Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Pleiv Breil/Brigels
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Graubünden Nummer 32 | März 2018 Pfarreiblatt Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | März 2018
Die Weihe
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
Editorial der Heiligen Öle
Liebe Leserin
An Gründonnerstag segnet jeweils der Bischof in der Chrisam
Lieber Leser messe die drei Öle, die in der Liturgie des kommenden Kirchen
Die Märzsonne hat wieder mehr Kraft. Sie jahres verwendet werden. Diese Messe wird gemeinsam mit
wärmt uns und lässt auch den Schnee in den Priestern der Diözese gefeiert – so auch im Bistum Chur.
den höheren Lagen schmelzen. Mitten in der
Passionszeit freuen wir uns, dass die Tage Seit Menschengedenken dient Öl als Nahrung, Medizin und Kosmetikum. Es
wieder spürbar länger werden. Sie geben uns erstaunt deshalb nicht, dass es mit Brot, Wein und Wasser zu den Grund-
eine leise Ahnung vom Licht, das in der Os- substanzen der christlichen Liturgie gehört. Bereits aus biblischer Zeit sind
ternacht erstrahlt. Noch ist es aber nicht so Salbungen mit Öl bezeugt. Die Salbungen, die wir heute bei der Spendung
weit. Noch liegen Wochen des Fastens und einiger Sakramente kennen, fussen somit auf einer langen Tradition. Durch
der Besinnung vor uns. Am ersten Sonntag die Salbung bei der Spendung der Sakramente sollen die Gläubigen sinn-
dieses Monats begehen wir den Tag der Kran- bildlich daran erinnert werden, dass sie zu Christus gehören – bedeutet das
ken. Dieser Tag wurde vor bald 90 Jahren ursprünglich griechische Wort christós doch «der Gesalbte». Dieser Titel, der
vom gleichnamigen Verein ins Leben gerufen. in Jesu Muttersprache Aramäisch meschiah (Messias) lautete, wird im bib-
Der Tag will dazu beitragen, die Beziehungen lischen Zusammenhang vor allem als Bezeicnnung für den rechtmässigen,
zwischen Gesunden und Kranken und das von Gott eingesetzten König der Juden verwendet.
Verständnis für die Bedürfnisse der Kranken
zu fördern. Doch alle Überlegungen rund um Die Chrisammesse
unseren Umgang mit Kranken betreffen auch Jedes Jahr an Gründonnerstag wird in der Kathedrale eines Bistums die
unseren Glauben. Sie lesen darüber auf den Chrisammesse (auch Ölweihe) gefeiert. In dieser besonderen Messe weiht
Seiten 4 und 5. der Bischof die drei heiligen Öle Chrisam, Katechumenenöl und Krankenöl,
An Gründonnerstag findet jeweils die Chri- die während des Jahres für die Spendung der Sakramente und Weihen in
sammesse statt – früher als Ölweihe bekannt. seinem Bistum benötigt werden. Bei dieser feierlichen Liturgie konzelebriert
Über die Weihe der drei heiligen Öle und über das Priesterkollegium des Bischofs und Gemeindevertreter aus dem ganzen
ihre Bedeutung lesen Sie in unserem ersten Bistum sind anwesend.
Artikel (S. 2–4). Bei der Gabenbereitung tragen Diakone die Öle zum Altar, überreichen sie dem
In diesem Monat feiern wir den Gedenktag Bischof und bezeichnen sie laut mit Namen: «Das Öl für den heiligen Chrisam»,
des heiligen Josef. Oft bekommt er nicht die «Das Öl für die Kranken», «Das Öl für die Katechumenen». Durch die Anwesen-
Beachtung, die ihm zusteht. Unser Artikel heit des Priesterkollegiums wird die Verbundenheit zwischen dem Bischof und
auf Seite 7 zeigt auf, wie dieser Heilige ab-
seits von Ruhm und gesellschaftlicher Aner-
kennung mit einem liebevollen und weisen
Herzen die Aufgabe erfüllt hat, die Gott ihm
zugedacht hatte.
Und zu guter Letzt zu unserem Titelbild: Be-
stimmt haben Sie es sogleich richtig einord-
nen können: Es zeigt den Umzug an Chalan-
damarz im Engadin. Auch wenn die Feier des
Chalandamarz kein christliches Fest ist, so
ist dieser althergebrachte Brauch untrennbar
mit Graubünden und uns Bündnerinnen und
Bündnern verbunden. Deshalb lesen Sie dar-
über auf Seite 5.
Ihnen allen wünsche ich eine segensreiche
Passionszeit und verbleibe
Bild: Wikimedia Commons
mit herzlichen Grüssen
Wally Bäbi-Rainalter
Präsidentin der Redaktionskommission
März 2018 | Pfarreiblatt Graubünden 3
seinen Priestern ausgedrückt; gerade dann, wenn
alle Priester ihre Bereitschaft zum priesterlichen
Dienst als Mitarbeiter des Bischofs erneuern.
Gesalbt mit Chrisam
Das Chrisamöl gibt der Feier an Gründonnerstag
ihren Namen. Chrisamöl wird bei der Taufe, der
Firmung und bei der Bischofs- und Priesterweihe,
bei der Weihe eines Altars oder der Konsekration
eines Kelchs verwendet.
Im Weihegebet über das Chrisamöl spricht der
Bischof: «Für alle, die wiedergeboren werden im
Wasser der Taufe, mache diesen Chrisam zu ei-
nem Zeichen vollendeten Heiles und Lebens ...
Bild: Wikimedia Commons
Erhebe sie zur Ehre von Königen, Priestern und
Propheten und bekleide sie mit dem Gewand ihrer
unvergänglichen Berufung.» Die Getauften sol-
len – durch die Salbung des Geistes gestärkt – zu
einem Tempel werden, «der erfüllt ist vom Duft
eines gottgefälligen Lebens».
Der Gedanke des «Duftes eines gottgefälligen Le-
bens» wird sinnbildlich aufgenommen, wenn dem Das Öl auf dem Weg zur Taufe Bischof John Michael
Chrisamöl Duftstoffe beigemischt werden. In der Seit der Antike war für die Menschen klar: Eine Quinn während der
alten Heidelberger Liederhandschrift ist überlie- Salbung mit Öl hat eine schützende und pflegen- Chrisammesse 2014 in
fert, dass in Augsburg im 13. Jahrhundert dem de Funktion. An diese wohltuende Wirkung knüpft Rochester, Minnesota
Olivenöl nur Balsam (dickflüssiges Gemisch aus die Salbung mit Katechumenenöl an: Erwachsene (USA).
Harz und ätherischen Ölen des Balsambaumes) Taufbewerber (Katechumenen) werden auf ihrem
beigemischt wurde. In den folgenden Jahrhunder- Vorbereitungsweg zur Taufe mit diesem Öl gesalbt,
ten wurde die Beigabe jedoch verfeinert und die das sie stärken und in der Abkehr von der Ge-
Mischung mit verschiedenen Gewürzen ergänzt wohnheit des «alten Menschen» unterstützen soll.
(Alant, Lavendel, Salbei, Johanniskraut, Zimt, Auch bei der Kindertaufe wird der Täufling vor sei-
Pfeffer, Nelken, Ingwer u. a.). ner Taufe mit diesem Öl gesalbt.
Der Bischof betet bei der Weihe des Katechume-
Das Öl der Kranken nenöls: «Segne dieses Öl und gib den Taufbe-
Das Krankenöl wird bei der Spendung des Sakra- werbern, die wir damit salben, Kraft, Entschlos-
ments der Krankensalbung (früher: letzte Ölung senheit und Weisheit, damit sie das Evangelium
verwendet) – und in Verbindung mit dem Chris Christi, deines Gesalbten, tiefer erfassen und die
amöl bei der Glockenweihe. Mühen und Aufgaben eines christlichen Lebens
Die Kirche hat sich seit ihren ersten Tagen in be- hochherzig auf sich nehmen.»
sonderer Weise um die Kranken und Bedürftigen
gekümmert. Dabei ist sie dem Vorbild Jesu gefolgt, Zurück in den Gemeinden
der durch Auflegen seiner Hände Kranke geheilt Nach der Chrisammesse kehren die Priester (und
und Blinde sehend gemacht und sogar Tote wie- mit ihnen die anderen Gemeindevertreter) mit den
der auferweckt hat. Der Auferstandene gab seinen geweihten Ölen in ihre Gemeinden zurück. Dort
Jüngern den expliziten Auftrag, in seinem Namen werden die Öle bei Tauffeiern, der Firmung und
die Menschen durch Gebet und Handauflegen bei Krankensalbungen verwendet.
