel / lid 385 ml 200
58106 0750 Deckel / lid 750 ml 200
58106 1400 Deckel / lid 1400 ml 100
58106 2300 Deckel / lid 2300 ml 100
Zubehör / Accessories:
MP Mischbecher Dispenser
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description Kapazität / Capacity VE / Unit
58107 0385 für / for 385 ml Becher / cups 65 1
58107 0750 für / for 750 ml Becher / cups 65 1
58107 1400 für / for 1400 ml Becher / cups 65 1
58107 2300 für / for 2300 ml Becher / cups 50 1
MP PaintCan
Technische Daten: Technical Data:
- Kunststoffkanne zum Mischen von Farben - plastic jug for mixing all types of paints
und Lacken aller Art and lacquers
- geprägte volumetrische Skaleneinrichtung - imprinted volume scale
- hochflexibel, bruchsicher, silikonfrei, - highly flexible, break-proof, silicone free,
umweltverträglich environmentally friendly
- leichtes Abgießen durch speziellen Ausgießer - easy to pour due to special spout
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description Kt. / Box VE / Unit
59450 0387 MP PaintCan 1 ltr. 36 1
59450 0386 MP PaintCan 3 ltr. 12 1
59450 0394 MP PaintCan 5 ltr. 12 1
MP Pinselflasche
Technische Daten: Technical Data:
- 20/50 ml Kunststoff-Pinselflasche mit - 20/ 50 ml plastic bottle with an integrated
integriertem Pinsel im Schraubdeckel brush in the screw-on lid
- zur Ausbesserung von Steinschlägen usw. - for repairing of stone-chips etc.
20 ml
- einfaches Aufschütteln des abgefüllten - easy mixing of the paint by
Lackes durch Stahlkugel stainless-steel ball
- für Wasserlacke geeignet - suitable for water-based paints
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
50 ml 59450 0366 MP Pinselflasche 20 ml 100
im Präsentationskoffer / display case
59450 0360 MP Pinselflasche 20 ml 200
59450 0368 MP Pinselflasche 50 ml 60
22 www.master-products.comLACKIEREN & POLIEREN
PREPAIR & FINISH
MP Ausbesserungsstift MicroSoft
Technische Daten: Technical Data:
- Ausbesserungsstifte zum exakten Retuschieren - touch-up tips for accurate retouching of
von kleinen Lackschäden small defects in paint work
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
58101 7028 MP Ausbesserungsstift MicroSoft Fine (weiß / white) 1
100 St. / pcs. - Pack.
58101 7029 MP Ausbesserungsstift MicroSoft Medium (gelb / yellow) 1
100 St. / pcs. - Pack.
58101 7030 MP Ausbesserungsstift MicroSoft (blau / blue) 1
100 St. / pcs. - Pack.
MP Becherfarbsieb
Technische Daten: Technical Data:
- 210 µ Perlon Becherschnellsieb für den - 210 µ perlon cup strainer
universellen Einsatz for universal use
- zum optimalen und schnellen Sieben von - for the fast and efficient straining of various
