Frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2021 - Gemeinde24
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Post.at
aus der Gemeinde
Frohe Weihnachten
und ein
gesundes Jahr 2021
Amtliche Mitteilung
Nr. 703/Dezember 2020
Vorwort
Bürgermeister
S. 2
Gemeinde
S. 3-9, 14-17, 28
Gesunde Gemeinde
S. 10-13
Glanzlichter
S. 18-19
Inserate
S. 20-27
Termine
S. 26-27
Abfallkalender
zum
Herausnehmen! 1
Geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
Die aktuelle Situation ist äußerst herausfordernd. Außer- Das Tanklöschfahrzeug für die FF St. Marien wird 2021
gewöhnliche Umstände machen leider Maßnahmen erfor- geliefert und das Zeughaus Weichstetten im September
derlich, die unser gesellschaftliches und familiäres Leben übergeben. Weiters konnten beachtliche Mittel für den
wesentlich einschränken. Das COVID-19-Virus trifft uns Gemeindestraßenbau gesichert werden. Der Gemeinde-
alle – unser Land wird am Ende dieses Jahres ein anderes rat hat auf Empfehlung des Verkehrsausschusses eine
sein als noch zu Jahresbeginn. Ich hoffe, dass unsere Be- Prioritätenreihung der einzelnen Straßenbauvorhaben
mühungen im Kampf gegen die Pandemie erfolgreich sein vorgenommen.
werden und ein Weihnachtsfest, wie wir es uns vorstellen,
möglich sein wird. Bitte bleiben Sie weiterhin vorsichtig! Für das neue kommunale Rechnungswesen wurde im
Gemeinderat die Eröffnungsbilanz per 1. Jänner 2020
Trotz allem freue ich mich auf das Jahr 2021. Es wird das beschlossen. Das Ergebnis dieser Vermögensrechnung
letzte Jahr für mich als Bürgermeister sein. Nach 35 Jah- zeigt, dass die Gemeinde in den letzten Jahren sehr gut
ren Kommunalpolitik, davon 10 Jahre Vizebürgermeister gewirtschaftet hat. Die Eigenkapitalquote beträgt mehr
und 19 Jahre Bürgermeister, habe ich mich entschieden als 60 %. Ich danke dem Gemeinderat, dessen Entschei-
nicht mehr für eine weitere Amtsperiode zu kandidie- dungen ein wesentlicher Beitrag für das gute Ergebnis
ren. Bevor ich aber nach der Landtags- und Gemeinde- waren.
ratswahl als Bürgermeister in den Ruhestand gehe, gibt
es noch viel zu tun. Auch die konsequente betriebswirtschaftliche Führung
der Gebührenhaushalte hilft nun in der Corona-Krise. Die
Obwohl die Budgetlage äußerst schwierig ist – es fehlen Gebühren für die Wasserversorgung, die Abwasserent-
2021 fast 1,2 Mio. EUR alleine bei der laufenden Geschäfts- sorgung und die Abfallbeseitigung müssen nicht erhöht
tätigkeit – können die geplanten Projekte begonnen und werden und bleiben 2021 unverändert.
fertiggestellt werden.
Das Gebäude für die fünfte Krabbelstubengruppe in Politisch wird das Jahr 2021 von der Wahlauseinander-
Weichstetten soll für das Kindergartenjahr 2021/22 be- setzung geprägt sein. Meinem Nachfolger wünsche
zugsfertig sein. Das erforderliche Grundstück wurde von ich alles Gute, viel Kraft und Ausdauer und natürlich
der Pfarrcaritas Weichstetten dankenswerterweise zum den gewünschten Erfolg. Uns allen wünsche ich in den
geschätzten Preis an die Immobiliengesellschaft der Ge- kommenden Tagen etwas Ruhe und Besinnlichkeit, ein
meinde verkauft. Quäntchen Normalität, Gesundheit und ein besinnliches
Weihnachtsfest.
Ein großes Dankeschön auch an die Pfarrcaritas St. Ma-
rien, die sich bereit erklärt hat, die Grundstücke, auf der Ihr Bürgermeister
die Kinderbetreuungseinrichtung St. Marien steht, an die
Give St. Marien & Co KG zu verkaufen. Der Ankauf wird
mit einer Darlehensaufnahme finanziert, die ich mit Lan- Helmut Templ
desrat Max Hiegelsberger bereits akkordiert habe.
Für die Park+Ride-Anlage in Nöstlbach wurde der Pro-
jekt- und Realisierungsvertrag mit der ÖBB und dem Land Sprechstunden
Oberösterreich abgeschlossen. Mit dem Bau soll noch Montag von 15.00 - 18.00 Uhr
2021 begonnen werden. Damit wird eine wesentliche Telefonische Terminvereinbarung
Qualitätsverbesserung für die Nutzerinnen und Nutzer unter 07227/81 55-12 (Sekretariat)
der öffentlichen Verkehrsmittel erreicht. oder buergermeister@st-marien.at
2
BEST. PKW-S
TELLPLÄTZE
BUSBUCHT
C
6 7
BEST.
PUTZSCHACHT 8 9
RW-KANAL
10 11
1 12
2 BEST. PKW-S
3 708 PVC 1,5% TELLPLÄTZE
4 25 20 RW Ø150
5 12
370
PS 281
MASCHENDTRAHTZAUN 25 20 427 PVC 1,5%
H=1M 368 SW Ø150
140.5
A
1929 10 140.5
348
117 112 VORPLATZ BEST.