zu heilen (Mk 16,18). Zahlreiche Berichte in der Für den liturgischen Gebrauch wird das Öl meist
Bibel berichten, dass die Jünger das taten und in kleinere Gefässe umgefüllt. Die Grösse und die
Gott durch sie hindurch zum Wohle der Menschen Ausführung dieser Gefässe sind sehr unterschied-
wirkte (z. B. Apg 3,6–8). lich. Verschiedene Materialien kommen zum Ein-
Im Weihegebet des Krankenöls bittet der Bischof: satz: Echtes Silber, versilbertes Messing, Kupfer
«Sende deinen Geist vom Himmel her auf dieses oder Zinn. Oft haben die Ölgefässe einen Deckel
Salböl herab. Als Gabe deiner Schöpfung stärkt mit Schraubgewinde, um das Auslaufen der dünn-
und belebt es den Leib. Durch deinen Segen flüssigen Öle zu verhindern. Die Gefässe sind zur
werde das geweihte Öl für alle, die wir damit sal- Unterscheidung der verschiedenen Öle mit den
ben, ein heiliges Zeichen deines Erbarmens, das entsprechenden lateinischen Bezeichnungen ge-
Krankheit, Schmerz und Bedrängnis vertreibt, kennzeichnet. Dabei steht S.C. (oder SChr) für
heilsam für den Leib, für Seele und Geist.» sanctum chrisma (heiliges Chrisam), O.I. für
4 Pfarreiblatt Graubünden | März 2018
Mittelalterliches oleum infirmorum (Krankenöl) und O.C. (oder
Aufbewahrungsgefäss OCat) für oleum catechumenorum (Katechume-
aus Silber für die nenöl). Heute werden die heiligen drei Öle meis-
heiligen drei Öle, tens in der Sakristei aufbewahrt, in einigen Kir-
Thorigné-en-Charnie, chen gibt es auch einen Schrein in der Nähe des
Dép. Mayenne Taufsteins, in dem sie verwahrt werden.
(Frankreich). Die Reste der heiligen Öle, die im vorhergehenden
Bild: Wikimedia Commons
Jahr nicht verbraucht wurden, können in der Os-
ternacht im Osterfeuer verbrannt oder ins Sakra
rium gegossen werden. Das Sakrarium bezeichnet
einen Behälter oder eigenen Abfluss, in den ge-
weihte Gegenstände gegeben werden.
Einladung zur Chrisammesse in Chur
Auch in unserem Bistum findet am Hohen Don- Verbunden mit der Feier ist die Erneuerung der
nerstag, 29. März, eine Chrisammesse statt. Bereitschaft zu ihrem Dienst seitens der Priester:
Bischof Vitus Huonder lädt alle Gläubigen und Vor versammelter Gemeinde bezeugen sie den
Firmlinge aus den Pfarreien ein, in der Kathed- Willen, ihren sakramentalen Auftrag zu vertiefen
rale Chur mit ihm und seinem Priesterkollegium und zu beleben, den sie für die Kirche und deren
zu feiern. Aufbau erhalten haben. (scn)
Der Tag der Kranken
Mitten in der Passionszeit liegt der Tag der Kranken – am ersten Sonntag im März.
Es ist ein Tag, der uns alle angeht.
Wir alle werden ab und zu krank. Wir alle kennen Der Umgang mit Krankheit ist ein gesellschaftli-
vermutlich auch kranke Menschen. Doch nicht ches Thema, das unweigerlich an unseren Werten
nur deshalb betrifft uns der Tag der Kranken un- und religiösen Überzeugungen rührt.
mittelbar. Vielmehr geht der Tag der Kranken uns
alle etwas an, weil er uns Fragen an unseren eige- Gesund oder krank?
nen Umgang mit Krankheiten und kranken Men- Im Alltag unterscheiden wir zwischen gesund und
schen stellt. Fragen an uns als Einzelperson, aber krank. Gesund ist, wer seiner Arbeit nachgehen
auch Fragen an uns als Teil einer Gesellschaft. kann und innerhalb der Gesellschaft den Norm-
vorstellungen entsprechend funktioniert. Krank
ist, wer diese Aufgabe nicht erfüllt. Sei dies auf-
grund einer Grippe, eines Knochenbruchs oder ei-
ner angeborenen, chronischen oder psychischen
Krankheit. Die Bezeichnung krank ist vage – vie-
les und sehr Unterschiedliches kann damit be-
zeichnet werden.
Die Zeit, die zwischen krank und gesund liegt,
heisst Rekonvaleszenz – die Zeit also, die ein
Mensch für die Genesung, das Gesundwerden,
© rawpixel bei: unsplash.com
benötigt. Die Rekonvaleszenz ist die Zeit, die be-
sonders für Menschen im Erwerbsleben zuneh-
mend schwindet. Das Phänomen, krank am Ar-
beitsplatz zu erscheinen, ist seit mehreren Jahren
auf dem Vormarsch. Fachleute nennen dieses Ver-
halten Präsentismus. Der Grund dafür ist bekannt:
Angst, den Arbeitsplatz zu verlieren.
März 2018 | Pfarreiblatt Graubünden 5
Was ist aber mit einer Gesellschaft los, in der
Krankheit zum Makel wird? Dabei wird hier nicht
nur an chronische und psychische Krankheiten
gedacht, durch die Betroffene seit jeher in Erklä-
rungsnotstand gebracht werden.
Die Rede ist auch von kurzfristigen Infektions-
krankheiten wie Grippe oder fiebrige Erkältungen.
Krankheiten, die uns im Laufe unseres Lebens alle
immer wieder einmal betreffen. Krankheiten, die
wir heute selten auskurieren können, ohne um
unsere Arbeitsstelle fürchten zu müssen.
Bedürftigkeit ist kein Makel
Krankheit macht – genauso wie das Alter – bedürf-
tig. Davor fürchten sich viele Menschen. Denn wer
bedürftig ist, ist in einem gewissen Masse auch
abhängig. Bedürftigkeit passt nicht in die heutige
Foto: Pixabay
Zeit der Macher. In eine Zeit, in der jeder «seines
Glückes eigener Schmied» ist und jeder Mensch
«individuell» sein soll. Wobei die von Medien,
Werbung und Politik regelmässig wiederholte Auf-
forderung zur Individualität de facto keine ist: Die nicht deutlicher sein kann: Als kleines, bedürf-
eigene Meinung besteht aus der Wiederholung tiges Menschenbaby ist er in Jesus Christus auf
von Worten, die in den sozialen Medien, im Fern- die Welt gekommen und in Beziehung zu uns ge-
sehen, Radio oder in der Zeitung aufgeschnappt treten. Er hat ein menschliches Leben durchlebt
wurden. Die Schnelllebigkeit verhindert überdies und all die Bedürftigkeiten einer menschlichen
meist eine gründliche Auseinandersetzung mit ei- Existenz am eigenen Leibe erfahren. Er ist durch
nem Thema. Der eigene Stil besteht aus Dingen, Leiden und Tod hindurchgegangen, hat den Tod
die von der Modebranche vorgelegt und hochge- überwunden und diesen Weg allen Menschen
jubelt werden. Unsere «individuelle» Lebensweise eröffnet, die auf ihn getauft wurden. Gott selbst
eifert viel zu oft Webeversprechen oder dem Ver- wurde Mensch –, er selbst hat sich der mensch-
halten einiger Stars nach. Genau betrachtet ist es lichen Bedürftigkeit ausgeliefert. Bedürftigkeit ist
also mit unserer Individualität selten weit her –, keine Schmach oder Schande, sondern gehört zur
aber trotzdem verändert sich durch den Wirbel um menschlichen Konstitution. Unsere menschliche
sie unsere Gesellschaft. Der Gemeinschaftsgedan- Würde und unser «Wert» leiten sich nicht anhand
ke und die Solidarität mit den Schwachen treten unserer Funktionsfähigkeit innerhalb der Gesell-
zunehmend in den Hintergrund. schaft oder unserer Individualität ab. Unsere Wür-
Bedürftigkeit in ihren verschiedenen Ausprägun- de und unseren Wert erhalten wir vor Gottes An-
gen wird heute gerne als Mangel gesehen, des- gesicht durch sein Ja, das er zu uns spricht. Es ist
sen sich professionelle Institutionen anzunehmen ein Ja, das unsere ganze irdische Geschöpflichkeit
haben. Diese Haltung ist nicht nur zerstörerisch mit all ihrer Bedürftigkeit einschliesst –, unabhän-
für eine Gesellschaft, sondern widerspricht auch gig davon, ob wir krank oder gesund sind.
dem, was Christus uns vorgelebt hat. Als Gott den Menschen erschuf, hat er ihm die
Bedürftigkeit mit in die Wiege gelegt. Die offen-
Der Mensch, ein bedürftig Wesen sichtliche Bedürftigkeit von kranken und betagten
Menschen sind zeitlebens bedürftig, auch wenn Menschen zeigt uns schonungslos auf, dass wir
sich ihre Bedürftigkeit in den verschiedenen Le- alle bedürftig sind. Wenn wir damit nicht umge-
bensphasen wandelt. Klar ist, dass ohne Bezie- hen können, ist es nicht der Fehler der Kranken
hung zu anderen Menschen, ohne Solidarität, und Betagten. Vielmehr sind es unser Hochmut,
Vertrauen, Zuneigung und Liebe ein seelisch und unsere Selbstüberschätzung und eine fehlgeleitete
körperlich gesundes Leben nicht möglich ist. Vorstellung von Individualismus, wenn wir ableh-
Als Geschöpfe bedürfen wir nicht nur der Zunei- nend gegenüber jeglichen Formen von Bedürftig-
gung und Liebe Gottes, sondern auch der unserer keit reagieren.
