OPENSCAPE ALARM RESPONSE ECONOMY OSCAR-ECO V4
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
OpenScape Alarm Response Economy
OScAR-Eco V4
Moderne Alarmserver für die Notfall-, Ausfall-, Alarm- und Krisenkommunikation müssen
zahlreiche Anforderungen erfüllen, was Schnittstellen, eingesetzte Benutzergeräte,
Aufgabenkomplexität und Anzahl der gleichzeitigen Sprachkommunikationskanäle anbelangt.
Um diesen Bedarf zu decken, bietet
Unify zwei Alarmservermodelle mit je-
OScAR-Eco 100 V4 • Weiterleitung von Störungsmeldun-
gen aus der Produktion an mobiles
weils unterschiedlichen Schwerpunk- Diese Hardware-Plattform ist bereits Servicepersonal in Verbindung mit
ten an: von OScAR-Eco V1 her bekannt: einer industriellen Steuerung
• Der Alarmserver „OScAR-Eco” un- • Stille Brandalarmierung in Verbin-
terstützt bis zu 30 gleichzeitige Tele- dung mit einer Brandmeldeanlage
fonkanäle und bietet benutzer- • Übermittlung technischer Alarme
freundliche und automatisierte (z. B. Temperatur oder Pegel zu hoch)
Kommunikationsprozesse, eine fes- in Verbindung mit einer Gefahren-
te Anzahl an Host-Schnittstellen so- Es handelt sich um eine Tischlösung meldeanlage oder direkt über Kon-
wie eine überschaubare Anzahl an mit 4 parallelen Telefonkanälen und ei- takteingänge
Erweiterungsoptionen. Dadurch ner seriellen Schnittstelle.
• Manuelle Aktivierung von vordefi-
lässt er sich einfach projektieren
nierten Alarmgruppen
und konfigurieren, was ihn zur idea- OScAR-Eco 200 V4
len Serverlösung für standardisierte
Aufgaben macht.
• Der Alarmserver „OScAR-Pro” un-
terstützt bis zu 480 Kommunikati-
onskanäle und bietet automatisierte
Kommunikationsprozesse mit einer Bei dieser Plattform handelt es sich um • Bereitstellung eines kleinen Konfe-
Vielzahl von Parametrierungsmög- einen 19"/1HE Alarmserver, der bis zu renz-Einwahlknotens, z. B. für Not-
lichkeiten. Er lässt sich sehr flexibel 30 parallele Telefonkanäle unterstützt fallkonferenzen
konfigurieren und eignet sich dank und zwei serielle Schnittstellen bietet. • Annahme von Notrufen sowie die
seiner zahlreichen und ggf. sogar In den nachfolgenden technischen Da- Weiterleitung von willensunabhän-
vollständig auf das Projekt oder den ten wurde der Zusatz „Version 4” oder gigen (z. B. bei Bewegungslosigkeit)
Kunden zugeschnittenen Erweite- „V4” ausgelassen, und die Angabe „100” und willensabhängigen Alarmen,
rungsoptionen selbst für anspruchs- bzw. „200” wird nur dann verwendet, die über Standardtelefone oder Not-
vollste und komplexeste Anforde- wenn sie zur Unterscheidung erforder- fall-Mobilteile (z. B. die OpenStage
rungen. lich ist. M3- oder OpenStage WL3-Mobiltei-
Dieses Datenblatt beschreibt die Funk- le) ausgelöst werden
tionen und Leistungsmerkmale von Einsatzbereiche
OScAR-Eco Version 4. Ab dieser Versi-
OScAR-Eco ist die ideale Lösung für
on wird OScAR-Eco mit den folgenden
eine Vielzahl von Einsatzbereichen -
Hardware-Plattformen angeboten.
sei es in Krankenhäusern und Pflege-
heimen, in Industrie und öffentlicher
Verwaltung oder in zahlreichen ande-
ren Bereichen.