10 117 59,28 m2 PUTZSCHACHT
400 139 ASTER/ASPHALT
10 112 112 NATURSTEINPFL SW-KANAL
155
134
PS 147
155
100
125
155
693
134
125
155
124
168
155
100
901
155
20 25 132.5
124
155
132.5
150
155
132.5
100
20
155
132.5
150
901 126
155
165
53
155
100
136
155
164
25
136
155
100
136 REICH
155
164
36 128 EINGANG EINGANGSBE GEDECKTER BEREICH
275 GEDECKTER 58,24 m2 UNTER RAMPE
20
STAHLSÄULE ASTER/ASPHALT ca. 66 m2
NATURSTEINPFL ASPHALT
30
16/16
25
Neubau für
50 %
417
C 1,5
LEITERIN
15,97 m2
Ø1
MASCHENDTRAHTZAUN H=1M
SOZIALR.
PV
230
DL 100
LINOLEUM
20,67 m2
KÜCHE LINOLEUM 80 ZAUN
23,75 m2 200
577
. LINOLEUM GERÄTERAUM
MEHRZWECKR 300 ASB TECHNIK 17,98 m2 SCHOTTERFLÄCHE
m2
42,12 5,95 m2
WF
10
UNTER RAMPE
LINOLEUM 140 BETON
fünfte Krabbelstube
200
FLIESEN
207
80
5,40 m2 ABESTATION RAMPE
602
70
572
DW
632
MEÜBERG
HARTPLATZ FLIESEN FERNWÄR
577
230
DL 100
80
52 m2
150
200
80
PVC 1,5%
116
BEST. WEG 200
200
Ø150
90
120
80
25
200
USGANG Fluchtweglänge = 21,95 m
GRUPPE 1
GARTENA
1905
150
25
NK 116
ML 112
ML 240
29 STG
ML 112
ML 240
RA 0,80
in Weichstetten
ML 112
ML 240
120
ML 112
ML 240
240
CH
100
13,97/28
LS IEGE
ML 112
ML 240
ca. 230
DL 100
ML 112
ML 240
240
171
200
ML 112
ML 240
GARD.
90
EL ST
ST R
240
200
171
KRABBELST.
1,16
AB TE
90
ND
240
MOBILE TRENNWA UN
72
DW
20
m2
RW C 1,
30
GARTENA STUBE
NGSRAUM 9,05 116
PV
KRABBEL
+BEWEGU NUTZBAR
MEHRZWECKRAUM
GEMEINSAM
-K 5%
20
120 7855 ML 48
25
AN Ø
25
22 18
ML 240
AL 15
5,13 STAHLSÄULE BEST. WEG
Ø15 1,5%
1825
25
HALLE
247
286
USGANG
NEU
NE 0
STAHLSÄULEN
100
101,29m2
1885
ML 100 790
Ø15 1,5%
0
80 DL 100
C
NEU
U
ASB
5
PV
100 200 FLIESEN 7 ML 240
0
65 ca. 230 1,0
748
C
70 Fluchtweglänge = 14,06 m
PV
200 PVC 1,5%
WC GR 1 NEU ML 48 42
199
105
Ø150 M
200
ML 240 DW
90
6,60 m² AU
GANG/GARD.
200
FTR
80
65 FLIESEN LU
100
200 KRABBELSTUBE 2
42
70
200
90
FLIESEN NEU
B
105
10
GARDEROBE 1 WC- ASB WICKEL- 31,99 m2 AR
23,94 m2 MOBILE TRENNWAND
PERS TISCH NEU
5,0
2295
100 LINOLEUM
3,87
MEHRZWECKRAUM+BEWEGUNGSRAUM
WC KR 1
2
FLIESEN 3,55 m²
275
70 GEMEINSAM NUTZBAR RUHER.
Ø200 %
275
AR AR AUFZUGKABINE AR FLIESEN 4,54 m2
7,98 m²
1,5
PVC 1,5% Ø150
SW-KANAL NEU
191
80 KABINE
220
3,92 m2 3,92 m2 LINOLEUM
175
5,74 m2
275
110/140 FLIESEN
200
200
PVC
LINOLEUM LINOLEUM
80
4705
m2
Die notwendige fünfte Krabbelstube
LINOLEUM 1115 15,68
4
259 B
FPH 60
5,6
ML 125
200
90
80 3765
200
ASB 200 WAND- ML 180
80
ASB BRAUSE
25
PVC 1,5%
10
200
200
10
80
80
Ø200 DW
90
200
DW
317 9025
3,48
AR
10
80 165 10 570 25 20
PR 4,23 m2M 200 200
4,47 m2 LINOLEU DW BE 1
KRABBELSTU
1220
200
wurde provisorisch im Vereinsraum
289
ASB 80 FLIESEN
80
431
806
m2
893
52,85
200
LINOLEUM NEU
10
195
240 KRABBELSTUBE 2
446
WICKEL-
TISCH NEU LINOLEUM
HAUSHALTSBEREICH
90 90 90 40,66 m2
10
WC 9,8
920
GRUPPENRAUM 1 200 BEWEGUNGSR. 200 GRUPPENRAUM 2 200 4
278
521
61,55 m2 70,63 m2 61,79 m2 ASB FLIESEN
GARDEROBE 2 DL 100
LINOLEUM LINOLEUM LINOLEUM 8,37 m2
710
24,94 m2 90
ca. 230
FPH 60
RUHER.
