Der Weg, Menschen miteinander zu verbinden - DREHEN - Saeilo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ÜBER UNS 02 Saeilo – koreanisch: der Weg, Menschen miteinander zu verbinden Erfolg hat hier Tradition Gegründet wurde Saeilo Zukunftsorientierte Neuausrichtung 1981 als deutsch-koreani- scher Unternehmenszusam- Es erfolgte der Umzug von Gießen nach Wetzlar, menschluss. Schon der Fir- wo sich seither unser Firmensitz befindet. Von hier mennamen selbst, Saeilo aus führt Saeilo aktuell mit 40 erfahrenen Mitarbei- bedeutet im Koreanischen tenden das Konzept in neuer Ausrichtung weiter. „Der Weg, Menschen mit- Gemäß dem Ansatz „Made for Germany“ beliefern einander zu verbinden“, un- wir den deutschen Markt mit hochwertigen und zu- terstreicht, worauf es damals verlässigen Werkzeugmaschinen für starke Einsätze wie heute ankommt: Mitei- und präzise Fertigung. Unsere Produktpalette wird nander durch Kommunika- nach deutschen Konstruktions- und Entwicklungsvor- tion und Technologie ge- gaben gefertigt. Auf eine hohe Qualität und einen meinsam erfolgreich zu sein. zuverlässigen Service können sich unsere Kunden Ziel des Zusammenschlusses verlassen, denn bei der Leistungsstärke und Zuver- Christian Seeburger, war anfangs, den deutschen lässigkeit legen wir stets höchste Maßstäbe an. Geschäftsführer Markt mit hochwertigen, preisgünstig in Fernost pro- duzierten Werkzeugmaschinen zu versorgen. Die Saeilo ist heute ein unabhängiges mittelständisches Entwicklung erfolgte in Deutschland nach den hier Unternehmen mit Fokus auf den Vertrieb und die geltenden hohen Qualitätsansprüchen und die Pro- Weiterentwicklung konventioneller und CNC- duktion bei qualifizierten Partnerbetrieben. Saeilo gesteuerter Werkzeugmaschinen fürs Drehen, Frä- fungierte als Vertriebsgesellschaft für den deutschen sen und Schleifen. Aufgrund unseres strategischen Markt und war mit diesem Konzept einer der Bran- Managements verfügen wir über eine stabile und chenvorreiter. Zu Spitzenzeiten gehörten mehr als effiziente Organisation, die in Kombination mit zu- 4.000 Mitarbeitende zum Team des deutsch-kore- verlässigen Zulieferunternehmen sichere Prozesse anisch-amerikanischen Unternehmenskonglomerats. und unseren Kunden eine starke Rendite ermöglicht. 1995 erfolgte eine Neuausrichtung des Unterneh- mens und eine Auflösung des internationalen Her- stellerzusammenschlusses. Gründung Umzug nach Markteinführung in Kaarst/Düsseldorf. Gießen im Werk CNC-Drehmaschinen Heyligenstaedt. 1981 1981–1983 1987 1988 1989 Internationaler Werkzeug- Markteinführung TONGIL Exklusiv-Vertretung maschinenverbund. Drehmaschinen und CNC- des weltgrößten TONGIL, Korea Bearbeitungszentren. Flachschleifmaschinen Wanderer Fräsmaschinen, Herstellers KENT. München.
03 ÜBER UNS Ihr Maschinenlieferant mit Herstellerkompetenz Unser Unternehmen gehört zur Schweizer Muttergesellschaft IIC, Bern und profitiert von den Synergien unseres langjäh- rigen Herstellernetzwerkes und Vertriebspartners. Der Generationswechsel erfolgte bereits auf allen Ebenen des Betriebes. Als personell junges und dynamisches Unternehmen sind wir damit für die Herausforderungen des deutschen modernen Werkzeugmaschinenmarktes bestens gerüstet! Erweiterung des Produktportfolios 41 Auszubildende, Generations- 40 Jahre SAEILO in dem Bereich Drehen/Fräsen/ duale Studenten und wechsel 5.000 Schleifen CNC und konventionell Meister ausgebildet. vollzogen zufriedene Neu und gebraucht Kunden 1990 1993 1995 seit 2000 2008 2020 2021 Anmeldung Umzug zum heutigen Neuer Produktbereich Hallenneubau der Eigenmarke Standort in Wetzlar. Rundschleifmaschinen in Planung. CONTUR Neue Muttergesellschaft IIC, Bern.