Typische Einsatzfelder sind:
• Übermittlung von Pflegerufen an
mobile Pflegekräfte mit oder ohne
automatischen Rückruf zum Bett in
Verbindung mit einer Rufanlage
Pflegerufe Krisenmanage-
ment-Center
Vorfälle in der
Produktion Automatisierte
Alarmansagen
Alarme und
Ereignisse
OpenScape OpenScape Campus/öffentli-
Alarm Response Plattform che Einsatzkräfte
Service- und Notrufe
Auf dem Campus ein-
getretene Notfälle
Medizinische
Dienste
Technische Autonome Notrufe Technische
Alarme (z. B. Bewusstlosigkeit) Services
Einsatzbereiche
Leistungsmerkmale
Aktivierung von Rundrufen oder OpenStage WL3) über DDI oder mit selben Rangstufe oder mit rundruf-
Benutzeranleitung (Deutsch/Englisch) übergreifender Prioritätssteuerung
und Notfallkonferenzen
• in Kombination mit OScAR-Eco 200
Standardrundrufe und Rundrufe mit Aktivierung von Phone- auch mit Prozessen von hoher Prio-
Notfallkonferenzschaltung werden Meeting-Points rität (z. B. Feueralarme), wobei Pro-
wie folgt aktiviert: zesse von niedriger Priorität unter-
Phone-Meeting-Points werden per Te-
Über Datenschnittstelle 1 (entweder brochen werden, um die maximale
lefon über bestimmte Einwahlnum-
über ESPA-X (1 Client) oder über ESPA Kanalkapazität sicherzustellen
mern aktiviert und besucht.
4.4.4/TAP): • mit diversen pro Ziel einstellbaren
OScAR-Eco unterstützt 10 Prozessres-
• Rundrufgruppen-Aktivierung mit sourcen für 10 gleichzeitig aktive Kom- Parametern: Anzahl Anwahlversu-
ESPA-X, inkl. Anrufe an einzelne munikationsprozesse, wobei jeder ak- che, Erreichtkriterium (z. B. manuel-
(beliebige) Teilnehmer tive Kommunikationsprozess exakt le Bestätigung erforderlich) und
• Variable Übertragung von Display- eine Prozessressource belegt. Dabei Alarmfunktion beim Anwählen (nur
texten spielt es keine Rolle, ob es sich um ei- wenn von der PBX unterstützt): Di-
• Unterstützung von Rückrufen, z. B. nen Standardrundruf, einen Rundruf rektansprechen, Notrufsignalisie-
in das Patientenzimmer mit Notfallkonferenzschaltung oder rung, Nottrennen, Aufschalten oder
einen Phone-Meeting-Point handelt. Anklopfen
Über Datenschnittstelle 2 (nur OScAR-
Eco 200; über ESPA 4.4.4/TAP): OScAR-Eco 200 kann eine spezifische • mit variablen Text- und Sprachnach-
Anzahl an Prozessressourcen für Pro- richten für erreichte Teilnehmer
• Rundrufgruppen-Aktivierung
zesse von hoher Priorität reservieren • mit intelligenter, textbasierter Kom-
• Variable Textübermittlung munikation in Kombination mit
(z. B. für Feueralarme). Die Zahl der
Via Kontakteingang (bei OScAR-Eco möglichen gleichzeitigen Prozesse mit OpenStage WL3
100 ist die Anzahl der Eingänge auf 16 Standardpriorität verringert sich dem- • mit automatischer Beendigung, so-
festgelegt; bei OScAR-Eco 200 ist die entsprechend. bald eine vorgegebene Anzahl Teil-
Anzahl der Eingänge variabel): nehmer erreicht wurde
• Rundrufgruppen-Aktivierung mit Rundrufe • mit Notfallkonferenzanrufen, d. h.
