Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Pfarrei Deutschland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Graubünden Nummer 66 | Januar 2021 Pfarreiblatt Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | Januar 2021
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
Die melodie des
Editorial
Lebens
Liebe Leserin
Lieber Leser Der Jahreswechsel führt uns immer wieder die Vergänglich-
Das Thema Bischofswahl bewegt die Ge- keit alles Irdischen vor Augen. Doch was immer bleibt, ist
müter, denn bei Redaktionsschluss hat das die Liebe Gottes zu seinen Geschöpfen. Auch im kommenden
Bistum Chur nach wie vor keinen gewähl- Jahr.
ten Bischof. Unser Pfarreiblatt soll nicht po-
larisieren, aber dennoch Themen aufgreifen,
Der Jahreswechsel steht an und damit all die Gefühle, die ein Jahreswechsel
die in der Luft liegen. Keine leichte Aufgabe,
auslösen kann: Hoffnung, Angst, Freude, Trauer, Ungewissheit ... Das ver
lässt sich doch zum Thema Bischofswahl gangene Jahr war zweifelsohne eines, wie wir noch nie eines erlebt haben:
kaum etwas sagen oder schreiben, ohne Die Wohnung nur mit triftigem Grund verlassen dürfen, sich nicht frei bewe-
dass sich die Gräben zwischen den unter- gen können, eingeschränkt sein, viele Entscheide nicht mehr selber fällen
können, sich Vorschriften machen lassen müssen. Eine neue Erfahrung. Ein
schiedlichen Parteien auftun. Lesen Sie ab neues Gefühl – beklemmend, bedrückend, eingrenzend.
Seite 4, welche Anforderungen Evangelium Das alte Jahr geht zu Ende, das neue Jahr fängt an – ein Übergang von einer
und Papst an einen Bischof stellen, warum auf die andere Sekunde. Und mit dabei ist stets die Hoffnung, dass wir im
2021 zur «alten Normalität» zurückfinden können.
eine Bischofswahl viel Zeit in Anspruch
nehmen kann und weshalb Flügelkämpfe Aufhören und neu beginnen
in der Kirche zutiefst unchristlich sind. Silvester und Neujahr gehen ineinander über. Dennoch zeigt sich: Neues kann
Im Einklang mit dem Evangelium ist die nur werden, wenn Altes aufhört. Dieser Blick ist durchaus biblisch: Gott er-
schuf die Welt in sechs Tagen und am siebten ruhte er aus. Und erst mit dem
Arbeit von Sr. Lorena Jenal. Wir haben be-
Aufhören und dem Ruhen war sein Werk vollendet. Das Aufhören im Sinne
reits vor einigen Monaten über ihren Kampf von «loslassen» und «beenden» geht über in ein «hören auf» das Neue. Auf
gegen die Hexenverfolgungen berichtet. das, was kommen wird und sich vielleicht schon leise ankündet.
Das Loslassen und die Bereitschaft, sich auf das Neue einzulassen, sind eng
Dank Spenden, unter anderem auch aus
miteinander verbunden. Um zu hören und zu spüren, was neu beginnen will,
Graubünden, konnte mit dem Bau eines müssen wir frei werden von dem, was uns vereinnahmt und ausfüllt. Oft sind
«Hauses der Hoffnung» auf der Hochebene es traurige Ereignisse, die zuerst verarbeitet und in die eigene Biographie
von Papua-Neuguinea begonnen werden. integriert werden müssen. Denn Vergangenes loslassen meint nicht, dass wir
verdrängen sollen. Gerade traurige Ereignisse müssen gebührend verarbeitet
Die Hoffnung kann – wie der Glaube und
werden, damit wir loslassen können.
die Liebe – nicht erzwungen werden. Sie
wird uns geschenkt und prägt unser ganzes
Leben. Wir Christen hoffen nicht un
tätig,
die Hoffnung lässt uns am Reich Gottes
bauen und trägt uns, sodass wir mit dieser
Welt versöhnt werden.
Für das neue Jahr wünsche ich Ihnen nicht
nur Gottes reichen Segen, sondern auch,
dass Sie die Gnade der Hoffnung immer
wieder erfahren dürfen.
Mit herzlichem Gruss
© Pixabay
Wally Bäbi-Rainalter
Präsidentin der Redaktionskommission
Januar 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 3
Der Klang eines Jahres
Wenn Ihr Jahr 2020 ein Musikstück wäre –, wie
würde es klingen? Wie eine Sinfonie oder wie eine
Volksweise? Klänge es klassisch oder doch eher
wie ein Stück Free Jazz? Unsere Lebenswege im
2020 sind verschieden verlaufen, auch wenn
wohl selten in einem Jahr so viele Menschen von
einem einzigen Ereignis geprägt wurden, wie dies
im 2020 durch das Virus Sars-CoV-2 gesche-
hen ist. Gerade die Einschränkungen und das
Zurückgeworfen-Sein auf sich selber, lässt die
Frage auftauchen, wer eigentlich die Musik des
vergangenen Lebensjahres gespielt hat. Waren es
wir selbst? Oder Gott? Oder wen liessen wir sonst
noch mitspielen?
© Pixabay
Paulus schreibt in seinem Brief an die Gemeinde
in Rom: «Wenn Gott für uns ist, wer kann dann
gegen uns sein?» (Röm 8,31). Für den Apostel ist
die Basslinie eines jeden Stückes die Liebe Gottes Hermann Hesse hat einen Neuanfang in seinem Wenn das vergangene
zu uns Menschen. Dieser Basso continuo ist die Gedicht «Stufen» folgendermassen beschrieben: Jahr ein Musikstück
Grundlage, auf der sich eine jede Lebensmelodie wäre, wie würde es
entfaltet; er ist das Fundament, das auch Disso- Wie jede Blüte welkt und jede Jugend klingen?
nanzen erträgt, der Ton, der die Motive aufnimmt dem Alter weicht, blüht jede Lebensstufe,
und weiterspinnt. Diese Basslinie, diese Liebe blüht jede Weisheit auch und jede Tugend
Gottes, mag manchmal kaum zu hören sein oder zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern.
ganz zu verschwinden drohen in all den lauten Es muss das Herz bei jedem Lebensrufe
Tönen der Trompeten, Pauken und Posaunen ei- bereit zum Abschied sein und Neubeginne,
nes ganz gewöhnlichen Lebens –, trotzdem ist sie um sich in Tapferkeit und ohne Trauern
immer da. in andre, neue Bindungen zu geben.
Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne,
Kraft der Erneuerung zulassen der uns beschützt und der uns hilft, zu leben.
Mit Paulus dürfen wir darauf bauen, dass Gott in
unserem Leben die Melodie spielt – leise, aber Gott holt Menschen weg aus ihrem gewohnten
beständig. Wir Menschen sind oft von Wünschen Umfeld, er bringt unsere Pläne zum Einstürzen
beherrscht, die mit der Grundmelodie Gottes in oder spricht uns mitten am Arbeitsplatz an.
Dissonanz stehen. Der deutsche Philosoph und Es gilt, den günstigen Moment zu ergreifen, um
Religionskritiker Ludwig Feuerbach (19. Jahrhun- dem Leben eine kleine Wendung zu geben, die
dert) schrieb einst von der Projektion der Wün- uns glücklicher macht. Widmen wir uns dem, was
sche an den selbstgemachten Himmel. Er drückt wir heute tun können, leben wir mit den Mög-
in anderen, moderneren Worten aus, was bereits lichkeiten, die uns gegeben sind. Geniessen wir
die Propheten den Menschen immer wieder in die guten Tage, auch wenn sie vielleicht anders
Erinnerung gerufen haben, beispielsweise der aussehen, als wir sie noch vor wenigen Monaten
Prophet Jesaja: «So spricht der Herr: Meine Ge- geplant haben. Vertrauen wir auf Gottes Kraft,
danken sind nicht eure Gedanken. Und eure Ge- lauschen wir auf die Basslinie in unserem Leben
danken sind nicht meine Gedanken» (Jes 55,8). und lassen wir uns nicht von lauten Tönen verwir-
Gottes Melodie geht oft nicht einher mit unseren ren. Unsere Zeit ist eine Gabe Gottes. Wir dürfen
Wünschen und Ideen – mit unserer geplanten Me- sie annehmen und gestalten, die Melodie auf der
lodie und unseren Tönen. Gottes Eingreifen ist oft Basslinie entwickeln und gestalten.
mit Aufbruch, Unruhe und Umwälzung verbun- Auch wenn wir bisweilen zweifeln, ob unser Leben
den. Denken wir zum Beispiel an Abraham, Noah, überhaupt nach etwas klingt, auch wenn andere
Ruth oder Maria – dem Neuanfang geht oft eine bemängeln mögen, dass einige Töne schrill oder
Erschütterung voraus. Darauf einlassen kann sich dumpf klängen, auch wenn es in unseren eigenen
nur, wer eine gewisse innere Freiheit erlangt hat, Ohren manchmal nach Katzenjammer klingt – lau-
wer nicht im Vergangenen festhängt und sich voll schen wir auf den Bass, auf die Liebe Gottes zu
Vertrauen in Gottes Pläne geben kann. So stellt uns, zu seinen Geschöpfen. Möge im kommenden
die Bibel die Menschen vor, die ein neues Leben Jahr das Vertrauen in uns wachsen, dass Gott uns
beginnen. Neu anfangen heisst, sich auf diesen und unser Leben in seinen guten und bergenden
besonderen Moment einzulassen. Händen hält. (sc)
4 Pfarreiblatt Graubünden | Januar 2021
Geplatzte Bischofswahl
Gedankensplitter zur Nichtwahl des Bischofs der Diözese Chur.