04 UM ERFOLGREICH ZU BLEIBEN, MUSS MAN SICH ZUM RICHTIGEN ZEITPUNKT WEITERENTWICKELN Passend zum 40. Unternehmensjubiläum: Die Geschichte einer Veränderung durch die Zusammenarbeit von SAEILO & DIGITAL DATA Papier ist allgegenwärtig: Im Büro machen wir Notizen, bekommen Ein- Damit es nicht zu trocken wurde, haben wir das System schon vor dem Work- gangsrechnungen per Post, erhalten Verträge als Einschreiben oder schla- shop installiert und iterativ am Ergebnis gearbeitet. Von Anfang an wurden gen Details in Angeboten nach. Alles kein Problem, wenn täglich alle ins die Mitarbeiter von SAEILO mit eingebunden. Die Entwicklung fand quasi vor Büro gehen. Aber was passiert mit der Eingangspost, die im Unternehmen Ort statt, pragmatisch wurde ein analoger Prozess in einen digitalen Workflow landet, wenn die Mitarbeiter zu Hause im Home-Office sitzen? überführt und die Schulung auf dem Produkt haben wir gleich mit erledigt. Innerhalb von nur 4 Tagen wurde so ein Prototyp für den neuen Geschäftsab- SAEILO stand, wie viele andere Unternehmen, in der Corona-Pandemie lauf erstellt. Die Umsetzung erfolgte im ProcessManager, einem Tool aus der unvermittelt vor genau dieser Herausforderung. Und wer erfolgreich bleiben „ZooFlow“ Software-Familie von DIGITAL DATA. In kürzester Zeit wurde der will, muss sich zum richtigen Zeitpunkt weiterentwickeln. Bei SAEILO denkt digitale Workflow der Eingangspost realisiert und produktiv eingesetzt – das man seit 40 Jahren innovativ. Deshalb ging es nicht nur um die Ablösung ist nicht nur hochdynamisch, sondern auch hochprofessionell. vom Papier, sondern um die Digitalisierung der gesamten Eingangspost per digitalem Workflow. Dabei sollten die bestehenden Prozesse hinterfragt Das Ergebnis: Schnellere Durchlaufzeiten von Dokumenten, der Zugriff auf werden: Wie kommt ein Brief vom Eingang zur Bearbeitung und wie kann geschäftsrelevante Daten ist von überall aus möglich, der ProcessMananger jedem Mitarbeiter ein flexibler Zugang zum Geschäftsprozess ermöglicht gewährleistet eine strukturierte Arbeitsweise. Die Mitarbeiter haben ein Tool, werden? Und das nicht nur aus dem Home-Office, sondern zukünftig auch das sie teilweise mitentwickelt haben und gerne verwenden, die Informationen bei Geschäftsreisen, Messen, etc. – eben von überall. stehen transparent und zentral unternehmensweit zur Verfügung. SAEILO hat in kurzer Zeit einen businessrelevanten Prozess digitalisiert und wir haben Hochdynamisch: In 4 Tagen bis zum Prototyp eine gute Lösung für einen guten Kunden gefunden. Die Digitalisierung der gesamten Eingangspost bei SAEILO ist für uns als DIGITAL DATA ein sehr Auf dem Weg von der Anforderung bis zu einem ersten Ergebnis kommt es gutes Beispiel dafür, zu welchen Ergebnissen eine vertrauensvolle und part- auf Vertrauen und partnerschaftliche Zusammenarbeit an. Wie digitalisiert nerschaftliche Zusammenarbeit innerhalb kürzester Zeit führen kann. Mit und man einen analogen Prozess mit Papier? In einem Workshop mit intensivem für SAEILO arbeiten wir seit 2008 als Software- und Digitalisierungs-Partner in Austausch wurden die wichtigsten Fragen bearbeitet: Wie soll in Zukunft den Bereichen DMS und der damit verbundenen Archivierung von Dokumen- die Eingangspost bearbeitet