verschiedenen Lack- und Farbmaterialien paint and lacquer materials
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
58101 1004 MP Becherfarbsieb 1
20 St. / pcs. - Pack.
MP Farbsiebe “Strainer”
Technische Daten: Technical Data:
- zum optimalen und schnellen Sieben von - for the fast and efficient straining of various
verschiedenen Lack- und Farbmaterialien paint and lacquer materials
- 125 µ Nylon Farbschnellsieb mit blauen Ein- - 125 µ nylon strainer (blue) for water-based
satz für wasserverdünnbare Lacksysteme paint systems
- 190 µ Nylon Farbschnellsieb mit gelben Ein- - 190 µ nylon strainer (yellow) for all solvent-
satz für alle lösemittelhaltigen Lackysteme based paint systems
- 260 µ Nylon Farbschnellsieb weiß für alle - 260 µ nylon strainer (white) for all
lösemittelhaltigen Lacksysteme conventional paint systems
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
58101 1017 125 µ Nylon Farbschnellsieb blau / blue, 1
1000 St. / pcs. im Karton / cardboard box
58101 1016 125 µ Nylon Farbschnellsieb blau / blue, 1
250 St. / pcs. im Kunststoffbeutel / plastic bag
58101 1006 190 µ Nylon Farbschnellsieb gelb / yellow, 1
1000 St. / pcs. im Karton / cardboard box
58101 0099 190 µ Nylon Farbschnellsieb gelb / yellow, 1
250 St. / pcs. im Kunststoffbeutel / plastic bag
58101 1005 260 µ Nylon Farbschnellsieb weiß / white, 1
250 St. / pcs. im Kunststoffbeutel / plastic bag
MP Spritzpistolensieb
Technische Daten: Technical Data:
- Plastiksiebe zum Einsetzen in - plastic gravity
Lackierpistolen cup strainer
- zuverlässiges Filtern möglicher - to reliably filter possible
Partikel im Lack particles in the paint
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
58112 0090 MP Spritzpistolensieb 10
www.master-products.com 23LACKIEREN & POLIEREN
PREPAIR & FINISH
MP Cutting Polish
Technische Daten: Technical Data:
- Schleifpolitur mit schneller Schliffentfernung - cutting polish with very fast scratch removal
- optimierte Bindung, leicht abwischbar - improved binding, easily wipeable
- kein Verkleben auf der Oberfläche - no sticking to the surface
- geeignet für alle Lackarten (speziell auch für - suitable for all kinds of paints (especially for
kratzfeste Lacke) scratch-resistant paints)
- für Hand- und Maschinenpolierarbeiten - usable for polishing work by hand or machine
verwendbar
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description Kt. / Box VE / Unit
57120 5001 MP Cutting Polish 1 kg 6 1
57120 5000 MP Cutting Polish 100 g 24 1
MP ONE-STEP Polish
Technische Daten: Technical Data:
- Polieren in einem Arbeitsgang - polishing in one operation
(auch bei dunklen Lacken) (also with dark paints)
- silikonfrei, Aluminiumoxyd - silicone-free, aluminium oxide
- optimal geeignet für kratzfeste Lacke - suitable for scratch resistant paints
(Nano-Decklacke) (nano topcoats)
- hologrammfreies Polieren nach dem Feinschliff - hologram-free polishing after the final
- müheloses Entfernen von Spritzübergängen sanding process
und Spritznebelspuren - easy removal of spraying transitions and
- für Hand- und Maschinenpolierarbeiten traces of spray dust
verwendbar - usable for polishing work by hand or machine
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description Kt. / Box VE / Unit
57120 0001 MP ONE-STEP Polish 1 ltr. 6 1
57120 0000 MP ONE-STEP Polish 100 ml 24 1
MP Finish Polish
Technische Daten: Technical Data:
- Hochglanzpolitur für den Schliff von P3000 - high-gloss polish for removal of P3000 scratches
- garantiert brillanter Tiefglanz ohne Hologramme - guarantees a brillant deep shine without
und Mikrokratzer holograms and micro scratches
- geeignet für alle Lackarten (speziell für - suitable for all kinds of paints (especially for
kratzfeste Lacke) scratch-resistant paints)
- für Hand- und Maschinenpolierarbeiten - usable for polishing work by hand or machine
verwendbar
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description Kt. / Box VE / Unit
57120 6001 MP Finish Polish 1 ltr. 6 1
57120 6000 MP Finish Polish 100 ml 24 1
MP PolishBox Thekendisplay
Technische Daten: Technical Data:
- je 8 x MP Cutting Polish, MP ONE-STEP Polish - 8 of each MP Cutting Polish, MP ONE-STEP Polish
