Oskar Rüegg Bulgaria Ltd - Lösungen für Ihr Unternehmen in Schweizer Qualität Unsere Industriedienstleistungen-Oskar Ruegg

Die Seite wird erstellt Daniela Oswald
 
WEITER LESEN
Oskar Rüegg Bulgaria Ltd - Lösungen für Ihr Unternehmen in Schweizer Qualität Unsere Industriedienstleistungen-Oskar Ruegg
Oskar Rüegg Bulgaria Ltd.
Lösungen für Ihr Unternehmen in Schweizer Qualität

                                                     Unsere
                                                     Industriedienstleistungen –
Oskar Rüegg Bulgaria Ltd - Lösungen für Ihr Unternehmen in Schweizer Qualität Unsere Industriedienstleistungen-Oskar Ruegg
Make-or-Buy im Fokus

            «Bei Veränderungen müssen Zukunfts­­                                      Konzentration auf das Kerngeschäft
                                                                                      Vor einigen Jahren stand die Oskar Rüegg AG selbst vor
           perspektiven rechtzeitig erkannt werden.»                                  der Frage, wie man dem steigenden Kostendruck in der
                                                                                      Automobilbranche standhalten kann. Weil die zeitaufwän-
                          Veränderte Marktanforderungen und zunehmender               dige manuelle Montage von Baugruppen in der Schweiz
                          Kostendruck stellen viele Unternehmen vor die Frage         nicht mehr rentierte, musste die Unternehmensstrategie
                          nach Make-or-Buy. Liegen die Bezugskosten wesentlich        überdacht werden. Mit der Verlagerung der Montage nach
                          unter den Stückkosten für die eigene Herstellung, so wird   Bulgarien wurde die Oskar Rüegg Bulgaria Ltd. geschaf-
                          der Fremdbezug von Produkten und Dienstleistungen           fen: Sowohl Kosten wurden reduziert wie auch neue
                          günstiger.                                                  Arbeitsplätze in der Schweiz geschaffen. Wir konnten
                                                                                      unsere Wettbewerbsfähigkeit bewahren und uns auf das
                          Der Einkauf von Prozessleistungen bringt eine Erhöhung
                                                                                      Kerngeschäft konzentrieren.
                          der Kapazitätsflexibilität und eine Verbesserung der
                          Unternehmensrentabilität. Ebenso werden Risiken an die
                                                                                      Schweizer Qualität auch in Bulgarien
                          Zulieferer abgetreten und langfristig erhebliche Wettbe-
                          werbs- und Kostenvorteile erzielt.                          Zwei Jahre vergingen vom Projektstart 2005 bis zum
                                                                                      Betriebsbeginn von Oskar Rüegg Bulgaria Ltd. Die Reali-
                                                                                      sierung des Projekts erforderte einen hohen persönlichen
                                                                                      Einsatz und war mit vielen Risiken und Schwierigkeiten
                                                                                      verbunden. Dank eines Schweizer Managements konnten
                                                                                      die hohen Qualitätsanforderungen des Marktes auch in
                                                                                      Bulgarien erfüllt werden. Die Oskar Rüegg Bulgaria Ltd. ist
      «Nicht nur tiefe Lohnkosten, vor allem die                                      nach Schweizer Standards zertifiziert und wird regelmäs-
  Kombination mit der Beschaffung, Lager und                                          sig von unseren Kunden auditiert.

 Logistik machen ein "Buy" noch interessanter.»

2 | Oskar Rüegg Bulgaria Ltd.
Oskar Rüegg Bulgaria Ltd - Lösungen für Ihr Unternehmen in Schweizer Qualität Unsere Industriedienstleistungen-Oskar Ruegg
Chancen und Risiken der
                                                              geschäftlichen Tätigkeit in Osteuropa