werden? Welche Verantwortlichkeiten sollen ten aus der ERP-Software. Wir freuen uns, dass wir einen Teil der 40-jährigen im Prozess abgebildet werden? Wer macht wann was? Was kann man Unternehmensgeschichte mitgehen konnten und sind gespannt, in welchen verbessern, weglassen, verschlanken? Bereichen wir noch gemeinsam erfolgreich die Zukunft gestalten werden. HAPPY BIRTHDAY SAEILO AUF NOCH MEHR DIGITALEN ERFOLG ! READY FOR Perfekter Workflow durch intelligentes TAKE OFF? Informationsmanagement von DIGITAL DATA www.digitaldata.works
05 ÜBER UNS Unser Wertekreis/Markenkern Dafür stehen wir Unser Wertekreis bildet das Fun- Familiär dament unserer täglichen Arbeit. Er bestimmt den zwischen- Grundwert menschlichen Umgang mitei- nander und ist entscheidend für unser Denken und Han- deln im Umgang mit allen Mitarbeitenden, Kunden, Vertriebs-partnern und Lie- Beständig feranten. Markenkern Wir agieren beständig. Das bedeutet für uns, statt auf kurzfristige Gewinnma- ximierung auf gewachsene Kundenbeziehungen und eine Kompetent Authentisch partnerschaftliche Zusammenar- Orientierungswert Trendwert beit zu setzen. Beständigkeit heißt für uns auch, sich an Zusagen und Absprachen zu halten. Als familiär orientiertes Unternehmen ist es uns wichtig, dass sich alle Mitarbeitenden, Kunden und Partner als Menschen wertgeschätzt fühlen. Ein freundschaftlicher Ton, Fairplay und Transparenz bilden dabei die Parameter unseres Handelns. Authentisch zu sein, ist heute wichtiger denn je, denn nur wer seine Leistungsversprechen trägt und Kompetenz ist entscheidend, um die hohen Qua- lebt, gewinnt das Vertrauen seiner Kunden langfri- litäts- und Leistungsansprüche unserer Kunden zu stig. Und hier schließt sich unser Wertekreis wieder. erfüllen. Diesen Anspruch spiegeln auch die Leis- tungsstärke und hohe Qualität unserer Produkte und Diese Werte werden von allen Mitarbeitenden im Services wider. täglichen Handeln mit Leben gefüllt.
QUALITÄT 06 Unser Qualitätsversprechen Ihr Maschinenlieferant mit Herstellerkompetenz Bei der Qualität und Leistungsstärke unserer Maschi- nen machen wir keine Kompromisse! Aus diesem Vielfalt für jeden Bedarf Grund führen wir mit den Marken Kent für Flach- Mit unserem breit gefächerten Lieferspektrum de- schleifmaschinen und Tongil für Rundschleifmaschi- cken wir beim Drehen, Fräsen und Schleifen den nen Produkte marktführender Anbieter in unserem kompletten Bedarf unserer Kunden ab. Sowohl Sortiment. Mit beiden Lieferanten verbindet uns CNC- als auch konventionelle Maschinen gehö- eine lange Partnerschaft, die bei Tongil sogar bis ren zu unserem Sortiment. Als einer der führenden in die Gründungsphase des Unternehmens reicht. Lieferanten für robuste, präzise und starke Anlagen Eine Frage der Schnelligkeit verfügen wir über einen Herstellerstatus und haben Zugriff auf alle technischen Details und Parameter der gelieferten Maschinen. Das ist für unsere Kun- In unserem großen Lager sind permanent rund den besonders wichtig, da praktisch alle Maschi- 40 Maschinen vorhanden, sodass wir besonders nen von uns nach individuellen Anforderungen ver- schnell lieferfähig sind. Bereits in 1 bis 2 Monaten edelt und ausgebaut werden können. Aus gutem können wir einen Großteil der benötigten Maschi- Grund betreuen