und MP Finish Polish and MP Finish Polish
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
57120 0099 MP PolishBox Thekendisplay 1
24 Flaschen je 8 x 100 ml bzw. gr.
24 bottles per display, 8 x 100 ml or gram
24 www.master-products.comLACKIEREN & POLIEREN
PREPAIR & FINISH
MP Polierschwamm Uni
Technische Daten: Technical Data:
- universell einsetzbarer, medium-harter 25 mm - universal 25 mm medium-hard
Polierschwamm zum Polieren von Staubein- polishing sponge for polishing trapped
schlüssen nach dem Feinschliff dust after the final sanding
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
57104 4405 MP Polierschwamm Uni 150 mm, Klett / velcro 1
57104 4415 MP Polierschwamm Uni 79 mm, Klett / velcro 10
57104 4407 MP Polierschwamm Uni 135 mm 2
gewaffelt, Klett / honeycombed, velcro
MP Polierschwamm Medium
Technische Daten: Technical Data:
- weicher, offenporiger Polierschwamm zum - soft porous polishing sponge for
Nach- und Finishpolieren re-polishing and finishing polish
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
57104 4215 MP Polierschwamm Medium 150 mm x 50 mm, 1
Klett / velcro
57104 4205 MP Polierschwamm Medium 150 mm x 25 mm, 1
Klett / velcro
57104 4418 MP Polierschwamm Medium 79 mm x 25 mm, 10
Klett / velcro
57104 4207 MP Polierschwamm Medium 135 mm x 25 mm, 2
gewaffelt, Klett / honeycombed, velcro
MP Polierschwamm Super
Technische Daten: Technical Data:
- 50 mm Polierschwamm (hart) zum Polieren - 50 mm polishing sponge (hard)
von Staubeinschlüssen nach dem Feinschliff for polishing trapped dust after
the final sanding
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
57104 4015 MP Polierschwamm Super 150 mm, 1
Klett / velcro
MP Polierschwamm Cube
Technische Daten: Technical Data:
- 25 mm Polierschwamm zum Polieren - 25 mm polishing sponge for polishing
von Staubeinschlüssen nach dem Feinschliff trapped dust after the final sanding
- spezielles Waffelmuster zur besseren - special honeycomb design for better cooling
Kühlung beim Polierprozess during polishing process
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
57104 4425 MP Polierschwamm Cube 150 mm, 1
Klett / velcro
www.master-products.com 25LACKIEREN & POLIEREN
PREPAIR & FINISH
MP Polierschwamm Spot
Technische Daten: Technical Data:
- 20 mm Polierschwamm zum Polieren von - 20 mm polishing sponge for polishing
Staubeinschlüssen nach dem Feinschliff trapped dust after the final sanding
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
57104 4430 MP Polierschwamm Spot 75 mm, 10
Klett / velcro
MP Lammfellhaube
Technische Daten: Technical Data:
- hochwertige Polierhaube aus technischem - high-quality polishing pad made of
Lammfellmischgewebe lambskinmixed fabric
- optimal zur Verarbeitung von - excellent to use in combination with
MP ONE-STEP Polish MP ONE-STEP Polish
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
57104 0225 MP Lammfellhaube 150 mm, Klett / velcro 1
Zubehör / Accessories:
57120 . . . . MP ONE-STEP Polish s. Seite / pls. see page 24
MP Polierteller
Technische Daten: Technical Data:
- MP Polierteller dienen zur Aufnahme aller - backing pad for all MP polishing sponges
MP Polierschwämme
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
57103 6350 MP Polierteller 117 mm, M14, Klett / velcro 1
57110 0020 MP Polierteller 150 mm, M14, Klett / velcro 1
57103 6380 MP Polierteller 75 mm, M14, Klett / velcro 1
MP Polish Pad Cleaner Neu! / New!
Technische Daten: Technical Data:
- Mechanisches Reinigungsgerät zur Säuberung - mechanical cleaning device for cleaning foam
von Schaumstoff- und Wollpolierpads pads and wool polishing pads
- Einfache Handhabung durch Verwendung aller - easy handling by using all rotating and orbital
rotierender und schwingender Poliermaschinen polishers
- Verstellbares Deckelsystem als Spritzschutz - adjustable lid system as splash guard
- Optionale Höhenverstellung des Reinigungs- - optional height adjustment of cleaning system
systems
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
57101 0001 MP Polish Pad Cleaner 1
26 www.master-products.comLACKIEREN & POLIEREN
PREPAIR & FINISH
MP Plast
75 ml, inkl. Verarbeitungsschwamm / incl. application sponge
Technische Daten: Technical Data:
- Kunststofffärber zur farblichen Erneuerung - plastic colourant suitable to treat and to re-
aller ausgeblichenen und beschädigten fresh faded and damaged plastic surfaces
Kunststoffoberflächen
- auf Wasserbasis, daher lösemittelfrei und - water-based, thus solvent-free and environ-
umweltneutral mentally friendly
- sowohl im Fahrzeuginnenraum (z.B. Armatu- - suitable for both car interior (e.g. dashboard)
renbrett) oder an unlackierten Außenbautei- and unpainted exterior component parts
len (z.B. Stoßstange, Spiegel...) anwendbar (e.g. bumper, mirror...)