  «Ohne den richtigen Partner bleibt                          Auf uns können Sie sich verlassen
                                                              Mit Oskar Rüegg Bulgaria Ltd. haben Sie in Bulgarien
der Zukauf von Dienstleistungen ein                           einen Partner, der nach Schweizer Standards und Denk-
                erhebliches Risiko.»                          weise arbeitet. Als Kenner der hiesigen Verhältnisse
                                                              verfügen wir über ein Netzwerk von zuverlässigen Liefe-
                                                              ranten, kennen die Transportwege und sind konsequent
   Bei einem Make-or-Buy-Entscheid haben die gewünsch-        auf Qualität und Prozesssicherheit getrimmt.
   te Qualität und die Bildung von langfristigen und zuver-
   lässigen Kooperationsbeziehungen eine hohe Relevanz
   für das Unternehmen. Einen zuverlässigen Geschäfts-        WARUM sollten Sie mit Oskar Rüegg Bulgaria Ltd. zusammenarbeiten?
   partner oder einen termintreuen Lieferanten in Osteuro-
                                                              Ò Schweizer Management und Schweizer Qualitätsverständnis
   pa zu finden, bleibt eine Herausforderung.
                                                              Ò westeuropäisch gemanagt, mit Kostenstruktur von Bulgarien
   Unsere Erfahrung zeigt, dass der Kostenersparnis oft
                                                              Ò unsere Garantie für die Prozessdurchführung
   unüberschaubare Risiken gegenüberstehen: Der Lie-
   ferantenaufbau in Osteuropa stösst auf Probleme wie        Ò Reduktion Ihres administrativen Aufwands
   Nichteinhaltung von Vorgaben, unterschiedliches            Ò Zuverlässigkeit und eindrückliche Leistungsnachweise
   Werteverständnis, Unzuverlässigkeit oder Kommunikati-      Ò dieselbe Kultur und Denkweise
   onsschwierigkeiten. Veraltete, handwerkliche Strukturen
                                                              Ò Erfahrung in den Industriedienstleistungen
   und schwache Prozessorientierung vieler osteuropäi-
   scher Unternehmen können die Auftragsabwicklung
   wesentlich erschweren.

                                                              «Die Oskar Rüegg Bulgaria Ltd. agiert partnerschaftlich
                                                              als Ihr verlängerter Arm in Osteuropa.»

                                                                                                                            Oskar Rüegg Bulgaria Ltd. | 3
Oskar Rüegg Bulgaria Ltd - Lösungen für Ihr Unternehmen in Schweizer Qualität Unsere Industriedienstleistungen-Oskar Ruegg
Unsere Industriedienstleistungen
                          für Ihr Unternehmen

                          Oskar Rüegg Bulgaria Ltd. bietet modular aufgebaute
                          Dienstleistungen in den Bereichen Projektmanagement,
                                                                                             Projektmanagement
                                                                                          Projektmanagement
                                                                                             Partnerschaftliche Zusammenarbeit gemäss
                                                                                          Projektmanagement
                          Beschaffung, Montage, Qualitätssicherung und Logistik.
                                                                                             kundenspezifischen Anforderungen
                                                                                          Projektmanagement
                          Wir beraten Sie bei der individuellen Zusammenstellung          Projektmanagement
                                                                                          Projektmanagement
                          des Leistungspakets und passen es Ihren spezifischen
                          Anforderungen optimal an. Unsere Dienstleistungen kön-
                          nen einzeln oder in Kombination zur Anwendung kommen.
                                                                                             Beschaffung
                                                                                          Beschaffung und Transport
                                                                                          Beschaffung und Transport
                                                                                             Kosteneffizientes Einkaufen dank grossem
                                                                                          Beschaffung und Transport
                                                                                             Lieferantennetz
                          Wir übernehmen die Verantwortung _                              Beschaffung und Transport
                                                                                          Beschaffung und Transport

                          und das Risiko
                                                                                          Montage und Fertigung
                          Die partnerschaftliche Abwicklung Ihres Projektes gilt für         Montage
                                                                                          Montage und Fertigung

                          uns als Voraussetzung für jede erfolgreiche Zusammen-           Montage und Fertigung
                                                                                             Vielseitige und flexible Anfertigung mit höchster Präzision
                                                                                          Montage und Fertigung
                          arbeit. Die Leistungen werden in unserer Verantwortung          Montage und Fertigung

                          durchgeführt und Ihre Risiken von uns als Dienstleister
                          getragen. Wir senken Kosten, steigern die Effizienz und         Qualitätssicherung
                                                                                          Qualitätssicherung
                          Rentabilität Ihrer Prozesse und stellen die geforderte Quali-
                          tät sicher. Wir bieten Ihnen Lösungen bei der Erschliessung
                                                                                             Qualitätssicherung
                                                                                          Qualitätssicherung
                                                                                          Qualitätssicherung
                                                                                             Komplette und sichere Prüfungen gemäss geforderten
                                                                                          Qualitätssicherung
                          neuer Märkte in Osteuropa und unterstützen Sie als zentra-
                                                                                             Standards
                          ler Ansprechpartner vor Ort.                                    Logistik HUB
                                                                                          Logistik HUB
                                                                                          Logistik HUB
                                                                                          Logistik HUB