Das «Pfarreiblatt Graubünden» bat um einige eher Möglichkeiten, eine Persönlichkeit zu wählen oder
persönlich gehaltene Ausführungen zur Situation zu bestimmen. Mehr oder weniger demokratische
im Bistum Chur, insbesondere mit Blick auf die Bi- Wahl oder Einsetzung sind also die beiden grund-
schofswahl. Es ist klar, dass jede Aussage diesbe- sätzlichen Varianten.
züglich Freunde und Gegner findet. Der Autor des Die Katholische Kirche ist keine demokratisch ver-
Artikels arbeitet zwar seit langen Jahren in Rom, fasste Institution. Sie folgt einer anderen Ordnung:
gehört aber zu den Benediktinern des Klosters En- Man spricht von einer Verfassung, welche mit
gelberg, das im Bistum Chur lokalisiert ist. Daher einer Pyramide vergleichbar ist. Zuoberst steht der
besteht ein Interesse an den Fragen und an den Papst, dann folgen die Kardinäle, die Bischöfe, die
Vorgängen im Heimatbistum. Priester, die Diakone; die Gläubigen befinden sich
Ende November erwarteten die Gläubigen mit in diesem Kirchenbild an der Basis.
Spannung die Wahl des Bischofs von Chur durch Diese Sicht der Kirche findet nicht nur Anhänger.
das Domkapitel. Es waren verhältnismässig wenig Viele Gläubige betonen mit einem gewissen Recht,
konkrete Informationen im Umlauf und die Wahl dass eine synodale Ordnung oder eine demokra-
schien kurzfristig anberaumt. Kein Geheimnis ist, tische Form der Organisation dem Evangelium
dass Papst Franziskus für die mögliche Auswahl ebenso gut entsprechen würde. Es kann nicht die
eines Bischofskandidaten eine sogenannte Terna Aufgabe dieses Artikels sein, die eine oder andere
erstellen liess. Sicht absolut zu verteidigen.
Die Terna wurde sozusagen Ein anderes Prinzip seit 1500 Jahren
zur «Verbesserung» zurück Es gibt noch andere Modelle, die sich für das Zu-
an den Absender geschickt. sammenleben und die Zusammenarbeit eignen.
Zumindest die Regel des Benedikt von Nursia
Auf dieser Liste befinden sich drei Kleriker, welche (5./6. Jahrhundert) gibt da zusätzliche Impulse.
sich aus Sicht der römischen Behörden und des Die Regel sieht vor, dass der Abt von allen Kapi-
Papstes für das Amt des Bischofs eignen. Aus den tularen gewählt wird. Doch Benedikt sieht auch
Medien und aus verschiedenen anderen Kommu- ein mögliches Problem bei dieser demokratischen
nikationsmitteln entnahmen die Gläubigen, dass Wahl. Er stellt fest, dass die Mönche allenfalls ei-
das Domkapitel sich zu keiner Wahl durchringen nen liederlichen Abt wählen können, weil sie sich
mochte. Die Terna wurde nach Rom zurückge- dadurch ein lotterhaftes Leben erhoffen. Im Falle
schickt; sozusagen zur «Verbesserung» zurück an einer offensichtlich ungeeigneten Person, welche
den Absender. zum Abt gewählt wird, sieht Benedikt das Eingrei-
fen des Bischofs vor. Heute ist diese Ordnung je
Eine pyramidale Verfassung nach Land und Kloster anders geregelt: Aber das
Bei der Besetzung von Leitungsfunktionen gibt es Prinzip ist seit dem 6. Jahrhundert gleich, also seit
immer viel Diskussionen. Um eine wichtige Posi- knapp 1500 Jahren! So also präsentiert sich die
tion zu besetzen, gibt es grundsätzlich die beiden Situation in einer der ältesten Institutionen der
Christenheit, den Benediktinerklöstern, die heute
auf allen Kontinenten anzutreffen sind.
Enorme Aufgabe
Nur wenige Bischöfe der Katholischen Kirche
werden wirklich demokratisch gewählt. Die aller-
meisten Bischöfe werden eingesetzt. In der Pra-
xis ist der jeweilige Nuntius oder der Erzbischof
Die Römisch- der Bischofskongregation dafür verantwortlich,
Katholische Kirche ist Vorschläge zu erarbeiten. Ich habe häufig zusam-
Shutterstock
nicht demokratisch, mengesessen mit Erzbischof Monterisi, dem die-
sondern pyramiden- se Aufgabe anvertraut war. Da er schon länger in
förmig organisiert. Pension ist, sei diese Anekdote erlaubt: Erzbischof
Januar 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 5
© Le Righe
Monterisi beklagte sich, weil er pro Jahr rund 270 wachs an Mitgliedern administrativ zu verdauen Blick auf den bischöfli-
Dossiers für die Bischofsernennungen der Bistü- hat wie die Katholische Kirche. chen Hof in Chur.
mer der ganzen Welt vorbereiten musste. Die Wahl oder die Einsetzung eines Bischofs ist
also kein Pappenstiel. Sie gibt viel Arbeit und
Die Anzahl der getauften Katholikinnen braucht eine Menge Fingerspitzengefühl und Kom-
und Katholiken nimmt pro Monat munikationsbereitschaft von allen Seiten.
um 1,5 Millionen Gläubige zu.
Schweizerisches Rechtsempfinden
Rund 100 Bischöfe wurden in neue Aufgaben Persönlich schätze ich die Chance, die einige
berufen, rund 170 Bischöfe wurden neu kreiert, Bistümer im deutschsprachigen Raum haben: Sie
wie das in der Fachsprache genannt wird. Der dürfen mitreden bei der Besetzung des Vorstehers
Erzbischof hatte alle Hände voll zu tun; nahezu ihrer Diözesen. Die konkreten Vorgänge sind nicht
jeden Arbeitstag musste er ein neues Dossier zu- überall exakt gleich. Wichtig ist aber, dass es eine
sammenstellen und Empfehlungen über den vor- Konsultation gibt und die Menschen vor Ort einge-
gesetzten Kardinal für den Papst erarbeiten. Eine bunden sind.
enorm aufwendige und anspruchsvolle Aufgabe. Es ist richtig, die Gläubigen in ihrer Gesamtheit
Denn die Bischofsernennungen wurden in seinem werden bei Bischofswahlen nicht angefragt; die-
Büro nicht nur für Italien oder Europa vorberei- sen Punkt finden manche störend. In direkt-
tet. Der Erzbischof musste sich in allen mögli- demokratisch verfassten Ländern wie in der
chen Sprachen und Kulturkreisen bewegen und Schweiz sind wir uns gewohnt, nicht nur personel-
täglich ein Dossier abschliessen. Es zeigt sich in le Entscheidungen, sondern auch Sachfragen an
der Praxis, dass die pyramidale Verfassung der Ka- der Urne oder an der Landsgemeinde zu treffen.
tholischen Kirche in gewissen Bereichen offenbar Für Schweizerinnen und Schweizer wäre also eine
auch Engpässe haben kann. mögliche Volkswahl des Bischofs eine Möglich-
keit, die ihrem Rechtsempfinden entspricht.
Enormes Wachstum Nicht bloss in der Schweiz kann man so denken.