- zur Farbangleichung an reparierten Kunst- - can be used for colour adjustment
stoffoberflächen on repaired plastic surfaces
- lang anhaltende Wirkung - long lasting effect
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description Kt. / Box VE / Unit
57150 0010 MP Plast (grau / grey) 32 1
57150 0012 MP Plast (schwarz / black) 32 1
MP Staubbindetuch Surface
80 x 80 cm
Technische Daten: Technical Data:
- silikonfreies Staubbindetuch zur zuverlässigen - silicone-free anti-dust rag for reliable cleaning
Reinigung vor der Lackierung prior to painting
- optimales Handling durch Folienverpackung - easy handling by foil packing
- für garantiert sichere und zuverlässige - guarantees a reliable and optimal dust
Staubaufnahme adhesion
- für alle Lackmaterialien geeignet - suitable for all paint materials
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description Kt. / Box VE / Unit
59604 0000 MP Staubbindetuch Surface 1 St. / pc. 50 1
MP Staubbindetuch Sticky
80 x 50 cm
Technische Daten: Technical Data:
- silikonfreies Staubbindetuch zur zuverlässigen - silicone-free anti-dust rag for reliable cleaning
Reinigung vor der Lackierung prior to painting
- optimales Handling durch Folienverpackung - easy handling by foil packing
- für garantiert sichere und zuverlässige - guarantees a reliable and optimal dust
Staubaufnahme adhesion
- für alle Lackmaterialien geeignet - suitable for all paint materials
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description Kt. / Box VE / Unit
58100 28201 MP Staubbindetuch Sticky 1 St. / pc. 100 1
58100 28202 MP Staubbindetuch Sticky 20 1
(5er -Pack. / pack of 5)
MP Staubbindetuch AntiDust Top Qualität / Top Quality
50 Stück / pieces in Dispenserbox
Technische Daten: Technical Data:
- Staubbindetuch, für den Einsatz bei - anti-dust rag, excellent suitable for water-
Wasserlacken exzellent geeignet based paints
- sehr leichtes Entfalten und deshalb zu 100 % - very easy unfolding and therefore usable
verwendbar to 100 %
- Kleberfreisetzung durch Handwärme und - adhesive is activated by the warmth of the
leichten Druck hands and by applying a little pressure
- optimale Staubaufnahme, keine Fussel oder - optimal dust adhesion, no fluff or adhesive
Klebstoffrückstände residue
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
59603 0001 MP Staubbindetuch AntiDust Dispenser 1
www.master-products.com 27LACKIEREN & POLIEREN
PREPAIR & FINISH
MP Entfettungstuch
150 Stück / pieces in Dispenserbox
Technische Daten: Technical Data:
- sehr widerstandsfähiges Vliestuch für diverse - very robust fleece cloth suitable for various
Reinigungsarbeiten cleaning jobs
- zur Verwendung sowohl mit lösemittelhaltigen als - can be used both with solvent-based as
auch mit wasserbasierenden Entfettungsmitteln well as water-based degreasing agents
- extrem reißfest - extremely tear-resistant
- fusselfrei - lint-free
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
59603 2001 MP Entfettungstuch Dispenser 1
MP Nasswischtuch Wet & Clean
250 Stück / pieces in Dispenserbox
Technische Daten: Technical Data:
- Nasswischtuch zum schlierenfreien Auftragen - wet wiping rag for the streak-free application
von Silikonentferner vor der Lackierung of silicone remover prior to spraying
- lösemittelbeständig, hoch reißfest, mehrfach - solvent-resistant, extremely tear-resistant,
wiederverwendbar reusable
- fusselarm und auswaschbar - low-linting and washable
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
59603 0006 MP Nasswischtuch Wet & Clean Dispenser 1
MP Microfasertuch Aqua
40 x 40 cm
Technische Daten: Technical Data:
- sehr weich, optimal zur Reinigung und Pflege - very soft, perfectly suitable for the cleaning
empfindlicher Oberflächen and care of sensitive surfaces
- spezielle Microfaserstruktur zur extrem hohen - special microfiber texture for extremely high
Aufnahme von Schmutz-, Staub- und absorbtion of dirt, dust and grease residue
Fettrückständen - lint-free
- fusselfrei
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description Kt. / Box VE / Unit
59603 9000 MP Microfasertuch Aqua blau / blue 300 10
59603 9002 MP Microfasertuch Aqua gelb / yellow 300 10
59603 9004 MP Microfasertuch Aqua grün / green 300 10
MP Microfasertuch Soft
40 x 40 cm
Technische Daten: Technical Data:
- sehr weich, optimal zur Reinigung und Pflege - very soft, perfectly suitable for the cleaning
empfindlicher Oberflächen and care of sensitive surfaces
- spezielle Microfaserstruktur zur extrem hohen - special microfiber texture to remove efficiently
Aufnahme von Schmutz-, Staub- und residues of dirt, dust and grease
Fettrückständen - extremely absorbent