individuellen, getrennten Ansagen In OScAR-Eco 100 können Sie bis zu 50 derjenige, der den Alarm ausgelöst
und Textnachrichten für normale (in OScAR-Eco 200 bis zu 100) unter- hat, wird mit den angerufenen Teil-
Aktivierung, Kurzschluss und Lei- schiedliche Rundrufe konfigurieren: nehmern verbunden
tungsbruch • mit der Option, einen Folgerundruf
• mit sequenzieller oder paralleler Be-
• Verschiedene Aktivierungsmodes nachrichtigung von bis zu 10 (bis zu (oder einen Rundruf-Neustart) zu
(Flanke, Zustand, Toggle-Funktion) 25 bei OScAR-Eco 200) Rundrufzie- aktivieren, wenn nur eine unzurei-
und einstellbare Alarmverzögerun- len (intern/extern) in 3 Rangstufen chende Anzahl von Teilnehmern er-
gen und mit Benachrichtigung nach reicht wurde (nicht in Kombination
Über das Telefon oder das Notfall-Mo- dem Zufallsprinzip innerhalb der- mit Rundrufen, die eine Konferenz
bilteil (z. B. Gigaset M2, OpenStage M3 aktivieren)
Notfallkonferenzen – fen, exportiert und später über einen • Eigene IP-Adresse, Netzwerkmaske
Browser ausgedruckt werden kön- und Gateway
Phone-Meeting-Points nen. Sollte der verfügbare Speicher- • IP-Adressen-Whitelist für den Zu-
OScAR-Eco unterstützt 10 verschiede- platz überschritten werden, über- griff auf OScAR-Eco über den Brow-
ne Konferenzen mit individuellen An- schreibt das System automatisch die ser und VCON. Bei besonders hohen
sagen, Timeouts, Eintritts- und Start- ältesten Berichte. Diese Situation Sicherheitsanforderungen kann der
IDs. Außerdem können Sie für jede kann vor allem dann eintreten, wenn Zugriff nach der Konfiguration wie-
Konferenz festlegen, wie viele Einwahl- die Berichte nicht - wie empfohlen - der vollständig gesperrt werden.
teilnehmer erlaubt sind (2… Anzahl der von Zeit zu Zeit exportiert werden.
Telefonkanäle auf dem Server). VCON bietet Servicemitarbeitern eine
Systemstatusmeldungen Vielzahl zusätzlicher Funktionen über
Konferenzen können entweder als Not-
das LAN:
fallkonferenz durch einen Rundruf akti- Änderungen des Systemstatus (z. B.
viert werden (siehe oben), oder sie kön- • Bearbeiten der Servicedaten:
Schnittstellen, die aktiv/inaktiv wer-
nen Einwahlteilnehmern als so genannte Verwaltung der PBX-Schnittstel-
den) werden zusammen mit dem Da-
Phone-Meeting-Points bzw. Meet-me- le(n),
tum und der Uhrzeit auf dem Proto-
Konferenzen zur Verfügung stehen. Konfiguration von NTP-Servern,
kolldrucker (empfohlene Konfigurati-
WSG-Server, Syslog-Server, LAN-
Die maximal mögliche Anzahl gleich- on: NTP-Synchronisation) sowie auf ei-
Drucker und SNMP Manager,
zeitiger Konferenzen wird nur durch nem externen Syslog-Server im LAN
Basiskonfiguration der digitalen E/A,
die Anzahl der verfügbaren Prozess- und über die Servicekonsole VCON
Basiskonfiguration der ESPA 4.4.4/
ressourcen (siehe oben) beschränkt. protokolliert und können über die 8+1
TAP- oder ESPA-X-Schnittstelle
Das bedeutet: Um einen Rundruf mit Schaltausgänge (bis zu 16+1 bei
Notfallkonferenzschaltung oder einen OScAR-Eco 200) ausgegeben werden. • Save und Restore der Servicedaten
Phone-Meeting-Point zu aktivieren, und der kompletten microSD- oder
Außerdem unterstützt OScAR-Eco Sys-
muss mindestens eine Prozessressour- CompactFlash-Card mit Program-
temstatusmeldungen über SNMP-Traps.