Die Katholische Kirche wächst enorm stark. Die Selbst im heutigen Italien wurde zur Zeit Papst Leo
Anzahl der getauften Katholikinnen und Katholi- des Grossen (5. Jahrhundert) üblicherweise eine
ken nimmt pro Monat um 1,5 Millionen Gläubige Art Approbation der Gläubigen bei der Bischofs-
zu, pro Jahr gibt es rund 18 Millionen Katholikin- wahl vorausgesetzt.
nen und Katholiken mehr in unserer Kirche. Es ist
jedermann klar, dass die Behörden in Rom eine Irritierende Flügelkämpfe
enorme Aufgabe zu bewältigen haben. Die soge- Mit Sicherheit ist die Berufung eines neuen Bi-
nannte römische Zentrale, die Mitarbeitenden im schofs auch kirchenpolitisch ein wichtiges Thema.
Vatikan, umfasst nur etwa 4 500 Personen. Die- Was mich persönlich irritiert, ist die Polarisierung,
se müssen die Vorgänge der Kirche in der ganzen die im Zusammenhang mit Bischofsernennungen
Welt im Auge behalten und möglichst ausgereifte zunimmt. Die konservativen oder die progressiven
Entscheidungen treffen. Es gibt meines Wissens Kräfte innerhalb der Kirche wollen ausschliesslich
keine andere Institution, welche einen solchen Zu- einen der ihren zum Bischof. Die Flügelkämpfe
6 Pfarreiblatt Graubünden | Januar 2021
finden also nicht bloss innerhalb der politischen kenntnis und die Lehre der Kirche sind die Grund-
Parteien statt, wie man es täglich in den Medien lage, auf der wir Katholikinnen und Katholiken
mitverfolgen kann. Selbst innerhalb der Katholi- uns bewegen. Dennoch gibt es nicht nur einen
schen Kirche gibt es offensichtliche Interessen zu exklusiven Königsweg, um im Glauben voranzu-
verteidigen und sogenannte Gegner zu schwächen schreiten. Es gibt auch innerhalb einer sprachlich
oder auszuschalten. gut geregelten Glaubensgemeinschaft verschie-
dene Möglichkeiten, den Glauben zu feiern und
Handeln wir als Christen und Christinnen ihn im Alltag zu leben. Gerade aus diesem Grund
richtig, wenn wir politische bietet die Kirche Kindergottesdienste ebenso wie
Strategien innerhalb der Kirche anwenden? Eucharistiefeiern im Altersheim oder Gemeinde-
gottesdienste an.
Doch handeln wir als Christen und Christinnen Die Kirche hat es immer schon verstanden, auf die
richtig, wenn wir politische Strategien auch inner- Bedürfnisse der verschiedenen Lebenswirklichkei-
halb der Kirche anwenden? Wenn wir also darauf ten und Gruppen zuzugehen. Darin hat die Kirche
pochen, entweder nur diesen konservativen Herrn eine grosse und lebendige Tradition.
oder bloss jenen aufgeschlossenen Kleriker oder
ganz sicher nur den modernen Vertreter der Kirche Kein fixes Schema
auf dem Sitz des Bischofs sehen zu wollen? Ein Wer schon ein gewisses Alter erreicht hat, dem
Bischof soll den «Geruch seiner Herde» anneh- ist bestimmt aufgefallen, dass selbst die Päps-
men, so formuliert es Papst Franziskus. te die Art und Weise der Glaubensverkündigung
nicht nach einem fixen Schema ausüben. Jeder
Die Herde und ihr Hirte Papst hat eine legitime Möglichkeit, sein Amt so
Die Schafherde ist vielleicht homogener als die Ge- zu gestalten, wie es der Lehre der Kirche und
sellschaft der Gläubigen im 21. Jahrhundert. Ge- seinem Gewissen entspricht. Die Kultur des ver-
rade das Bistum Chur umfasst eine grosse Vielfalt kündeten und gelebten Glaubens ist nicht uniform
von Kulturen und Ansichten: quirlige Städte wie und statisch. Im Verlauf der rund 2000-jährigen
Zürich, beschauliche Agglomerationen, versteck- Geschichte der Christen haben sich sehr unter-
te Talschaften und abgelegene Weiler, viele über- schiedliche Formen entwickelt. Der Römer kennt
sichtliche Dorfgemeinschaften. Wenn ein Bischof den Ausspruch: VARIETAS DELECTAT. Eine ge-
also den «Geruch seiner Herde» anzunehmen hat, wisse Vielfalt innerhalb der katholischen Selbst-
muss er sich mit unterschiedlichen Sichtweisen verständlichkeit gehört seit Jahrtausenden zur Art
auskennen; diese in gewisser Hinsicht auch zu und Weise, wie wir Katholikinnen und Katholiken
verstehen suchen. Ein Bischof soll idealerwei- unseren Glauben leben. Diese VARIETAS von Be-
se nicht ein Vertreter des einen oder des andern liebigkeit zu unterscheiden, das ist eine wichtige
Flügels sein, sondern vielmehr ein Mensch, der und anspruchsvolle Aufgabe.
zumindest versucht zu verstehen, dass es legiti-
merweise unterschiedliche Weisen gibt, den Ka- Anforderungen der Heiligen Schrift
tholischen Glauben im Heute zu bekennen und Die Bischofswahl im Bistum Chur liegt also noch
Bischofsamt ist Hirten zu leben. in der Zukunft. Die Heilige Schrift verlangt vom
amt. Gemäss Papst Bischof einige Qualitäten. Im ersten Brief an Timo-
Franziskus soll Keine Beliebigkeit theus werden einige dieser Eigenschaften aufgelis-
der Hirte den «Geruch Unterschiedliche Weisen heisst nicht Beliebigkeit, tet. Wir lesen: «Wenn einer das Amt des Bischofs
seiner Herde» annehmen. das ist klar zu unterscheiden. Unser Glaubensbe- in Aussicht nimmt, so strebt er eine schöne Auf-
gabe an. Der Bischof muss ein Mann ohne Tadel
sein, nur einmal verheiratet, nüchtern, besonnen,
ordnungsliebend, gastfreundlich, erfahren in der
guten Lehre, kein Säufer und Schläger, sondern
milde, nicht streitsüchtig und nicht geldgierig»
(1 Tim 3,1–3).
Ohne Zweifel finden sich viele Kleriker, welche die-
sem Anforderungsprofil entsprechen. Es mag auch
Ausnahmen geben. Der neu zu wählende Bischof
hat mit Sicherheit die Aufgabe, diesem Anforde-
rungskatalog der Heiligen Schrift nachzukommen
© Atelier le Righe
und ihm hohe Aufmerksamkeit zu schenken. Wer
ihn wählt oder bestimmt, wird auf diese Kriterien
zu achten haben.
P. Markus Muff, OSB
Agenda im Januar
Gottesdienste 4. Sonntag im Jahreskreis
LANTSCH/LENZ Samstag, 30. Januar
Neujahr, 1. Januar 17.00 Uhr Hl. Messe
10.30 Uhr Hl. Messe
2. Sonntag nach Weihnachten
Sonntag, 3. Januar Gedächtnismessen
Buanoia/Drei Könige
Kollekte für die Inländische Mission Sonntag, 3. Januar
10.30 Uhr Hl. Messe Anneli Simeon
Baba und Pol Simeon-Ulber
Dienstag, 5. Januar Marietta Simeon
09.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 10. Januar
Mittwoch, 6. Januar Karl und Reto Roman Eugster
09.00 Uhr Hl. Messe
(Erscheinung des Herrn) Sonntag, 17. Januar
Pfarramt Lantsch/Lenz Jakobina Baselgia
Voia Pravenda 4 Freitag, 8. Januar
7083 Lantsch/Lenz Herz Jesu Sonntag, 24. Januar
Telefon 081 382 11 10 17.00 Uhr Hl. Messe Maria und Karl Simeon-Hofer
Franz und Hildegard Albertin-Müller
Pfarrer 1. Sonntag im Jahreskreis
Pfarr.-Adm. Frank Schwegler Sonntag, 10. Januar
Fest Taufe des Herrn
Mesmerin Kollekte für Solidaritätsfonds für Mutter Mitteilungen
Hilaria Simeon, Tel. 081 681 21 56 und Kind
10.30 Uhr Hl. Messe Sternsinger
E-Mail Kirchgemeinde Das Kindermissionswerk «Die Stern-
cumoinbaselgia.lantsch@bluewin.ch Freitag, 15. Januar singer» feiern im Jahr 2021 ihr 175.