Mitgeschöpfe. Erzwingen können wir sie nicht –, Der Tag der Kranken ist eine gute Gelegenheit,
sondern nur als Geschenk annehmen. Wir sind sich neu an den Worten Christi zu orientieren, die
unvollkommen und im Laufe unseres Lebens ma- er seinen Jüngern mit auf den Weg gab und die
chen wir immer wieder Fehler, werden schuldig. lauten: «Was ihr dem geringsten meiner Brüder
Dennoch hat Gott Ja zu uns gesagt. Ein Ja, das getan, das habt ihr mir getan» (Mt 25,40). (scn)
6 Pfarreiblatt Graubünden | März 2018
ChalandaMarz
Graubünden ohne Chalandamarz? Undenkbar! Die alte Tradition geht auf ein
römisches Fest zurück und wird vor allem im Engadin gepflegt – zur Freude von
Einheimischen und Touristen.
Umzug der Der erste März ist Chalandamarz. Die Bezeich-
Schulkinder am nung geht auf das lateinische kalendae (erster
Chalandamarz Tag des Monats) zurück. Alt ist die Tradition, am
in Savognin. Chalandamarz mit Peitschenknallen und Glocken-
@ Atelier Le Righe GmbH
geläut den Winter zu vertreiben. Bereits zu römi-
scher Zeit gab es solche Umzüge. Zudem wurden
im Römischen Reich am 1. März die Wahlen in
die öffentlichen Ämter abgehalten.
Heute wird im Engadin, Münstertal, Bergell,
Puschlav, Misox, Oberhalbstein und Albulatal der
Chalandamarz mit einem Glockenumzug der Kin-
der gefeiert. Die lokale Ausgestaltung der Tradi zu Haus, während die Mädchen den Ball für den
tion ist jedoch sehr unterschiedlich. Meist ziehen Abend vorbereiten. In Ftan hingegen gleicht der
die Kinder mit ihren Glocken um die Brunnen Chalandamarz eher einem Fasnachtsumzug, da
und von Haus zu Haus, singen Lieder und bit- die Knaben kostümiert sind und versuchen, mit
ten um eine Gabe – oft für die Schulreise. Kräf- einer aufgeblasenen Schweineblase den Mädchen
tiges Peitschenknallen der «Hirten», der älteren einen Hieb zu versetzen. In Poschiavo und im Mi-
Knaben, begleitet im Engadin den Umzug. In ei- sox wird eine Schneemann-Figur als Symbol des
nigen Dörfern ziehen nur die Knaben von Haus Winters verbrannt. (scn)
Weltgebetstag am 2. März
Ort und Zeit der einzelnen Feiern finden sich im Agendenteil.
Die diesjährige Liturgie kommt aus Surinam zum
Thema «Gottes Schöpfung ist sehr gut». Mit sei-
nen rund 540 000 Einwohnern ist Surinam das
kleinste Land Südamerikas und ein ethnischer, re-
ligiöser und kultureller Schmelztiegel. Im 17. Jahr-
hundert herrschte die Sklaverei, im 19. Jahrhun-
dert wanderten viele Menschen aus Indien, China
und Java ein. Fast die Hälfte der Bevölkerung ist
heute christlich. Das harmonische Zusammenle-
ben ist aber zunehmend gefährdet. Der massive
Rohstoffabbau zerstört die Natur, der Politik fehlt
es an Ideen gegen die steigende Armut und Kri-
minalität. Vor allem die Gewalt gegen Frauen und
Kinder sowie die Prostitution nehmen stark zu.
Mit Kollekten und Spenden zum Weltgebetstag
2018 werden verschiedene Projekte in Surinam
zVg wgt.ch
gefördert und unterstützt. (scn)
Mehr Infos unter wgt.ch
aGenDa IM MÄrz
essan sespruai d’anflar ina sligiaziun che Dumengia, ils 11 da mars
BreIl - DarDIn - risguarda dad esser presents en mintgi- 09.00 Dardin: Messa
DanIS – TaVanaSa – na dallas quater pleivs. Mf Gion Giusep e Luisa
Jeu sperel che nus vegnin ad anflar ina Cavegn-Caduff e famiglia;
anDIaST buna via communabla e che nus restein Rosalia Caminada
buca mo el Fegl parochial ina cuminonza, 10.45 Andiast: Messa
mobein daventein quei era ella veta reala. Mf Juliana Carisch-Sgier
(davosa ga)
Sur Marcel Köhle 14.00 Danis: Batten dad Amelie,
feglia da Selina ed Ivo
Fry-Sgier
Survetschs divins
Mesjamna, ils 14 da mars
Gievgia, igl 1. da mars 09.30 Breil: Messa
17.00 Breil: Rusari
Gievgia, ils 15 da mars
09.30 Danis: Messa
Di d’oraziun mundiala 17.00 Breil: Rusari
Venderdis, ils 2 da mars
19.00 Breil: Survetsch divin pil 5. dumengia da cureisma
Uffeci parochial/Kath. Pfarramt di d’oraziun mundiala Unfrenda pils basegns dalla pleiv
Via Principala 41 ensemen cun las uniuns da Sonda, ils 17 da mars
7165 Breil/Brigels mummas e dunnas 19.00 Andiast: Messa
Telefon 081 941 17 18 Dumengia, ils 18 da mars
info@pleiv-breil.ch 3. dumengia da cureisma 09.30 Dardin: Messa
www.pleiv-breil.ch Unfrenda pils basegns dalla pleiv Mf Elisabeth Cathomen-
Dumengia, ils 4 da mars Albrecht
Plevon 09.30 Breil: Messa caudonn per 10.45 Breil: Messa
Sur Marcel Köhle Giacun Sievi Jensky 18.30 Breil: Oraziun da Taizé
Telefon 081 941 17 18 09.30 Danis: Survetsch divin dil
En cass urgents 076 413 79 44 Plaid per famiglias. S. Giusep, spus da Maria
plevon@pleiv-breil.ch Silsuenter brunch en casa Gliendisdis, ils 19 da mars
da scola 09.30 Danis: Messa per tuttas
Gidontra pastorala pleivs
Flurina Cavegn-Tomaschett Mardis, ils 6 da mars 14.00 Dardin: Devoziun a
postpastoral@pleiv-breil.ch 09.30 Dardin: Messa s. Giusep
Mf Luregn Giusep 17.30 Andiast: Devoziun
Cabernard; Felix Klaiss 19.00 Breil: Devoziun
Patratg sin via Mesjamna, ils 7 da mars Mardis, ils 20 da mars
09.30 Breil: Messa 09.30 Dardin: Messa
Caras lecturas, cars lecturs
Gievgia, ils 8 da mars Mesjamna, ils 21 da mars
En quei Fegl parochial less jeu far in 17.00 Breil: Rusari 09.30 Breil: Messa
cordial beinvegni allas parochianas ed 17.00 Andiast: Messa en caplutta
als parochians d’Andiast e Vuorz. s. Antoni Gievgia, ils 22 da mars
La raschun per quei beinvegni special Mf Barla Catrina e Zeno 17.00 Breil: Rusari
ei, che jeu vegnel naven digl 1. da mars Schnyder-Dietrich 19.00 Andiast: Devoziun da
a surprender la pastoraziun da lur pleiv. penetienzia
Jeu selegrel da quella nova sfida ed era 4. dumengia da cureisma
d’emprender d’enconuscher ils novs Unfrenda pils basegns dalla pleiv Venderdis, ils 23 da mars
parochians. Sonda, ils 10 da mars 19.00 Breil: Devoziun da
Quella midada ella pastoraziun pretenda 19.00 Danis: Messa penetienzia
denton era certas midadas ed adatta-
ziuns tier ils survetschs divins. Nus
Pfarreiblatt Graubünden | Breil Dardin Danis – Tavanasa Agenda im März 2018
Dumengia da Palmas Gliendisdis Pastgas Insla da cureisma
Rimnada dallas tastgas d’unfrenda da Viadi d’Emmaus Semegliont sco duront igl advent en-
cureisma Gliendisdis, ils 2 d’avrel drizzein nus era duront la cureisma en
Entschatta dalla messa mintgamai sin Unfrenda pils cristians en Tiarasontga las baselgias in’ insla da ruaus, medita-
plaz-scola, benedicziun dallas palmas ed 09.30 Dardin/Capré: Rimnada e ziun ed oraziun. Ella envida da prender
ingress festiv en baselgia viadi a pei enviers Capeder in mument peda per nusezs e nossa
Sonda, ils 24 da mars 10.15 Capeder: Messa relaziun cun Diu e vul dar in impuls per