Weichstetten untergebracht. Um die
ML 125
FLIESEN 200 WANDBRAUSE
15,36m2 UF ML 180 Best.
PVC 1,5%
MIT BODENABLA
LINOLEUM
200
65
Ø200
5
288 FPH 100 Sandgrube
FPH 100
WC 2
2325
80 6,22 m²
127
200 FLIESEN
ML 140
ML 142
ML 140
ML 142
123
STAHLSÄULE
394
200
65
16/16
45
ca.230
ASB
Gruppe rasch in adäquate Räumlich-
100
SICHERHEITSGLAS SICHERHEITSGLAS STAHLSÄULE
140
ML 118
ML 119
ML 118
ML 240
DL 100
ca. 230
ML 240
DL 100
ca. 230
ML 240
5 63 TERRASSE NEU
240 142
ca. 230
DL 100
240
43
107
STAHLSÄULE STAHLSÄULE STAHLSÄULE 26,17 m2
ca. 230
DL 100
25
240
25
107
16/16 16/16 16/16
248
5 20 BETONPLATTEN
240
GARTENAUSGANG
107
ca. 230
20
DL 100
240
GRUPPE 2 25
91
20
240
140
70
1915 109 1095 1095 109 1915
ca. 230
ca. 230
ca. 230
DL 100
ca. 230
ca. 230
ca. 230
DL 100
DL 100
DL 100
DL 100
91
DL 100
DW
170
240
182
240
249
240
182
240
170
240
182
240
249
240
182
240
176
240
415 7335 45
keiten übersiedeln zu können, wird
PS STAHLSÄULE
PVC 1,5%
Ø200 TERRASSE GEDECKT 8195 NEU
250
250
105,87 m2
STAHLSÄULE
BETONPLATTEN
NEU 1.0655
STAHLSÄULE
Ø 10 CM 1165
109 103 Best.
109 109
109 20 Hügel
100 119 25
in Kürze bei der Kinderbetreuungs-
100
A
163 554
136 141 192.5 192.5 141 198 141 147 147 198 141 194 194 140.5 134.5 299 115 10
300
20 25 303 10 532 10 764 10 230 10 170 20 180 20 230 25 20 299 20 25 158 25
1137
SPIELFLÄCHE FÜR
2 KRABBELSTUBENGRUPPEN
20 25 845 25 749 25 845 25 20 299
400,00 m2
120 2579 299 G
einrichtung Weichstetten ein Zubau
. WE
BEST
C
Best. WEG
Nestschaukel BEST.
errichtet. Die Finanzierung ist bereits
gesichert. Den Großteil der Mittel SPIELFLÄCHE
EG GESAMT
2.328,51 m2
stellt der Bund zur Verfügung. Für Best.
283
den notwendigen Grundkauf, den die 283
Seilspielgerät
Best.
Rutsche
3 Best.
5
Spielplatz
Pfarrcaritas Weichstetten ermöglicht
hat, erhält die Gemeinde eine Sonder- Einreichplan für den Zubau der fünften Krabbelstubengruppe
bedarfszuweisung in Höhe von 67.200 MASCHENDRAHTZAUN
EUR. Ein herzliches Dankeschön an die ERDGESCHOSS
1:100
Pfarrverantwortlichen für die Bereit-
schaft das Grundstück zu verkaufen! GemeindestraSSenbau ein Teilstück der Griesstraße verge- +8,18
In Kürze sollen die Bauverhandlung – Auftragsvergabe ben. Auch der Gehsteig beim Friedhof GELÄNDER H=1,30m
und Prioritäten- Weichstetten wird in Kürze saniert.
130
DACHTERRASSE DACHTERRASSE SPIELFLÄCHE
+4,05 +4,05
und das Bauplanbewilligungsver- +3,70
BEGRÜNTE RAMPE
reihung Weitere Projekte werden vergeben,
+2,40
fahren stattfinden. Mit der Planung
sobald feststeht, wie viele Mittel für
GARTEN/SPIELFLÄCHE
±0,00
wurde Architekt MMag. Norbert Ha- BEST. KINDERGARTEN BEST. KRABBELSTUBE ZUBAU KRABBELSTUBE
den Straßenbau tatsächlich freige-
SÜDANSICHT
Nach der Zusage der Mittel aus dem
1:100
derer, Linz, beauftragt. Die Bau- und E
+8,18
Kommunalinvestitionsgesetz war mei- macht werden können.
