Ostern 2021 steht vor der Tür - von franz voelkl - LINUS WITTICH Medien KG ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Postaktuell: „An sämtliche Haushalte“.
Unsere
Marktgemeinde
8. Jahrgang Freitag, 12. März 2021 KW 10
Ostern 2021 steht vor der Tür
von franz voelkl
Foto: franz voelkl
Waldthurn -2- Nr. 3/ 21
Anschriften, Öffnungszeiten, wichtige Kontakte
Wichtige Notrufnummern Zahnmedizin Pfarr- und Gemeinde-
Dr. Juliana Reis
im Überblick bücherei Waldthurn
Schulstr. 2, 92727 Waldthurn
Feuerwehr/Rettungsdienst .......... 112 Marktplatz 3, 92727 Waldthurn -
Tel. 09657/922822, Fax 09657/922823 im Untergeschoss des Pfarrhofes
Polizei ............................................ 110 Sprechzeiten:
Ärztlichen Leitung: Greiner-Braun Cornelia und
Mo: .............................. 08:00 – 12:00 Uhr Friedl Judith
Bereitschaftsdienst ............... 116 117
Zahnärztlichen Bereitschaftsdienst ... und .............................. 14:00 – 18:00 Uhr Tel. 09657/912322
0941/5987923 Di: ............................... 08:00 – 12:00 Uhr eMail: buecherei.waldthurn@outlook.de
Apothekennotdienst . 0800 00 22 8 33 und .............................. 15:00 – 19:00 Uhr Öffnungszeiten:
oder unter Mi: ............................... 07:30 – 13:00 Uhr Mittwoch: 16:30 - 18:00 Uhr
www.aponet.de/service/notdienstapo- Samstag: 09:30 - 11:00 Uhr
Do: .............................. 08:00 – 12:00 Uhr
theke-finden
und .............................. 14:00 – 18:00 Uhr
Kreditkarten u.
EC-Kartensperrung .................. 116 116
Fr: ............................... 07:30 – 13:00 Uhr Wolfgang-Caspar-Printz
Den aktuellen Notdienst für Zahnärzte Grundschule Waldthurn
erfahren sie unter der Telefonnummer
Gemeindeverwaltung 0941/5987923 oder unter www.notdienst-
Bürozeiten:
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
zahn.de und www.zbv-opf.de. zwischen 7:30 Uhr - 8:00 Uhr
Montag bis Freitag von 07:30 - 12:00 Uhr
Sa., So. und an Feiertagen jeweils von Montag und Donnertag:
Donnerstags zusätzlich von 13:00 - 18:30 Uhr
10:00 Uhr - 12:00 Uhr und 18:00 Uhr - 8:00 Uhr - 12:00 Uhr
Kontaktdaten: 19:00 Uhr ist der diensthabende Zahnarzt Rektorin Carina Hartwig
Markt Waldthurn erreichbar. VA: Sonja Schärtl
Vohenstraußer Str. 16, 92727 Waldthurn
Tel. 09657/922035-0 Kontaktdaten:
Fax 09657/922035-20 Museen Grundschule Waldthurn
eMail: poststelle@waldthurn.de Heimatmuseum Schulstr. 10, 92727 Waldthurn
Internet: www.waldthurn.de Vohenstraußer Str. 16, 92727 Waldthurn Tel. 09657/300
Tel. 09657/922035-0 Fax 09657/1355
Containerplatz Öffnungszeiten siehe Gemeindeverwaltung. eMail: vs-waldthurn@t-online.de
Grüngut: Internet: www.vs-waldthurn.de
Anlieferung Grüngut: Containerplatz in Privates Oldtimermuseum
der Schulstr. 21 beim „Fullert“
Kindertagesstätte und
Sträucheranlieferung: Familie Gollwitzer/Ertl Kinderkrippe St. Josef
Die Anlieferung von Stauden und Ästen Woppenrieth 14, 92727 Waldthurn Waldthurn
ist nur noch in Albersrieth bei der Firma Tel. 09657/922876 Leitung Kindertagesstätte: Sonja Kick
Stefan Weig (oberhalb der Halle) möglich. Besichtigung nach telefonischer Verein- Stellvertretende Leitung: Martina Lorenz
Bitte nur Äste, Stauden und Baumaus- barung. Kontaktdaten:
schnitt anliefern. Kartoffel-Technik-Museum beim Kindertagesstätte St. Josef
Erdaushubdeponie: „Gloser Hans“ Schulstr. 10a
Kontrollierte Anlieferung von Erdaushub. Hans Frischholz 92727 Waldthurn
Anlieferung nach telefonischer Vereinba- Vohenstraußer Str. 26, 92727 Waldthurn Tel. 09657/922770
rung unter 09657/504 Josef Müllner (Siffert). Fax 09657/922790
Tel. 09657/530
eMail: St-Josef.Waldthurn@kita.bistum-
Besichtigung nach telefonischer regensburg.de
Ärztetafel Vereinbarung. Internet: www.pfarrei-waldthurn.de
Allgemeinmedizin
Dr. Nikolaus Globisch und Nina Eckl
Bahnhofstr. 8, 92727 Waldthurn
Abfallkalender Postfiliale Waldthurn
Tel. 09657/468, Fax 09657/775 Restmüllabfuhr DHL Paketshop im Rathaus Waldthurn,
eMail: Praxis-Dr.Globisch@t-online.de Dienstag, 23.03.2021 Vohenstraußer Str. 16.
Sprechzeiten: Dienstag, 06.04.2021 Öffnungszeiten:
Mo: .............................. 08:00 – 11:00 Uhr Gelbe Säcke Montag bis Freitrag von 7:30 - 12:00 Uhr
und ..............................16:00 – 18:00 Uhr Mittwoch, 24.03.2021 Donnerstag zusätzlich von 13:00 - 18:30 Uhr
Di: ............................... 08:00 – 11:00 Uhr Blaue Tonne - Firma Kraus Tel. 09657/922035-0
und ..............................16:00 – 18:00 Uhr Mittwoch, 24.03.2021
Die Leistungen des DHL Paketshops:
Mi: ............................... 08:00 – 11:00 Uhr Blaue Tonne - Firma Bergler
• Annahme bereits online frankierter
Do: .............................. 08:00 – 11:00 Uhr Montag, 07.04.2021
Päckchen und Pakete
und ..............................16:00 – 18:00 Uhr Biotonne • Annahme von Retouren-Pakete
Fr: ............................... 08:00 – 11:00 Uhr Donnerstag, 18.03.2021 • Verkauf von Marken für Päckchen und
Den organisierten ärztlichen Bereitschafts- Donnerstag, 01.04.2021 Pakete
dienst für Mo., Di., Do. ab 18:00 Uhr - Abfuhr beginnt ab 6:00 Uhr. • Verkauf von Briefmarken für Postkar-
07:00 Uhr. Mi. 13:00 Uhr - 07:00 Uhr und Kostenfreie Abfuhrerinnerungen unter: ten, Standard-, Kompakt- und Groß-
Fr. 13:00 Uhr - Mo. 07:00 Uhr erfahren sie https://www.neustadt.de/beratung-ser- briefe sowie von Einschreibenmarken
unter der Telefonnummer 116 117. vice/abfallwirtschaft/abfallkalender/ • Abholung benachrichtigter Sendungen
Waldthurn -3- Nr. 3/ 21
Anschriften, Öffnungszeiten, wichtige Kontakte
Raiffeisenbank Waldthurn Katholische Pfarrei Waldthurn Evangelisch-Lutherische
Öffnungszeiten - St. Sebastian Kirchengemeinde
Montag:
Öffnungszeiten Pfarrbüro: Vohenstrauß
08:15 - 12:15 Uhr und 13:30 bis 16:15 Uhr Öffnungszeiten Pfarramt:
Montag bis Freitag von 09:00 - 12:00 Uhr
Dienstag: Montag ������������von 10:00 - 14:00 Uhr
Pfarrer Norbert Götz
08:15 - 12:15 Uhr und 13:30 bis 16:15 Uhr Mittwoch ���������von 08:00 - 12:00 Uhr
Kontaktdaten:
Mittwoch:
Pfarrei St. Sebastian Donnerstag �����von 16:00 - 19:00 Uhr
08:15 - 13:00 Uhr
Marktplatz 3
Pfarrer Norbert Schlinke
Donnerstag: 92727 Waldthurn Kontaktdaten:
08:15 - 12:15 Uhr und 13:30 bis 16:15 Uhr Tel. 09657/236 Evang.-Luth.