wir heute rund 5.000 Kunden in nen – je nach Bedarf und Auswahl – beim Kunden Deutschland, darunter viele namhafte Unternehmen montieren und in Betrieb nehmen. Dank unserer und Marktführer in ihrem Bereich. Herstellerkompetenz und großen Lagerkapazitäten profitieren Sie von einer Schnelligkeit, die ihresglei- chen in der Branche sucht. Profitieren Sie mit SAEILO von: Eigenmarke • fachgerechter Adaption von Zusatzausstattungen • flexiblen technischen Anpassungen • kurzfristiger Lieferung von Maschinen, Ersatzteilen Mit unserer Eigenmarke CONTUR bieten wir dem und Zubehör Markt Qualitäts-Werkzeugmaschinen, die in Ko- • partnerschaftlicher und vertrauensbasierter Ge- operation mit leistungsfähigen und zertifizierten schäftsbeziehung Herstellern ständig optimiert und weiterentwickelt • u. v. m. werden. Unsere 40 Jahre Zerspanungskompetenz und die Praxiserfahrung des technischen Kunden- dienstes bilden hierfür die Basis. �� r ��� s�n� s�n�e� ne� e�r �e�s ges e�� s�ha �m� tS� tz� n�er � an�e shaupt sta�t��s se� ���un��e treuen�en� a�hhan�e� wenne sumS pannwer kzeugegeht . Sei tderGr ündungi n19 48i stderwel twei tführ ende ��ann�i �e� �er ste� � er�i s�n� �r���e�ua� i t�t ��r �zi si �n undL ebens dauers einerE rzeugni ssebek annt . �i rbauenau�� ang� ��r igeE �a�r ung� �r�� ess i�na� i t�tund � e�r aueni ���gang�i t�unden. �is �nbes ����i gt �ber� ���i tar bei terau�derganz en�e� t�� e��gt �ber��r �duk ti�ns st��eundi st� ��� ze�i �i zi e�. Ruf enSi eunsan:+49211942592- 00 h�ps ��� ��s �n� �hu�k. ��m� �e E -Mai l:i nfo@bis on-bial . de
07 QUALITÄT Referenzen Auswahl Deutschland • ABB AG • Fraunhofer Institut • Lebenshilfe •S EW Eurodrive • AIRBUS • Fokker Aircraft • Leica Microsystems •S HW Automotive • alfi (WMF) • Freudenberg •M ax Planck Institut •S iemens • Allner Automotive • GEA Bock •M axhütte •S tahlwille • AWK Antriebs- u, • HACHTEL Werkzeugbau •M ediKomp •S üdwestdeutsche Steuerungstechnik • HANSA Flex •M uhr & Bender Salzwerke AG • BASF • Hans Heidolph •O BO Bettermann • T hyssen Krupp • Bayer • Hoerbiger Service • Pfisterer Kontaktsysteme •U nion Stahl • Behringer Sägen • Hunger • R heinisch-Westfälische •V attenfall • Buderus Edelstahl • Karlsruher Institut für Technische Hochschule •W acker Chemie AG • Carl Zeiss Technologie Aachen •W TO Werkzeuge • Daimler AG • Kaeser Kompressoren • R ichard Neumeier •W alter Hunger • Dalheimer • Kerb-Konus • R uf Brikettiersysteme •Z F Sachs • Degussa • Knorr Bremse •S auer-Danfoss • Faurecia Emissions Control • Krauss Maffei •S chwan Cosmetics
DREHEN 08 Moderne Drehmaschinen Starke Maschinen für starke Prozesse Ein Lieferschwerpunkt sind Drehmaschinen für anspruchsvolle Prozesse unserer Kunden. Mit CNC-Steuerungstechnik von Siemens ausgestattet garantieren sie ebenso effiziente wie zuverlässige Abläufe in den unterschiedlichsten Branchen und Bereichen. CNC-DREHMASCHINE ZYKLENDREHMASCHINE CONTUR LT-300 MYS HS-63 Futter Ø 200 mm Ø 400 mm Modellreihe bis Dreh- 198 x 570 mm durchmesser 1.100 mm Verfahrwege x & z 390 x 2.000 mm und Spitzenweite bis Y-Achse +/- 50 mm Stangendurchlass Ø 62 mm Ø 140 mm 16.000 mm unter www.saeilo.de Hauptantrieb S 6 18 Kw 30 Kw rautwein Trautwein VertriebVertriebs-GmbH PARAT 4-fach Revolverkopf, das Werkzeugsystem für Ihre konventionelle oder zyklengesteuerte Drehmaschine. Klingwiesen 6-8 · 71409 Schwaikheim · Tel. +49 (0)7195 95990-40 · www.trautwein-gmbh.de