20 18
Projektleitung inkl. der öffentlichen
25 68
68
25 68
30
25
20
20
EXTENSIVE BEGRÜNUNG/
PLATTENBELAG
VEGETATIONSSUBSTRAT
DURCHWURZELUNGSSCHUTZ
B B´
ne Zuversicht groß, dass bedeutende
EXTR.DÄMMUNG 10 CM
Ausschreibung der Bauleistungen
ABDICHTUNG
WD IM GEF. 2% MIND. 20-38 CM
320
STB-DECKE 25 CM
300
300
BALKON GELÄNDER H=1,30m
345
ABGEHÄNGTE DECKE
HOLZROST 3 CM SIEHE SCHNITT C-C
KEILHOLZ
ABDICHTUNG
130
STB-PLATTE
IM GEF. 25-20 CM
DACHTERRASSE SPIELFLÄCHE AR HALLE / GARDEROBE
+4,05 +4,05 +4,05
18
Gelder für den Gemeindestraßenbau
43
43
60
übernimmt die WSG, Gemeinnützige
25
25
62
122
INNENPUTZ 1,5 CM
Kinderbetreuung
20
ZIEGEL 25 CM
VWS MIT REIBPUTZ 20 CM
KRABBELSTUBE 2 RUHERAUM
405
405
70
A´ A´
362
300
zur Verfügung stehen werden. Lei-
300
Wohn- und Siedlergemeinschaft re-
LINOLEUM 0,5 CM
ESTRICH 7 CM
TERRASSE PAE-FOLIE
WC GR 1 GARDEROBE 1
170
TSDP 3 CM
MOBILE TRENNWAND
BETONPLATTEN ZEMENTGEB. BESCH. 14,5 CM GARTEN/SPIELFLÄCHE
UNTERKONSTRUKTION ABDICHTUNG BUSBUCHT / PARKEN / ZUGANG HALLE
im Lockdown
U-BETON 16 CM
±0,00 ±0,00 ±0,00
25
ROLLIERUNG
25
25
25
16
30 16
30 16
71
16
gistrierte Genossenschaft mbH, Linz. der hat der zweite Lockdown und
FUNDAMENTE WIE BESTAND
SCHNITT A-A SCHNITT B-B
1:100 1:100
Damit ist eine rasche und reibungslose die deutlich schlechteren Prognosen
Abwicklung des Bauvorhabens sicher- für Ertragsanteile diese Aussichten Es ist nicht leicht, unter den sich stän-
gestellt und schon im Sommer 2021 getrübt. Dennoch wurde im Gemein- dig ändernden Bedingungen gute und
wird die Krabbelstube in die neuen derat eine Liste der Projekte, gereiht bedarfsgerechte Kinderbetreuung
Räume einziehen können. nach Prioritäten, beschlossen. Auf- anbieten zu können. Oftmals haben
Ich bedanke mich bei allen, die das in grund der Verpflichtungen aus dem die Betreuungseinrichtungen und
so kurzer Zeit möglich gemacht haben Baulandsicherungsvertrag wurde vom Schulen in der Vergangenheit zwin-
bzw. möglich machen. Gemeinderat zudem der Auftrag für gend umzusetzende Vorgaben im Zu-
sammenhang mit Covid-19 am Abend
Gemeindestraßenbau in Weichstetten-Nord des Vortags erhalten. Kaum haben
sich die Kindergärten, Krabbelstuben,
Schülerhorte und Volksschulen auf die
neuen Richtlinien eingestellt, kamen
auch schon die nächsten Vorgaben. So
schwierig es für die Verantwortlichen
in den Betreuungseinrichtungen war
und ist, so schwierig war es sicherlich
auch für die betroffenen Eltern.
Trotz der herausfordernden Umstän-
de haben die Verantwortlichen in den
Kinderbetreuungseinrichtungen und
den Schulen hervorragende Arbeit
geleistet und unterstützt, wo es nur
ging. Meinen aufrichtigen Dank dafür!
Ich bitte aber auch durchzuhalten und
weiterhin die Leistungen so gut als
Gemeinde 3
möglich anzubieten. In dieser belas- aussichtlich auch in den Folgejahren, der Einzahlungen der laufenden Ge-
tenden Zeit ist es dringend notwendig, massiv verschlechtern. Alleine der Sal- schäftstätigkeit erhöht. Die laufende
die Eltern bestens zu unterstützen. do der laufenden Geschäftstätigkeit Geschäftstätigkeit gilt auch als aus-
wird sich bis Ende 2021 auf rund 1,4 geglichen, wenn der Saldo durch die
Mio. EUR summieren und das bei jährli- Überziehung des Kassenkredits ge-
Eröffnungsbilanz chen Ausgaben von rund 10 Mio. EUR. deckt werden kann.
per 1. Jänner 2020 Dankbar bin ich im Zusammenhang Eine Strategie, wie die für den laufen-
mit der Eröffnungsbilanz jedenfalls den Haushalt gemachten Schulden
Die Finanzbuchhaltung der Gemeinde dem Land Oberösterreich mit dem sukzessive zurückbezahlt werden kön-
hat in den letzten zweieinhalb Jahren Landeshauptmann und dem Gemein- nen, gibt es noch nicht.
Großartiges geleistet. So wurde das dereferenten, die durch ihre finanziel- Die budgetäre Entwicklung erfüllt
Rechnungswesen von der Kamera- le Unterstützung in den letzten Jahren mich mit großer Sorge. In diesen
listik auf das moderne Drei-Kompo- das gute Ergebnis wesentlich mitbe- schwierigen Zeiten bin ich aber froh,
nenten-Rechnungswesen umgestellt. einflusst haben. dass zumindest für die investiven Ein-
Die gesamten Vermögenswerte der Bei Interesse an den Details zur Eröff- zelvorhaben, die bereits begonnen
Gemeinde mussten erfasst, bewertet nungsbilanz, die den Beginn der um- wurden bzw. in Kürze gestartet wer-
und die Restnutzungsdauer ermittelt fassenden kommunalen Vermögens- den, die Finanzierung und Fertigstel-
werden. Wie in der Voranschlags- und rechnung darstellt, wenden Sie sich lung gesichert sind.