Freitag: Fax 09657/267 Pfarramt Vohenstrauß
08:15 - 12:15 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr eMail: kath.pfarramt-waldthurn@t-online.de Pfarrgasse 7
Kontaktdaten: Internet: www.pfarrei-waldthurn.de Tel. 09651/2269
Marktplatz 15, Tel. 09657/512 Nähere Informationen entnehmen Sie Fax 09651/3608
Fax 09657/912079 bitte der Homepage und dem Pfarrbrief eMail: pfarramt.vohenstrauss@elkb.de
eMail: info@rb-new-voh.de der Pfarrei St. Sebastian Waldthurn. Internet: www.vohenstrauss-evangelisch.de
Was rührt sich in unserer Marktgemeinde
Bleiben Sie gesund Jakob Ertl eröffnet Logopädiepraxis
Die Lottner Stubn bietet verschiedene Gerichte in Waldthurn
und Pizzen von Mittwoch bis Sonntag von 11:00 Uhr
bis 14:00 Uhr und 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr Die Sprache ist das Haus des Seins
zum Abholen oder Lieferung an. von franz voelkl
Vorbestellung unter der Telefonnummer 0151/53970927
erforderlich.
Der Berggasthof Weig, Oberfahrenberg bietet Essensab-
holung von 11:30 Uhr bis 13:00 Uhr und von 17:00 Uhr
bis 18:30 Uhr an. Das Essensangebot finden Sie unter
www.berggasthof-weig.de
Vorbestellung unter der Telefonnummer 09654/1483 am Jakob Ertl in seiner neuen Logopädie - Praxis
Vortag erforderlich. Waldthurn - Dieser junge Mann weiß genau was er will.
Mit seinen 21 Jahren hat der in Lennesrieth aufgewach-
sene Jakob Ertl in den perfekt gestalteten Innenräumen
(Marktplatz 5 - früher Drogeriemarkt) direkt neben der
Waldthurner Pfarrkirche seine Logopädiepraxis eingerich-
tet.
In diesem wichtigen Tätigkeitsfeld bietet er Therapie von
Sprach-, Sprech-, Hör-, und Schluckstörungen im Kin-
des-, Jugend- und Erwachsenenalter an. Sein Motto „Die
Sprache ist das Haus des Seins (Martin Heidegger)“.
Jakob Ertl setzt gemeinsam mit seinen Patienten Ziele
und schöpft alle Möglichkeiten aus, diese durch intensi-
ves Arbeiten und Trainieren zu erreichen.
Waldthurn -4- Nr. 3/ 21
Was rührt sich in unserer Marktgemeinde
Der junge Mann ist staatlich geprüfter Kinderpfleger (Kin- Impressum
derpflegeschule Neustadt/WN) und staatlich anerkannter
Logopäde. Die dreijährige Ausbildung hat er am Bildungs- Waldthurner Markt- und
zentrum in Reichenbach im Vogtland absolviert. Dorferneuerungsblatt.
Anschließend sammelte Unsere Marktgemeinde
Ertl Erfahrungen bei der an der Sonnenseite des Fahrenbergs
Stimm- und Sprachtherapie Erscheinungsweise: einmal monatlich freitags
Verteilung: kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes
Reindl in Weiden. Logopä- Herausgeber, Druck und Verlag:
dinnen und Logopäden sind LINUS WITTICH Medien KG,
sehr gefragt – haben doch Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
www.wittich-forchheim.de
sprachliche Auffälligkeiten Verantwortlich
in den letzten Jahren mas- – für die Veröffentlichungen des Marktes Waldthurn:
siv zugenommen. Der Erste Bürgermeister des Marktes Waldthurn Josef Beimler,
Vohenstraußer Str. 16, 92727 Waldthurn.
www.waldthurn.de
– für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Am Marktplatz
Marktplatz 5 5 in Waldthurn ist Jakob Ertl für Termin- Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.
92727 Waldthurn
vereinbarungen von Montag bis Donnerstag jeweils von 8 Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von 0,40 EUR zzgl.
Versandkostenanteil.
bis 9 Uhr im Büro erreichbar, zudem bietet der Logopäde Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Festnetz: 09657/9 229 930 an.
auch Hausbesuche Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Re-
Fax: 09657/9 229 931 daktion wieder.
Festnetz: 0151/291
Whatsapp: 09657 763/ 985229
930 Für Anzeigenveröffentlichungen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen
Fax: 09657 / 9 229 931 und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein
E-Mail: ertl-logopaedie@gmx.de
Whatsapp: 0151/291 763 85 Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf
Mail: ertl-logopaedie@gmx.de Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Kennst du deine Marktgemeinde?
Wie gut kennst Du Deine Marktgemeinde?
Wo wurde dieses Foto vor zwei Jahren geschossen?
von franz voelkl
Waldthurn -5- Nr. 3/ 21
Finde die Fehler…
Finden Sie die 5 Fehler ... Auf dem ersten Blick
handelt es sich um zwei gleiche Bilder.
Der Frühling naht...! In eines haben sich aber 5 Fehler eingeschlichen!
Foto: Franz Völkl
Vereinsleben
Katholischer Frauenbund - Jedes Jahr lasse man sich von den Stärken der beteilig-
ten Frauen begeistern, nehmen Anteil an ihren Sorgen
Weltgebetstag und finden Ermutigung im Glauben. Es brauche Zeichen
der Liebe, eines davon sei die Kollekte, mit der weltweit
Willkommen in Ozeanien – Vanuatu – Gottesdienst über 100 Projekte zur Stärkung von Frauen und Kindern
in Waldthurn unterstützt werden.
von franz voelkl Jeder Kirchenbesucher durfte einen Dattelaufstrich und
Der Waldthurner Katholische Frauenbund (KDFB) ent- eine Insektenmischung als kleines persönliches „Projekt“
führte beim diesjährigen Weltgebetstag in der Pfarrkirche für den eigenen Garten mit nach Hause nehmen.
St. Sebastian die Gläubigen nach Vanuatu (Ozeanien).
Pfarrer Norbert Götz zelebrierte diesen Wortgottesdienst,
der im Zeichen dieses Inselstaates stand. Die Frauen-
bund - Führungsriege mit Sieglinde Zielbauer (Wald-
thurn), Martina Bodensteiner (Lennesrieth), Gabi Holfel-
ner (Waldthurn), Agnes Härtl (Spielberg), Anna Beimler
(Albersrieth) und die Waldthurnerin Lucia Mäckl gestalte-
ten diesen Gottesdienst. Letztere tauchte immer wieder
am Altar auf und wies mit einem Schild auf die weltweite
Klimakrise hin, die gerade solche Staaten wie das Süd-
seeparadies Vanuatu treffen. Es ist weltweit das Land,
das am stärksten Gefährdungen durch Naturgewalten
und den Folgen des Klimawandels ausgesetzt ist. Ein
großes Problem darüber hinaus sei auch die allgegen-
wärtigen Gewalt gegen Frauen. Worauf bauen wir? Was
trägt unser Leben wenn alles ins Wanken gerät? Gott ist
die Quelle der Kraft der Frauen. Hinsichtlich der Klima-
krise stellte Mäckl die Frage nach „klugem“ Handeln im Stellv. KDFB - Vorsitzende Martina Bodensteiner
persönlichen Umfeld, in der Gesellschaft und global? Fotos: franz voelkl
„Der Weltgebetstag ist die größte und älteste weltweite Lisa Käs spielte die Musikstücke ein und zeigte sich für
ökumenische Frauenbewegung“, stellte Gabi Holfelner die an die Wand geworfenen Vanuatu – Bilder verant-
fest. wortlich.
Waldthurn -6- Nr. 3/ 21
Vereinsleben
von links: Lucia Mäckl und KDFB - Vorsitzende Sieglinde Zielbauer
Marktgemeinde vor Ort
Faschingsspaß in Remmelberg Ulrike Simmerl vom Schorbauernhof hatte eine beson-
dere, kreative Faschings – Schatzsuche – Idee unter
Kreative Faschingsschatzsuche mit viel Spaß Coronabedingungen.
von franz voelkl Insgesamt sechs Familien mit 11 Kindern aus Remmel-
Von Weiberfaschingsdonnerstag bis Rosenmontag gingen berg und Umgebung beteiligten sich an diesem Spaß, der
in dem beschaulichen Örtchen Remmelberg (Gemeinde am Faschingsdonnerstag, Faschingssamstag und Rosen-
Theisseil) immer wieder Faschingsnarren suchend um, montag voneinander unabhängig einzeln startete.
um einen Code zu einer Schatztruhe zu knacken.
Von einem Faschings - Fenster am Schorbauernhof
wurde die jeweilige Familie von Simmerl und ihren bei-
den Kindern Betty und Toni selbstverständlich auf Dis-
tanz zu den Faschingsnarren empfangen. Sobald einer
der Gäste sich in einem Faschingskostüm präsentierte,
wurden nicht nur „desinfizierte Kamellen“ sondern auch
eine Schatzkarte an die Maschkerer zugeworfen. Zuvor
mussten sie mit dem Stiefelweitwurf und einem Getränke-
kastenrennen entsprechende Prüfungen bestehen.