09 Mit SIEMENS, HEIDENHAIN oder FANUC Foto (Kunde) Maschinenbilder KONVENTIONELLE DREHMASCHINE CONTUR SJ-470VS Spitzenhöhe 235 mm Komplette Modellreihe bis Spitzenhöhe 530 mm Spitzenweite 1.000 mm und Spitzenweite Designelemente Spindelbohrung Ø 58 mm bis 5.300 mm unter © 2021 SCHUNK GmbH & Co. KG www.saeilo.de Rendering der Maschine Hauptantrieb 7,5 Kw Unsere Designelemente Bestseller Das Plus bei der+ Tabelle Maschine Ausstattung Ihrer Drehmaschine. Von Standardkomponenten bis hin zu passgenauen Lösungen. Schöpfen Sie die Leistungs- fähigkeit Ihrer Drehmaschine voll aus! Mehr erleben unter schunk.com/equipped-by Hochwertige Anzeige- und Messsysteme für den Maschinen- und Anlagenbau Superior Clamping and Gripping info@kuc-maschinen.de 02307 55 23 13 www.kuc-maschinen.de
FRÄSEN 10 Fräsmaschinen der jüngsten Generation Eine gute Entscheidung Mit unseren hochfunktionalen und wirtschaftlichen Fräsmaschinen entscheiden Sie sich für mehr Sicherheit und Effizienz in Ihrer Produktion. Dank der innovativen Steuerungstechnik unserer Lieferpartner Siemens und Heidenhain sind unsere CNC-Maschinen auch für komplexe Anforderungen die perfekte Wahl. Mit SIEMENS, HEIDENHAIN Robuste Schneeberger Rollenführungen (45/55 mm) in allen Achsen MERKMALE • Roundcheck bei 6 µ • Hochpräzise und dynamische Rollenführungen in allen Achsen • Spindeldrehzahl optional bis 14.000 U/min mit Robuste, verwindungssteife Konstruktion Spindelkühlung aus Meehanite-Guss CONTUR MMV-1500 F M-850 Modellreihe bis Verfahrwege x & z 1520/700/800 mm 850/550/550 mm X-Verfahrweg Spindeldrehzahl 8.000 10.000 2.000 mm unter www.saeilo.de Eilgang in X/Y/Z 30/30/30 36/36/36 Hauptantrieb 29 kW 14 kW
11 FRÄSEN MERKMALE •3 -Achsen-Digitalanzeige • Servomotoren in allen Achsen • präzise und wartungsfreie Kugelumlaufspindel in allen Achsen • stufenloser Vorschub • alle Führungsbahnen und Tische sind gehärtet und prä- Bestseller zisionsgeschliffen in der • schwenkbares und ergonomisches Bedienpult Kompaktklasse • Hydraulischer Werkzeugspanner (Option) Alle Modelle: Genauigkeit nach DIN 8615; CE TÜV Rheinland ROBUSTE, STABILE UNIVERSAL-WERKZEUGFRÄSMASCHINEN CONTUR FPA-2 FPA-3 MHA-5 FPA-4 Verfahrwege x & z 400/200 mm 400/300 mm 600/480 mm 560/400 mm Anzeige SINUMERIK – intelligente SIEMENS Lösungen für Werkzeugmaschinen siemens.de/sinumerik
SCHLEIFEN 12 Experte für Schleifmaschinen Eine Frage des Know-hows Sie sind auf der Suche nach langlebigen und präzise arbeitenden Maschinen für das Flach- und Rundschleifen? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse, denn wir führen in unserem Sortiment leistungsstarke Technik für höchste Ansprüche. Ein Rundum- Sorglos-Servicepaket rundet unser Leistungsspektrum ab. FLACHSCHLEIFMASCHINE CONTUR KGS-84 Schleifbereich 800 x 400 mm Drehzahl 1800 U/min Komplette Modellweite bis Schleifbereich 900 x 3.000 mm unter Schleifscheibe Ø 350 x 40 mm www.saeilo.de Bestseller in der 30 JAHRE ERFAHRUNG. Kompaktklasse MERKMALE •3 -Achsen-Digitalanzeige • Servomotoren in allen Achsen • präzise und wartungsfreie Kugel-umlaufspindel in allen Achsen • stufenloser Vorschub • alleIndustriefi Führungsbahnenlter mechanisch und Tische sind gehärtet (IFM) ❘ Industriefilter elektrostatisch (IFE) und präzisions-geschliffen Staubfilteranlagen ❘ Sonderbauformen ❘ Zubehör ❘ Service & Wartung • schwenkbares und ergonomisches Bedienpult • Hydraulischer Werkzeugspanner (Option) Vogelsbitze 12 · 53604 Bad Honnef · Tel. +49 (0)22 24 98 00 · info@ifs-industriefilter.de · www.ifs-industriefilter.de