Rechnungsabschlussverordnung 2015 bitte an die Leiterin der Finanzverwal-
vorgesehen, hat die Finanzverwaltung tung, Frau Claudia Rockenschaub, MA
alle Daten zeitgerecht erhoben und oder an Amtsdirektor Adolf Schöngru- Geschwindigkeits-
nun dem Gemeinderat in der gesetz- ber, M.A. MBA MPA. messgeräte
lich geforderten Frist die Eröffnungsbi-
lanz per 1. Jänner 2020 zur Beschluss- Nachdem einige Ansuchen der Ge-
fassung vorgelegt. Budget 2021 und Mit- meinde in Bezug auf Reduzierung der
Wären da nicht die von der Corona- telfristiger Ergebnis- erlaubten Höchstgeschwindigkeit vom
Krise bedingten Umstände, könnte und Finanzierungs- zuständigen Sachverständigen der
man sich über die Ergebnisse freuen. plan 2021 bis 2025 Bezirkshauptmannschaft leider nicht
Sie zeigen sehr deutlich, dass in den unterstützt wurden, hat der Gemein-
letzten Jahrzehnten in St. Marien sehr Der Voranschlag 2021 und die mittel- devorstand auf meinen Antrag hin
gut gewirtschaftet wurde. Die zur fristige Planung sind geprägt von ne- der Anschaffung von zwei Geschwin-
Verfügung stehenden Mittel wurden gativen Effekten der Corona-Krise. Die digkeitsmessgeräten zugestimmt. Die
überwiegend für Investitionen ver- Ertragsanteile erreichen nicht einmal Geräte werden ortsfest montiert und
wendet und haben damit nachhaltig das Niveau vor 2019. Die Erstellung sollen die Lenkerinnen und Lenker von
Vermögen geschaffen. Dabei wurde eines ausgeglichenen Budgets ist Kraftfahrzeugen anhalten, zumindest
darauf geachtet, dass es sich um leist- utopisch. Ein nachhaltiges Haushalts- die erlaubten Geschwindigkeiten nicht
bares Vermögen handelt und nicht Fol- gleichgewicht ist nicht budgetierbar. zu überschreiten. Eines der Geräte
gekosten, wie sie bspw. ein Hallenbad wird bei der Ortseinfahrt Weichstet-
oder ein Veranstaltungszentrum ver- Mit einer Gesetzesänderung hat der ten beim Wasserhaus installiert. Das
ursachen, die künftigen Budgets über Landesgesetzgeber es den Gemein- Andere ist für die Austraße in Nöstl-
Gebühr belasten. den ermöglicht, zumindest einen Vor- bach vorgesehen.
Geschwindigkeitsanzeige GR33L / CL
Leider werden aber die deutlichen
Rückgänge bei den Gemeindeeinnah-
anschlag beschließen zu können. So
wurde der Rahmen für den Kassen-
Ich hoffe, dass diese Investition zur
Erhöhung der Verkehrssicherheit bei-
men die Ergebnisse im Gemeinde- kredit, den eine Gemeinde aufnehmen trägt und der Bewusstseinsbildung im
haushalt ab 2020 und 2021, aber vor- darf, von einem Viertel auf ein Drittel Straßenverkehr dienlich ist.
Werbeprospekt Sierzega
4 Gemeinde
Der zügige Baufortschritt beim neuen Feuerwehrhaus in Weichstetten
Zeughaus Weichstet- Die Baumeisterarbeiten sind ebenfalls kameraden und die professionelle
ten - Statusbericht zum Großteil abgeschlossen. Projektleitung durch Herrn Ing. Matej
In den kommenden Wochen wird eifrig Starsich von der EWW.
Die Bauarbeiten beim Zeughaus im Inneren des Gebäudes weitergear-
Weichstetten schreiten zügig voran. beitet. Im Außenbereich steht im Früh- Bürgermeister
Der Bauzeitplan wird punktgenau jahr dann die Errichtung eines 100 m3
eingehalten. Die Elektro- und Sani- Löschwasserbehälters an.
tärinstallation ist fertig. Alle Wände Ich bedanke mich bereits jetzt für das
sind verputzt und der Estrich verlegt. große Engagement der Feuerwehr- Helmut Templ
Herzlichen Glückwunsch
„Ehrenbürger Bürgermeister a. D. Dr. Karl Aufreiter, der Architekt eines
neuen Klimas in der Gemeinde St. Marien“
Am 25. Oktober feierte unser Ehrenbürger Bürgermeister a. D. Dr. Karl Aufreiter seinen
70. Geburtstag. Er war von 1993 bis 2002 Bürgermeister unserer Gemeinde. Dr. Aufreiter
hat den politischen Stil und das Miteinander in St. Marien positiv geprägt und dieser ist
bis heute eine solide und dauerhafte Basis der Gemeindearbeit. Er hat maßgeblich dazu
beigetragen, dass sich St. Marien zu einer aufstrebenden Gemeinde entwickelt hat.
Aufgrund der aktuellen Situation wurde von einer größeren Feierlichkeit Abstand genommen, weswegen Vizebür-
germeisterin Antonia Illecker und ich dem Jubilar einen „Besuch mit Abstand“ abgestattet haben, um unserem
Ehrenbürger im Namen der Gemeinde zu gratulieren und auch persönlich unsere Glückwünsche zu überbringen.