Mit der Schatzkarte spazierte die Narrenfamilie durch das
Dorf, musste bei insgesamt sieben Stationen wie dem
Spielplatz, den Alpakas, am Gartenhaus, am Pferdestall
und auch an einer Garage verschiedene Zahlencodes fin-
den, diese zusammenzählen und schon konnten sie den
Geheimcode der Schatztruhe entziffern und diese öffnen.
Waldthurn -7- Nr. 3/ 21
Marktgemeinde vor Ort
Die Kriminalpolizei rät...
Unsere neue Rubrik im Waldthurner Marktblatt:
Die Kriminalpolizei rät:
Die Masche:
Betrug beim Interneteinkauf.
In Zeiten, in denen Sozialkontakte vermieden werden sol-
len und die Geschäfte teilweise geschlossen sind, wird
der Einkauf im Internet (zwangsläufig) immer beliebter.
Doch auch hier tummeln sich Betrüger. In sogenannten
Fake-Shops werden nicht vorhandene Waren angeboten
und dies zu einem sehr günstigen Preis! Aber Vorsicht,
dies können auch scheinbar bekannte oder vertraute
Onlinehändler sein. Die Zahl dieser Betrügereien steigt
seit Beginn der Corona-Pandemie stark an.
Achten sie als erstes immer darauf, ob der Internetshop
ein Impressum hat. Welche Bezahlformen werden ange-
boten? Fehlen sichere Bezahlmöglichkeiten (z.B. Paypal)
Viele kleine Schätze wie Wunderkerzen oder auch Fuß- ist Vorsicht geboten, allerdings entfällt auch bei „Paypal
ballbilder kamen zur Freude der Mädchen und Buben Freunde und Familie„ die Haftung. Ebenso vorsichtig
zum Vorschein. Dies dürfte „mit Abstand“ die größte dies- sollte man sein, wenn ein inländischer Onlinehändler eine
jährige Faschingsgaudi im Dorf gewesen sein. ausländische Bankverbindung nutzt. Recherchieren sie
die Preise des gesuchten Produktes, bei zu günstigen
Preisen ist Vorsicht geboten. Bei Unsicherheit durchaus
einmal bei dem Onlinehändler anrufen und nachfragen.
Wenn möglich, auch bezahlen bei Abholung ins Auge
fassen. Denn auch wenn die Polizei eines Täters hab-
haft wird, heißt das noch lange nicht, dass das Opfer sein
Geld auch zurückbekommt! Trotzdem sollte jeder Betrug
zeitnah angezeigt werden.
Checkliste Interneteinkauf:
- Impressum vorhanden?
- Bezahlmöglichkeiten prüfen!
- Preis (zu) günstig?
- Bankverbindung im Inland?
- Evtl. telefonisch nachfragen!
In letzter Zeit häufen sich auch die Fälle, in denen eine
SMS mit vermeintlicher Sendungsverfolgung Schadsoft-
ware auf dem Rechner/mobilem Endgerät installiert wird.
Deshalb Vorsicht wenn sie nichts bestellt haben, bzw.
die Nachricht nicht von einer Adresse kommt, bei der sie
etwas bestellt haben.
Im Idealfall diese Nachricht einfach löschen, sollte aber
die SMS bereits geöffnet worden sein, das Handy auf
„Flugmodus“ stellen und Anzeige bei der Polizei erstatten.
Kriminaloberkommissar
Dieter Melzner
Kriminalpolizeiinspektion
Weiden i.d.Opf.
0961/401-2710
Weitere Informationen unter
www.polizei.bayern.de,
www.polizei-oberpfalz.de und
www.polizei-beratung.de.
Tanja Lindner mit ihren drei Kindern Emilia, Leon und Jonas
(von links) machen sich unter den Augen von Toni, Betty und
Mama Ulrike Simmerl auf Schatzsuche. Foto: Franz Völkl
Waldthurn -8- Nr. 3/ 21
Marktgemeinde vor Ort
Neue Büchereileiterinnen stellen sie eine Auswahl von Büchern bereit“, ergänzte Friedl.
Unter den folgenden Telefonnummern sind Cornelia Grei-
Online-Ausleihe vor ner-Braun (Tel.922651) und Judith Friedl (Tel.211424)
von franz voelkl erreichbar.
25 Jahre wurde die Pfarr- und Gemeinde- Auch neue Leser laden sie gerne zum Katalog-Schmö-
bücherei von der ordnenden und kreativen kern und später nach der offiziellen Öffnung wieder in die
Handschrift von Elisabeth Meißner getra- Pfarr- und Gemeindebücherei an der Rückseite des Pfar-
gen. Zum Jahreswechsel hat die bishe- rhofs ein.
rige Leiterin nun „die Fäden“ an Cornelia Die bisherige „Chefin“ der Bücherei, Elisabeth Meißner
Greiner-Braun und Judith Friedl übergeben. Nachdem die ist froh, dass sie zwei kompetente Frauen für die Leitung
beiden „Neuen“ wegen dem derzeitigen Lockdown und der Pfarr- und Gemeindebücherei begeistern konnte. Sie
Coronasituation die Bücherei als solches nicht öffnen dür- wünscht den beiden „Neuen“ so viel Spaß bei dieser sinn-
fen, haben sie sich zu Beginn ihrer neuen Aufgabe auf vollen Arbeit.
die derzeitige Situation eingestellt und bieten einen Pfarr-
und Gemeindebücherei -Online-Katalog an. Von daheim Wann die Bücherei wieder live zu erleben ist, ist derzeit
aus können die Bücherwürmer und Leseratten jeden noch unklar.
Alters im Medienbestand von 3800 Büchern, DVDs, Spie-
len, Tonies und Zeitschriften der Pfarr- und Gemeindebü- Einzelheiten hinsichtlich
cherei stöbern. der Waldthurner Bücherei - Online - Ausleihe
„Unsere Bücherei bleibt zwar weiterhin geschlossen, zusammengefasst
jedoch können Leseinteressierte die Ausleihen vormer- auf nachfolgendem Flyer:
ken lassen und sie zu einem
vereinbarten Termin kontaktlos
abholen/zurückgeben. Der Jah-
resbeitrag erhöht sich dadurch
nicht“, so die beiden neuen Leite-
rinnen.
Und so funktionierts: Internetseite
http://www.bibkat.de/waldthurn
aufrufen bzw. Bibkat-App down-
loaden. Danach kann sofort mit
dem Stöbern im Online-Katalog
beginnen.
„Um Medien auszuleihen, nehmen
sie mit uns per E-Mail über den
Link buecherei.waldthurn@out-
look.de Kontakt auf, sie erhalten
anschließend Ihre Zugangsdaten
für den Online-Katalog zum ein-
loggen“, erklärten sie weiter. Die
gewünschten Medien werden vor-
gemerkt – Bestellannahmeschluss
ist jeweils dienstags bis 12 Uhr -
Abholung bzw. Rückgabe erfolgt
am Mittwoch.
„Sie erhalten von uns per E-Mail
einen Termin (zwischen 16.30
bis 18.00 Uhr) im Vorraum bzw.
Außenbereich der Bücherei kön-
nen sie Ihre Bestellung abholen
bzw. entliehene Medien zurück-
geben (es gelten die vorgegebe-
nen Hygienemaßnahmen/FFP2-
Maske)“, erklärte Greiner-Braun.
„Büchereinutzern ohne Internet-
zugang bieten wir während der
Schließung an, uns telefonisch zu
kontaktieren, wir stellen dann für
Waldthurn -9- Nr. 3/ 21
Marktgemeinde vor Ort
NEUN2727 Onlineumfrage zum
„NEUN2727-Klick-Rätsel“ ILE/ILEK-Leitprojekt Mountainbike-
Was könnte sich hinter den abgedeckten Teilen verbergen? Region NATURPARKLAND mit
Eine kleiner Hinweis ist im roten Dreieck zu sehen! Schwerpunkt Trailpark Fahrenberg
Wer das Rätsel löst, erhält im Rahmen Das ganze Spektrum des Mountainbikens
des Projektes „NEUN2727 - gut leben im
ausschöpfen
Waldthurner Land“ einen „Getränkekorb“
mit gesunden, ausgewählten Säften der Machbarkeitsstudie für Trailpark am Fahrenberg und
Mosterei Bernhard (Steinach) im Wert „Naturparkland Oberpfälzer Wald e.V.“ – Teilnehmer für
von 50 Euro. Mitmachen kann jede Bür- Umfrage gesucht
gerin/Bürger jeden Alters aus der Marktgemeinde Wald-
thurn. Die Lösung bitte per Mail unter dem Kennwort
„NEUN2727-KLICK“ an
marktblatt@waldthurn.de
oder per Postkarte mit dem Kennwort:
„NEUN2727-KLICK“ an
Markt Waldthurn
Vohenstraußer Straße 16, 92727 Waldthurn
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los.
Einsendeschluss: Montag, 22. März 2021.