19.00 Dardin: Messa Mf Maria Giuliana Cabernard la cureisma.
Mf Valentin e Maria
Cathomas-Cavegn e fam
Dumengia, ils 25 da mars Via dalla crusch
09.00 Danis: Messa Communiun a casa Duront il temps da cureisma commemo-
11.00 Andiast: Messa rein nus sco usitau la via dalla crusch
Mf Hans Spescha-Sgier Mesjamna, ils 7 da mars che Jesus ei ius per nus. Quei fagein
19.00 Breil: Messa Nus supplichein ils confamigliars da nus en las diversas devoziuns che han
contactar igl uffeci parochial, sche quei liug en tuttas pleivs. Ils datums anfleis
Mardis, ils 27 da mars survetsch vegn giavischaus per malsauns Vus el Fegl Ufficial dalla Surselva.
17.00 Andiast: Messa en caplutta ed attempai ch’ein aunc buca annunziai.
s. Antoni
Mf Giacun Luis e Marionna
Vincenz-Derungs
Batten
Mesjamna, ils 28 da mars
09.30 Breil: Messa Lino Andrei Harlacher, Breil
Naschius: 02-11-2017
Gievgia sontga Batten: 03-12-2017 Survetsch divin da famiglia e
Unfrenda pils cristians en Tiarasontga Geniturs: Victoria e Stefan brunch da cureisma
Gievgia, ils 29 da mars Harlacher-Cavegn Dumengia, ils 4 da mars, 9.30 h a
18.00 Dardin: Messa Danis
20.00 Breil: Messa cun participa- Amelie Fry, Danis Il cussegl pastoral envida era uonn al
ziun dils premcommunicants Naschida: 19-08-2017 brunch da cureisma che la liug suenter il
Batten: 11-03-2018 survetsch divin dil Plaid per famiglias. Il
Venderdis sogn Geniturs: Selina ed Ivo Fry-Sgier recav dil brunch e l’unfrenda dil sur-
Venderdis, ils 30 da mars vetsch divin van en favur dall’unfrenda
10.00 Andiast: Via dalla crusch Nus gratulein allas giuvnas famiglias da cureisma. In cordial beinvegni a pign
10.30 Dardin: Via dalla crusch el e giavischein ad ellas la benedicziun e grond, giuven e vegl!
liber da Diu.
14.00 Breil: Liturgia dalla passiun
15.30 Danis: Liturgia dalla passiun Devoziun da penetienzia
20.30 Breil: Processiun cun Jesus Gi, 22 da mars, 19 h ad Andiast
en bara Communicaziuns Ve, 23 da mars, 19 h a Breil
Il patratg dalla preparaziun sin la fiasta
Sonda sontga Di d’oraziun mundiala da Pastgas setrai tras igl entir temps da
Vigelgia pascala Venderdis, ils 2 da mars, cureisma. La devoziun da penetienzia
Unfrenda pils cristians en Tiarasontga allas 19 h a Breil envida nus a ponderar nossa veta e
Benedicziun dils ovs e dil sal purtar ella von il Diu misericordeivel.
Sonda, ils 31 da mars Suenter la devoziun dat ei la pusseivla-
21.00 Breil: Messa per tuttas dad per in discuors da penetienzia.
pleivs cun cant dil chor.
Silsuenter envida la pleiv
ad in apéro per festivar la Viadi d’Emmaus
levada dil Segner Gliendisdis Pastgas
Igl evangeli dil di raquenta dil viadi da
Fiasta da Pastgas dus giuvnals suenter la mort da Jesus
Unfrenda pils cristians en Tiarasontga enviers Emmaus. Tut consterni han els
Benedicziun dils ovs e dil sal raquintau ad in tierz viandont da lur
Dumengia, igl 1. d’avrel tristezia. Pér la sera duront tscheina,
09.15 Danis: Messa cun cant dil cu quei viandont ha rut il paun, han els
chor enconuschiu en el Jesus Cristus ch’era
11.00 Andiast: Messa cun cant Las dunnas dalla tiara da Surinam han levaus da mort en veta.
dil chor preparau la liturgia sut il motto: «La Quei eveniment impressiunont vulein era
11.00 Breil: Messa cun cant dil scaffiziun da Diu ei fetg buna.» nus commemorar sin nies viadi naven
chor Vegni a mirar, tedlar, urar e gustar! da Dardin/Caprè entochen Capeder.
Agenda im März 2018 Falera – Laax | Pfarreiblatt Graubünden
Falera – laaX Giginar augmenta nossa sensibilitad Wichtigkeit der eigenen Bedürfnisse und
spirtala, arva nos cors per il plaid da die sinkende Bedeutung der Beziehung
Diu, dat a nus megliera survesta ed und Hingabe an Gott.
enconuschientscha ella veta da car-
dientscha, spargna temps e gida buc il Fasten ist ein Weg, wie wir intensiver
davos da disciplinar nies tgierp cun ses und klarer die Gemeinschaft Gottes und
basegns. La renunzia sin caussas ex- seine Gegenwart erleben können. Um
ternas gida essenzialmein d’emprender unter uns wirken zu können, braucht
d’enconuscher las veras valurs inter- Gott Menschen mit Herzen, die sich ihm
nas. Egl entir attestat biblic anflein nus hingegeben haben.
numerusas declaraziuns sur dil giginar.
Jesus sez urava e giginava regularmein. Fasten erhöht unsere geistliche Sensibi-
Uffeci parochial / Kath. Pfarramt lität, öffnet uns für das Wort Gottes, gibt
Via Principala 39 uns mehr Durchblick und Erkenntnis
7031 Laax im Glaubensleben, spart Zeit ein und
www.pleiv-laax-falera.ch hilft uns nicht zuletzt, unseren Körper
mit seinen Bedürfnissen zu disziplinie-
Plevon ren. Der Verzicht auf gewisse äussere
Sur Bronislaw Krawiec Dinge trägt wesentlich dazu bei, wahre
Telefon 081 921 41 12 innere Werte zu erkennen. Im biblischen
br.secular@medionmail.com Zeugnis finden wir zahlreiche Aussagen
über das Fasten. Jesus selbst betete und
Secretariat Sche nus sespruein da meglierar fastete regelmässig.
Lea Steiner-Flury noss’oraziun persunala e communabla
Telefon 076 406 41 12 agin nus el senn da Jesus ed ademplin
kath.kirche.laax@bluewin.ch il giavisch dalla Baselgia. Seigi quei
l’oraziun dalla damaun, dalla sera ni
Uras d’avertura l’oraziun da meisa. Duront il temps da
Margis sera: 18–21 uras cureisma duessan nus era encurir la
Per termins ordeifer quei temps cuminonza cun Diu entras leger la Bibla,
contonschis Vus la secretaria per muments da silenzi, exercezis spirituals
telefon 076 406 41 12 e cun prender part alla S. Messa dalla
dumengia, a gis da reflexiun ed a vias
dalla crusch. Aunc dapli che duront igl
onn ora duessan nus haver quitau da Wir handeln im Geiste Jesu und ent-
Patratg sin via carstgauns en miseria corporala e spir- sprechen dem Wunsch der Kirche, wenn
tala. Quei ei il senn dalla cureisma. wir uns besonders darum bemühen,
Daco far cureisma? unser persönliches und gemeinsames
Spezialmein impurtonta ei la reconcilia- Beten zu erneuern, zum Beispiel das
Caras parochianas, cars parochians ziun cun Diu ed ils concarstgauns. Quella Morgen-, Angelus-, Abend- oder das
ei colligiada fetg stretg cun la conversiun Tischgebet. Die Gemeinschaft mit Gott
Sin la damonda sch’ils carstgauns ein dil cor ed il sacrament da penetienzia. sollten wir in dieser Zeit auch durch
promts da desister duront il temps da Aschia ei il temps da cureisma per nus das Lesen der Bibel, durch Zeiten der
cureisma rispunda la statistica: Gie, in temps d’oraziun e d’amur pil proxim, Stille, Exerzitien und die Teilnahme an
dapli che la mesadad dils carstgauns in temps nua che Diu cumpara adina der Sonntagsmesse, Besinnungstage
vulan desister ni schizun giginar endretg. puspei da niev e nunspitgadamein. und Kreuzwegandachten suchen. Mehr
Sch’els vegnan dumandai daco ch’els noch als sonst im Jahr sollten wir uns
fetschien quei, numnan denton mo paucs Vies sur Bronislaw um Menschen in leiblicher und seeli-
«motivs religius». Quei fact muossa con scher Not sorgen. Das ist der Sinn der
impurtonts ch’ils agens basegns ein per Fastenzeit.
nus carstgauns e con pauc impurtonts
che la relaziun ed igl abandun en Diu Fasten? – Wozu? Besonders wichtig ist die Versöhnung
ein. mit Gott und mit unseren Mitmenschen.