- besonders saugstark - very gentle to all surfaces
- sehr sanft zu allen Oberflächen - lint-free
- fusselfrei
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
59603 9904 MP Microfasertuch Soft grün / green 20
28 www.master-products.comLACKIEREN & POLIEREN
PREPAIR & FINISH
MP Druckpumpzerstäuber “PumpSprayer”
Technische Daten: Technical Data:
- Druckpumpzerstäuber zur Befüllung mit - pump sprayer for cleaning agents and
Reinigungsmitteln und Silikonentferner silicone remover
- aus hochstabilem, silikonfreiem, lösemittel- - made of highly robust, silicone-free, solvent-
beständigem Kunststoff resistant plastic
- mit speziellen lösemittelbeständigen Dichtungen - with special solvent-resistant seals
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description Kt. / Box VE / Unit
59801 0000 MP Druckpumpzerstäuber 60 1
“PumpSprayer“
Zubehör / Accessories:
59801 0001 MP Dichtungsset / set of seals 1
59801 0004 MP Marking Caps 5er-Pack / pack of 5 1
MP Reinigungsknete
200 g
Technische Daten: Technical Data:
- Reinigungsknete zum mühelosen und schonenden - cleaning clay for easy and gentle
Reinigen von empfindlichen Oberflächen cleaning of delicate surfaces
- entfernt Baumharz, Flugrost, Insektenrückstände - removes tree gum, flash rust, insect residues
- blau für leichte bis mittlere Verunreinigungen - blue for low to medium contamination
- rot für mittlere bis starke Verunreinigungen - red for medium to heavy contamination
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
57121 0001 MP Reinigungsknete rot / red 1
57121 0002 MP Reinigungsknete blau / blue 1
MP Flusennadel-Set
Technische Daten: Technical Data:
- Spezialwerkzeug zum Entfernen von Flusen - special tool for the removal of fluff
aus der noch nassen Lackoberfläche from wet paint surfaces
- Nadel mit microfeinen Widerhaken - needle with micro fine barb
- Set mit 1 Halter und 10 Nadeln - set contains 1 holder and 10 needles
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
58101 7034 MP Flusennadel-Set 1
58101 7134 Ersatznadeln (10er-Pack.) / 1
replacement needles (pack of 10)
MP Lacknasenentferner
Technische Daten: Technical Data:
- Lacknasenentferner zum gezielten Abtragen - drop remover for precise levelling or
oder Abschaben von getrockneten Lacknasen scraping of dried paint runs
- seitlicher Hohlkehlschliff, dadurch kein - lateral hollow-ground blades, therefore no
Nachschleifen der Schneiden nötig resharpening of the edges necessary
- aus gehärtetem und poliertem Chrom / - made of tempered and polished chrome /
Vanadium Stahl mit sehr scharfen Schneiden vanadium steel with extremely sharp blades
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
57930 0258 MP Lacknasenentferner 1
www.master-products.com 29LACKIEREN & POLIEREN
PREPAIR & FINISH
MP Spachtelbrett Premium
Technische Daten: Technical Data:
- Spezialboard zum Anmischen von - special putty board for the mixing of putty
Spachtelmaterialien materials
- 100 Lagen silikonfreies, imprägniertes - 100 sheets of silicone-free and impregnated
Spezialpapier special paper
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
59410 0000 MP Spachtelbrett Premium 1
MP Feinschleifklötze Carbon
20 x 20 x 50 mm
Technische Daten: Technical Data:
- geeignet für den manuellen Einsatz - suitable to remove manually
zur Entfernung von Lackschäden defects in paintworks such as
wie Kratzern, Staubeinschlüssen, scratches, dust inclusions,
Läufern oder Orangenhaut runs or orange peel
- präzise und gleichmäßige - precise and uniform processing
Bearbeitung kleiner Flächen of small areas
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
59473 0800 P800 (rot / red) 1
59473 1000 P1000 (gelb / yellow) 1
59473 1500 P1500 (blau / blue) 1
59473 3000 P3000 (grün / green) 1
MP FinishSet
Technische Daten: Technical Data:
- Schleifblüten P1500, 100 St.-Pack. - mini sanding discs P1500, 100 pcs. -pack
- Schleifstempel mit Duo-Kopf - 2 in 1 sanding block
- passend für Schleifblüten - suitable for mini sanding discs
mit 38 mm als auch mit 30 mm with 38 mm and 30 mm
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
56809 097952 MP FinishSet 1
MP Schleifblüten “PerfectionDisc”
38 mm, Klett / velcro
Technische Daten: Technical Data:
- ohne Einweichzeit einsetzbares wasserfestes - water-resistant latex sanding paper with grip
Latex-Schleifpapier mit Griphaftung adhesion, for immediate use without soaking
- für rationelles, sicheres und perfektes - for efficient, reliable and perfect spot-repairs
Bearbeiten von Fehlstellen bei Neulackierungen of minor imperfections on fresh painted surface
- zur Beseitigung von Lacknasen und - for the removal of paint runs and dust particles