Sollten keine richtigen Lösungen eingehen, wird in der
nächsten Ausgabe des Marktblattes ein weiteres Stück
mehr von dem „Gesuchten“ zu sehen sein. Mountainbiking ist populärer Breitensport – so viel steht
Weitere Infos in der April – Ausgabe des Markblattes. fest.
Waldthurn - 10 - Nr. 3/ 21
Marktgemeinde vor Ort
Doch welche Wertschöpfung sich daraus auch für das Link: https://www.survio.com/survey/d/W2G9J6N4Q0O2K4B0S
„Naturparkland Oberpfälzer Wald e.V.“ ergibt, erarbeitet Zusätzliche Workshops, die in Kürze mit
jetzt eine Machbarkeitsstudie der Fa. RideTime GmbH für Vertretern der Region „Naturparkland
die Region rund um den Fahrenberg. Oberpfälzer Wald e.V.“ stattfinden sollen,
runden das künftige Profil ab. „Wir sind
Die Bestandsaufnahme ist seit Anfang Januar in vollem
schon sehr gespannt über die Ergebnisse
Gange: Gespräche mit lokalen Kennern und Multiplika-
und freuen uns, diese in die Studie einflie-
toren der Mountainbikeszene, Sportler und kommunale ßen lassen zu können“, so Robert Rieger, Studienleiter
Ansprechpartner sind nur ein wichtiger Schritt für die der RideTime GmbH. Diese gelten inzwischen als etab-
Recherchen zu der Studie, die ein lang ersehntes Leucht- lierte Experten im Bereich Verkehrsplanung Fachrichtung
turmprojekt initiieren kann: einen Trailpark am Fahren- Mountainbike – haben sie 2019 schließlich ihren firmenei-
berg, um den vorhandenen Lift auch künftig im Sommer genen Trailpark Heumöderntrails im Naturpark Altmühltal
optimal zu nutzen. Um den Blick auf Machbares noch eröffnet. Ziel ist es, ein nachhaltiges Tourismusprojekt zu
zu schärfen und lokale Bedürfnisse zu integrieren sollen schaffen, das der bezaubernden Natur des Oberpfälzer
nun möglichst viele Bürger an der von RideTime GmbH Waldes nachhaltig gerecht werden kann und sowohl eine
erstellten Umfrage teilnehmen, die über beiliegenden QR- Wertschöpfung für Einheimische als auch Touristen nach
Code sowie über den beiliegenden Link erreichbar ist. sich zieht.
Aus dem Rathaus wird berichtet
Herzlichen Glückwunsch Immobilien in Waldthurn
zum 80. Geburtstag: WIR BRAUCHEN SIE!
Herrn Herbert Kick, Waldthurn
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Herrn Ludwig Kleber, Waldthurn
seit langem kämpft unsere schöne Gemeinde wieder
Herrn Helmut Gallitzendörfer, Waldthurn
näher an die 2000 Einwohner-Marke zu gelangen.
Frau Irmentraud Hinterding, Waldthurn
In der Gemeinderatssitzung im Dezember 2020 lag die
zum 85. Geburtstag: Einwohnerzahl bei 1881.
Frau Maria Kleber, Waldthurn
Frau Berta Cibis, Waldthurn
zur Geburt:
Herrn Sascha und Frau
Dominika Ruzek zur Geburt
Ihrers Sohnes Lukas,
Waldthurn
Das darf nicht so bleiben!
Täglich erreichen uns Anfragen mit großem Interesse an
Herrn Stefan und Frau Kers- Immobilien in Waldthurn.
tin Riedl zur Geburt Ihres Oft weiß die Gemeindeverwaltung leider nicht, wer eine
Sohnes Tobias, Albersrieth Wohnung oder ein Haus vermieten oder verkaufen würde.
Wir appellieren an Ihre Mithilfe!
Bitte melden Sie sich bei uns!
Haben Sie eine leerstehende Wohnung oder ein Haus?
Wären Sie bereit Wohnraum zu schaffen?
Vielleicht würden Sie ja vermieten / verkaufen!
Kontaktdaten
Ihre Ansprechpartner:
Frau Bojer und Frau Griesbach
Herrn Sven Albrecht und Frau Christina Biegerl zur Telefon: +49(09657) 922 035 - 11
Geburt Ihrer Tochter Lara, Waldthurn/Oberviechtach Telefax: +49(09657) 922 035 - 20Waldthurn - 11 - Nr. 3/ 21
Aus dem Rathaus wird berichtet
E-Mail: abojer@waldthurn.de behandelt. Für den Marktgemeinderat war es dabei wich-
E-Mail: cgriesbach@waldthurn.de tig, dass die Bürger trotz der unvermeidbaren Gebühren-
Daten werden vertraulich behandelt und Interessenten, erhöhungen nicht übermäßig belastet werden. Es wurden
wenn sie möchten, an Sie weitergegeben. mehrere Alternativen ausgearbeitet, das Gremium ent-
Auf unserer Homepage finden Sie unter dem Reiter schied sich, die Unterdeckungen aus den vorhergehen-
„Waldthurn“ den Punkt „Immobilien“, bei dem Sie ganz den Haushaltsjahren nicht mit in die neuen Gebühren-
einfach eine Immobilie anbieten oder suchen können. kalkulationen einfließen zu lassen. Die entsprechenden
Änderungen der einschlägigen Beitrags-und Gebühren-
satzungen wurden beschlossen.
Neufestsetzung der Wasser- und Die Gebühr für die Abwasserbeseitigung Waldthurn/Len-
nesrieth erhöht sich ab 1. April von 1,65 € auf 2,58 € pro
Kanalgebühren ab 01.04.2021 Kubikmeter. Die Einleitungsgebühr in Albersrieth bleibt
Bereits zum 01.12.2019 wäre eine Neukalkulation des unverändert bei 1,89 € pro Kubikmeter. Neu eingeführt
Wasser- und Kanalgebühren erforderlich gewesen. wird bei den Kanalgebühren eine Grundgebühr in Höhe
Dies wurde nun nachgeholt - das Fachbüro Dr. Schulte von 28 € je Wasseranschluss. Die Wassergebühren stei-
& Röder, Veitshöchheim hat die entsprechenden Kalku- gen ab 1. April von 1,63 € auf 1,82 € pro Kubikmeter
lationen auf Grundlage der Einnahmen und Ausgaben zuzüglich 7 % Mehrwertsteuer. Auch bei der Wasserver-
laut den einschlägigen Haushaltsrechnungen und Haus- sorgung wird künftig eine Grundgebühr in Höhe von 28
haltsansätzen erstellt. Die Thematik wurde dann in der € je Hauptwasserzähler zuzüglich 7 % Mehrwertsteuer
Marktgemeinderatssitzung am 25.02.2021 abschließend erhoben.
Damals…
Vor 15 Jahren wurde berichtet... Schmidbauer Schorsch erzählt ...
Rückblick von Helmut Gollwitzer Sagengestalten unserer Heimat
Bauernbrote aus dem Ofen Die Wilde Jagd oder das Wilde Goich
Waldthurn/Lennesrieth. Wie es früher einmal war, erleb- Die Wilde Jagd ist die deutsche
ten die Schüler der dritten Klasse der Wolfgang- Carl- Bezeichnung für eine in vielen Tei-
Printz-Schule. Den Lennesriether Dorffrauen mit „Kleber len Europas verbreitete Volkssage,
Lisl“ (Anneliese Kleber), „Schlazer Marie“ (Maria Klos) die sich meist auf eine Gruppe von
und Marianne Pausch durften sie beim Brotbacken im übernatürlichen Jägern bezieht, die
Dorfbackofen über die Schulter schauen. Nachdem der über den Himmel jagt.
Teig schon am Vortag gerichtet war, formte jedes Kind
Vor der Wilden Jagd hatten unsere
einen kleinen Laib in der Schüssel. Nach einer halbstün-
Vorfahren große Angst. Sie zog
digen Gehzeit wurden die Laibe in den Backofen gescho-
besonders in der Zeit der Rauh-
ben. Die einstündige Backzeit nützte die Klasse, um
nächte (Weihnachten bis Hl. Drei König), aber auch an
die uralte Dorfkirche zu erkunden. Zurück am Backofen
Fasching und sogar am Karfreitag durch die Luft. Ange-
konnte jeder Schüler sein duftendes, knuspriges Bauern-
führt wurde der Geisterzug vom Hetzjäger. Es folgte ihm
brot in Empfang nehmen und probieren.
eine Meute kläffender Hunde, und mit einem fürchterli-
chen Gerassel unter Schreien, Heulen, Jammern, Ächzen
und Stöhnen sausten die Geister durch die Luft. Daran
nahmen Männer, Frauen und Kinder teil, vor allem sol-
che, die eines „vorzeitigen“ Todes, sei es durch Unglück
oder Gewalteinwirkung, gestorben waren. Der Zug
besteht nämlich aus den Seelen derer, die „vor ihrer Zeit“
gestorben sind. Auch Tiere, vor allem Pferde und Hunde,
zogen mit.