Lieber Karl, wir wünschen dir zu deinem 70. Geburtstag alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit und noch viele
schöne Stunden im Kreise deiner Familie und Freunde.
Bürgermeister
Helmut Templ
Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Gemeinde St. Marien, 4502 St. Marien 1; Redaktion: Gemeinde St. Marien, Tel. 07227/8155-12, gemein-
de@st-marien.at; Druck: Repro + Montage Service OG, 4111 Walding, Gewerbepark 2;
Redaktionsschluss für Ausgabe 704/1. März 2021
Gemeinde 5
Winterdienst 2020/21
Auch in der kommenden Winter- Schul- und Kindergartenbuslinien. wir Sie auch, die Zufahrt zum Bauhof
dienstsaison ist die Gemeinde St. Anschließend wird der Winterdienst im Bereich der Schule freizuhalten.
Marien für den Streudienst und die nach einem festgelegten Einsatzplan Die Gemeinde bittet um Verständ-
Schneeräumung auf Landesstraßen auf allen Ortschaftswegen, Siedlungs- nis, wenn durch die Räumfahrzeuge
nicht mehr zuständig. Der Winter- straßen und Haus- und Hofzufahrten Schnee auf die eventuell auch schon
dienst für die Landesstraßen wird zur durchgeführt. gereinigte Grundstückseinfahrt ge-
Gänze von der jeweils zuständigen Jedes Jahr erschweren diverse par- schoben wird. Dies ist im Rahmen der
Straßenmeisterei übernommen. kende Fahrzeuge das Räumen von Schneeräumung oftmals nicht zu ver-
Weiters hat sich der Gemeinderat der Straßen oder machen dies unmöglich. meiden. Die Bauhofmitarbeiter bemü-
Gemeinde St. Marien in der letztjähri- Alle Autobesitzer werden gebeten, im hen sich, solche Unannehmlichkeiten
gen Sitzung aus Kosten- und Personal- Winter darauf zu achten, ihr Fahrzeug soweit wie möglich zu vermeiden.
gründen dazu entschieden, ausschließ- so abzustellen, dass ein ungehinder- Die Gemeinde St. Marien ist so wie in
lich eine Salzstreuung im gesamten ter Winterdienst möglich ist und die der Vergangenheit auch heuer wieder
Gemeindegebiet vorzunehmen. Die Räum- und Einsatzfahrzeuge nicht blo- bestrebt, den Winterdienst bzw. den
Splittstreuung wird zur Gänze entfallen. ckiert werden. Wenn Fahrzeuge auf Räum- und Streudienst so zu planen
Auf Gemeindestraßen wird ab einer der Straße abgestellt werden, dann und durchzuführen, dass Sie mög-
Schneehöhe von 10 cm geräumt. Vor- bitte nur auf „einer Straßenseite“. lichst optimale und sichere Straßen
rangig behandelt werden sämtliche In diesem Zusammenhang ersuchen vorfinden.
StraSSen ohne Winterdienst Räum- und
Aus Zeitgründen erfolgt auf nachfol- Minichberger (Oberschöfring 6) bis
Streupflicht
Anrainerpflichten gemäß den Be-
gend angeführten Straßen bzw. Stra- zur Tiestlinger Landesstraße
stimmungen des § 93 der Straßenver-
ßenteilstücken in der Winterperiode • Verbindungsstraße ab dem Ende des kehrsordnung:
2020/21 KEINE SCHNEERÄUMUNG und Güterweges Handlaigner bis zum „Die Eigentümer von Liegenschaften
KEINE STREUUNG. Güterweg Tiestling 1 in Ortsgebieten, ausgenommen die
• Verbindungsstraße ab der Sailer- Eigentümer unverbauter land- und
Darauf wird durch gelbe Tafeln mit der bachbrücke (Bereich landw. forstwirtschaftlicher Liegenschaf-
Aufschrift „ACHTUNG - kein Winter- Anwesen Mursch, Pichlwang 1) ten, haben dafür zu sorgen, dass die
dienst! Benützung auf eigene Gefahr“ bis zur Liegenschaft Pichlwang 4 entlang der Liegenschaft in einer
am Beginn des jeweils betroffenen • Teilstück der Siebmair Gemeinde- Entfernung von nicht mehr als 3 Me-
Straßenzuges deutlich und gut sicht- straße ab dem Anwesen Sommer tern vorhandenen, dem öffentlichen
bar hingewiesen. (Oberschöfring 18) bis zur Kreuzung Verkehr dienenden Gehsteige und
mit der Trischacher Gemeindestraße Gehwege einschließlich der in ihrem
• Gasterer Gemeindestraße ab Anwe- in Bergern Zuge befindlichen Stiegenanlagen
sen Salomon (Weichstetten-N 90) bis entlang der ganzen Liegenschaft in
zur Einmündung des Güterweges der Zeit von 6 bis 22 Uhr von Schnee
Die Gemeinde bittet um und Verunreinigung gesäubert so-
Meyrertl (Kapelle)
wie bei Schnee und Glatteis bestreut
• Verbindungsstraße ab Anwesen Ihr Verständnis.
sind. Ist kein Gehsteig bzw. Gehweg
vorhanden, so ist der Straßenrand in
einer Breite von 1 Meter zu säubern
Räumschnee-Entsorgung und zu bestreuen. Die gleiche Ver-
pflichtung trifft die Eigentümer von
Auf das Verbot der Einbringung und Lagerung von Räumschnee in bzw. an Ge-
Verkaufshütten. Ferner ist dafür zu
wässern wird eindringlich hingewiesen. Die Entsorgung des Schnees auf der
sorgen, dass Schneewechten oder
Liegenschaft des Nachbarn, was leider auch hin und wieder vorkommt, stellt Eisbildungen von den Dächern der an
eine Besitzstörung dar und kann dementsprechende Konsequenzen haben. der Straße gelegenen Gebäude bzw.
