OPEN-AIR-KONZERT STAATSOPER FUR ALLE - STAATSKAPELLE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
OPEN-AIR-KONZERT
STAATSOPER
FUR ALLE ..
STAATSKAPELLE
BERLIN
1570
STAATS O P E R UN T E R DE N LI N DEN
DANIEL
BARENBOIM
DI R IGE N T
Robert Schumann SI N F ON I E N R . 4 D -M O L L O P. 1 20
Peter I. Tschaikowsky SI N F ON I E N R . 5 E-M O L L O P. 64
Sonntag 19. Juni 2022 13.00
BEBELP LATZ
Staats
oper
BMW LÄDT EIN
für
alle
OPEN-AIR-KONZERT
SE HR G E E HRT E S P U B L IKU M ,
ein herzliches Willkommen bei »Staatsoper für alle«! Seit 15 Jahren schon gibt es die
Open-Air-Konzerte der Staatskapelle Berlin auf dem Bebelplatz, eine gute und auch in
Krisenzeiten fortgeführte Tradition. Wir freuen uns sehr, Ihnen auch in diesem Som-
mer wieder ein großes Orchesterkonzert präsentieren zu dürfen, mit zwei Sinfonien von
S TA AT S K A P E L L E BE R L I N
Robert Schumann und Peter Tschaikowsky aus der hoch- und spätromantischen Zeit.
Diese beiden so verschiedenen Werke spiegeln Freude und Trauer, Lebendigkeit und
DI R IGE N T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daniel Barenboim Melancholie, auch Überschwang und Verlorenheit, die gesamte Vielfalt menschlicher
Gefühlswelten. Die Musik ist in der Lage, ihnen Ausdruck zu geben – darin liegt das
Wunder dieser Kunst, die im Live-Erlebnis ganz unmittelbar erfahrbar wird.
Robert Schumann (1810–1856) SI N F ON I E N R . 4 D -M O L L O P. 1 20 Wir wünschen Ihnen ein schönes und inspirierendes Konzert!
I. Ziemlich langsam – Lebhaft –
II. Romanze. Ziemlich langsam – M AT T H I A S S C H U L Z , Intendant Staatsoper Unter den Linden
III. Scherzo. Lebhaft – Trio – DA N I E L BA R E N B OI M , Generalmusikdirektor
IV. Langsam – Lebhaft
DE A R GU E S T S ,
Peter I. Tschaikowsky (1840–1893) SI N F ON I E N R . 5 E-M O L L O P. 64
I. Andante – Allegro con anima We wish you a warm welcome to the “Staatsoper für alle”! The Staatskapelle Berlin’s
open-air concerts have taken place on Bebelplatz since 15 years, a solid tradition that con-
II. Andante cantabile, con alcuna licenza –
tinued even in times of crisis. We are delighted once again to be able to present a major
Moderato con anima – Andante mosso –
orchestral concert this summer, with symphonies by Robert Schumann and Peter Tchaikovsky
Allegro non troppo – Tempo I
from the Romantic period. These two very different works reflect joy and sorrow, spirit and
III. Valse. Allegro moderato
melancholy, ardour and being forsaken – in other words, the entire spectrum of human
IV. Finale. Andante maestoso – Allegro vivace –
emotion. Music is able to find expression for these feelings; and it is this miracle of art
Molto vivace – Moderato assai e molto maestoso –
that can be felt at a live performance.
Presto
We wish you an enjoyable and inspiring concert!
M AT T H I A S S C H U L Z , Intendant
DA N I E L BA R E N B OI M , General Music Director
Im Rahmen dieser Veranstaltung werden Filmaufnahmen gemacht,
welche live auf Leinwände auf dem Bebelplatz gesendet werden.
Das gesamte Konzert wird außerdem live auf www.staatsoper-berlin.de
und www.staatskapelle-berlin.de gestreamt.