Wer die Wilde Jagd über sich hinwegbrausen fühlte,
musste sich flach auf den Boden legen, wollte er unver-
sehrt bleiben. Auch wenn man sich zu Hause einschloss,
blieb man verschont. Wer die Wilde Jagd provozierte oder
verspottete, dem wurde unweigerlich Schaden zugefügt,
und wer absichtlich aus dem Fenster schaute, dem schwoll
der Kopf an, dass er ihn nicht mehr zurückziehen konnte.
Die Schüler der dritten Klasse erhielten am Backofen ein duf- Eine ähnliche Sagengestalt ist der Wilde Jäger, der aber
tendes, knuspriges Bauernbrot Foto: Johann Bäumler allein umherzieht.Waldthurn - 12 - Nr. 3/ 21
Damals…
Sagen von der Wilden Jagd: Sie gelten als schlau und zauberkundig, bisweilen aber
auch als listig, geizig und tückisch, meist aber als hilfs-
Der Hirte und die Wilde Jagd (Treffelstein)
bereit. Sie leben wie die Menschen in der Gesellschaft
Ein Hirte aus Treffelstein weidete seine Herde. Da hörte ihresgleichen.
er plötzlich die Wilde Jagd vom Reichenstein herüber auf
sich zukommen. Er vernahm deutlich die Stimmen von Früher hießen sie von Ort zu Ort immer ein wenig anders.
Menschen und Tieren. Geschrei der Jäger, Pferdege- In der nähe der Pfreimd, vor allem im Zottbachtal, haben
wieher, Hundegebell, Katzenmiauen und anderes mehr die Zwerge Fankerl geheißen. Sie sollen so groß wie
mischte sich zu furchterregendem Getöse. Der Hirte kleine Kinder gewesen sein und unter der Erde oder in
kannte keine Furcht und rief mitten in das Nachtgoich hohlen Bäumen gehaust haben. Sie fangen das Arbeiten
hinein: „He, Wildes Heer, wohin geht heute noch deine an, wenn die Menschen Pause machen, und wenn eine
wilde Hetz und Jagd?“ „Das wirst du gleich sehen“, hörte Glocke läutet, müssen sie weinen. Die Fankerl sind vor
er rufen, und schon erfasste ihn ein Wirbelwind und trug allem kunstreiche Schmiede und tüchtige Bergleute, denn
ihn mit Blitzesschnelle in eine ferne Gegend. Erst nach die Gegend war ja früher reich an Erzen.
einem halben Jahr erreichte er die Heimat wieder. Hätte Im Süden der Oberpfalz heißen die Zwerge Razen, Stra-
er sich mit dem Gesicht auf den Boden gelegt oder wäre zeln oder Schrazeln. Sie bleiben und arbeiten nur bei
er in ein Haus geeilt, so hätte ihm die Wilde Jagd nichts guten Leuten, denen sie Glück bringen. Sie leben in Erd-
anhaben können. höhlen, den Schrazellöchern.
Zwischen Vils und Naab nennt man sie Zwarge. Sie sol-
Von der Wilden Jagd entführt
len sehr hilfreich sein, aber auch ein wenig grob, und sie
Einem Mann, der spät nachts noch unterwegs war, haben keine schöne Stimme.
begegnete die Wilde Jagd. Er hatte sich wohl auf den
Im nördlichen Teil der Oberpfalz heißen sie Hankerl. Auch
Boden geworfen, aber neugierig wie er war, schaute er
sie helfen den Menschen mit Rat und Tat und verkehren
sich den Zug an. Da rief einer aus dem Wilden Goich:
ganz offen mit ihnen.
„Miet! Miet! Miet!“ Und als der Mann das Gesicht richtig
gehoben hatte, packten ihn schon andere von der Wilden Zwerge weinen vor Trauer, wenn ein Kind geboren wird,
Jagd und schleiften ihn mit. Der unglückselige Mann ist und sie feiern vor Freude, wenn einer von ihnen stirbt.
nie mehr in seiner Heimat gesehen worden. Man darf ihnen für ihre Arbeit etwas zu essen geben,
aber niemals neue Kleider, denn dann glauben sie, das
Die Wilde Jagd erlebt (Eslarn) wäre ihr Lohn und sie dürfen nicht mehr weiterarbeiten.
Der Ludwig Pfannenstein aus Eslarn hat die Wilde Jagd Zwergensagen
selbst erlebt. Er ist spät am Abend mit einem Buckelkorb
Gras nach Hause gegangen. Es brach die Walpurgis- Die Schrazeln von Oberviechtach
nacht, die Hexennacht, an. Plötzlich hörte er in der Luft Im Keller einer Gastwirtschaft sind heute noch Schrazel-
ein schreckliches Getöse. Ein scharfer Sturm pfiff ihm löcher zu sehen. Hier konnten in alten Zeiten die Zwerge
um die Ohren. Pferde jagten über den Himmel dahin, zu ihren Behausungen durchgehen. Die Schrazeln
Schüsse krachten und Pferde wieherten. Auf den Pferden kamen oft, spülten nach dem Essen das Geschirr und
saßen wilde Kerle, die brüllten: „Hußtata! Jagd ihn!“ Um halfen auch sonst bei nächtlichen Arbeiten tüchtig mit.
sie herum rasten Hunde und bellten laut. Ludwig Pfan- Vorgestzte Speisen ließen sie sich gut schmecken. Als
nenstein warf sich nieder und presste seinen Kopf auf man ihnen aber Kleidungsstücke schenken wollte, liefen
den Boden. Da brauste die Wilde Jagd über ihn hinweg. sie weinand davon uhd kamen nie wieder.
So schnell, wie sie gekommen war, so schnell war sie
auch vorübergezogen. Alles war wieder ruhig. Der Mann Die Moosbacher Zwerge
ging nach Hause, ohne dass die Wilde Jagd ihm etwas Die Moosbacher Zwerge sind ein Völkchen, das ganz
angetan hatte. naqh bei den Menschen gewohnt hat. Angeblich haben
sie den Moosbacher Bauern sogar heimlich das Vieh im
Sagengestalten der Heimat
Stall gepflegt, so dass es die beste Milch gegeben hat.
Riesen und Zwerge
In einer Nacht hat es bei einer Hebamme in Moosbach
Als Riesen werden in vielen Sagen und Märchen men- plötzlich an der Tür geklopft. Die Hebame ist hinausge-
schenähnliche, aber besonders große und starke Wesen gangen, um nachzuschauen, aber draußen ist niemand
bezeichnet. Sie leben gewöhnlich nach anderen Regeln zu sehen gewesen. Drum hat sie die Tür gleich wieder
als die Menschen, und ganz ungezähmt und wild. Riesen zumachen wollen, doch da hat nochmal etwas geklopft.
sind richtige Urgewalten: Ein wenig grob und ungehobelt Es war ein Zwerg, der zu ihr gekommen ist. Mit ernster
und oft sehr egoistisch. Sie gehören zu den Erdwesen; Miene ist er auf der Schwelle vor ihr gestanden und hat
die Menschen stehen ihnen aber meist im Weg. Sie sind sie angeschaut. Dann hat er sie gebeten , jetzt gleich mit
nicht wirklich böse, aber unglaublich stark und dumm. ihm zu kommen, es solle ihr Schaden nicht sein.
Zwerge ist eine Sammelbezeichnung für menschenge- Ohne Zögern ist die Hebamme dazu bereit gewesen,
staltige, kleinwüchsige Fabelwesen des Volksglaubens , denn sie hat gewusst, dass die Moosbacher Zwerge oft
die meist unterirdisch in höhlen leben. hilfreich und freundlich gewesen waren.Waldthurn - 13 - Nr. 3/ 21
Damals…
Schnell ist sie in ihr Gewand geschlüpft und hat den sich ihre Seele vom Körper und kann als Geist durch
Zwerg zu seinem Berg begleitet. Dort hat sich wie von kleinste Spalten und Schlüssellöcher in ein Zimmer ein-
Geisterhand eine große Pforte aufgetan , und der Zwerg dringen und dann in verschiedener Gestalt erscheinen,
hat die Hebamme durch hell erleuchtete Gänge geführt, z.B. als Katze oder Feder.
vorbei an Edelsteinen und Goldadern, bis in ein kostbar Eine Drud ist ein normaler Mensch, z. B. Eine Dienstbotin
ausgestattetes Gemach. Dort ist eine Zwergenfrau in den oder eine Wirtin. Eine Frau, die diesem Drudenfluch aus-
Wehen gelegen und hat erschöpft um Hilfe gefleht. Die üben muss, weiß davon, verheimlicht dies aber vor den
Hebamme hat selbstverständlich gewussst, was zu tun Mitmenschen. Sie kann von diesem Fluch nur befreit wer-
war, und schon nach kurzer Zeit war ein gesundes Zwer- den, wenn ihr jemand ein zahmes Haustier zur Verfügung
genzwergerl geboren. Die erleichterten Eltern haben nun stellt, das sie dann zu Tode drückt.
gefragt, was sie denn schuldig wären.