Verkaufshütten entfernt werden.“
Die teilweise von der Gemeinde
Winterdienst-Hotline vorgenommene Gehsteigräumung
befreit die einzelnen Liegenschafts-
07227/8155-23 besitzer nicht von ihren Anrainer-
pflichten!
6 Gemeinde
Kostenlose VOLKSBEGEHREN
Rechts-
beratung vom 18. bis 25. Jänner 2021
Dr. Christoph Hu- „Tierschutzvolksbegehren“
ber, Rechtsan- „Für Impffreiheit“
walt in Linz, steht „Ethik für ALLE“
Ihnen an folgen-
den Sprechtagen im Gemeindeamt Oben genannte Volksbegehren liegen von Montag, 18. Jänner bis einschließ-
St. Marien, jeweils von 16.00-17.30 lich Montag, 25. Jänner 2021 am Gemeindeamt St. Marien zur Eintragung auf.
Uhr, oder unter der Telefonnummer Die Stimmberechtigten können in jeder Gemeinde zu den festgesetzten Ein-
0732/77 43 77 für Rechtsauskünfte tragungszeiten in den Text des Volksbegehrens Einsicht nehmen und ihre
zur Verfügung: Zustimmung zu einem oder mehreren Volksbegehren durch einmalige eigen-
händige Unterschrift erklären.
25. Jänner 2021 und Die Eintragung muss nicht auf einer Gemeinde erfolgen, sondern kann auch
08. März 2021 online (mit Handy-Signatur oder Bürgerkarte) getätigt werden:
www.bmi.gv.at/volksbegehren
Terminvergabe und Anmeldung am
Gemeindeamt-Bürgerservice, Stimmberechtigt ist, wer am letzten Tag des Eintragungszeitraums das Wahl-
Tel.: 07227/81 55-10 recht zum Nationalrat besitzt (österreichische Staatsbürgerschaft, Vollen-
dung des 16. Lebensjahres, kein Ausschluss vom Wahlrecht) und zum Stichtag
Dr. Christoph Huber 14. Dezember 2020 in der Wählerevidenz einer Gemeinde eingetragen ist.
Kostenlose Bitte beachten: Personen, die bereits eine Unterstützungserklärung für ein
SteuerErst- Volksbegehren abgegeben haben, können keine Eintragung mehr vorneh-
men, da eine getätigte Unterstützungserklärung bereits als gültige Eintra-
beratung gung zählt.
für einen erfolgrei-
Zur Eintragung ist ein amtlicher Lichtbildausweis vorzulegen!
chen Start als Unter-
nehmer, sowie bei
Öffnungszeiten zum Unterschreiben der Volksbegehren am Gemeindeamt
Fragen zu Steuerer-
St. Marien:
klärungen bzw. Arbeitnehmerver-
anlagungen. Mag. Friedrich Lehner, Montag, 18. Jänner 2021 von 8:00 bis 20:00 Uhr
Steuerberater, steht für Sie am Dienstag, 19. Jänner 2021 von 8:00 bis 16:00 Uhr
Mittwoch, 20. Jänner 2021 von 8:00 bis 16:00 Uhr
19. Jänner 2021 und Donnerstag, 21. Jänner 2021 von 8:00 bis 16:00 Uhr
16. März 2021 Freitag, 22. Jänner 2021 von 8:00 bis 16:00 Uhr
Samstag, 23. Jänner 2021 von 8:00 bis 12:00 Uhr
von 16.00-18.00 Uhr im Gemeindeamt Montag, 25. Jänner 2021 von 8:00 bis 20:00 Uhr
St. Marien für Auskünfte zur Verfü-
gung (oder unter Tel. 0732/672 492).
Terminvergabe und Anmeldung am
Gemeindeamt-Bürgerservice,
Landwirtschafts-
Tel.: 07227/81 55-10 kammerwahl 24.01.2021
Mag. Friedrich Lehner
Termin: Sonntag, 24. Jänner 2021
Gemeindeamt Wahllokal: Gemeindeamt St. Marien (Sitzungssaal)
geschlossen Alle Wahlberechtigten erhalten im Jänner eine amtliche Wählerinformation
zugeschickt und werden ersucht, diese am Wahltag in das Wahllokal mitzu-
Das Gemeindeamt ist am bringen.
Personen, denen der Besuch des zuständigen Wahllokals am Wahltag nicht
24. Dezember und möglich ist, können am Gemeindeamt die Ausstellung einer Wahlkarte bean-
31. Dezember 2020 tragen und somit ihr Wahlrecht mittels Briefwahl ausüben.
geschlossen. Für die Beantragung einer Wahlkarte bzw. für nähere Informationen wenden
Wir bitten um Ihr Verständnis. Sie sich bitte an das Gemeindeamt (Frau Dibold: Tel. 07227/8155-15).