      «Unser modulares Angebot wird auf Ihre                                                 Logistik
                                                                                          Logistik HUB

                                                                                             Optimierte Transportkosten und Nähe zum Kunden im
     spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten.»                                                osteuropäischen Raum

4 | Oskar Rüegg Bulgaria Ltd.
Oskar Rüegg Bulgaria Ltd - Lösungen für Ihr Unternehmen in Schweizer Qualität Unsere Industriedienstleistungen-Oskar Ruegg
Modul Projektmanagement
                                                                           Wir sind Ihr verlässlicher Schweizer Partner
                                                                                                           im Ausland

Oskar Rüegg Bulgaria Ltd. leitet das Projekt aktiv, defi-
niert und terminiert einzelne Lieferobjekte und steu­ert
                                                            Leistung
zusammen mit Ihnen das Projekt zum Erfolg.                  Ò Beratung bei Verlagerungen
                                                            Ò Anforderungsaufnahme beim Kunden
Wir sorgen für einen reibungslosen Prozess-Set-Up ge-
mäss Ihren Anforderungen und bieten Ihnen durch eine        Ò aktive Planung und Leitung von Projekten
persönliche Ansprechperson vor Ort stets den Service,       Ò aktives Reporting
den Sie sich von der Schweiz her gewohnt sind.              Ò partnerschaftliche Abwicklung und zentrale Koordination aller Stakeholders

                                                            Nutzen für unsere Kunden
                                                            Ò Erhöhung der Prozesssicherheit
                                                            Ò effektive und effiziente Implementierung des Prozesses gemäss
                                                              definierten Standards
                                                            Ò Projekt-Controlling während sämtlicher Phasen
                                                            Ò persönliche und Deutsch sprechende Ansprech­­person vor Ort

                                       «Wir schaffen kurze Wege und
                                            übernehmen Ihre Risiken.»

                                                                                                                                           Oskar Rüegg Bulgaria EOOD | 9
Oskar Rüegg Bulgaria Ltd - Lösungen für Ihr Unternehmen in Schweizer Qualität Unsere Industriedienstleistungen-Oskar Ruegg
Projektmanagement

                          Modul Beschaffung
                          Wir optimieren Ihre Einkaufs-
                          und Transportkosten
                            Beschaffung und Transport

         «Sie profitieren von unserem Netzwerk                                        Leistung
        und unseren Kontakten in der Industrie.»                                      Ò Übernahme der Beschaffung von kundenspezifischen Teilen und
                                                                                        Komponenten gemäss Zeichnung
                            Montage und Fertigung
                                                                                      Ò Beschaffung von Hilfs-, Betriebs- und Verpackungsmitteln
                          Bei der Wahl des Moduls Beschaffung können Sie als          Ò Evaluation und Betreuung von Lieferanten inklusive Aufbau und
                          Kunde entscheiden, ob Halbfabrikate gemäss Ihrer              Erweiterung des Netzwerks
                          Zeichnung für den direkten Vertrieb oder für die Mon-       Ò komplette Vertragsabwicklung
                          tage in Kombination mit den entsprechenden Modulen
                                                                                      Ò Übernahme der Wareneingangskontrollen
                          beschafft werden sollen. Oskar Rüegg Bulgaria Ltd.
                                                                                      Ò Sicherheitslager für Halbfabrikate
                          bietet ebenfalls die Möglichkeit, Hilfs- und Betriebsmit-
                          tel günstiger einzukaufen.
                            Qualitätssicherung
                          Als Partner übernehmen wir dabei die Lieferantenevalu-      Nutzen für unsere Kunden
                          ation, die Auditierung, die Preisverhandlungen und die      Ò Realisierung von Einsparpotenzialen durch günstigere Einkaufspreise
                          Kommunikation zu den Lieferanten.
                                                                                      Ò Reduktion der Beschaffungskosten
                                                                                      Ò lokaler Einkaufspartner in Osteuropa

                            Logistik HUB

6 | Oskar Rüegg Bulgaria Ltd.
Oskar Rüegg Bulgaria Ltd - Lösungen für Ihr Unternehmen in Schweizer Qualität Unsere Industriedienstleistungen-Oskar Ruegg
Modul Montage
                                                                                            Projektmanagement
                                                                                       Wir montieren Ihre Komponenten
                                                                                                    schnell und perfekt