Zur Abwehr und Enttarnung von Druden gibt es Mittel und
Und die gescheite Moosbacherin hat auch hier Bescheid Methoden:
gewusst. „Nichts!“, hat sie ganz freundlich gesagt. Da haben
Das Drudenkreuz oder der Drudenfuß ist ein fünfeckiger
die Zwerge sich gefreut und ihr einen großen Sack voll
Stern, der am Fußende der Bettstatt oder über der Tür
Kehrdreck gegeben. Ganz dankbar hat die Hebamme das
angebracht wird, um die Drud abzuwehren.
seltsame Geschenk angenommen, sich den Sack auf die
Schulter geladen , und dann ist sie aufgebrochen. Während Ebenfalls abwehrende Wirkung sollen sogenannte Dru-
sie aber zu ihrem Haus zurückgegangen ist, ist der Sack densteine („Hühnergötter“) haben. Das sind Kieselsteine
immer schwerer und schwerer geworden. Mit letzter Kraft mit einem natürlichen Loch. Diese wurden zur Abwehr mit
hat sie es doch noch geschafft, ihn in die Kammer zu schlei- einer Schnur im Dachstuhl des Hauses aufgehängt.
fen. Als sie den Sack dort endlich geöffnet hat , war der Das Drudenkraut war ein Bärlappkranz, der aus einer ein-
Kehrdreck zu purem Gold geworden. Von diesem Schatz zigen Ranke gewunden sein musste und über der Stalltür
hat sich die Hebamme einen großen Bauernhof gekauft. angenagelt wurde, um die Drud vom Stall fernzuhalten.
Sagen von Riesen Auch ein Besen, umgekehrt an die Stubentüre gelehnt,
lässt die Drud nicht ein.
Riesen auf Haus Murach Wer auf der rechten Seite schläft oder mit dem rechten
Auf der Burg Obermurach sollen ehedem Riesen Fuß zuerst ins Bett gestiegen ist, dem kann die Drud
gewohnt haben. Im Burghof stand ein 10 Fuß weiter und nichts anhaben.
ungeheuer tiefer Brunnen. Die Menschen mussten ihn Enttarnen konnte man eine Drud, wenn man ihr befahl,
mitbauen helfen. Wenn diese in ihrer Ungeschicklicheit am nächsten Tag wieder zu kommen, um sich etwas zu
einen größeren Stein hiabfallen ließen, riefen die unten leihen. Sie soll dann dazu gezwungen sein und ist am
grabenden Riesen nur: „Gsch! Gsch!“ herauf, da sie nächsten Morgen die erste Person, die an die Tür klopft.
meinten, es wären scharrende Hühner droben. Die so enttarnte Drud muss dann überzeugt werden, in
Zukunft vom Opfer abzulassen.
Das Riesenspielzeug
Es gibt auch noch den Begriff „Drudenei“ für ein unge-
Einstmals ging die Tochter eines Riesen ins Tal hinab wöhnlich kleines Er. Nach dem Volksglauben hat eine
spazieren. Da erblickte sie einen Bauern beim Pflügen. Drud dafür ein größeres genommen. Schließlich hat man
Der gefiel ihr als Spielzeug so gut, das sie ihn mit den die Walpurgisnacht auch die Drudennacht genannt, in der
Ochsen und dem Pflug in ihre Schürze nahm und zur
die Hexen und Druden auf den Kreuzwegen tanzten.
Burg trug. Voller Freude zeigte sie dem Vater das neue
Spielzeug. Der aber sagte seiner Tochter, dass der Bauer Ein Gedicht über die Drud lautet folgendermaßen:
kein Spielzeug sei, sondern ein fleißiger Mann, der sei- D‘Drud hout mi druckt,
nen Acker bestelle, damit die Leute zu essen haben. af da Brust is ma gsessn,
Geschwind musste die Riesentochter ihn wieder ins Tal hout mi druckt wöi niat gscheit.
tragen. Am Fuß des Berges Schüttete sie ihre Schürze D‘Luft is ma wegbliebn,
aus. An dieser Stelle ist heute noch ein kleiner Berg zu druckt hot‘s di ganz Zeit.
sehen, der den Namen „Kühhübel“ trägt.
Wenns druckt höit nu weida,
Sagengestalten unserer Heimat höit i brauchat bal an Sarg.
Die Drud Sagen von der Drud
Eine Drud oder Drude (männliche Form Druderer) ist
eine Sagengestalt des Volksglaubens, bei deren Taufe
Die Drud (Volksmund Altenschwand)
ein Fehler begangen wurde. Der Name leitet sich ab vom Einen Bauern aus Altenschwand drückte oft die Drud.
uralten Wort Trudan, was treten oder drücken bedeutet. Eines Nachts sprang er aus dem Bett und machte Licht.
Sie setzt sich nachts auf die Brust von Schlafenden und Aber er hatte nur eine schwarze Hühnerfeder in Händen.
verursacht Alpträume sowie Beklemmung und Atemnot. Diese schlug er mit dem Dengelhammer in Fetzen. Am
Eine Drud ist dazu verdammt, sich jede Nacht ein Opfer nächsten Morgen kam die alte Nachbarin und wollte eine
zum Drücken suchen zu müssen. Erwachsene. Kinder Sichel ausleihen. Da war die Drud enttarnt und der Mann
und Haustiere werden von ihr heimgesucht. Dazu löst hatte von dieser Stunde an Ruhe.Waldthurn - 14 - Nr. 3/ 21
Damals…
Die Drud (Eslarn) Um Mitternacht kam die Magd herein, nahm zwei Schlei-
ßen (Kienspäne) vom Herd, entzündete sie, steckte sie
In einem Eslarner Haus stand ein geheimnisvolles Bett.
dann kreuzweise in den Leuchter und murmelte dabei
Wer darin schlief, wurde von der Drud gedrückt. Ein Spöt-
etwas vor sich hin und – hui! War sie hinaus zum Fenster.
ter wollte das nicht glauben und legte sich für eine Nacht
hinein. Er lehnte das geladene Gewehr vor sich hin. Zwei Der Knecht sah, wie die Späne abbrannten bis zur Kreu-
gute Freunde wachten bei ihm. Die Mitternacht rückte zung, er schlich vor und ersetzte die abgebrannten Stum-
näher, da fing der Schläfer auf einam zu stöhnen und zu pen durch neue Späne. Kaum war er in sein Versteck
ächzen an und wurde ganz blau im Gesicht. Aus Furcht, zurückgeschlüpft, als die Magd wieder zum Fenster her-
er könne ersticken, riefen ihn die anderen beim Namen, einkam. Erstaunt sagte sie als sie die anscheinend noch
worauf er aufsprang und das Gewehr durchs Fenster nicht genügend weit verbrannten Schleißen sah: „Ei, so
abschoss. Nun erzählte er, wie ein altes Weib mit grauen muss ich wirklich nochmal hinüber und des Nachbars
Haaren durch das Fenster auf ihn zukam und sich ihm Kind ganz erdrücken.“ „Halt!“ rief der Knecht hinter dem
auf die Brust setzte, so dass es ihm den Atem benahm. Ofen hervor, „hab ich dich, du Drud!“.- „Gott sei Dank!“,
Er wäre sicher erstickt, wenn sie ihn nicht geweckt hätten. seufzte die Magd, „ich bin erlöst von meiner Verwün-
Da sei die Alte zum Fenster hinausgewischt und er habe schung; du hast mich beschrien, nun hast du meine
ihr nachgeschossen. Nun stellte man die Füße der Bett- Qual.“
statt auf Ziegelsteine, diese aber in ein Gefäß mit Was-
Wie Schauer überrieselte es da den Knecht, und er fühlte
ser, und von da an war Ruhe.
einen fremden Geist in sich fahren. „Wie soll ich es nur
machen!“, lamentierte er. „Sag nur: Hui aus überall und
Die erlöste Drud nirgends an!“, belehrte die Erlöste.- „Hui aus und nir-
Ein Knecht hatte die Kleinmagd im Verdacht, dass sie gends an!“ zitterte der Knecht unter dem fremden Banne,
eine Drud sei, weil er hörte, wie sie öfters des Nachts von und wie der Wind flog er durch das Fenster, gleich das
ihrer Schlafkammer in die Stube hinabging. Einmal blieb Fensterkreuz mitnehmend. Am andern Morgen fand man
er abends dort zurück und versteckte sich hinter dem ihn tot im Hofe liegen, er hatte sich am Holzstoß den
Ofen. Schädel eingerannt.