ce zur Verfügung stehen. men, Lizenzen, Service- und Benut-
zerdaten sowie Berichten
ESPA-X Transparent Mode
Servicefunktionen
• Aktivieren/Deaktivieren, Bearbei-
Die Servicekonsole VCON ist ein leis- ten und Löschen von VCON-Berich-
Dieser spezielle ESPA-X-Modus ermög-
tungsstarkes und benutzerfreundli- ten
licht es Host-Systemen, z. B. einem Lo-
ches Konfigurations-Tool für Service-
gistiksystem in einem Hotel oder Kran- • Einstellen von Datum und Uhrzeit
techniker und stellt über deutsche und
kenhaus, Telefone (in der Regel Mobil- • Aktivieren und Ausführen diverser
englische Benutzeroberflächen eine
teile) anzurufen oder von diesen ange- Traces
Vielzahl verschiedener Servicefunkti-
rufen zu werden, um mit den Benut-
onen bereit, wobei die Ein- und Ausga- • Download von Software und Ver-
zern (z. B. Service-Techniker) über frei
be von Text allerdings immer in engli- waltung von Lizenzen
verfassbare Texte zu kommunizieren.
scher Sprache erfolgt.
Dies ist besonders interessant in Kom-
Die Erstinbetriebnahme von OScAR-Eco
bination mit DECT-Telefonen, die
und die Definition der Sicherheitsricht-
drahtlos an eine HiPath 4000 ange-
linie erfolgen über eine USB-Service-
schlossen sind.
schnittstelle. Über diese Serviceschnitt-
Prozesslogging stelle wird Folgendes konfiguriert:
Alle aktivierten Prozesse – d. h. Stan-
dardrundrufe, Rundrufe, die den Start
einer Konferenz auslösen, und Phone-
Meeting-Points – werden protokolliert
und dreifach gemeldet, und zwar in-
klusive Datum, Start- und Endzeit
(empfohlene Konfiguration: NTP-Syn-
chronisation), Gesamtergebnissen, in-
dividuellen Ergebnissen der Rundrufe
und Konferenzen und Aktivitäten
während einer Konferenz:
• Syslog-Ausgaben werden direkt an ei-
nen externen Syslog-Server gesendet
• Darüber hinaus werden die Prozess-
berichte auf dem Protokolldrucker
ausgedruckt (mit Zwischenspeiche-
rung, falls der Drucker vorüberge-
hend nicht zur Verfügung steht)
• OScAR-Eco speichert zudem 1500
Prozessberichte auf der internen
microSD-Card (OScAR-Eco 100) oder
auf der CompactFlash-Card (OScAR- VCON-Servicekonsole
Eco 200), sodass die Berichte abgeru-
Browserbasierte Administration und Berichtauswertung
Zur Administration und Auswertung
der Rundrufberichte bietet das System
eine benutzerfreundliche und intuiti-
ve Benutzeroberfläche (Browser) in
den Sprachen Deutsch, Englisch, Fran-
zösisch und Niederländisch. Je nach
Berechtigung (3 Stufen) können Be-
nutzerdaten und Berichte abgerufen
und ausgedruckt oder auch editiert
und gesichert sowie Benutzerdaten
importiert und Berichte gelöscht wer-
den.
Die browserbasierte Benutzeroberflä-
che ist in verschiedene Bereiche unter-
teilt, die im Folgenden genauer be-
schrieben werden.
Datenbank/Server
In diesem Bereich werden Datenbank- Parameter
informationen ausgegeben und stehen
allgemeine Datenbankfunktionen zur
Verfügung.
Parameter
OScAR-Eco unterstützt verschiedene
Systemparameter für eine optimale
Anpassung an die spezifischen Anfor-
derungen des jeweiligen Einsatzszena-
rios.