Liebe Leserin, lieber Leser Diese ist eng mit der Bekehrung des
Giginar ei ina via co nus savein viver Herzens und dem Empfang des Buss-
pli intensivamein la cuminonza da Diu. Auf die Frage, ob die Menschen in der sakraments verbunden. So ist für uns
Per saver agir en nies miez drova Diu Fastenzeit verzichten wollen, antwortet die Fastenzeit eine Zeit des Gebets und
carstgauns che sededicheschan ad el. die Statistik: Ja, mehr als die Hälfte will der Nächstenliebe, wo uns Gott immer
auf etwas verzichten oder sogar rich- wieder ganz neu und überraschend
tig fasten. Fragt man nach, warum sie begegnet.
das tun, geben nur wenige «religiöse
Gründe» an. Diese Tatsache zeigt die Ihr Pfarrer Bronislaw
Pfarreiblatt Graubünden | Falera – Laax Agenda im März 2018
Communicaziuns Concert da primavera Collecta da Pastgas
per Falera e Laax Sonda, ils 24 da mars Mesjamna, ils 28 da mars
allas 19.30 uras a Laax en baselgia
Via dalla crusch embellida Era uonn lein nus s’engaschar avon
dils cresmands Ils treis musicists grischuns, Gion Pastgas per affons en pitgiras e rimnar
Dumengia, ils 4 da mars Andrea Casanova (fagot), Luzius Juon per l’instituziun caritativa Terre des
allas 15 uras a Falera (oboa) ed Andrea Kuratle (orgla) pre- Hommes.
sentan bialas ovras dil temps baroc. Il
Ils cresmands vulan gidar lur conscolars concert entscheiva e finescha mintgamai Ils affons rimnan la mesjamna suen-
ed ils parochians da Falera e da Laax cun ina sonata per in trio dil cumponist termiezgi amiez il vitg sco era ellas
da capir meglier la via dalla crusch. Ord talian Giovanni Paolo Cima. El center dil casadas. Sco segn d’engrazieivladad per
quei motiv creeschan els era uonn ina program resunan tuns d’orgla dalla ple- Vies sustegn retscheveis Vus in iev da
via dalla crusch el liber. Seigies era Vus ma da Georg Muffat sco era ina sonata Pastgas ch’ils affons dallas scolettas e
ina part da quella via e rinforzei aschia per instruments a flad ed orgla da Georg da scola han colurau.
nossa cuminonza da cardientscha. Philipp Teleman. Entgins duets per fagot
ed oboa enriheschan quei matg musical. Tgi che vul segidar activamein astga
bugen dar culs affons da scola ovs da
Pastgas per parter ora.
Sperond sin grond success engraziein
nus gia ordavon per Vies sustegn.
Ils treis sunadurs instrueschan musica
alla Scola cantunala grischuna a Cuera e Affons dallas scolettas e da scola,
selegran da vossa viseta. catechetas e gidontras
S. Messa cun il sacrament
dall’uncziun Entrada libra – collecta.
Mesjamna, ils 14 da mars a Falera
Gievgia, ils 15 da mars a Laax Communicaziun
mintgamai allas 14 uras Unfrenda da cureisma per Falera
L’unfrenda da cureisma vegn rimnada
Cordial beinvegni a tuttas parochianas uonn ils suandonts gis: Invit alla tschavera da suppa
e tuts parochians al survetsch divin cun Dumengia, ils 18 da mars
il sacrament dall’uncziun. L’uncziun vul a Falera:
porscher forza, confiert e speronza ella Dumengia da palmas, ils 25 da mars Suenter il survetsch divin selegrein nus
veta da mintgagi, denton era perseve- da s’entupar cun Vus en la fermata tier
ronza en gis da malsogna e maldispo- a Laax: quella tschavera communabla.
stadad. Vendergis sogn, ils 30 da mars
Dieus paghi al Cussegl pastoral ed a tut
Suenter messa porschan las Uniuns da Ils zatgets per l’unfrenda sco era ils quels che segidan sin ina moda ni l’autra
dunnas mintgamai caffè e petta; calenders da cureisma 2018 vegnan en favur dalla campagna da cureisma.
a Falera en la fermata, deponi en baselgia.
a Laax ella Sentupada.
In cordial engraziament allas gidontras Communicaziun
pigl engaschi. per Laax
Invit alla tschavera da suppa
Vendita da rosas Dumengia da palmas, ils 25 da mars
Sonda, ils 10 da mars
naven dallas 9 uras Suenter il survetsch divin selegrein nus
a Falera ed a Laax avon il Volg da s’entupar cun Vus ell’aula Grava tier
quella tschavera communabla.
Cun cumprar ina rosa saveis Vus por- Cordial engraziament che Vus sustenis
scher agid pil dretg sin nutriment per cun perschuasiun la lavur dall’unfrenda Dieus paghi al Cussegl pastoral ed a tut
carstgauns che ston viver en pupira. da cureisma. Cun Vies sustegn finanzial quels che segidan sin ina moda ni l’autra
regaleis Vus speronza a carstgauns ellas en favur dalla campagna da cureisma.
Dieus paghi per Vies sustegn. tiaras, nua che projects vegnan realisai.Agenda im März 2018 Falera | Pfarreiblatt Graubünden
Falera Vendergis, ils 16 da mars Gliendisgis Pastgas
19.30 S. Messa caudonn per Gliendisgis, ils 2 d’avrel
Arnold Heini-Cadalbert 10.15 S. Messa
5. dumengia da cureisma
Gi da suppa
Dumengia, ils 18 da mars Communiun dils
10.15 S. Messa malsauns a casa
Mfp Albin Casutt
Duront il priedi ein ils Gievgia, ils 8 da mars
affons envidai da tedlar ina Gievgia, ils 22 da mars
historia ord la Bibla. mintgamai il suentermiezgi
19.30 Devoziun da S. Giusep
Fiasta da S. Giusep
Gliendisgis, ils 19 da mars Devoziun per ils affons
09.00 S. Messa e lur mummas
Mfp Margretha Emilia Cabrin
Margis, ils 6 da mars
Mesjamna, ils 21 da mars allas 16 uras
19.30 S. Messa
Mfp Josef Casutt-Winzap e Tema: La punt dils affons da Max Bolliger
Filomena Casutt-Winzap
Messas En la historia udin nus sco ils affons han
Vendergis, ils 23 da mars fatg ina punt cun crappa sur il flum cu
Vendergis, ils 2 da mars 19.30 Devoziun da penetienzia l’aua era sesbassada fetg. Els savevan
19.30 S. Messa ussa s’entupar e far termagls in cun
Mfp Anna Cavelti 6. dumengia da cureisma l’auter.
Dumengia da palmas
3. dumengia da cureisma Unfrenda da cureisma Aschia lein era nus far ina punt duront il
Dumengia dils malsauns Dumengia, ils 25 da mars temps da cureisma e far in pass in en-
Dumengia, ils 4 da mars 09.00 S. Messa e processiun cunter l’auter. Tgei punt che nus savein
09.00 S. Messa cun las palmas far, udin nus duront la devoziun.
Mfp Gieri Casutt
15.00 Via dalla crusch Gievgia sontga
embellida dils cresmands Gievgia, ils 29 da mars
20.00 S. Messa dalla davosa
Margis, ils 6 da mars sontga tscheina, silsuenter
16.00 Devoziun per ils affons aduraziun tochen las 22 uras
e lur mummas
Vendergis sogn
Mesjamna, ils 7 da mars Vendergis, ils 30 da mars
19.30 S. Messa 10.15 Via dalla crusch
Mfp Antonia Casutt 13.30 Liturgia da vendergis sogn
Sonda, ils 10 da mars Sonda sontga Cordial beinvegni a pign e grond.