Schule, Kita und Kinderkrippe
Zukunftsgeschichten aus der Schule
Essen, wenn man sich bekleckert, werden mit der Hilfe von Luftdruck
So schrieb zum Beispiel Felix Stahl aus Albersrieth diese Zukunfts-
und im Sommer wird frische kühle Luft von der Decke geblasen. Beim
fahren, in dem alles automatisch gehen wird. Wenn man das Gasthaus
Wiedersehen, bis zum nächsten Mal, ich hoffe, sie waren zufrieden.“
Geschichte zum Großthema „Ein Besuch in einem Gasthaus im Jahr…“
schrieben die Mädchen und Jungen mit viel Fantasie, rutschten aber
nehmen, was er mag und dann geht es zum Platz und wir werden alle
essen. Am Tisch werden die Plätze sogar im Winter angewärmt sein
die Flecken gleich wieder weggesaugt. Beim Hinausgehen wird es so
bringt und auch gleich das Essen abkassieren wird. Und die Stimme
diese automatisch auf. Wenn die Jacken ausgezogen sind, wird man
(Carina Hartwig)
sich wieder auf das Rollband stellen müssen. Das wird einen an den
stellen sie sich auf das Rollband.“ Mit dem Rollband wird man dann
Auch im Lockdown entstehen an unserer Schule schöne Dinge. Die
ablaufen, wie beim Hereingehen, nur dass der Roboter die Jacken
zur Garderobe gebracht werden. An der Garderobe angekommen,
hilft einem der Roboter dabei, die Jacken auszuziehen und hängt
betritt, wird eine freundliche Stimme sagen: „Guten Tag, bitte
Platz bringen, wo man das Essen abholen kann. Jeder wird sich
Am Wochenende werden ich und meine Familie in ein Gasthaus
Klasse 4 verfasste Ende Januar eine Zukunftsgeschichte. Sie
aus dem Lautsprecher wird an der Türe nur noch sagen: „Auf
achteten dabei auf die Verwendung des Futurs und inhaltlich
nicht ab in den Bereich der unrealistischen Erzählungen.
Das Gasthaus mit Rollband
(Zukunftsgeschichte)Waldthurn - 15 - Nr. 3/ 21
Schule, Kita und Kinderkrippe
Osterbasar in der MITTI „Bei der Vielfältigkeit der Beiträge, die vor Experimen-
tierfreude, Ideenreichtum , Arbeitsaufwand und Kreativi-
Von Tanja Pflaum
tät strotzten, war ein fairer Vergleich und die Kür eines
Bereits im vergangenen Schuljahr wollten die Kinder und
Siegers nicht möglich“, sagte Kita – Leiterin Sonja Kick
die Betreuerinnen der MITTI einen Osterbasar veranstal-
bei der bildlichen Vorstellung der zwischenzeitlich „bereits
ten. Begeistert stiegen alle in die Planung ein und über-
aufgetauten Kunstwerke“.
legten, was denn alles angefertigt werden könnte. Flei-
ßig wurden dann auch die ersten Dekoartikel gebastelt „Insgesamt 33 kreative Vorschlage wurden eingereicht,
– leider kam dann Corona und der erste Lockdown. Also insgesamt 45 Kinder waren bei der Erstellung im heimi-
– Pustekuchen, kein Basar. Annette, Christine und Tanja schen Garten beteiligt, was bedeutet, dass zwei Drittel
haben die verschiedenen Sachen über die Monate fertig aller Kita – Kinder sich an dieser Aktion beteiligt hatten.
gebastelt und während der Notbetreuung ein paar weitere
Artikel hinzugefügt. Angefangen vom Schneemann, Schneefrau mit Kind,
Iglu-Ritterburg, eisige Gummibärchen, Schneepferd,
Schnee - Igel, Schneeburg bis hin zum Schneezug und
Schneehöhle.
Momentan bestücken Annette, Christine und Tanja das Schau-
fenster mit den zum Teil schon im vergangenen Jahr gebastel-
ten Oster- bzw. Frühlingsartikeln. Foto: Tanja Pflaum
Jetzt wird ein zweiter Anlauf gestartet. Ähnlich wie in der
Adventszeit kann man vom 15. bis 26. März, in der Zeit
zwischen 12.00 Uhr bis 13.00 Uhr (die Uhrzeit kann sich
ändern, je nachdem ob weiter Notbetreuung oder Prä-
senzunterricht stattfindet), einen „Schaufensterbummel“
machen und das eine oder andere Werk käuflich erwer-
ben. Von Hühnern und Blüten aus Filz über Blütenfeen
und Tontopfhäschen bis hin zu marmorierten Eiern und Emily Beierl und Antonia Ben Eiser, Waldthurn
Feneis, Waldthurn
Osterkerzen erstreckt sich das Angebot. Auch ein paar
Blumenampeln im angesagten Makramee-Design und
Körnerkissen haben sich in die Auslage geschlichen.
Gerne dürfen interessierte Eltern vorbeikommen und
unter Einhaltung der Corona-Regeln die Bastelarbeiten
begutachten. Mit dem Basarerlös werden Anschaffungen
für die MITTI getätigt.
Kindertagesstätte St. Josef
Sei kreativ mit Eis und Schnee -
Überragende Ergebnisse
Von franz voelkl
„In diesen Coronazeiten ist es wichtig, dass die Kinder
auch daheim eine sinnvolle und kreative Beschäftigung
haben“, erklärte eine Kindergartenkind - Mama. Deshalb
war die Kita - Aktion „Sei kreativ mit Eis und Schnee“, die
im schneereichen Januar 2021 durchgeführt wurde, gera-
dezu ideal gewesen.
Eigentlich hatte die Kitaleitung vor, im Rahmen der
„Daheim – Aktion“ der Kindertagesstättenkinder, bei den
eingereichten „Eis- und Schneekunstwerken“ die Sieger
zu küren. Mia Weiß, SpielbergWaldthurn - 16 - Nr. 3/ 21
Schule, Kita und Kinderkrippe
Simon B. Danzl, Waldthurn Diego Avdic, Albersrieth Schell Anna, Badeweiher Waldthurn
Aurelio Müller, Waldthurn
Luca Maier mit Melina Schmid, Marina und Julia Baier,
Waldthurn Waldthurn
Emma, Paula und Greta Ertl, Waldthurn
Tim und Anna Scheck, Waldthurn
Leon Lux, Waldthurn Leni Schönberger, Waldthurn Anna Kleber, WaldthurnWaldthurn - 17 - Nr. 3/ 21
Schule, Kita und Kinderkrippe
Leonard, Paul und Henri Nießner
Julia Mark, Waldthurn
Emma und Lena Müller, Waldthurn
Felix Stahl, Frankenrieth - Hannes Bodensteiner, Albersrieth
Ferdinand Dagner, Waldthurn Merle und Tim Kastner, WaldthurnWaldthurn - 18 - Nr. 3/ 21
Schule, Kita und Kinderkrippe
Famile Fichtl, Remmelberg
Georg Weig, Frankenrieth
Schell Anna, Badeweiher Sophia Weig, Frankenrieth
Waldthurn
Sogar ein auf dem Kopf stehender Schneemann, ein
Schnee-Roller, eine Ritterburg, Schneebilder, eisige
Dinosaurier oder sogar eine Burg „Alana“ wurden zum
Wettbewerb durch die Kinder und ihre teilweise heimli-
chen Helfer eingereicht.
Familie Saloga, Waldthurn
Braun Luca, Waldthurn Elisabeth Hufnagl, HaselrankenWaldthurn - 19 - Nr. 3/ 21
Schule, Kita und Kinderkrippe
Sogar der rosarote „Peppa Wutz mit dem gelb eingefärb-
tem Bruder Schorsch“ tauchte auf und ein Mädchen hatte
das Abbild ihres eigenen Kätzchens aus Schnee geformt.
Maximilian Steger, Waldthurn
In Absprache mit den Juroren, Bürgermeister Josef Beim-
ler, Pfarrer Norbert Götz und Medien - Berichterstatter
Franz Völkl wurden die einzelnen Kunstwerke im Wald-
thurner Rathaus „am Bild“ begutachtet. Klasse, toll und
beeindruckend waren die Kommentare des Jury – Trios.
„Bei so viel Kreativität brauchen wir uns um die Zukunft
Sophia Gmeiner, Oberbernrieth in unserer Marktgemeinde keine Sorgen machen“,
schwärmte Bürgermeister Beimler.