Staubeinschlüssen
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
59470 1500 MP Schleifblüten “PerfectionDisc“ P1500 1
500 St. / pcs. - Pack.
59470 2000 MP Schleifblüten “PerfectionDisc” P2000 1
500 St. / pcs. - Pack.
59470 3000 MP Schleifblüten ”PerfectionDisc” P3000 1
500 St. / pcs. - Pack.
Zubehör / Accessories:
59470 0005 MP Schleifstempel 1
30 www.master-products.comLACKIEREN & POLIEREN
PREPAIR & FINISH
MP ColourCheck Spray
400 ml
Technische Daten: Technical Data:
- temporärer Klarlackersatz, der nach kurzer - temporary clearcoat substitute which evaporates
Zeit rückstandslos und ohne die Beschichtung after a short period of time without leaving any
anzulösen wieder verdunstet residue and without dissolving the basecoat
- Kontroll-Klarlack zur Farbtonbeurteilung bei - control clearcoat for colour check of two-
Basislacken layer basecoats
- transparentes Kontroll-Spray bei Schleifarbeiten - transparent guide coat during sanding
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description Kt. / Box VE / Unit
21245 0000 MP ColourCheck Spray 6 1
MP Spritzmusterkarte Metall
15 x 10,5 cm
Technische Daten: Technical Data:
- vorgrundierte Metallkarte in Füllerfarben - primed metal card in filler colours
- für Musterlackierungen vor der Lackierung - for colour matching before painting
- Kontrastfläche für Deckkraftprüfung - background contrast for testing
- auch für Wasserlacke verwendbar the hiding power
- also suitable for water-based paints
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
59497 0000 MP Spritzmusterkarte Metall, 750
weiß / white
59497 0001 MP Spritzmusterkarte Metall, 750
dunkelgrau / dark grey
59497 0002 MP Spritzmusterkarte Metall, 750
hellgrau / light grey
MP Spritzmusterkarte Paper
7 x 13,5 cm
Technische Daten: Technical Data:
- für Musterlackierungen vor der Lackierung - spray sample card for colour matching before
- Kontrastflächen für Deckkraftprüfung painting
- auch für Wasserlacke verwendbar - background contrast for testing the hiding
- mit Prüfloch zum besseren Farbtonabgleich power
- also suitable for water-based paints
- with small hole for perfect colour matching
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
59495 0000 MP Spritzmusterkarte Paper 250
MP Rührstäbe
35 cm
Technische Daten: Technical Data:
- zum Aufrühren von Farben und Lacken - stirrer for stirring paints and lacquers
- optimal auch für Wasserlacke verwendbar - also suitable for water-based paints
25 cm
Art.-Nr. / Item-No. Bezeichnung / Description VE / Unit
20 cm
58102 4001 35 x 3 cm, 500 St. / pcs. im Karton / cardboard box, Holz / wood 1
58102 4003 25 x 3 cm, 500 St. / pcs. im Karton / cardboard box, Holz / wood 1 15 cm
58121 9511 25 cm, 200 St. / pcs. im Karton / cardboard box, 1
Kunststoff / plastic
58121 9520 20 cm, 250 St. / pcs. im Beutel / in plastic bag, 1
Kunststoff / plastic
58121 9515 15 cm, 500 St. / pcs. im Karton / cardboard box, 1
Kunststoff / plastic
www.master-products.com 31Sie können auch lesen