L I E BE BE R L I N E R I N N E N U N D BE R L I N E R , L I E BE G Ä S T E , S E H R GE E H RT E DA M E N U N D H E R R E N ,
seit 2007 sorgt »Staatsoper für alle« für faszinierende kulturelle Highlights in der wir freuen uns auf »Staatsoper für alle« im 16. Jahr! Nach zwei Jahren unter pandemi-
warmen Jahreszeit. Opern- und Konzerterlebnisse auf höchstem Niveau bei freiem schen Herausforderungen, nun endlich wieder wirklich für ALLE – ohne beschränkte
Eintritt und unter freiem Himmel lassen die Herzen der Musikbegeisterten zuverlässig Platzkapazität und ohne Kartenpflicht. In diesem Jahr am 18. Juni, dem »International
höherschlagen. Und gerade mit Blick auf die lange Zeit starker Einschränkungen des Picnic Day«, und am 19. Juni genießen wir gemeinsam die Premiere von Giacomo Puccinis
kulturellen Lebens infolge der Corona-Pandemie ist die Vorfreude auf dieses ganz beson- »Turandot« – live aus der Staatsoper Unter den Linden auf den Bebelplatz übertragen –
dere Event auch in diesem Jahr sehr groß. sowie das Open-Air-Konzert der Staatskapelle Berlin unter Daniel Barenboim.
Mein besonderer Dank gilt der Staatsoper Berlin, allen Beteiligten und dem Sponsor »Staatsoper für alle« begeistert seit 2007 weit mehr als eine halbe Million Gäste und ist seit
BMW, dass sie »Staatsoper für alle« auch in diesem Jahr möglich machen. über einem Jahrzehnt das Fundament unserer langjährigen Partnerschaft. Seit der Spiel-
Am 18. und 19. Juni erwartet Sie nun auf dem Bebelplatz mitten in Berlin zunächst die zeit 2018/2019 fördert BMW die Staatsoper Unter den Linden auch als globaler Hauptpart-
Live-Übertragung von »Turandot« am Samstag sowie das sonntägliche Open-Air-Konzert ner mit der exklusiven Digitalpartnerschaft unter dem Hashtag #BM WOP E R A N E X T.
der Musikerinnen und Musiker der Staatskapelle Berlin unter der Leitung von Maestro So freuen wir uns auf gemeinsam entwickelte Digitalformate und spannende Einblicke
Daniel Barenboim. in die Welt der Oper und hinter die Kulissen sowie den Ausbau des Streaming-Angebots.
Dafür wünsche ich Ihnen – bei hoffentlich bestem Wetter – viele anregende Begegnungen Jetzt wünsche ich Ihnen und uns allen ein schönes Open Air Wochenende.
und vor allem viel Freude an der Musik! Herzliche Grüße,
F R A N Z I S K A GI F F E Y, Regierende Bürgermeisterin von Berlin S T E FA N T E UC H E RT, Leiter BMW Group Markt Deutschland
DE A R BE R L I N E R S A N D V I S I T OR S , DE A R L A DI E S A N D GE N T L E M E N ,
Since 2007, “Staatsoper für alle” has brought us fascinating cultural highlights in the We are greatly looking forward to the 16th year of “Staatsoper für alle”! After two
summer. World-class opera and concerts experienced outdoors and free of charge are years of challenges due to the pandemic, now truly EVERYONE can take part, without
guaranteed to win the hearts of music lovers. And given the long months of restrictions limited spaces or having to buy a ticket. This year, on June 18, the “International Picnic
on cultural life due to the pandemic, anticipation is running especially high this year. Day”, and on June 19, we will be able to enjoy the premiere of Giacomo Puccini’s
My special thanks go to the Staatsoper Berlin, to everyone involved in this spectacular “Turandot” – as live broadcast from the Staatsoper Unter den Linden on Bebelplatz –
event, and to the sponsor, BMW, for making “Staatsoper für alle” possible again this year. as well as the Staatskapelle Berlin’s open-air concert conducted by Daniel Barenboim.