09.00 Uhr Hl. Messe Bestehen. Am 2. Februar 1846 wur
de in Aachen das Hilfswerk gegrün
2. Sonntag im Jahreskreis det durch Auguste von Sartorius, ein
Segen für das neue Jahr Sonntag, 17. Januar 15-jähriges Mädchen, das von der Not
10.30 Uhr Hl. Messe der K
inder in China erfahren hatte und
Möge das Licht der Heiligen Nacht dei helfen wollte. Der Leitgedanke damals
nen Weg erleuchten. Was auch kommt – Dienstag, 19. Januar «Kinder helfen Kindern» besteht bis
du sollst getrost und zuversichtlich sein, 09.00 Uhr Hl. Messe heute. 1922 erhob Pius IX. die Aktion
Möge die Liebe Gottes dich begleiten. zum Päpstlichen Werk. So sammeln
Wo du auch hingehst – dein Leben soll Freitag, 22. Januar die Sternsinger bis heute Spenden für
unter einem guten Stern stehen. 09.00 Uhr Hl. Messe Kinder in Not. Da aufgrund der Covid-
Möge der Friede Gottes dein Herz er Massnahmen das Sternsingen in diesem
füllen. Wer dir auch begegnet – es sollen 3. Sonntag im Jahreskreis Jahr nicht stattfinden kann, liegt der
Zeichen der Liebe von dir ausgehen. Sonntag, 24. Januar Sternsingersegen 20CMB21 ab dem
Möge die Barmherzigkeit Gottes deine 10.30 Uhr Hl. Messe 1. Januar 2021 in der Kirche auf. Vielen
Kraft sein. Was du auch zu bewältigen Dank für Ihre Spende und Unterstützung
hast – Trost und Hoffnung werden dich Montag, 25. Januar zugunsten der Kinder in der Welt.
nicht verlassen. 09.00 Uhr Hl. Messe
Möge Jesus Christus dir zur Seite (Bekehrung Pauli)
stehen. Nicht nur an Weihnachten, Neue Gottesdienstzeiten
sondern an jedem ganz normalen Tag. Dienstag, 26. Januar Die Gottesdienste am Herz-Jesu-Freitag
09.00 Uhr Hl. Messe sowie am Samstagabend beginnen im
Das wünsche ich Ihnen für das Januar und Februar bereits um 17 Uhr.
kommende Jahr 2021. Freitag, 29. Januar
09.00 Uhr Hl. Messe
Pfarr. Adm.-Frank Schwegler
Pfarreiblatt Graubünden | Albula Agenda im Januar 2021
Albula Gottesdienste 10.30 Uhr Schmitten: Hl. Messe für
Stierva und Mon mit Don
* vor der hl. Messe Rosenkranzgebet Federico
Neujahr – Hochfest der Mittwoch, 13. Januar
Gottesmutter Maria – 10.00 Uhr Alvaneu Envia: Hl. Messe
Weltfriedenstag mit Don Federico, so
Freitag, 1. Januar 2021 fern dies Corona-bedingt
Kollekte für Missio – Kinder helfen Kindern möglich ist!
00.00 Uhr In allen Kirchen – Glocken 19.00 Uhr Alvaneu Dorf: Hl. Messe
geläute zum Jahreswechsel mit Don Federico
2020/2021
09.00 Uhr Alvaschein*: Neujahrs Samstag, 16. Januar
messe mit Don Federico 17.30 Uhr Alvaneu Bad: Hl. Messe
10.30 Uhr Schmitten: Neujahrsmesse mit Don Federico
mit Don Federico 19.00 Uhr Brienz: Hl. Messe und
17.00 Uhr Surava: Neujahrsmesse mit Novene mit Don Federico
Don Federico
19.00 Uhr Filisur: Neujahrsmesse für 2. Sonntag im Jahreskreis
Bergün und Filisur mit Don Sonntag, 17. Januar
Federico 09.00 Uhr Surava: Hl. Messe mit Don
Seelsorgeraum Albula Federico
Mit den Pfarreien Alvaneu, Samstag, 2. Januar 10.30 Uhr Stierva: Hl. Messe mit Don
Alvaschein, Bergün, Brienz, 17.30 Uhr Mon: Hl. Messe zum Federico
Filisur, Mon, Schmitten, Stierva, Jahresbeginn mit Drei 17.00 Uhr Filisur in der evang.-ref.
Surava und Tiefencastel königsweihen mit Don Kirche: Ökumenischer
Federico Gottesdienst mit Pfrn. Mar
Zuständig für alle Pfarreien 19.00 Uhr Stierva: Hl. Messe zum grit Uhlmann, Don Federico
Don Federico Pelicon Jahresbeginn mit Drei und Pfr. Balthasar Bächtold
Pfarreiadministrator königsweihen mit Don 19.00 Uhr Brienz: Novene mit Don
076 613 71 62 Federico Federico
don_federico@kath-albula.ch Sonntag, 3. Januar
Kollekte: Epiphanieopfer für Kirchen Montag, 18. Januar
lic. theol. Magdalena Widmer restaurationen 19.00 Uhr Brienz: Novene mit Don
081 250 23 07 08.45 Uhr Schmitten: Hl. Messe mit Federico
magdalena.widmer@bluewin.ch Dreikönigsweihen mit Vikar
Pius Betschart Dienstag, 19. Januar
Pfarreisekretariat 09.00 Uhr Brienz: Hl. Messe mit 19.00 Uhr Brienz: Novene mit Don
Brigitta Marranchelli Dreikönigsweihen mit Don Federico
Veia Baselgia 3 Postfach 22 Federico
7450 Tiefencastel 10.30 Uhr Alvaneu Dorf: Hl. Messe Mittwoch, 20. Januar
081 681 11 72 mit Dreikönigsweihen mit 19.00 Uhr Brienz: Novene mit Don
info@kath-albula.ch Don Federico Federico
Öffnungszeiten 17.00 Uhr Bergün: Hl. Messe für
Montag von 9 bis 11 Uhr und Filisur und Bergün mit Donnerstag, 21. Januar
von 14 bis 16 Uhr Dreikönigsweihen mit Don 19.00 Uhr Brienz: Novene mit Dekan
Mittwoch von 9 bis 11 Uhr Federico Kurt Susak
Kirchgemeindepräsidentin Albula Mittwoch, 6. Januar Freitag, 22. Januar
Adelheid Hohlwegler, Alvaschein 19.00 Uhr Tiefencastel: Hl. Messe mit 19.00 Uhr Brienz: Novene mit Vikar
081 681 10 45 Don Federico Pius Betschart
adelheid.hohlwegler@kath-albula.ch
Samstag, 9. Januar Samstag, 23. Januar
Kirchgemeindepräsident Brienz 19.00 Uhr Alvaschein*: Hl. Messe mit 17.30 Uhr Filisur: Hl. Messe für
Hermann Bossi, 081 681 17 85 Don Federico Bergün und Filisur mit Don
Federico
Fest Taufe des Herrn – 19.00 Uhr Brienz: Hl. Messe mit
Ende der Weihnachtszeit Novene mit Vikar Betschart
Sonntag, 10. Januar 19.00 Uhr Alvaneu Dorf: Hl. Messe
Kollekte: Solidaritätsfonds für Mutter mit Don Federico
und Kind
09.00 Uhr Tiefencastel: Hl. Messe mit
Don Federico
Agenda im Januar 2021 Albula | Pfarreiblatt Graubünden
3. Sonntag im Jahreskreis Jahresgedächtnis –B udget 2021:
Sonntag, 24. Januar 99 Ja 13 Nein 7 Enthaltungen
Kollekte für Missio – Kinder helfen Kindern 2. Januar –S teuerfuss 2021:
09.00 Uhr Schmitten: Hl. Messe mit Stierva: Paulina Andenmatten-Huber, 112 Ja 4 Nein 3 Enthaltungen
Don Federico Stierva: Johanna Candreia-Pircher –W ahl GPK: gewählt sind
10.30 Uhr Alvaschein*: Hl. Messe mit a. Daniel Albertin: 118 Stimmen
Don Federico b. Daniel Berther: 113 Stimmen
14.00 Uhr Brienz: Feierlicher Ab c. Hermann Laim: 111 Stimmen
schluss der Novene, Stiftmessen Wir danken den Kirchgemeindemit
Festpredigt, eucharistischer gliedern für die gute Stimm- und Wahl
Segen mit Dekan Kurt 2. Januar beteiligung.