In diesem Modul übernehmen wir die Montage von
Komponenten jeglicher Art _ von Halbfabrikaten und
                                                           Leistung
                                                           Ò komplette Montage von Komponenten und Baugruppen bis zum Apparatebau
Baugruppen bis zum kompletten Apparatebau.                                                  Beschaffung und Transport
                                                           Ò manuelle und halbautomatische Montage von sehr komplexen, diffizilen und
Dies betrifft die manuelle oder die werkzeugunterstützte
                                                             geometrisch schwierigen Komponenten
Baugruppenmontage, beispielsweise die Montage von
Stanzbiegeteilen, Kunststoffteilen, diversen Materialien
oder Metallteilen.                                         Nutzen für unsere Kunden
Wir setzen die Verbindungstechnologien Schrauben,          Ò hohe Prozesssicherheit
Pressen, Nieten, Toxen, Schweissen, Kleben, Löten          Ò Qualität nach ISO 9001 und ISO/TS 16949
sowie weitere Montagearten ein.
                                                           Ò Kapazitätsflexibilität
                                                           Ò Senkung der Montagekosten

                                                                                            Montage und Fertigung

  «Wir bieten verschiedene Montagetechnologien
       an und sind der Spezialist in den Bereichen
                      Automotive und Mechanik.»
                                                                                            Qualitätssicherung
                                                                                                                                        Oskar Rüegg EOOD Bulgarien | 11
Oskar Rüegg Bulgaria Ltd - Lösungen für Ihr Unternehmen in Schweizer Qualität Unsere Industriedienstleistungen-Oskar Ruegg
Montage und Fertigung

                          Modul Qualitätssicherung
                          Wir liefern verkaufsfertig gemäss
                          kundenspezifischen Anforderungen
                            Qualitätssicherung

                          Mit dieser Leistung stellen wir die Qualität von Halb- und
                          Fertigfabrikaten sicher, immer nach den Vorgaben des
                                                                                       Leistung
                          Kunden.                                                      Ò Übernahme der Wareneingangskontrolle
                                                                                       Ò Übernahme von zertifizierungsspezifischen Kundenstandards
                            Logistik
                          Das         HUB
                               Modul wird dann gewählt, wenn die Produkte enge
                          Toleranzen haben und die Qualitätsprüfung die Sicht-         Ò Implementierung kundenspezifischer Anforderungen
                          prüfung übersteigt. Das Modul kommt auch dann zur            Ò Qualitätskontrolle während des Montage-Prozesses
                          Anwendung, wenn die Anforderungen über die beste-            Ò Funktionsprüfung der Fertigprodukte
                          henden Qualitätsprozesse der Oskar Rüegg Bulgaria Ltd.       Ò vollständige Rückverfolgbarkeit auf Wunsch
                          hinausgehen und Prozessanpassungen nötig sind.

                                                                                       Nutzen für unsere Kunden
                                                                                       Ò selbständige Qualitätssicherung
                                                                                       Ò Umsetzung von Schweizer Qualitätsstandards in Bulgarien
                                                                                       Ò flexible, kundenspezifische Lösungen
                                                                                       Ò komplett und sicher gemäss Prüfplan
                                                                                       Ò verkaufsfertige Auslieferung gemäss der geforderten Qualität
                                                                                       Ò modernste Infrastruktur gemäss Schweizer Standards

                                       «Wir übernehmen die komplette
                          Qualitätssicherung gemäss Ihren Standards.»

8 | Oskar Rüegg Bulgaria Ltd.
Oskar Rüegg Bulgaria Ltd - Lösungen für Ihr Unternehmen in Schweizer Qualität Unsere Industriedienstleistungen-Oskar Ruegg
Modul Logistik
                                                                                   Wir lagern Ihre Halb- und Fertigfabrikate und
                                                                                    liefern sie termintreu nach Ihren Wünschen