Display-/Audio-Informationen
Informationen zur Bedienerführung
und auszugebende Nutzinformatio-
nen – wie z. B. Name des Kontaktes und
gruppenspezifische Information –
werden zentral verwaltet. Dies schließt
sowohl ausgegebene Textnachrichten
als auch alle Sprachansagen ein, die
Anrufern eingespielt werden. Hier Kontaktausgänge
können Wave-Files eingelesen und ge-
speicherte Audio-Informationen wie-
dergegeben werden. OScAR-Eco un-
terstützt 200 Sprachansagen mit einer
Länge von jeweils bis zu 15 Sekunden.
Rundrufgruppen
Kontakteingänge Konferenzen Berichte
Hier werden die 16 Kontakteingänge Die einzelnen Konferenzen, die alle Berichte, die auf der internen
von OScAR-Eco 100 oder bis zu 64 Kon- entweder durch einen Rundruf oder microSD-Card (OScAR-Eco 100) oder
takteingänge von OScAR-Eco 200 ver- durch die Einwahl aller Teilnehmer bei der CompactFlash-Card (OScAR-Eco
waltet. Beispielsweise definieren Sie in einem Phone-Meeting-Point aktiviert 200) gespeichert werden, werden in
diesem Bereich, wie jeder Eingang ar- werden, werden konfiguriert und zu- chronologischer Reihenfolge aufgelis-
beiten soll, d. h., wie er aktiviert wird, gewiesen: tet und können individuell mit den je-
welchen Rundruf er auslöst, welche • Name weiligen Details abgerufen und ausge-
Informationen ausgegeben werden druckt werden.
• Start- und Eintritts-ID
und wie ein erkannter Kurzschluss Bei entsprechender Berechtigung las-
oder Leitungsbruch gemeldet werden • Start- und Eintrittsansage und die
sen sich die Berichte in Blöcken expor-
soll. Ansage, die vom System während
tieren und gleichzeitig intern löschen.
des Anrufprozesses eingespielt wird
Kontaktausgänge • Maximale Wartezeit bis zum Start
Die jedem Kontaktausgang zugewiese- (für den Eintritt in eine Konferenz
nen Funktionen sind definiert als: vor deren Aktivierung) und bis zum
Anruf
• Teil eines Rundrufprozesses
• Maximale Dauer der Konferenz und
• Statusausgabe für einen Systemzu- maximale Inaktivitätszeitspanne
stand, z. B. „Red Alert” oder „At least
1 short circuit/line break detected” • Maximale Anzahl der Teilnehmer,
die sich in die Konferenz einwählen
dürfen
Rundrufgruppen
Diese Übersicht führt alle konfigurier-
ten Rundrufgruppen auf. Wählen Sie
eine Rundrufgruppe aus, um die De-
tails dazu anzuzeigen und/oder zu be-
arbeiten:
• Name, ID, Anzahl der zu erreichen-
den Teilnehmer
• Bei Bedarf Folgerundruf oder Kon-
ferenz, der/die aktiviert werden soll
(nicht gleichzeitig)
• Gruppenspezifische Informationen
(den Display-/Audio-Informationen
entnommen)
• Bis zu 10 (OScAR-Eco 100) oder bis
zu 25 (OScAR-Eco 200) Anwahlziele
mit individuellen Eigenschaften
(z. B. Priorität)
• Abarbeitungsmodus und Display-
ausgabe im Anrufzustand (Grup-
pen- oder Initiatorinformationen)
• Den zu aktivierenden Kontaktaus-
gang Konferenzen
• Rundruf mit Standardpriorität oder
hoher Priorität (nur OScAR-Eco 200)
Schnittstellen und Peripheriegeräte von OScAR-Eco 100