Kick dankte der Jury, wobei sie klar feststellte, dass auch
hier die kirchliche und weltliche Gemeinde perfekt zusam-
menarbeiten. Wir sind von den vielen tollen Ideen und
Beiträgen unserer Mädchen und Buben absolut begeis-
tert, es ist nicht möglich, hierbei die einzelnen Objekte
zu bewerten, denn jeder der Mitmacher ist ein Sieger,
so Pfarrer Norbert Götz. Laut Kick bekommt jedes Kind
Sina und Lena Stubenrauch, Waldthurn einen kleinen Preis mit zwei Faschingsbrezn, einem Eis-
würfel – Gefrierset und ein Mund-Nasenschutz mit dem
Maximilian Steger aus der roten Gruppe kreierte Eislich-
Logo der Marktgemeinde.
ter. Man braucht nur eine Form, Wasser und Sachen
aus der Natur und selbst die kleinsten können ihre Lich- Kick hatte eine kleine Losbox vorbereitet und der Rat-
ter schon selbst gestalten. Dann über Nacht rausstellen, hauschef zog unter strenger Beobachtung der weiteren
damit alles schön gefriert, Licht rein und fertig. Jury schließlich die ausgelobten Preise.Waldthurn - 20 - Nr. 3/ 21
Schule, Kita und Kinderkrippe
Die knapp 3-jährige Elina Höchtl aus Waldthurn und ihr Die Albersrietherin Lena Stahl ergatterte schließlich den
fast sechs Jahre alter Bruder Timo hatten unter Zuarbeit Hauptpreis der Kita – Eis- und Schneeaktion. Ihr hüb-
ihres Bruders Nico (Schulkind) eine Schneeburg gebaut, scher aber kalter Schneemann mit Hut, Sonnenbrille und
sie erhalten ein hübsches Malbuch. Fliege brachte für die gesamte Familie ein Essen bei der
Waldthurner Lottnerstubn.
Elina, Timo und Nico Höchtl, Waldthurn
Genau an ihrem sechsten Geburtstag wurde das Los von
Maxima Waldhier aus Albersrieth vom Rathauschef aus
dem Lostopf gezogen. Sie hatte einen riesigen Schnee-
mann mit Autoreifenhut aufgestellt und kann mit ihrem
Bruder Julian, der bereits zur Schule geht, das gewon- Lena Stahl, Albersrieth
nene Bauernhofpuzzle zusammensetzten.
Maxima Waldhier, AlbersriethWaldthurn - 21 - Nr. 3/ 21
Aus dem Marktrat wird berichtet
Marktratssitzung vom 25.02.2021 BayKiBiG (468 061,06 Euro), Betriebskostendefizit KiTa
(71 213,50 Euro), Straßenunterhalt (98 385,93 Euro),
Von Tanja Pflaum Gewerbesteuerumlage (28 542 Euro), Kreisumlage (774
Er habe sich den Rechenschaftsbericht für das Haus- 628 Euro), Zinsen (35 396,86 Euro) und Tilgung (220
haltsjahr 2020 schlimmer vorgestellt, meinte Michael Stei- 402, 78 Euro). Der Schuldenstand zum 31.12.2020 hat
ner am Ende der Ausführungen der Kämmerin. Er sehe sich gegenüber dem Vorjahr auf 2 657 125,86 Euro ver-
aber die nächsten Jahre kritisch und hofft, dass man mit ringert. Die tatsächliche Zuführung vom Verwaltungs-
dem Haushalt 2021 auch so „hinkomme“. haushalt an den Vermögenshaushalt beträgt 710 033,12
Kämmerin Sabine Grötsch verlas den ersten Rechen- Euro. Zur Entwicklung der Rücklagen hatte die Kämmerin
schaftsbericht ihrer Amtszeit in Waldthurn in der Sitzung mehrere Zahlen vorbereitet: Stand zu Beginn des Jah-
des Gemeinderates. Der allgemeinen Finanzwirtschaft res 2019: 36 662,27 Euro; Stand 2020: 36 662,27 Euro;
des Marktes Waldthurn stellt sich im abgelaufenen Haus- Stand zu Beginn des Jahres 2021: 44 662,27. Der einge-
haltsjahr mit einem minimalen Rückgang der Gemein- räumte Kassenkredit in Höhe von 650 000 Euro musste
desteuereinnahmen gegenüber dem Vorjahr um 0,75 teilweise in Anspruch genommen werden.
Prozent. Der Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer Bürgermeister Josef Beimler sowie die Fraktionssprecher
verringerte sich um rund 2,6 Prozent auf 960 109 Euro. Georg Bocka (CSU), Michael Steiner (FWG) und Mar-
Staatliche Zuweisungen gingen in Höhe von 1 034 tin Troidl (SPD) bedankten sich bei Kämmerin Sabine
867,91 Euro ein. Die Zuführung zum Vermögenshaus- Grötsch für die ausführlichen Aufstellungen und das
halt erfolgte mit 710 033,12 Euro. Der Verwaltungshaus- umfangreiche Zahlenwerk. Bocka merkte dazu an, dass
halt schließt mit einem Volumen von 4 453 441,14 Euro, gut gewirtschaftet wurde. Troidl fand es erfreulich, dass
der Vermögenshaushalt mit 2 941 501, 74 Euro. Bei den sich die Steuereinnahmen nicht so sehr verringert haben
drei kostenrechnenden Einrichtungen (Abwasseranlagen wie vorab prognostiziert worden ist. Der Rechenschafts-
Waldthurn und Albersrieth, Wasserversorgung) wird eine bericht wurde einstimmig genehmigt.
Kostendeckung nur durch die Entnahme aus Sonder-
rücklagen zum Ausgleich von Gebührenschwankungen Der Antrag der Freiwilligen Feuerwehr Waldthurn auf
erreicht. Die Einnahmemöglichkeiten wurden weitestge- Kostenübernahme für die Freistellung Feuerwehrange-
hend ausgeschöpft, die freiwilligen Leistungen auf ein höriger für Lehrgänge wurde einstimmig genehmigt. In
Minimum reduziert. Die Kämmerin hatte die wichtigsten seinem Schreiben wies Kommandant Michael Bäum-
Investitionen aufgelistet. So wurden beispielsweise Tab- ler darauf hin, dass bisher die Feuerwehrleute bis zu 10
lets für die Markträte angeschafft (2494, 98 Euro), für die Tagen ihres Erholungsurlaubes geopfert hatten, um an
Anschaffungen der Feuerwehren Bernrieth und Spielberg Lehrgängen und Ausbildungen teilzunehmen. Es wurde
86 333,78 Euro, für Maßnahmen im Rahmen der Dorfer- lediglich ein „Handgeld“ pro Tag an den jeweiligen Teil-
neuerung 95 674 Euro, „Innen statt Außen“ 1 508 057,37 nehmer ausgegeben. Dies sei so nicht mehr zeitgemäß
Euro ausgegeben. Zuschüsse gab es zum Beispiel für und für die Gewinnung von Nachwuchskräften nicht
LandKULTUR (31 163 Euro), „Innen statt Außen“ (854 gerade förderlich. Roman Bauer merkte an, dass dies
300 Euro) Straßenbaupauschale (20 611 Euro). dann aber für alle vier Feuerwehren gelten sollte. Hans-
Peter Reil und Johannes Weig wünschen sich eine Art
Jahresplan der Wehren, damit man sieht „was auf die
Gemeinde zukommen würde“. Der Rathauschef bat noch
darum, die Anzahl der Lehrgänge „sozialverträglich für
die Gemeinde“ auszuwählen.
Ebenfalls einstimmig wurde der Antrag der Feuerwehr
Waldthurn auf Kostenübernahme für den Ersatz des dem-
nächst nicht mehr verfügbaren Alarm-Fax-Gerätes abge-
segnet. In Absprache mit der Feuerwehr wird das nötige
Equipment natürlich angeschafft, so Beimler.
Bereits in der letzten Marktratssitzung stellte Bürgermeis-
ter Josef Beimler fest, dass man die Wasser- und Kan-
algebühren bereits zum 01.12.2019 hätte neu kalkulieren
müssen. Dies wurde jetzt nachgeholt – zum 1. April stei-
gen die Preise.
Die wichtigsten Einnahmearten im Verwaltungshaushalt
hatte Grötsch ebenfalls parat. So liegen beispielsweise Die Kalkulationen wurden durch die Firma Dr. Schulte
die Verwaltungsgebühren 2020 bei 15 647, 15 Euro, die & Rösler (Veitshöchheim) aufgrund der bisherigen und
Lohnkostenerstattung durch den Schulverband bei 83 künftigen Einnahmen und Ausgaben erstellt. Für Bür-
410 Euro, der Straßenunterhaltszuschuss bei 128 620 germeister Beimler war es wichtig, dass die Bürger nicht
Euro. Das Entgelt für Stromlieferung (Photovoltaikanlage) übermäßig belastet werden – aber „um eine Erhöhung
beträgt 23 354,31 Euro. Die wichtigsten Ausgaben im kommen wir nicht drumherum“. Mehrere Vorschläge wur-
Verwaltungs- und Vermögenshaushalt sind EDV-Kosten den daher ausgearbeitet, das Gremium entschied sich
(30 638,48 Euro), Betriebskostenförderung nach dem jeweils für die beste Lösung.Sie können auch lesen