On Bebelplatz, right in the heart of Berlin, you can look forward to a live broadcast of “Staatsoper für alle” has delighted well over half a million guests since 2007 and has
“Turandot” on Saturday, June 18, and to an open-air concert by the musicians of the been the cornerstone of our long-standing partnership with the Staatsoper for over a
Staatskapelle Berlin, conducted by Maestro Daniel Barenboim, on Sunday, June 19. decade. Since the 2018/2019 season, BMW has also been a main global partner of the
I wish you many exciting encounters, a sublime musical experience, and – hopefully – Staatsoper Unter den Linden with an exclusive digital partnership under the hashtag
perfect summer weather. #BM WOP E R A N E X T. We look forward to jointly developed digital formats and
exciting insights into opera on stage and behind the scenes, as well as the expansion of
F R A N Z I S K A GI F F E Y, Governing Mayor of Berlin
streaming offers.
And now I wish you all a wonderful open-air weekend.
Sincerely,
S T E FA N T E UC H E RT, Head of BMW Group Germany
ZU DEN WERKEN Er zählt zu den großen Sinfonikern des 19. Jahrhunderts,
dessen Musik zum festen Repertoire aller bedeutenden Orchester
gehört. Bereits zu Lebzeiten war PE T E R T S C H A I KOWSK Y eine europäi-
sche Berühmtheit, der durch seine unverwechselbare, hochexpressive
Die Klaviermusik und das Lied waren seine Domäne, aber auch Tonsprache die musikalische Romantik noch einmal auf eine neue
mit seinen vier Sinfonien hat er sich nachhaltig in die europäische Höhe führte. Nur selten gelang es einem Komponisten, das Orchester
Musikgeschichte eingeschrieben. In seinem »Sinfonischen Jahr« in derart vielen Farben leuchten zu lassen, ihm ein derart breites
1841 komponierte ROBE RT S C H U M A N N gleich mehrere große Orches- Spektrum an Klängen abzugewinnen.
terwerke, u. a. auch die Erstfassung seiner späteren 4. Sinfonie. In Besondere Bedeutung besitzen die sechs Sinfonien, die
einem wahren Schaffensrausch entwarf er eine Komposition, die im von den mittleren 1860er Jahren bis zu seinem Tod den Großteil
Gegensatz zu einer klassischen Sinfonie aus einer durchgehenden von Tschaikowskys Schaffenszeit umspannen. Die Sinfonie Nr. 5,
musikalischen Einheit bestand. »Aus tiefster Seele« hat Schumann ein spürbar gewichtiges Werk, nahm im Frühling und Sommer
dieses Werk nach den Worten seiner Ehefrau Clara geschaffen, mit des Jahres 1888 in Tschaikowskys Landhaus in Frolowskoje nahe
großem Erfindungsgeist und handwerklicher Souveränität. Eine Moskau Gestalt an; im November war es der Komponist selbst, der
»Symphonistische Phantasie für grosses Orchester« hatte er im Sinn, die erfolgreiche Uraufführung leitete. Tschaikowskys Fünfte ist
unkonventionell in der Anlage und von großer Expressivität erfüllt. ein groß angelegtes, nicht selten sogar ins Monumentale zielendes
Die gedämpfte Resonanz auf die Uraufführung Ende Werk. Die vielen Sinfonien des 19. Jahrhunderts zugrundeliegende
1841 führte indes dazu, dass Schumann das Werk zurückzog und Dramaturgie des »durch Nacht zum Licht« wird hier eindrucksvoll
erst über ein Jahrzehnt später, 1853, in überarbeiteter Form erneut verwirklicht: vom düster-elegischen Beginn bis zum triumphalen
an die Öffentlichkeit brachte, nunmehr als seine Sinfonie Nr. 4. Ausklang. Das besondere Kennzeichen der Sinfonie besteht in der
Gewiss handelt es sich um sein avanciertestes sinfonisches Werk, da Verwendung eines leitmotivartig eingesetzten Themas, das sogleich
auch in der Endfassung die einzelnen Sätze ohne größere Zäsuren in der langsamen Einleitung zum ersten Satz erscheint und in allen
ineinander übergehen. Zusammengehalten werden sie in erster Sätzen wiederkehrt. Dieses Thema wird vielfach ab- und umgewan-
Linie durch wiederkehrende Themen und Motive, die wie Klam- delt, nimmt verschiedene Charaktere an und taucht in immer neuen
mern wirken und ein engmaschiges Beziehungsgeflecht, gar einen atmosphärischen Zusammenhängen auf. So verfügt der zweite Satz
wirklichen »Beziehungszauber«, zwischen den Teilen ausbilden. über eine außergewöhnliche melodische Intensität, die geradezu
Schumanns außergewöhnliche Kunstfertigkeit zeigt sich vor allem als Inbegriff von Tschaikowskys Musik angesehen werden kann.