Frontseite Rückseite
Option
16 Schalt-
eingänge
2 x S0
PBX oder 1 x S2M/E1
bzw. 1 x T1 z. B. Notfalltaster, Störungsmel-
dekontakt oder Schalttafel
• Soft-PBX
• Host-System
• Admin-PC 10/100 BASE-T
8 Schaltausgänge +
• Service-PC PoE (Stromversorgung)
1 Spezial-Relaisausgang
LAN
• Syslog-Server
z. B. Sirenen, Blinkleuchten oder
• NTP-Server
Schalttafel-LEDs
• SNMP Manager
• Protokolldrucker
RS232/RS422 USB-Serviceschnittstelle
z. B. Rufanlagen in Service-PC
Krankenhäusern
Schnittstellen und Peripheriegeräte von OScAR-Eco 200
USB-Gateway
Bis zu 32 überwachte Schalteingänge oder
bis zu 64 nicht überwachte Schalteingänge
z. B. Notfalltaster,
Störungsmelde-
kontakt oder
Schalttafel
Bis zu 16 Schaltausgänge
+ 1 integrierter Spezial-Relaisausgang z. B. Sirenen,
Protokolldrucker A B G H
(auch über Ethernet an- Blinkleuchten
Bis zu 8 digitale E/A-Module
schließbar) oder Schalttafel-
Frontseite Rückseite LEDs
Option
4 x S0 PBX Stromversor-
oder 1 x S2M/E1 gung, optional
bzw. 1 x T1
• Soft-PBX
24/48 VDC oder
• Host-System 115/230 VAC
• Admin-PC
• Service-PC (optional: redundant)
10/100 BASE-T • Syslog-Server
LAN • NTP-Server
• SNMP Manager Steckplatz für
• Protokolldrucker
2 GB Compact-
2 x RS232/RS422 Flash-Card
z. B. Rufanlagen in
Krankenhäusern
USB-Serviceschnittstelle
Service-PC
Technische Daten/Hardware-Daten
Leistungsmerkmal/Funktion OScAR-Eco 100 OScAR-Eco 200
Gehäuse/Abmessungen Tischgerät 19"-Gehäuse (1HE) für den Rack-Einbau
(Größe 165 mm x 105 mm x 30 mm)
Anzahl gleichzeitig nutzbarer 4 4, 8 oder 30, in Nordamerika auch 23, Un-
Telefonkanäle terstützung für T1- und D-Kanal-Proto-
koll NI2
PBX-Anschlusstechnologie VoIP-Trunking, S0-Trunking, S2M/E1-Trunking
Signalisierungsprotokolle QSIG, CorNet-NQ, SIP, SIP-Q
Sprach-Codecs G.711 A-law
PC und Betriebssystem(e) 1 Rechnerkern mit µClinux™-Betriebs- 2 Rechnerkerne:
system • Kern 1 mit µClinux™-Betriebssystem
• Kern 2 mit Linux™-Betriebssystem
Massenspeichergerät für Program- Steckbare 1 GB microSD-Card Steckbare 2 GB CompactFlash-Card
me, Daten, Lizenzen, Berichte und
Sprachansagen
LAN-Schnittstelle für VoIP, VCON- 1 x 10/100-BASE-T (1 IP-Adresse) 2 x 10/100BASE-T:
Servicezugang, Verwaltung über den • 2 IP-Adressen (VoIP separat)
Browser und Peripherieanbindung
• Entweder eine oder zwei LAN-Verbin-
über ESPA-X, Syslog, NTP, SNMP und
dungen für VoIP und alle übrigen
Druckerprotokoll (Raw/Port 9001)
Funktionen
Digitale E/A Im Gerät integriert: Im Server integriert:
• 1 Spezial-Relaisausgang mit Arbeits- • 1 Spezial-Relaisausgang mit Arbeits-
und Ruhekontakt, z. B. für die letzte und Ruhekontakt, z. B. für die letzte
Störungsmeldung Störungsmeldung
• 8 Standardausgänge Zusätzlich bis zu 8 über USB und zugehö-
• 16 Kontakteingänge mit Kurz- riges USB-Gateway abgesetzte E/A-Mo-
schluss- und Leitungsbrucherken- dule, wahlweise auch kombiniert:
nung • Entweder Module mit 8 Eingängen
(ohne Kurzschluss- und Leitungs-
brucherkennung) und 2 Ausgängen