      «Nutzen Sie die Nähe zu Kunden im                                 Leistung
osteuropäischen und eurasischen Raum.»                                  Ò Logistikberatung und administrative Leistungen
                                                                        Ò komplette Transportdisposition inklusive Zollabwicklung
          Das Modul beinhaltet die Lagerung von Halb- und Fertig-       Ò termintreue Lieferung
          fabrikaten und deren Versand. Mit diesem Modul können         Ò Übernahme des Ersatzteilgeschäfts
          Sie als Kunde unseren Standort in Bulgarien für die Lage-
                                                                        Ò flexible und dauerhaft verfügbare Lagerkapazitäten für Halb- und Fertigfabrikate
          rung der Halb- und Fertigfabrikate oder Ersatzteile nutzen,
                                                                          als Sicherheitslager
          um so neue Märkte zu erschliessen.
                                                                        Ò operative Zusatzleistungen ergänzend zur Lagerhaltung (Umverpackung, Etikettierung etc.)
          Die Transportkomponente dieses Moduls betrifft die
          Organisation und die Optimierung des Transports. Dabei
          können unsere Kunden die mit dem Transport verbunde-          Nutzen für unsere Kunden
          nen Risiken auslagern.
                                                                        Ò Senkung der Lagerhaltungskosten durch Sicherheitslager für Fertigfabrikate
          Weiter stellen wir dem Kunden und seinen Mitarbeitern         Ò Reduktion des Logistikaufwandes
          auf Wunsch Räumlichkeiten zur Verfügung _ zum Beispiel
                                                                        Ò Reduzierung der Lieferfristen
          für den Aussendienst.
                                                                        Ò höhere Kostentransparenz
                                                                        Ò Supply Chain Management _ die gesamte Logistikkette im Blick

                                                                                                                                                             Oskar Rüegg Bulgaria Ltd. | 9
Oskar Rüegg Bulgaria Ltd - Lösungen für Ihr Unternehmen in Schweizer Qualität Unsere Industriedienstleistungen-Oskar Ruegg
Eine Auswahl unserer Projekte

                                  Häcksler-Pumpen                        Strahlenblenden
                                  Start Januar 2012,                     Start August 2007 (6 Typen),

                                  Montage von 5 verschiedenen Typen,     Montage von 24 verschiedenen Typen,
                                  bestehend aus 53 bis 76 Komponenten,   bestehend aus 7 bis 9 Komponenten,
                                  ca. 18 Stück pro Monat                 ca. 390'000 Stück pro Monat

                                  Angewendete Module:                    Angewendete Module:
                                  Ò Projektmanagement                    Ò Projektmanagement
                                  Ò Beschaffung                          Ò Montage
                                  Ò Montage                              Ò Qualitätssicherung
                                  Ò Qualitätssicherung                   Ò Logistik
                                  Ò Logistik

10 | Oskar Rüegg Bulgaria Ltd.
Unsere aktuellsten Projekte sind
                                       vielfältig und anforderungsreich

Getriebe
Start Juli 2010,

Montage von 3 verschiedenenTypen,
bestehend aus 16 bis 20 Komponenten,
ca. 34'400 Stück pro Monat

Angewendete Module:
Ò Projektmanagement
Ò Montage
Ò Qualitätssicherung
Ò Logistik

                                                                     Oskar Rüegg Bulgaria Ltd. | 15
Die Standortvorteile
Bulgariens

«Bulgarien bietet als Standort zahlreiche Vorteile,                           Die Standortvorteile im Überblick
                                                                              Ò ideale strategische Lage an den paneuropäischen
               welche meist nicht bekannt sind.»                                Verkehrskorridoren, mit Zugang zu Märkten in
                                                                                Osteuropa und Eurasien
                 Seit dem Zerfall der Sowjetunion 1989 hat sich Bulgarien     Ò tiefe Lohnkosten und Steuerlast
                 zu einem wichtigen Investitionsstandort entwickelt,          Ò wirtschaftlich und politisch stabiles Land
                 der von seiner günstigen geographischen Lage nahe              (im regionalen und im EU-Vergleich)
                 dem Mittleren Osten, Russland sowie den Balkanländern        Ò attraktive, wachsende Wirtschaft und dynamischer
                 profitiert. Vier der insgesamt zehn paneuropäischen Ver-       Absatzmarkt in Europa
                 kehrskorridore kreuzen sich in Bulgarien.
                                                                              Stara Zagora beliebter denn je
                 Durch die Aufnahme in die EU im Jahr 2007 hat Bulgarien
                                                                              Die Stadt Stara Zagora mit der dazugehörigen Umgebung
                 für ausländische Unternehmen zusätzlich an Attraktivität
                                                                              zählt mit ihrer wirtschaftlichen Vielfalt – von Maschinen-
                 gewonnen. Hervorzuheben gilt es dabei die tiefe Körper-
                                                                              bau bis zur Energiewirtschaft – zu den aufstrebenden
                 schaftssteuer oder das im Vergleich zu anderen EU-
                                                                              Regionen Bulgariens. Als sechstgrösste Stadt Bulgariens
                 Ländern tiefe Lohnniveau beim gut qualifizierten Personal.
                                                                              und als wirtschaftliches und administratives Zentrum der
                                                                              Region hat sich Stara Zagora in den vergangenen Jahren
                                                                              zu einem beliebten Produktionsstandort für ausländische
                                                                              Unternehmen entwickelt.