Susak Mon: Maria Marta Gallin Der Kirchenvorstand
19.00 Uhr Tiefencastel: Hl. Messe mit Stierva: Anna Farrér-Obst
Don Federico 3. Januar
Alvaneu Dorf: Franz Platz Pfarreisekretariat
Mittwoch, 27. Januar Brienz: Anton Liesch-Bossi Das Pfarreisekretariat bleibt vom
10.00 Uhr Alvaneu Envia: Hl. Messe 9. Januar 21. Dezember 2020 bis 3. Januar 2021
mit Don Federico, sofern Alvaschein: Verstorbene im geschlossen.
dies Corona-bedingt mög Gemeinschaftsgrab
lich ist! 10. Januar
19.00 Uhr Alvaschein: Hl. Messe mit Tiefencastel: Oscar Thomann Alvaneu Bad
Don Federico 16. Januar Die Festmesse am Stephanstag wird
Alvaneu Bad: Margrit und Anton von Frau Zemp auf der Panflöte beglei
Samstag, 30. Januar Krebs-Bossi, Rosaline Meli tet. W
ir danken ihr für die musikalische
17.30 Uhr Tiefencastel: Hl. Messe mit 17. Januar Umrahmung des Gottesdienstes.
Don Federico Stierva: Giatgen Gisep Candreia,
19.00 Uhr Bergün: Hl. Messe mit Don H. H. Albert Wihler, Paulin Farrér-Farrér
Federico 24. Januar Gesucht: Sakristanin/
Alvaschein: Vincenz und Maria Sakristan für die Pfarrei
Darstellung des Herrn Cadonau-Parpan und Töchter Antonia, Stierva
(Lichtmesse) Margrit und Leontina Per sofort oder nach Vereinbarung su
In allen Gottesdiensten Ker Schmitten: Salome Prinz, Paul und chen wir eine Sakristanin/einen S
akristan
zenweihe und Blasiussegen Ursula Prinz-Balzer, Erhard Prinz für die Kirche St. Maria Magdalena,
Sonntag, 31. Januar 31. Januar Stierva. Die Aufgaben können gerne auch
Kollekte für die musikalische Alvaneu Dorf: Edi und Markus Balzer, in einem Team übernommen werden.
Umrahmung der Gottesdienste in der Clara Balzer, Reto und Romeo Beer
Kirchgemeinde Albula Schmitten: Ursula und Stefan Balzer-
09.00 Uhr Schmitten: Hl. Messe mit Caspar und Erwin, Hilda Caspar- Vorankündigung: ausser
Don Federico Biermeier ordentliche Kirchgemeinde
09.00 Uhr Surava: Hl. Messe mit versammlung
Vikar Pius Betschart Im Frühjahr 2021 findet eine ausserordent
10.30 Uhr Alvaneu Dorf: Hl. Messe liche Kirchgemeindeversammlung statt.
mit Don Federico Mitteilungen Das Haupttraktandum dieser Versamm
10.30 Uhr Mon: Hl. Messe für Stierva lung wird die Wahl des Vorstandes sein.
und Mon mit Vikar Pius Abstimmungsresultate vom Wie die Versammlung durchgeführt wer
Betschart 10. Dezember 2020 den wird, ist von der aktuellen Corona-
19.00 Uhr Alvaschein: Hl. Messe mit Die Abstimmungs- und Wahlresultate Situation abhängig.
Don Federico wurden unter Aufsicht von Rechtsanwalt Bis 15. Januar 2021 werden Wahl
lic. iur. Sergio Bossi, Chur, Don Federico vorschläge entgegengenommen.
Pelicon, Pfarrer, Alvaneu Dorf und Adolf Bitte senden Sie diese ins Sekretariat
Brenn, Alvaneu Bad, ausgezählt. der Kirchgemeinde Albula, Postfach 22,
Dreissigster – Protokoll vom 3.11.2019: Veia Baselgia 3, 7450 Tiefencastel
100 Ja 0 Nein 20 Enthaltungen Der Vorstand der röm.-kath.
3. Januar – Jahresrechnung 2019: Kirchgemeinde Albula
Alvaneu Dorf: Rico Laim-Frieden 103 Ja 6 Nein 10 Enthaltungen
– Entlastung Vorstand:
102 Ja 6 Nein 10 Enthaltungen Brienz/Brinzauls: Novene
– Kredit Teilumbau Geschätzte Marienverehrer
Gedächtnismesse Pfarrhaus Tiefencastel: Auch im Januar 2021 organisiert die
99 Ja 14 Nein 6 Enthaltungen Kirchgemeinde Brienz/Brinzauls
16. Januar – Kredit Renovation die Muttergottes Novene. Sie beginnt am
Alvaneu Bad: Maria Hock Pfarrhaus Alvaschein: 16. Januar und endet am 24. Januar.
81 Ja 28 Nein 10 Enthaltungen
Pfarreiblatt Graubünden | Albula Agenda im Januar 2021
Die Novene ist eine neuntägige Andacht, Familien und ältere Menschen teil, von Ein Gedanke der Nähe geht an alle
bei der wir intensiv um den Schutz der denen einige sogar zu Fuss aus den unsere Ältesten in den Familien und
Muttergottes bitten. umliegenden Dörfern kamen und so Altersheimen. Ich möchte Sie besuchen.
Kirchgemeindevorstand ihren Tag begannen. Diese Roratemesse Schreiben oder telefonieren Sie ins Pfar
Brienz/Brinzauls wurde in der Intension für das ganze reisekretariat nach Tiefencastel, das wäre
Albulatal gelesen. schön. Ich plane, speziell Euch ältere
Personen monatlich zu besuchen und
Herzliche Einladung auf Wunsch die Kommunion zu bringen.
Zum ökumenischen Gottesdienst, der Ein Treffen mit euch Ministranten und
am Sonntag, 17. Januar, um 17 Uhr in Ministrantinnen liegt mir ebenfalls am
Filisur anlässlich der Weltgebetswoche Herzen. Wir müssen uns kennenlernen.
für die Einheit der Christen stattfinden Ich erwarte euch, und ich suche euch
wird. mit Hilfe der Sakristaninnen und Sak
ristane, Katechetinnen und Katecheten.
In Wirklichkeit sind wir eine grosse
Pfarrhaus Surava Gemeinschaft von Stierva bis Bergün,
Im Baurecht zu verkaufen: 6-Zimmer- dem ganzen Tal entlang. Aber aus der
Pfarrhaus mit angebautem Schopf und Sicht, dass wir Christen sind, besteht
Garten. Total 690 m2 Gebäudegrund der Unterschied darin, dass wir in Ge
fläche und Umschwung. Mistail im Winterkleid anlässlich der Rorate. meinschaft miteinander sind. Das ist ein
Interessenten melden sich bitte im Geschenk des Heiligen Geistes.
P farreisekretariat, Tel. 081 681 11 72, Don Federico
info@kath.albula.ch. Anregungen
Ihr Lieben alle, ein neues Jahr beginnt,
das Jahr 2021. Möge es ein Jahr des Gedanke
Sternsinger geistigen und menschlichen Wohlstandes Welch wunderbare Kraft besitzt der
Aufgrund der aktuellen Covid-19-Situa sein, ein Jahr, in dem die Beziehungen Jesus von Nazareth zugesprochene
tion wird dringend ersucht, Kontakte zu zwischen uns allen und dem Herrn des Ausspruch: «Wer gibt, dem wird gege
vermeiden, Abstände einzuhalten und Lebens qualitativ wachsen, eine echte ben.» Wer dasjenige, was er sich zutiefst
Masken zu tragen. Diese Massnahmen und nicht theoretische Quelle unserer wünscht, den Mitmenschen zukommen
dienen der Verminderung von An Arbeit. «Liebet einander, wie ich euch lässt, zu dem fliesst alles zurück.
steckungen. geliebt habe»; diese Worte Jesu können
Wenn die «stailers» unterwegs sind und uns nicht unberührt lassen. Diese Worte
von Haus zu Haus ziehen, können diese rütteln mich persönlich auf und zeigen Pfarrkirche St. Georg Surava
Massnahmen unmöglich eingehalten mir den Weg. Ich wünsche Ihnen allen, Surava ist ein typisches Strassen
werden. Deshalb hat der Gemeindevor dass diese Worte Sie immer leiten wer dorf, das sich über eine Länge von
stand Albula/Alvra nach Rücksprache mit den. Im Alltag zu üben, um mit Authen 1,5 km etwas oberhalb von der Albula
dem Schulrat einvernehmlich entschie tizität nach einer Logik des Teilens, des (Surava = über dem Wasser) an der
den, das Sternsingen im abzusagen. Der Gebens und nicht des Zurückbehaltens Strasse von Tiefencastel Richtung
Kirchgemeindevorstand Albula schliesst zu lieben, ist eine Verpflichtung, die uns Albulapass schlängelt. Surava gehörte
sich dieser Weisung an. Die momentane guttut, weil sie eine Verpflichtung nach bis 1725 kirchlich und bis 1875 poli
Situation lässt keine andere Wahl. dem Evangelium ist. Kurz, hier ist das tisch zu Brienz.