• Oder Module mit 4 Eingängen (mit
Kurzschluss- und Leitungsbrucher-
kennung) und 2 Ausgängen
Serielle RS232/RS422-Datenschnitt- 1 2
stellen (galvanisch getrennt) mit
Protokoll ESPA 4.4.4/TAP
USB-Schnittstelle für Ja Ja
Systeminbetriebnahme
Stromversorgung Entweder über einen Data Switch mit Über zwei separate interne Netzteile, ent-
Power-over-Ethernet-Unterstützung weder aus 24/48 VDC oder aus 115/
(PoE Klasse 2) oder über ein Netzteil, 230 VAC (zu Redundanzzwecken auch par-
das in die LAN-Verbindung einge- allel). In Kombination mit einem externen
schleift wurde (PoE Injector), von 100 … AC/DC-Wandler ist die Stromversorgung
240 VAC aus 2 x 115/230 VAC ebenfalls möglich
Leistungsaufnahme < 6,5 W (PoE Klasse 2) • für AC: ca. 25 W
• für DC: ca. 20 W
Anschluss eines Protokolldruckers Über LAN Über LAN oder USB
Zertifizierungen UL, FCC und CE
Länderfreigaben Gemäß aktueller Länderliste des OScAR-Produktmanagements
Die wichtigsten Funktionen von OScAR-Eco V4 im Überblick
• Anschaltung über bis zu 30 Kanäle • OScAR-Eco 100 V4 ist eine funktio-
an praktisch jedes PBX-System, Be- nal erweiterte Version von OScAR-
treibernetz oder jeden beliebigen Eco V1.1
Softswitch via ISDN/TDM oder via • OScAR-Eco 200 V4 ist eine Neuent-
VoIP/LAN wicklung und hat keinen Vorgänger
• Auslösen von Rundrufen über Kon-
takteingang, Schalttafel, Telefon,
Notfall-Mobilteil oder über ein
Host-System (entweder seriell mit
ESPA 4.4.4/TAP oder über das LAN
mit ESPA-X)
• Flexible Rundrufstrategien im Mul-
titasking-Betrieb
• Unterstützung von Prozessen hoher
Priorität (nur OScAR-Eco 200)
• Notfallkonferenzen mit dem Anru-
fen von Teilnehmern und Phone- OScAR-Eco 100
Meeting-Points mit Einwahloption
• Mühelose Verwaltung über den
Browser (verfügbare Sprachen: DE/
EN/FR/NL)
• Sicherheitsmechanismen zur An-
passung an spezifische Sicherheits-
anforderungen
• Detaillierte Protokollierung
• Besonders hohe Verfügbarkeit und
Langlebigkeit
• Sehr niedrige Gesamtbetriebskosten
(TCO) OScAR-Eco 200
Einige Hintergrundinformationen zu
OScAR-Pro und OScAR-Eco:
• OScAR-Pro V4 ist der Nachfolger
von OScAR V3R2 (in diesem Daten-
blatt nicht beschrieben)
Copyright © Unify GmbH & Co. KG 03/2014
Hofmannstr. 51, 81379 München/Deutschland
Alle Rechte vorbehalten.
Sachnummer: A31002-S1840-D100-1-29
Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen
bzw. Leistungsmerkmale, die je nach Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen
Form zutreffen oder sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Eine
Verpflichtung, die jeweiligen Merkmale zu gewährleisten besteht nur, sofern diese
ausdrücklich vertraglich zugesichert wurden.
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
Unify, OpenScape, OpenStage und HiPath sind eingetragene Warenzeichen der
Unify GmbH & Co. KG. Alle anderen Marken-, Produkt- und Servicenamen sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber.
unify.comSie können auch lesen