                                          «Der Markt in und um Bulgarien ist vielfältig und das
                                                  Potenzial längst noch nicht ausgeschöpft.»
Die wirtschaftlichen
                                                                                                                                                                              Eckdaten von Bulgarien
                                                                                                                                                                                         überzeugen

Entwicklung der Lohnkosten (Länderauswahl)                                                                                                                                    Entwicklung BIP Bulgarien

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Quelle: Eurostat (http://epp.eurostat.ec.europa.eu/)
Durchschnittliche jährliche Bruttoarbeitskosten in EUR in der gewerblichen Wirtschaft 2009-2010                                                                               Wachstumsrate des BIP 2005-2013*

      60000
       55000                                                                                                                                                                     10
      50000
                                                                                                                                                                                       6.4                    6.5             6.4         6.2
       45000                                                                                                                                                                     5
      40000
                                                                                                                                                                                                                                                                                    0.4        1.7          0.8           1.4
       35000                                                                                                                                                                                                                                            -5.5
                                                                                                                                                                                 0
      30000
       25000
                                                                                                                                                                                 -5
      20000                                                                                                                                                                                                                     Wachstumsrate des realen BIP (Veränderung
       15000                                                                                                                                                                                                                    gegenüber dem Vorjahr in % und *Prognose)
                                                                                                                                                                                -10
       10000                                                                                                                                                                          2005                  2006              2007 2008              2009                           2010       2011        2012* 2013*
        5000
            0
                                                                                                                                           Tschechische
                                                                         Mazedonien

                                                                                                                                                                              Körperschaftssteuer (Länderauswahl)
                                                                                                                               Slowenien
                                                                                              Rumänien
                  Bulgarien

                                                                                                                    Slowakei
                                        Kroatien

                                                    Lettland

                                                                                                                                                                    Schweiz
                                                               Litauen

                                                                                                         Serbien
                              Estland

                                                                                                                                                           Ungarn
                                                                                                                                                                              Höchstsätze in Prozent (*0% Steuern für Hersteller-Unternehmen in Regionen
                                                                                      Polen

                                                                                                                                           Rep.

                                                                                                                                                                              mit hoher Arbeitslosigkeit)

  2009 in EUR 4085 9492 11969                      8728 6895             3828         8399    5450       6036      10387 16282             10596          9603 47088
   2010 in EUR 4396 9712 12612                     8596 6735             3960         9435    5891       6120      10777 17168             11312          10100 56509          25%
                                                                                                                                                                                      Körperschaftssteuersätze 2012 in Prozent
                Angaben für die Schweiz 2008 und 2010. Quelle: Eurostat (http://epp.eurostat.ec.europa.eu/)                                                                                                                                                                                                         21% 21.2%
                                                                                                                                                                                                                                                                                               20% 20%
                                                                                                                                                                              20%                                                                    19%        19%                   19%

                                                                                                                                                                                                                                          16%
                                                                                                                                                                                                                               15%
                                                                                                                                                                               15%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Quelle: http://wko.at/
                                                                                                                                                                                       10%             10% 10%

                                                                                                                                                                                                                                                                Tschechische Rep.
                                                                                                                                                                               10%

                                                                                                                                                                                                       Mazedonien
                                                                                                                                                                                       Bulgarien (*)

                                                                                                                                                                                                                                          Rumänien

                                                                                                                                                                                                                                                     Slowakei
                                                                                                                                                                                5%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Kroatien

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Schweiz
                                                                                                                                                                                                                    Serbien

                                                                                                                                                                                                                                Litauen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Estland
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ungarn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Türkei
                                                                                                                                                                                0%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Oskar Rüegg Bulgaria Ltd. | 13
Oskar Rüegg _ in der Schweiz
                          und in Bulgarien zuhause