Wir hoffen sehr, dass die «stailers» pastorale Programm für das kommende
zukünftig wieder im Dorf unterwegs sein Jahr: Einfach zu wissen, wie man mehr
können und danken für Ihr Verständis. und mehr liebt, denn im Gegensatz zur
Liebe, ist es die Spaltung, der Neid, das
Geschwätz, die immense Konkurrenz,
Roratemesse in Mistail die unsere Menschlichkeit zerstören.
Am 2. Dezember 2020 wurde eine Mit dieser Erfahrung tragen wir dazu
Eucharistiefeier morgens früh um bei, dass zu den guten Früchten, die wir
6.30 Uhr in der Kirche Mistail gefeiert. bereits haben, immer mehr gute Früchte
Wir nennen sie «Roratemesse», die hinzukommen werden.
Messe zum «Rorate coeli». Das Weiss Die Pandemie im Jahre 2020 verlang
des Schnees machte natürlich alles samte unser soziales Verhalten und
besser geeignet für die alpine Weih verhinderte sogar Kontakte. Das ist
nachtsatmosphäre, aber der Sinn dieser nicht eine Strafe Gottes, es ist eher ein
Andacht ist es, sie im Morgengrauen Armutszeugnis, wie wir mit der Schöp
bei Kerzenlicht zu feiern. Der Advent fung umgehen. Im Herrn entdecken
bereitet uns so auf die Lesung Jesajas wir eine Gelegenheit, das Wesentliche
am Heiligabend vor, «die Menschen, die des Lebens wieder zu entdecken, das
in der Dunkelheit wandelten, sahen ein manchmal ersetzt wird durch fiktive
grosses Licht.» An der Messe nahmen Wünsche und Bedürfnisse, die uns nicht Aussenansicht Kirche St. Georg/Son Sieri
ganz glücklich machen.Agenda im Januar 2021 Albula | Pfarreiblatt Graubünden
Die Kirche St. Georg/Son Sieri kann Der Hochaltar ist aus Holz gebaut und befinden sich geschnitzte Antependien
als eigentliche Sehenswürdigkeit von stammt aus der zweiten Hälfte des aus dem Jahr um 1720. Die Nischenfi
Surava bezeichnet werden. Sie wurde 18. Jahrhunderts. Der Altar füllt mit guren sind jüngeren Datums.
im Jahre 1611 eingeweiht. Bereits Ende seiner reichhaltigen Architektur die ganze
des 17. Jahrhunderts wurde die Kirche Breite der Abschlusswand im Chor.
im Schiff und Chor erhöht und am Turm Vier gedrehte Säulen und zwei Pilaster
verändert. bilden mit dem aufliegenden Gebälk
Die Südfront zeigt eine monumental einen konkaven Aufbau. Oben mündet
wirkende Schaufassade. Zwei kräftige dieser in einen Frontispitz. Schwungvolle
Gebälke unterteilen die Fassade in zwei Rocaillen (typisches Muschelwerk des
Hauptgeschosse und ein Giebelfeld. 18. Jahrhundert) säumen ihn und die
Über dem Portal und dem Fenster sind durchbrochenen Seitenstücke des Altars.
zwei schlichte Malereien angebracht. Das Giebelfeld des Frontispitz schmückt
Die untere zeigt eine Darstellung des das Hochrelief einer Marienkrönung. Ver
heiligen Georg, der den Drachen tötet. mutlich stammt dieses Relief von einem
Der Turm steht an der Westseite des älteren Altar von etwa 1700. Aus dersel
Chors und hat rundbogige Schallfens ben Zeit stammen auch die Apostelfigu
ter, darüber sind vier Giebel und ein ren vor den Pilastern, St. Johannes und
achteckiger Spitzhelm. Auf der anderen Jakobus der Ältere und die Statuen von
Chorseite liegt die Sakristei. Petrus und Paulus auf dem Gesims am
Chorbogen. Das Altargemälde zeigt die
Himmelskönigin, unter ihr sehen wir den Rechter Seitenaltar
Bündner Heiligen Luzius und neben ihm
den Kirchenpatron St. Georg (romanisch
Son Sieri) auf dem Pferd. Der Tabernakel
stammt aus dem Jahr 1924.
Innenansicht vom Portal zum Altar
Die von Süden nach Norden gerichtete
Kirche besitzt innen ein zweijochiges,
einschiffiges Langhaus ohne Kapellen.
Einfache Pilaster mit Gebälkkrönung
stützen ein Gesims mit stilisierten Pflan
zenornamenten, das um alle Wände
herumläuft. Das Licht fällt von oben
durch stichbogige Fenster in die Kirche Nussbaumerne Kanzel
herab. Der Chor hat keine Fenster. In
den vier Gewölbezwickeln wurde Ende An der Westwand ist eine Kanzel aus
des 17. Jahrhunderts je ein musizie Nussbaum aus der Spätrenaissance
render Engel gemalt. Die Instrumente Marienaltar angebracht (um 1755). Den Korpus in
von drei Engeln sind Geige, Cello und Truhenform gliedern ionische Vollsäulen
Posaune. Der vierte Engel singt nach Unter dem Chorbogen stehen zwei im mit Volutenkonsolen und torartigen,
einem Notenbuch in seiner Hand. Aufbau übereinstimmende Seitenaltäre, rundbogigen Füllungen. Der Schalldeckel
die aus dem Jahr 1662 stammen. Ihre ist an der Unterseite kassettiert und von
rundbogige Nische wird von korinthi Reliefranken umgeben. In den Kassetten
schen Säulen flankiert. Diese tragen sind die Monogramme von Christus und
ein Gebälk mit Segmentgiebel. Die Maria angebracht.
Nische des Rosenkranzaltars, links an
der Westseite, wird von 15 Medaillons Quellen: Robert K. Schneider, Kunst der
mit gemalten Darstellungen der Freuden Landschaft Belfort, 1983, und Ludmila
und Leiden Mariens umrahmt. Auf dem Seifert-Uherkovich/Leza Dosch, Kunst-
Sockel beider Altäre weisen lateinische führer durch Graubünden, 2008
Inschriften auf die Widmung durch
Gaudentius de Bonifazis und Melchior
Guler von Surava hin. An den Altarbasen
Hochaltar aus HolzPfarreiblatt Graubünden | Savognin Agenda im Januar 2021
Savognin Sarvetschs divins Sonda, igls 30 da schaner
messa dalla dumengia
Gottesdienste
18.30 s. messa Nossadonna
tgeadonn per
Bumang Johanna Bruseghini
Festivitad da Nossadonna
Venderde, igl 1. da schaner 4. Dumengia digl onn
10.30 s. messa Nossadonna Dumengia, igls 31 da schaner
10.30 s. messa Nossadonna
Sonda, igls 2 da schaner
messa dalla dumengia
Collecta per la missiun indigena Communiun per igls malsangs
18.30 s. messa Nossadonna Krankenkommunion
Uffezi parochial Savognin messa fundada per Persungas tgi lessan retschever la com
Sep Guetg-Uffer muniun a tgesa, son gugent s’annunz
Ser Tomporowski tgier tar ser Tomporowski.
Veia Curvanera 15, 7460 Savognin 2. Dumengia siva Nadal
Telefon 081 684 11 56 Dumengia, igls 3 da schaner Personen, welche die Krankenkommunion
Mobile 079 548 80 98 Collecta per la missiun indigena zu Hause erhalten möchten, wenden sich
10.30 s. messa Nossadonna bitte an Pfarrer Tomporowski.