19.00 Caschun da prender Sonda, ils 31 da mars
penetienzia 19.30 Liturgia dalla levada
19.30 S. Messa Benedicziun dil fiug e
Mfp Ester e Richard dall’aua Nos defuncts
Casutt-Coray
PASTGAS Il Signur sur da veta e
4. dumengia da cureisma Dumengia, igl 1. d’avrel mort ha clamau tier el:
Dumengia, ils 11 da mars Unfrenda pils Cristians en tiara sontga
10.15 S. Messa 09.30 S. Messa festiva da Pastgas Gion Martin Caderas
Mfp Herta Casutt-Reishofer Il Chor viril conta. naschius ils 11-11-1962
19.30 Via dalla crusch Duront il priedi ein ils morts ils 07-01-2018
affons envidai da tedlar ina
Mesjamna, ils 14 da mars historia ord la Bibla. Segner, dai a Gion il ruaus perpeten.
14.00 S. Messa cun l’uncziun E la glisch perpetna sclareschi ad el.
per ils seniors El ruaussi en pasch.Pfarreiblatt Graubünden | Laax Agenda im März 2018
laaX Margis, ils 13 da mars PASTGAS
19.00 S. Messa Dumengia, igl 1. d’avrel
Mfp Emilio Lamonato Unfrenda pils Cristians en tiara sontga
10.45 S. Messa festiva da Pastgas
Gievgia, ils 15 da mars Il Chor viril conta.
14.00 S. Messa cun l’uncziun 17.30 Hl. Messe in Murschetg
per ils seniors (Deutsch)
5. dumengia da cureisma Gliendisgis Pastgas
Dumengia, ils 18 da mars Gliendisgis, ils 2 d’avrel
09.00 S. Messa 09.00 S. Messa
Mfp Jodocus Coray Mfp Josef Kohler-Koch
19.00 Devoziun da S. Giusep
Fiasta da S. Giusep
Gliendisgis, ils 19 da mars Communiun dils
10.15 S. Messa malsauns a casa
Gievgia, ils 22 da mars Mesjamna, ils 7 da mars
09.15 S. Messa il suentermiezgi
Mfp Maria Josefa Coray-Coray
Sonda, ils 24 da mars
Messas 17.30 Vorabendgottesdienst in Natalezis
Murschetg (Deutsch)
Gievgia, igl 1. da mars Sonda, ils 24 da mars
09.15 S. Messa 6. dumengia da cureisma astga Siegfried Rech festivar siu
Mfp Adelheid Dumengia da palmas 85avel anniversari.
Maissen-Flossmann Gi da suppa
Dumengia, ils 25 da mars Nus gratulein cordialmein al giubilar
3. dumengia da cureisma 10.30 S. Messa e processiun e giavischein tut il bien, surtut buna
Dumengia dils malsauns cun las palmas sanadad, la benedicziun dil Tutpussent
Dumengia, ils 4 da mars Il Chor mischedau conta. ed in legreivel gi da fiasta.
10.15 S. Messa dil tierz per 19.00 Devoziun da penetienzia
Ildefons Gliott
Mfp Maria Ursula Margis, ils 27 da mars
Baschnonga 19.00 S. Messa Battens
15.00 a Falera: Via dalla crusch Mfp Josefina Coray-
embellida dils cresmands Gartmann Dumengia, ils 11 da fevrer
19.00 Via dalla crusch ha Samuel, fegl da Simona e Christof
Gievgia sontga PohleCaduff, retschiert il sogn sacra-
Margis, ils 6 da mars Gievgia, ils 29 da mars ment dil Batten.
19.00 S. Messa 19.00 S. Messa dalla davosa son-
Mfp Elisabeth e Gion tga tscheina, silsuenter adu- Nus beneventein cordialmein il pignet
Tumasch Camathias-Good raziun tochen las 22 uras ella cuminonza da nossa Baselgia. La
e lur feglia Agatha Wächli- benedicziun dil bien Diu accumpogni el
Camathias Vendergis sogn tras sia veta.
Vendergis, ils 30 da mars
Gievgia, ils 8 da mars Unfrenda da cureisma
09.15 S. Messa 10.00 Via dalla crusch
Mfp Augustina e Gion Risch 15.00 Liturgia da vendergis sogn Nos defuncts
Camathias-Arpagaus Il Chor viril conta.
Il Signur sur da veta e
4. dumengia da cureisma Sonda sontga mort ha clamau tier el:
Dumengia, ils 11 da mars Sonda, ils 31 da mars
09.00 S. Messa 21.00 Liturgia dalla levada Judith Cahannes
Mfp Marionna Cagianuth- Il Chor viril conta. naschida ils 17-01-1921
Lechmann Benedicziun dil fiug, morta ils 28-12-2017
19.00 Aduraziun e devoziun da dall’aua, dil sal e dils ovs.
cureisma Segner, dai a Judith il ruaus perpeten.
E la glisch perpetna sclareschi ad ella.
Ella ruaussi en pasch.Agenda im März 2018 Ilanz/Glion – Sagogn – Schluein | Pfarreiblatt Graubünden
Ilanz/GlIon – Seelsorge am Regionalspital: die 40 Tage nicht Fastenzeit nennen,
Maria Regina Wilms, Leiterin sondern österliche Busszeit. Busse hat
SaGoGn – maria.reginawilms@bluewin.ch mit Umkehr zu tun. Es soll eine Umkehr
SchlueIn Natel 077 458 86 46
Sr. Herta Handschin, Stellvertreterin
auf Ostern, auf das Fest der Auferste-
hung hin sein, eine Umkehr, die uns
herta.handschin@klosterilanz.ch Leben schenkt. So wird diese österliche
Natel 079 281 09 75 Busszeit zu einer Trainingszeit, die aus
einer Spiritualität heraus innere Kräfte
Beatrix Bislin, catecheta mobilisiert, die aus uns neue Menschen
Via Carcaloras 1, 7152 Sagogn machen kann.
081 921 32 80 Eine «energiereiche» Fastenzeit wünscht
beatrix.bislin@kns.ch Sur Marcus Flury
Präsident Kirchgemeinde Ilanz
Dr. Jürg Schmid
Glennerstrasse 4, 7130 Ilanz
Kath. Pfarramt Ilanz Telefon 081 925 19 10
Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz juerg_schmid@bluewin.ch
Telefon 081 925 14 13
Fax 081 925 22 84 President da pleiv Sagogn
kathpfarramtilanz@kns.ch Augustin Beeli
www.pfarrei-ilanz.ch Via Suloms 1, 7152 Sagogn
Telefon 081 921 25 05
Seelsorgeteam augustin.beeli@kns.ch
Alfred Cavelti, Pfarrer
Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz Presidenta da pleiv Schluein Plaid sin via
Natel 079 428 40 04 Tamara Holderegger
Via Buortga 22, 7151 Schluein Cars parochians
Marcus Flury, mitarbeitender Priester Telefon 081 925 22 67
Via Fussau 6, 7130 Ilanz holderegger@kns.ch La Cureisma ha gia priu si’entschatta.
Telefon 081 544 58 24 Mesjamna dalla Tschendra vein nus
Natel 079 703 54 82 entschiet ils 40 dis dalla Cureisma. Quei
marcus.flury@kns.ch plaid «cureisma» ha la medema deri-
Grusswort vonza sco il plaid «curontina» che vegn
Benny Meier Goll, Religionspädagoge circumscrits el vocabulari cun «isolaziun
Sut Curtgins 6, 7144 Luven Liebe Pfarreiangehörige da persunas sco schurmetg encunter
Telefon 081 925 16 06 infecziuns.» El vocabulari romontsch
Natel 079 741 92 25 Wir stehen bereits in der zweiten Woche dat ei l’expressiun «far la curontina» e
benny@kns.ch der Fastenzeit und da stellt sich die Fra- quei munta «giginar pli liung temps». Co
ge: «Wie stark habe ich gefastet?» Die stat ei ussa cun la curontina, cun far la
Armin Cavelti, Seelsorgehelfer/ Antwort auf diese Frage finden wir nicht curontina? Nus stuein en quei temps se-
Katechet/caluster Sagogn auf der Anzeige der Waage. Sie wird uns gir buca s’isolar dad auters carstgauns.
Via Baselgia 4, 7152 Sagogn nicht in Gramm oder Kilos angegeben, Quei temps da Cureisma duei denton
Natel 079 651 30 11 auch wenn eine Gewichtsabnahme ein esser en in cert senn in temps da schur-
armincavelti@sunrise.ch willkommener Nebeneffekt sein kann. metg encunter nuscheivlas infecziuns
Selbstverständlich ging es früher (man spirtalas. Perquei eis ei bien da s’abste-
Daniel Casanova, Sakristan Ilanz denke an die damals geschlossene ner oravontut duront quels curonta dis
Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz Fleischkammer) und geht es heute da caussas che fan buca bein ad olma
Natel 076 546 66 34 noch um Verzicht. Der Lebensstil, alte e spért e da senutrir spirtalmein per
d_casanova@bluewin.ch Gewohnheiten sollen überdacht und exempel cun buna lectura, cun pli bia
vielleicht geändert werden. Das braucht silenzi e meditaziun. Lu san ins sereve-
Marta Riedi, Stellvertreterin guten Willen und Energie. Ohne Kalorien gnir internamein.