in der originellen Art und Weise, wie er aus dem in der langsamen Und der elegante Walzer des dritten Satzes sorgt gemeinsam mit
Einleitung vorgestellten Grundmaterial beständig neue Gestalten von dem klangprächtigen, dynamisch offensiven, ins Hymnische sich
wechselndem Charakter entwickelt – ein ausgesprochen kontur- und steigernden Finale für einen grandiosen Abschluss dieses meisterhaft
kontrastreiches musikalisches Geschehen wird ins Werk gesetzt und gestalteten Werkes.
lässt die Zuhörenden teilhaben an einer Vielzahl unterschiedlicher
Ausdrucksmomente. H E R AU S GE BE R I N Staatsoper Unter den Linden
I N T E N DA N T Matthias Schulz
GE N E R A L M U S I K DI R E K T OR Daniel Barenboim
GE S C H Ä F T S F Ü H R E N DE R DI R E K T OR Ronny Unganz
Freude am Fahren.
STAATSKAPELLE
BERLIN UND
DANIEL
BARENBOIM
T H E N E W
Die Staatskapelle Berlin gehört mit ihrer seit dem 16. Jahrhundert
bestehenden Tradition zu den ältesten Orchestern der Welt. Seit 1742
ist sie dem Opernhaus Unter den Linden fest verbunden. Bedeutende
Musikerpersönlichkeiten leiteten den Opernbetrieb und die seit 1842
kontinuierlich stattfindenden Konzertreihen des Orchesters, u. a.
Gaspare Spontini, Felix Mendelssohn Bartholdy, Giacomo Meyerbeer,
Felix von Weingartner, Richard Strauss, Leo Blech, Erich Kleiber,
Wilhelm Furtwängler, Herbert von Karajan, Franz Konwitschny
und Otmar Suitner, die im Laufe der Geschichte die musikalische
Kultur der Staatskapelle Berlin entscheidend prägten.
Seit 1992 steht Daniel Barenboim (geboren 1942 in Buenos
Aires) als Generalmusikdirektor an der Spitze der Staatskapelle
Berlin; im Jahr 2000 wurde er vom Orchester zum Dirigenten auf
Lebenszeit gewählt. Zahlreiche Gastspiele in den großen Musik-
zentren der Welt haben die herausragende Stellung des Orchesters
immer wieder unter Beweis gestellt. Von besonderer Bedeutung
sind die großen zyklischen Projekte, die Daniel Barenboim und die
Staatskapelle Berlin während ihrer langjährigen musikalischen Part-
nerschaft gemeinsam erarbeitet haben, etwa die zehn Hauptwerke
Richard Wagners, die Opern und Orchesterwerke Alban Bergs sowie
Partner der Staatsoper
die Sinfonien von Beethoven, Schubert, Schumann, Brahms, Bruck-
Unter den Linden ner, Mahler und Elgar. Zahlreiche CD- und DVD-Aufnahmen, glei-
chermaßen Oper wie Sinfonik umfassend, dokumentieren die hohe
künstlerische Qualität und internationale Reputation der Staatskapelle
Berlin. Zuletzt erschienen u. a. Gesamteinspielungen der Sinfonien
Sind Sie bereit, sich von den einzigartigen Charakteren der BMW Luxusklasse von Bruckner und Brahms.
begeistern zu lassen? Erleben Sie mehr unter: www.bmw.de/Luxusklasse
Sie können auch lesen