13 SCHLEIFEN einschwenkbare Innenschleifspindel RUNDSCHLEIFMASCHINE Komplette Modellweite bis Schleifbereich 410 x 2.200 mm unter www.saeilo.de CONTUR GU-35 Schleifbereich 350 x 1.200 mm Drehzahl 2.000 U/min Schleifscheibe Ø 450 x 50 mm Führung der X-Achse für höchste Genauigkeiten (GU-35) Die CONTUR GU-Maschinen bearbeiten ihre eigene Schleifspindel mit einer Genauigkeit von 0,001 mm bei einer Rundheit von 0,0002 mm
SERVICE 14 Service nach Maß Darum kümmern wir uns Erst mit einem optimalen Zusammenspiel von Mechanik, CNC-Technik und einem zuverlässigen Werkzeugmaschinen-Service sichern sich Anwender die maximale Einsatzfähigkeit und Rentabilität ihrer Maschinen. Mit unserem er- fahrenen Service-Team haben Sie von Anfang an kompetente Fachleute an Ihrer Seite. Profitieren Sie von: Unser Vertriebsteam • Service-Hotline für eine schnelle telefonische Hilfe und Problemanalyse • Wartungsverträge für die regelmäßige Durchführung von Inspektionen gemäß Checkliste •G enauigkeitsprüfung inklusive Roundcheck oder Laservermessung •V erschleiß- & Ersatzteilservice für eine schnelle Teileverfügbarkeit • Inbetriebnahme und Umzüge durch versierte Fachleute •N achrüstungen mit Lieferung und Installation von Maschinensonder- ausstattung (All-in-Fixpreise) •S chulungen mit individuell abgestimmten Schulungstagen an Ihrer Maschine Sie haben Fragen zu unserem vielseitigen Kompetenzspektrum? Dann nehmen Sie jederzeit gern Kontakt auf! Unser Serviceteam
Der erste Schritt ist getan – der zweite ist die 15 Automatisierung Ihrer SAEILO Werkzeugmaschine. PLANUNG, ENTWICKLUNG, PROGRAMMIERUNG UND INBETRIEBNAHME – ALLES AUS EINER HAND. DAS ALLES VON IHREM EXPERTEN FÜR ROBOTIK. Auf Wunsch mit zukunftsfähiger Visualisierung, parametrierbarer Konfiguration sowie Anbindung an vorhandene ERP-Systeme. SchuSta Engineering GmbH Sie wollen uns kennenlernen? Graf-Zeppelin-Str. 5 56479 Liebenscheid Jetzt einen Termin vereinbaren: www.schusta-engineering.de info@schusta-engineering.de SchuSta JL Logistic GmbH Internationale Spedition Langer Kornweg 34 a D-65451 Kelsterbach Tel: +49-6107-985688-0 | Mail: sales@jl-logistic.de www.jl-logistic.de Maschinenbau von Anfang bis fertig! Sie benötigen keine Details! Sie benötigen einen Dienstleister, der seit 30 Jahren Metall im Blut hat und weiß, wie man Qualität am schnellsten liefert. Fräsen · Drehen · Schleifen · CAD/CAM · Baugruppenmontage · Nuten · Verzahnung · Logistik · Auswuchten www.gmm-mbh.de Standort Oberpleis-Sand · Waschpohler Weg 1 · 53639 Oberpleis-Sand · T +49 (0) 22 44 / 78 87 Standort Königswinter-Oberpleis · In der Brückenwiese 2 · 53639 Königswinter-Oberpleis · T +49 (0) 22 44 / 87 87 50
SAEILO GmbH Hauptstraße 68 35585 Wetzlar-Blasbach Telefon: +49 (0)6446 9247-0 E-Mail: info@saeilo.de Technik-Hotline: +49 (0)6446 9247-32 www.saeilo.de • 114737 • www.jsdeutschland.de
Sie können auch lesen