Sakristan/Präsidentin Pfarreirat keine Energie! Hilft fasten Energien zu La Cureisma ha Pastgas en mira, la
Via Schlifras 54, 7130 Ilanz generieren? Ja! Es geht jedoch nicht fiasta dalla levada da Cristus. Tgi che
Telefon 081 925 32 73 um physikalisch messbare Einheiten, pren serius la Cureisma sa lu guder la
Natel 079 361 02 33 sondern um eine innere Kraft, die wir legria pascala, damai che la curontina
jakobriedi@kns.ch dadurch erhalten, dass wir unsere äus- ei lu alla fin e la cuminonza e la veta
seren Kräfte im Zaume halten und uns dominescha.
Christian Alig e Gianni D'Alterio auf das Wesentliche konzentrieren. Ina saluteivla curontina giavischa
calusters Schluein Vielleicht hilft es uns auch, wenn wir Sur Marcus Flury
Telefon Alig 081 925 16 25
Telefon D'Alterio 081 925 28 94Pfarreiblatt Graubünden | Ilanz/Glion Agenda im März 2018
Ilanz/Glion 11.00 Uhr Eucharistiefeier in Rosenkranzgebet
portugiesischer Sprache Jeweils Montag und Mittwoch
um 17 Uhr im Pfarreizentrum
Fest des heiligen Joseph
Montag, 19. März Regionale Beichtgelegehnheit
19.00 Uhr Eucharistiefeier Jeden Samstag in der Fastenzeit
von 14.30 bis 15.30 Uhr in der
Mittwoch, 21. März Pfarrkirche (siehe Plakat im
15.00 Uhr Eucharistiefeier im Schaukasten)
Altersheim
Donnerstag, 22. März Kloster der
09.00 Uhr Eucharistiefeier Dominikanerinnen
Freitag, 23. März Sonntag
Gottesdienste 11.00 Uhr Bussfeier 4. Klasse 07.30 Uhr Laudes
10.00 Uhr Eucharistiefeier
Donnerstag, 1. März Palmsonntag 17.40 Uhr Vesper
09.00 Uhr Eucharistiefeier Fastenopfer Montag, Donnerstag, Freitag und
Samstag, 24. März Samstag
Freitag, 2. März 15.30 Uhr Eucharistiefeier in der 06.30 Uhr Laudes und Eucharistiefeier
19.00 Uhr Weltgebettagsfeier in der Spitalkapelle 17.40 Uhr Vesper
Klosterkirche 19.00 Uhr Bussfeier Dienstag
Sonntag, 25. März 06.30 Uhr Laudes und Betrachtung
3. Fastensonntag – 10.00 Uhr Palmweihe im Kirch 17.40 Uhr Vesper und Eucharistiefeier
Tag der Kranken garten – Prozession und Mittwoch
Samstag, 3. März Eucharistiefeier 06.30 Uhr Wortgottesfeier
14.00 Uhr Trauerfeier Peter Paul Dosch 17.40 Uhr Vesper und Betrachtung
in der Pfarrkirche Hoher Donnerstag
15.30 Uhr Eucharistiefeier in der Donnerstag, 29. März Montag, 19. März
Spitalkapelle mitgestaltet 19.00 Uhr Einzug der Erstkommuni- Hl. Joseph, Patron unserer Kongregation
vom Cäcilienchor kanten und Festgottesdienst 10.00 Uhr Festgottesdienst
Sonntag, 4. März zum Gedächtnis an das 17.40 Uhr Vesper
13.45 Uhr Eucharistiefeier des letzte Abendmahl für alle
Lourdesvereins mit Feier vier Pfarreien, anschlies Karwoche und Ostern 2018
der Krankensalbung send stille Anbetung bis Montag, 26. März
mit Pfarrer Peter Aregger 21 Uhr 17.40 Uhr Vesper und Bussfeier
und sur Marcus Flury Hoher Donnerstag, 29. März
Karfreitag 19.30 Uhr Eucharistiefeier
Donnerstag, 8. März Fast- und Abstinenztag Karfreitag, 30. März
09.00 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 30. März 10.00 Uhr Kreuzweg
09.30 Uhr Kreuzwegandacht für 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie
4. Fastensonntag – Suppentag Kinder und Familien Karsamstag, 31. März
Samstag, 10. März 15.00 Uhr Feier des Leidens und 21.00 Uhr Feier der hl. Osternacht
17.00 Uhr Eucharistiefeier Sterbens Jesu Christi, mit- Ostersonntag, 1. April
Sonntag, 11. März gestaltet vom Cäcilienchor 10.00 Uhr Festgottesdienst
11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 17.40 Uhr Vesper
in der Pfarrkirche mit Hochfest Ostern Ostermontag, 2. April
Pfarrerin Maria Wüthrich Samstag, 31. März 10.00 Uhr Eucharistiefeier
und Pfarrer Alfred Cavelti 21.00 Uhr Segnung des Osterfeuers 17.40 Uhr Vesper
17.00 Uhr Kreuzwegandacht im Kirchgarten, Einzug mit
dem Osterlicht in die Kirche
Donnerstag, 15. März und Auferstehungsfeier, an- Stiftmessen
09.00 Uhr Eucharistiefeier schliessend «Eiertütscha»
Ostersonntag, 1. April Samstag, 10. März
Freitag, 16. März 10.00 Uhr Festgottesdienst, mitgestal- Donat und Eugenia Cadruvi-Sonder;
19.30 Uhr Taizé-Gebet in Sagogn tet vom Cäcilienchor Maurus Caduff-Solèr; Julius Calivers-
16.00 Uhr Eucharistiefeier in portu Spescha; Anselm Quinter-Portmann
5. Fastensonntag giesischer Sprache
Samstag, 17. März Ostermontag, 2. April Samstag, 17. März
17.00 Uhr Eucharistiefeier 09.30 Uhr Eucharistiefeier Stefania Capaul-Pelican; Casper und
Sonntag, 18. März Anna Spescha-Coray; Maria Flepp-Steiner
09.30 Uhr EucharistiefeierAgenda im März 2018 Ilanz/Glion | Pfarreiblatt Graubünden
Heimgegangen Frauenverein: 17. ordentliche eststellung der Genehmigung
2. F
Generalversammlung des Protokolls der ordentlichen
Die diesjährige Generalversammlung des Kirchgemeindeversammlung vom
Frauenvereins Ilanz findet am Freitag, 13. März 2017
9. März, 2018, um 20 Uhr im Pfrund 3. Jahresbericht des Präsidenten
haus statt. 4. Jahresrechnung 2017
Die Traktandenliste erscheint im «Fegl a) Bericht des Kirchgemeindevorstands
ufficial dalla Surselva», wird per Mail zu- b) Bericht der Geschäftsprüfungs
gesandt und in den Schaukästen beider kommission
Pfarreien ausgehängt. c) Genehmigung der Jahresrechnung
Eine Anmeldung ist notwendig bis am 5. Voranschlag zur Verwaltungs-
2. März 2018 bei Lucrezia Berther: rechnung 2018
Rosmarie Felder-Villiger 081 925 43 46/076 368 65 87 6. Festlegung des Steuerfusses für 2018
geboren am 24.11.1938 (bitte auch aufs Band sprechen!) oder 7. Anträge
gestorben am 14.01.2018 info@frauenverein-ilanz.ch oder unter Ilanz, 31. Januar 2018
www.frauenverein-ilanz.ch. Der Kirchgemeindevorstand
Reto Sax Der Vorstand
geboren am 23.01.1952
gestorben am 24.01.2018 Bussfeier
Suppentag Die Reaktion auf die Bussfeier im Advent,
Sr. Genoveva Ackermann Wie andere Jahre feiern wir während der die in die Vorabendmesse integriert wur-
geboren am 17.06.1926 Fastenzeit einen Sonntag zusammen mit de, war durchaus positiv. Am Vorabend
gestorben am 31.01.2018 unseren reformierten Mitchristen und des Palmsonntags aber bleiben wir bei
anschliessend geniessen wir zusam- der früheren Form. Herzliche Einladung.
Das ewige Licht leuchte ihnen. men ein einfaches Suppen-Zmittag im
Pfarreisaal.