Caloster messa fundada per
Aaron Bellini Julia e Nesa Guetg
Telefon 081 637 13 64
Mobile 078 656 13 13 Festivitad da Buneia Noss morts
Sonda, igls 9 da schaner
Catechetas 18.30 s. messa Nossadonna Unsere Verstorbene
Ricarda Graf, Tel. 081 684 33 42 messa fundada per
Evelyn Soltani, Tel. 078 637 13 76 Hans Oeschger Igl Signer ò clamo ainten la
perpetnadad:
Festa digl Batten digl Signer
Dumengia, igls 10 da schaner Tena Ackermann-Guetg
Communicaziuns Collecta per igl fondo da solidaritad nascheida igls 15.02.1932
per mamma ed unfant morta igls 31.10.2020
Cunchegl tgi Ser Tomporowski 09.00 s. messa Nossadonna
pastorescha da nov la nossa pleiv, tgeadonn per Signer dò ad ella igl pôss
dattigl midadas pertutgond igls Judith Wasescha-Spinatsch perpeten e la gleisch perpetna
sarvetschs divins. la sclarescha,
Sonda, igls 16 da schaner tg’ella reposa an pasch.
– Igl sarvetsch divin dalla sonda seira messa dalla dumengia
vign reintroduia. El vign festivo 18.30 s. messa Nossadonna
mintgamai allas 18.30 ouras messa fundada per
Tena Savoldelli-Jenatsch
– Igl sarvetsch divin dalla sagonda Peder Savoldelli
dumengia digl meis vign festivo min
tgamai allas 9.00 ouras 2. Dumengia digl onn
Dumengia, igls 17 da schaner
–G
l’amprem venderde digl meis vign 10.30 s. messa Nossadonna
puspe festivo igl sarvetsch divin an messa fundada per
onour digl Sontgissim Cor da Jesus. Gretli Wasescha-Pool
Chel ò lia allas 19.30 ouras an basel
gia da Nossadonna. Sonda, igls 23 da schaner
messa dalla dumengia
18.30 s. messa Nossadonna
messa fundada per
Maria Huber
3. Dumengia digl onn
Dumengia, igls 24 da schaner
10.30 s. messa Nossadonna
messa fundada per
Nesa Arpagaus-NetzerAgenda im Januar 2021 Surses | Pfarreiblatt Graubünden
Darum liebe Christen von Surses, liebe ziun ò stuia neir spustada sen la stad
SuRSES Gäste, ich wünsche Euch mehr Liebe 2021. Chest anviern nironsa a far amp
und mehr Freude als bisher! remas experientschas cun dar a tschains
l’abitaziun. Nous ans legragn da saveir
Und jetzt ein paar Witze über Priester: porscher en bel e simpel li per sa retrer e
Reihenfolge speragn sen en bung resung persiva.
Am Samstagabend fragt der Pfarrer den
Kaplan, worüber er zu predigen geden Da nov vign purschia an 8 emdas
ke. Der Kaplan: «Ich dachte an die Tu 5 sarvetschs divins per pleiv, 4 las
gend der Sparsamkeit!» Der Pfarrer: «In dumengias ed 1 la sonda seira. L’ excep
Plevant Ordnung, aber wir werden die Kollekte ziun vala venavant per Mulegns, Antras
Ser Adam Pradela wohl besser vorher einsammeln!» chella reducziun dad en sarvetsch divin
Veia Principala 28 Lange Predigt igl meis, vainsa disdetg igl contract da
7462 Salouf Zwei Geistliche unterhalten sich. «Ich collaboraziun cun igl Cumegnbaselgia
Telefon 076 730 17 92 habe neulich über eine Stunde gepre AvrasSchonsValragn e cotras cun vicari
adam.pradela@catolica-surses.ch digt», sagt der eine. Der andere fragt Michael Dahinden. Nous angraztgagn
erstaunt: «Da musst du doch völlig fertig ad el e giavischagn tot igl bung per sies
Mastral-baselgia gewesen sein?» «Ich nicht, aber die avigneir. Cun ser Adam ischans bungs
Clemens Poltera Gemeinde hättest du sehen sollen.» da saveir porscher prest tot igls sar
clemens.poltera@catolica-surses.ch SHALOM! vetschs divins. Per Festas ni patrocinis
Telefon 079 335 42 72 nignsa sustignias anavant da divers
Ser Adam Pradela plevants d’orsoura.
Cumegn-baselgia Surses
secretariat Per igl onn nov giaveischa a Vous tots
Sot Baselgia 10 Sen la midada digl onn … buna sanadad ed igl curasch e la spe
Tgascha postala 55 ranza tgi vign puspe taimps tgi pudagn
7463 Riom Puspe vo en onn a fegn. En mument per veiver an cuminanza sainza maseiras da
Telefon 081 684 13 26 far en pêr partratgs sur digl passo ed er siertad e concepts da schurmetg.
info@catolica-surses.ch sur digl avigneir. Clemens Poltera
www.catolica-surses.ch Mastral-baselgia
Igl onn 2020 è scu dapertot sto sot l’an
ouras d’avertura digl secretariat: sagna digl coronavirus. Er la suprastanza
glindesde dallas 13.30 – 16.30 è stada fatschantada adegna puspe cun Sarvetschs divins
las dumondas d’en concept da schurmetg Gottesdienste
per tot las persungas tgi visetan baselgias
e peglian part agls sarvetschs divins ma Festivitad da Nossadonna
Pled sen veia er per schurmager noss persunal. Tutte Hochfest der Gottesmutter
gna levans porscher tant scu pussebel Maria
Grusswort igls sarvetschs divins e pussiblitar er Collecta d’epiphania per restauraziuns
ainten chels taimps fitg spezials ena veta da baselgias dalla Missiun interna
Liebe Pfarreimitglieder, liebe Gäste ecclesiastica. Igl andomber da persungas Venderde, igl 1. da schaner
tgi visetan regularmaintg sarvetschs divins 09.00 Riom
Was wird im Jahr 2021 kommen und ò piglia giu. Per bung cletg datigl alter 10.30 Tinizong
geschehen? Wird es gut sein? Solche nativas scu p.ex. igls sarvetschs divins 18.30 Rona
Fragen stellen wir uns Anfang Jahr. Aber ainten la televisiun per persungas tgi èn
was wirklich sein wird, wissen wir nicht periclitadas pi ferm da tgappar igl virus. Sonda, igls 2 da schaner
und müssen wir auch nicht wissen. Es 17.00 Salouf tgaplotta
ist das Gleiche wie mit dem Autofahren En grond angraztg vo a tot nossas Dumengia, igls 3 da schaner
in der Nacht. Das Licht reicht nur für ein calostras e caloster, noss plevants ed a 09.00 Cunter
paar Meter, aber wenn wir fahren, sehen tot las ulteriouras persungas an incum 10.30 Parsonz
wir immer ein wenig weiter. bensa da nossas pleivs. Els on musso 17.00 Sur tgea d’onn per Barbara
gronda flexibilitad ed angaschamaint. JägerSimeon
Unser guter Gott ist mit uns, Er versteht Dus bels evenimaints è an mintga cass 18.30 Bivio
uns, Er begleitet uns, Er liebt uns. Und sto, tgi vagn igl aton savia piglier siva
das soll uns reichen. Wir brauchen nicht la cresma e l’amprema communiun per Treis Sontgs rètgs
mehr. Vertrauen zu Gott, gute Freunde, noss unfants e giuvenils. Heilige Drei Könige
Humor und Mutter Gottes aus Ziteil La suprastanza è stada fatschantada Collecta per SOFO Fondo solidaric per
können uns sehr helfen. Und dazu geht cun projects da biager, tranter oter è la mammas ed unfants
es nicht nur um Nehmen, sondern auch tgesa pravenda a Tinizong neida sanada. Sonda, igls 9 da schaner
um Geben. Die Bibel sagt: Mehr Freude Las abitaziuns on savia neir affitadas da 17.00 Sur
ist es im Geben als im Nehmen. stad. Igl project da biagier or l’abitaziun Dumengia, igls 10 da schaner
tar la baselgia son Roc sen l’Alp Flex ò 09.00 Tinizong
savia neir termino igl aton. L’inaugura 10.30 SaloufPfarreiblatt Graubünden | Surses Agenda im Januar 2021
15.00 Parsonz devoziun d’epifania Messas fundadas racumandainsa da far ena donaziun ad
cun reparteir la communiun ena instituziun sociala giavischeida. Er
16.00 Cunter devoziun d’epifania
Stiftmessen igl cumegn-baselgia niro a far ena dona
cun reparteir la communiun ziun an nom digls steilers.