                          Oskar Rüegg Ltd., Bulgarien                                 Überblick Oskar Rüegg Bulgaria Ltd.
                          Im Jahre 2006 wurde die Oskar Rüegg Bulgaria Ltd.           Standort            Stara Zagora, Bulgarien
                          (GmbH) in Stara Zagora, Bulgarien gegründet. Die recht-     Gründung		2006            Oskar Rüegg AG
                          lich und wirtschaftlich eigenständige Unternehmung hat
                          ihren Schwerpunkt in der manuellen und werkzeugunter-
                                                                                      Mitarbeiter		80
                                                                                                                Schweiz
                                                                                      Tätigkeitsfelder Ò manuelle und halbautomatische Baugruppenmontage
                          stützten Montage von Baugruppen und Apparaten.              		 von kleinen, mittleren und grossen Serien
                          Ist die Variantenvielfalt oder die Anzahl der Einzelteile                     Ò Zusammenbau von Kleinteilen bis zum Apparatebau
                          einer Baugruppe besonders gross, wird die manuelle                            Ò Dienstleistungen in den Bereichen Projektmanagement,
                          Montage im Werk in Stara Zagora ausgeführt. Ob in der       		 Beschaffung, Qualitätssicherung und Logistik
                          Schweiz oder in Bulgarien: Bei Oskar Rüegg stehen           Industrien		branchenunabhängig
                          immer die Kundenbedürfnisse im Zentrum, ganz nach           Zertifizierungen		 ISO 9001:2008, ISO/TS 16949:2009
                          dem Motto «faster perfect».

                          Oskar Rüegg AG, Schweiz                                     Überblick Oskar Rüegg AG
                          Über 120 Jahre sind es her, seit Johann Rüegg 1891          Standort            Jona, Schweiz
                          eine mechanische Werkstätte in Feldbach im Kanton           Gründung            1891
                          Zürich gegründet hat und damit den Grundstein der           Mitarbeiter         124, davon 11 Lehrlinge
                          Oskar Rüegg AG legte.                                       Tätigkeitsfelder  Ò Herstellung hochwertiger Metallformteile und Baugruppen
                          Heute ist die Oskar Rüegg AG weltweit tätig und spezi-                        Ò Produktion von grossen Serien mit vollautomatischer Montage
                          alisiert auf die Entwicklung und Herstellung modernster                       Ò Know-how im Werkzeugbau komplexer Stanz- und Stanzbie-
                          Werkzeuge sowie auf die entsprechende serielle Produk-      		geteile
                          tion komplexer Metallformteile am Produktionsstandort       Industrien 		 Automobilindustrie, Elektronik, Haustechnik
                          in Jona im Kanton St. Gallen.                               Zertifizierungen		 ISO 9001:2008, ISO/TS 16949:2009, ISO 14001

14 | Oskar Rüegg Bulgaria Ltd.
Ihre Kontakte bei
                                                                     Oskar Rüegg Bulgaria Ltd.

  «Der direkte und
persönliche Dialog
   ist uns wichtig.»

                       Gregor Häny             Philippe Hartmann       Krasimir Danov               Renato Hochstrasser
                       Geschäftsführer         Leiter Verkauf          Leiter Projekt­­management   Leiter Produktion

                       Tsvetomira Hristova     Nikolay Petrov          Kolyo Kolev
                       Leiterin Finanzen und   Leiter Supply Chain     Leiter Qualitätssicherung
                       Administration          Management

                                                                                                                        Oskar
                                                                                                                        OskarRüegg
                                                                                                                              RüeggBulgaria
                                                                                                                                    BulgariaLtd.
                                                                                                                                             Ltd. | | 15
                                                                                                                                                       3
Nutzen Sie unsere
Erfahrung für Ihren Erfolg

                             Ihr Ansprechpartner bei Oskar Rüegg Bulgaria Ltd.

                             Philippe Hartmann

                             Leiter Verkauf

                             Telefon: +41 55 415 60 55
                             E-Mail: philippe.hartmann@oskar-ruegg.com

                             Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

                             Kontakt

                             Oskar Rüegg Bulgaria Ltd.          Telefon +359 4261 11 11
                             Industrial Zone, TPZ Izgrev 2292   Fax     +359 4261 11 10
                             6000 Stara Zagora                  E-Mail orbg@oskar-ruegg.bg
                             Bulgarien                          www.oskar-ruegg.com
Sie können auch lesen