Dieses Jahr findet der Suppentag am Vierte Pfarrei unserer
Sonntag, 11. März, statt. Seelsorgeregion
Mitteilungen Um 11 Uhr feiern wir den ökumeni- Nach dem plötzlichen Tod von sur Ignazi
schen Gottesdienst, der von den verein- Pally wurden seine Pfarreien neu aufge-
Weltgebetstag ten Kirchenchören mitgestaltet wird. teilt: Ruschein, Ladir, Rueun, Siat und
Freitag, 2. März 2018, Das anschliessende Suppen-Zmittag Pigniu bilden eine Seelsorgeeinheit mit
um 19 Uhr in der Klosterkirche der wird von der Missionsgruppe organisiert. einem eigenen Pfarrer, der in Ruschein
Dominikanerinnen Ilanz Herzliche Einladung. wohnt. Am 1. Januar hat Thomas Arkus-
Herzliche Einladung an alle Frauen und zewski dort seinen Dienst angetreten.
Männer! – Die Liturgie zum Weltgebets- Die Kirchgemeinde Sevgein/Castrisch/
tag für das Jahr 2018 haben Frauen Heimosterkerzen Riein mit ca. 260 Katholiken wird auf
aus Surinam gestaltet. Das Thema Wiederum haben Frauen aus der Mis- Wunsch der Kirchgemeindemitglieder ab
lautet: Gottes Schöpfung ist sehr gut. Im sionsgruppe und dem Pfarreirat kleine 1. April 2018 neu in unsere Seelsorge-
Anschluss an den Gottesdienst pflegen Osterkerzen gestaltet. Diese werden am region Ilanz/Sagogn/Schluein integriert.
wir die Gemeinschaft im Klosterkaffee Suppentag im Pfarreisaal oder später Dies ist nur möglich, weil ich in sur
Quinclas. von unserem Sakristan, Daniel Casa- Marcus Flury einen hilfsbereiten und
nova, in der Kirche zum Preis von 12 umsichtigen Mitarbeiter habe. Miteinan-
Franken verkauft. Der Erlös geht in die der bemühen wir uns, diese zusätzliche
Tag der Kranken Kasse der Missionsgruppe. Aufgabe zu bewältigen. Es bedingt
Immer am ersten Sonntag im März ist jedoch ein paar Anpassungen im Got-
der Tag der Kranken. An diesem Tag tesdienstplan. Zwar sind die Gläubigen
feiern wir den Pfarreigottesdienst zusam- Die Taizé-Feier von Sevgein ein- bis zweimal im Monat
men mit der Uniun da Lourdes Surselva. in der Kirche von Sagogn ist jeweils nach Ilanz zum Sonntagsgottesdienst
Die Eucharistiefeier wird vom Cäcilien- sehr besinnlich und wohltuend. Am eingeladen. Und doch haben auch sie
chor mitgestaltet. Freitag, 16. März, um 19.30 Uhr findet das Recht, dass an einigen Sonn- und
An diesem Sonntag entfällt wie andere wieder eine solche Feier statt. Herzliche an den Feiertagen die Liturgie in ihrer
Jahre die Eucharistiefeier um 9.30 Uhr. Einladung. Kirche gefeiert wird.
Die Katholiken von Sevgein/Castrisch/
Riein werden bei unseren pfarreilichen
Spendung der Krankensalbung Ordentliche Anlässen wie Vorbereitung der Kinder
Jene, die Trost und Hilfe brauchen, sind Kirchgemeindeversammlung auf den Empfang der Sakramente, Pfar-
eingeladen, dieses Sakrament zu emp- Montag, 19. März 2018, reiwallfahrt, Pfarreireise usw. dabei sein.
fangen. Es wird gespendet am Sonntag, um 20.15 Uhr im Pfarreisaal Wir hoffen, dass sich die «neuen» Pfar-
4. März, im Gottesdienst um 13.45 Uhr, Traktanden reiangehörigen daheim fühlen in unserer
und am Mittwoch, 14. März, um 15 Uhr 1. Begrüssung und Eröffnung, Pfarreiengemeinschaft und heissen sie
im Altersheim. Wahl zweier Stimmenzähler herzlich willkommen.
Pfarrer Alfred CaveltiPfarreiblatt Graubünden | Sagogn Agenda im März 2018
Gievgia, ils 22 da mars
Sagogn 14.30 Devoziun da penetienzia
da penetienzia ella messa da dumengia,
ils 11 da mars, allas 9.30.
4. classa La sonda suentermiezdi ei mintgamai
caschun da prender penetienzia a moda
Dumengia da Palmas persunala dallas 14.30 tochen las
Dumengia, ils 25 da mars 15.30 en baselgia a Glion. Vus anfleis
Unfrenda da cureisma la gliesta culs nums dils spirituals che
16.00 Benedicziun dallas palmas stattan a disposiziun, ella scaffa sper la
giudem santeri, processiun porta-santeri.
ed eucaristia
Gievgia Sontga Oraziun da Taizé
Gievgia, ils 29 da mars Venderdis, ils 16 da mars, allas 19.30
19.00 Survetsch divin festiv en essas Vus envidai da prender part alla
memoria dalla Sontga devoziun cun cants ed oraziun da Taizé.
Tscheina culs premcommu- Gl’ei mintgamai ina fetg digna e pla-
nicants a Glion scheivla ura da reflexiun ed oraziun.
Cordiala invitaziun.
Venderdis Sogn
Messas Venderdis, ils 30 da mars
Di da gigina ed abstinenza Di da suppa
3. Dumengia da Cureisma 09.30 Via dalla crusch Dumengia, ils 18 da mars 2018
Dumengia, ils 4 da mars 20.00 Celebraziun dalla passiun
10.00 Survetsch divin eucaristic e mort da Jesus Cristus e
mf Arnold e Josefina processiun cun candeilas
Graf-Bacchini; Dumeni e
Tina Cavelti-Bacchini Sonda Sontga
Sonda, ils 31 da mars
Mardis, ils 6 da mars 21.00 Benedicziun dil fiug pascal
09.30 Messa en caplutta avon baselgia, ingress e
celebraziun dalla levada da
4. Dumengia da Cureisma Jesus Cristus Allas 11 festivein nus il survetsch divin
Dumengia, ils 11 da mars ensemen cun la pleiv reformada en
09.30 Celebraziun dalla pene Fiasta da Pastgas halla polivalenta. Ils chors-baselgia reuni
tienzia e dalla eucaristia Dumengia, il 1 d’avrel embelleschan la liturgia.
Caudonn Tresa Haltiner- 11.00 Survetsch divin festiv cun Ils affons han lur agen survetsch divin el
Venzin e Mariuschla Cavelti cant dil chor baselgia local dalla scoletta.
mf Gion Balzer e Marionna Suenter dat ei suppa, preparada dall’uniun
Cavelti-Coray Gliendisdis Pastgas da dunnas, zatgei dultsch, e leutier aua,
Gliendisdis, ils 2 d’avrel té e caffè.
Mardis, ils 13 da mars 09.30 Eucaristia per tuttas 3 Il recav va allas acziuns «Unfrenda da
09.30 Messa en caplutta pleivs a Glion Cureisma» e «Paun per tuts»
Cordialmein esses Vus tuttas e tuts
Venderdis, ils 16 da mars envidai da festivar quella dumengia en
19.30 Oraziun da Taizé cuminonza ecumena.
Communicaziuns
5. Dumengia da Cureisma –
Di da suppa Dumengia dils malsauns Candeilas da Pastgas
Dumengia, ils 18 da mars L’uniun da Lourdes Surselva celebre- La gruppa sociala ha ornau candeilas da
11.00 Survetsch divin ecumen en scha mintg’onn l’emprema dumengia da Pastgas cul medem simbol sco quel dil
halla polivalenta cun ser mars ensemen cun la pleiv da Glion il tscheri en baselgia.
Daniel Hanselmann e sur survetsch divin allas 13.45 en baselgia Las candeilas vegnan vendidas a caschun
Alfred Cavelti parochiala a Glion. Duront messa vegn dil Di da suppa en halla polivalenta.
11.00 Bien gi, Segner en scoletta dau il sacrament dils malsauns. Tgi che
sesenta fleivels da tgierp ni olma ei envi-
Fiasta da Sogn Giusep daus da retscheiver quei sacrament che La pleiv da Sevgein
Gliendisdis, ils 19 da mars dat forza e confiert. sauda sin giavisch dils parochians naven
09.30 Survetsch divin eucaristic dils 1 d’avrel tier nossa regiun pastorala.
mf Albina Chistell-Bergamin Sur Alfred e sur Marcus ein sper Glion,
17.00 Devoziun da s. Giusep Penetienzia Schluein e Sagogn era responsabels per
La Cureisma ei il temps da conversiun Sevgein. Quei sa dar zatgei midadas el
e penetienzia. Nus integrein la devoziun plan dils survetschs divins. Dapli infor-
maziuns anfleis Vus sut Glion.Sie können auch lesen