17.00 Riom Bivio
18.30 Rona 03.01. Maria Rosalia Luzio
Sternsinger
Glindesde, igls 11 da schaner Sur Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass
19.00 Riom devoziun per l’uniun 03.01. tgea d’onn per wir dieses Jahr den Brauch der Sternsin
da donnas Barbara Jäger-Simeon ger nicht anbieten können. Die aktuellen
Umstände haben uns keine andere
2. dumengia digl onn Rona Wahl gelassen. Da nicht nur der Brauch
2. Sonntag im Jahreskreis 17.01. tgea d’onn per seine Bedeutung hat, sondern auch
Sonda, igls 16 da schaner Tona Frank-Welz die jährlich getätigte Spende durch die
17.00 Riom Einnahmen der Sternsinger, ist es umso
18.30 Cunter Tinizong tragischer. Es sind wieder die sozialen
Dumengia, igls 17 da schaner 01.01. Catherina Cott Institutionen und dadurch Personen,
09.00 Bivio 10.01. Ottilie Luzio-Thomasin welche bereits unter den Auswirkungen
10.00 Rona patrocini s. Antiena 24.01. Luisa Dosch des Coronavirus leiden, die von solchen
sainza processiun, Entscheiden betroffen sind. Aus diesem
tgea d’onn per Tona Cunter Grund empfehlen wir Ihnen, privat eine
Frank-Welz 16.01. Tona e Pia Arpagaus-Jud Spende an eine karitative Institution zu
10.30 Sur e famiglia tätigen. Die Kirchgemeinde wird das
31.01. Gion Dosch auch im Namen der Sternsinger tun.
Ser Adam weilt vom 18. bis
22. Januar in Polen Riom
01.01. Karl Camen-Stucki, Die Bedeutung der Epiphanie
3. dumengia digl onn Alois Maissen-Balzer oder des Dreikönigstags
3. Sonntag im Jahreskreis 10.01. Barbulina Kolb-Cola Eine Epiphanie ist im allgemeinen
Sonda, igls 23 da schaner 16.01. Luigi Paolo Maffei-Collet Sprachgebrauch die unerwartete Er
17.00 Parsonz 24.01. Georg Janutin-Mareischen scheinung einer Gottheit, eine Offen
Dumengia, igls 24 da schaner 24.01. tgea d’onn per barung, also im weiteren Sinne ein
08.45 Bivio Gudenz Janutin-Thomann Erweckungsmoment von besonderer
10.30 Riom Tragweite. Im Christentum wird der
tgea d’onn per Gudenz Parsonz 6. Januar unter anderem als Epiphanie
Janutin-Thomann 31.01. Anna e Giatgen bezeichnet, also der Tag, an dem laut
17.00 Tinizong Thomann-Stgier der Bibel die Weisen aus dem Morgen
18.30 Salouf tgaplotta land anreisten, Jesus beschenkten und
Salouf danach begannen, die frohe Botschaft
Glindesde, igls 25 da schaner 10.01. Lena e Franz seiner Geburt in die Welt hinauszutra
09.00 Sur Capeder-Sonder gen. In der katholischen Kirche heisst
24.01. Rafael Capeder, das Fest auch Fest der Erscheinung des
Gievgia, igls 28 da schaner Tona Devonas Herrn. Im Volksgebrauch unserer Kirche
18.30 Rona per igls defuncts dalla wurde das Epiphaniefest auf das Motiv
pleiv der Heiligen Drei Könige, der Weisen
aus dem Morgenland reduziert. Basie
4. dumengia digl onn Communicaziuns rend auf altem Brauchtum gehen Kinder
4. Sonntag im Jahreskreis als Heilige Drei Könige gekleidet von
Sonda, igls 30 da schaner Mitteilungen Haus zu Haus. Den Menschen singen
17.00 Tinizong sie ein Lied und schreiben an die Haus
Dumengia, igls 31 da schaner Steilers türen mit geweihter Kreide die traditio
09.00 Parsonz Displaschevlamaintg vainsa da desister nelle Segensbitte C+M+B mit der je
10.30 Cunter chest onn sen igl usit digls steilers. Las weiligen Jahreszahl, getrennt durch den
17.00 Bivio circumstanzas actualas ans on betg Stern und drei Kreuze, die als Glaube,
18.30 Sur lubia oter. I mantga betg angal igl bel Liebe und Hoffnung interpretiert werden
usit mabagn er las donaziuns tgi igls können. C+M+B wird als Abkürzung
Communiun per malsangs steilers faschevan cun igls raps rimnos. der legendarischen Namen der heiligen
Krankenkommunion Igl è puspe las persungas tgi piteschan drei Könige Caspar, Melchior und Bal
Persungas tgi lessan ratschever la tuttegna schon antras igl coronavirus, thasar gedeutet. Für Lateinkundige sind
communiun a tgesa, son gugent tgi vignan puspe alla curta. Persungas es die Anfangsbuchstaben des Segens
s’annunztgier tar ser Adam. ed instituziuns caritativas tgi vessan spruchs «Christus, mansionem benedi
basigns da sustign. Or da chest muteiv cat» (Christus segne dieses Haus).Januar 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 7
Das «Haus der Hoffnung»
kann gebaut werden
Dank Spenden aus Europa – auch aus der Südostschweiz – kann die Baldegger
Schwester Lorena Jenal in Papua-Neuguinea das «Haus der Hoffnung» bauen.
Bereits seit über 40 Jahren lebt die geborene Sam-
naunerin Schwester Lorena Jenal in Papua-Neu-
guinea. Zusammen mit dem von ihr gebildeten
Team setzt sie sich für die Gleichberechtigung von
Frauen, gegen Gewalt und Hexenverfolgung ein.
ln Papua-Neuguinea werden brutalste Menschen-
rechtsverletzungen im Hexenwahn verübt. 2018
erhielt Sr. Lorena den Weimarer Menschenrechts-
preis für ihren Kampf gegen den Hexenwahn. Sie
gehört zu den mutigen Kämpferinnen gegen diese
Gewalt. Sie kümmert sich nicht nur um die zahl-
reichen Opfer, sondern macht die Öffentlichkeit
immer wieder auf die Menschenrechtsverletzun-
gen aufmerksam. Dabei riskiert sie immer wieder
zVg.
ihr eigenes Leben.
Sicheres Daheim und Ausbildungsort soll gewährleisten, dass das Haus zu einem Be- Geliebt und hoch
Die überlebenden Opfer der Hexenverfolgungen gegnungsort der gegenseitigen Achtung und Wert- geschätzt: Sr. Lorena
werden in der Regel von ihren Gemeinschaften schätzung wird. Jenal aus Samnaun
verstossen. Das «Haus der Hoffnung» soll ihnen wirkt seit Jahrzehnten
Zuflucht, Schutz und ein Zuhause sein, um im Le- Hilfe zur Selbsthilfe in Papua-Neuguinea.
ben wieder Sicherheit zu erlangen. Hier sollen die Der wichtige Leitsatz Sr. Lorenas lautet: Hilfe zur
Überlebenden waschen, kochen, sich unterhalten, Selbsthilfe. «Eine Ordensschwester, die Polizei
wohlfühlen und ohne Angst schlafen können. Die oder ein Verwandter werden sicherlich Opfer ret-
Idee entstand 2018. Das Projekt nahm konkrete ten können, aber um zu verhindern, dass es über-
Formen an und im vergangenen Jahr erfolgte in haupt Opfer gibt, müssen sie sich selbst helfen»,
Pomberel der Baustart. so die Baldegger Schwester. Schwester Lorena
Zugleich soll das «Haus der Hoffnung» auch der und ihr Team wollen dieses Problem nicht nur
Ausbildung von Missionsmitarbeitenden dienen, kurzfristig lösen.
um gegen den Hexenwahn vorgehen zu können. Das «Haus der Hoffnung» kann hauptsächlich mit
Das Zusammenleben mit den Überlebenden soll finanzieller Hilfe von «Missio Aachen» und Spen-
die Chance schaffen, die Mitarbeitenden zu sensi- den aus der Schweiz gebaut werden. (pd/sc)
bilisieren. Das geschulte Team der Mitarbeitenden Mehr Infos unter: www.sr-lorena.ch
Der Bau macht Fort-
schritte: Das «Haus der
Hoffnung» soll ein Ort
der Sicherheit und der
zVg.
zVg.
Ausbildung werden.Sie können auch lesen