Gemeinde 7
Mit tiefer Betroffenheit geben wir bekannt,
dass Herr
FOI Kurt Fehrer
Leiter des Bauamtes der Gemeinde St. Marien
am Montag, den 23. November 2020
im Alter von 61 Jahren verstorben ist.
Wir haben einen langjährigen und engagierten Kollegen und Freund verloren,
der durch seine Erfahrung und sein Fachwissen die Qualität der Gemeindeverwaltung und
durch seinen Humor die Unternehmenskultur im Gemeindeamt positiv mitgeprägt hat.
Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie.
Wir werden Kurt stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Für die Gemeinde St. Marien
Bürgermeister Helmut Templ,
Amtsdirektor Adolf Schöngruber und alle Gemeindebediensteten
Bericht aus dem Melde- und Standesamt
von Oktober bis Dezember 2020
geburten wir bedauern
Farkas Alexandra und Kitzler Alexander Jakob Maximilian
6 todesfälle
Hansen Martha und Jonas Fritz
Prosche Sandra und Stefan Daniel
Aichmayr Herta
gest. im 67. Lebensjahr
gratulationen zum geburtstag Untermair Friedrich
Schaffrath August 97 Jahre Remplbauer Maria 85 Jahre gest. im 74. Lebensjahr
Stadlbauer Franz 93 Jahre Pühringer Josef 80 Jahre Marschik Emanuel
Müller Agnes 90 Jahre Strassegger Werner 80 Jahre gest. im 71. Lebensjahr
Zehetner Georg 90 Jahre Brandner Theresia 80 Jahre Gruber Johann
Siket Juliana 85 Jahre Rogl Anna 80 Jahre gest. im 90. Lebensjahr
Königshofer Markus 85 Jahre Berwein Waltraud 80 Jahre Nömayr Barbara
Dutzler Franz 85 Jahre Pichler Alwin 80 Jahre gest. im 92. Lebensjahr
Klauser Johann
gest. im 90. Lebensjahr
eheschlieSSungen
(am Standesamt St. Marien)
Schäfer Roland und Barkin Olha
Löschl Gerhard und Weixelbaumer Brigitte
Dickinger Philip B.A. und Silber Ulla B.A.
Gutenbrunner Alexander und Edel Barbara diamantene Hochzeit
Meier Harald und Leutgeb Karin Landl Ilse und Josef
alles gute zum runden Geburtstag!
Leider hat die Corona-Krise nach wie vor persönliches Gratulieren nicht ermöglicht. Ich bedauere dies sehr, bitte aber
gleichzeitig um Verständnis, dass die Gesundheit für uns alle, aber ganz besonders für die älteren Mitbürgerinnen und
Mitbürger im Vordergrund steht.
Der Bürgermeister
8 Gemeinde
Anmeldung Christbaum-Entsorgung
für das Kindergar- Es besteht wieder die Möglichkeit bis spätestens
ten-, Krabbelstuben-
und Hortjahr Sonntag, 10. Jänner 2021
2021/2022
Christbäume an folgenden Standorten zu entsorgen:
Wir laden Sie herzlich ein, Ihr Kind St. Marien: hinter dem KIMST
Weichstetten: Parkplatz Freizeitanlage Weichstetten
am Dienstag, den 2. Februar 2021, Nöstlbach: Wiese bei Bahnhofsunterführung (vor Baracke)
von 8.00 bis 12.00 Uhr und Zufahrt zur Baracke unbedingt freihalten!
von 14.00 bis 16.00 Uhr
Die Christbäume werden der Wiederverwertung zugeführt.
oder
am Mittwoch, den 3. Februar 2021,
von 8.00 bis 10.00 Uhr
für den Kindergarten, die Krabbel- STELLENAUSSCHREIBUNG
stube oder den Hort anzumelden.
Unter Beachtung der Bestimmungen des Oö. Gemeinde-Dienstrechts- und Ge-
Ort: Gemeindeamt St. Marien haltsgesetzes 2002 i.d.g.F. wird folgender Dienstposten ausgeschrieben:
Die Anmeldungen werden am Ge- VB II: Kindergartenbusbegleitung in Weichstetten - GD 25.4
meindeamt von den Leiterinnen 10 % Beschäftigung, Dienstantritt ab sofort
der Kinderbetreuungseinrichtungen
entgegengenommen. Aufgaben:
• Unterstützung des/der Schulbuslenkers/in beim Transport der Kindergar-
Zur Anmeldung bringen Sie bitte fol- tenkinder
gende Unterlagen mit: • Fahrtzeit (je nach Bedarf): Montag bis Freitag jeweils um 8.00 Uhr und um
12.15 Uhr, ca. 20 Minuten pro Fahrt
* Geburtsurkunde
* Religionsnachweis
Es gelten die allgemeinen Aufnahmevoraussetzungen für Oö. Gemeindebe-
* Meldezettel
dienstete.
* Impfkarte des Kindes
Bewerbungen sind in schriftlicher Form unter Beilage eines Lebenslaufs beim
Das Anmeldeformular finden Sie un- Gemeindeamt einzubringen. Auskünfte erteilt Amtsdirektor Adolf Schöngru-
ter www.st-marien.at. Bitte bringen ber, MA MBA unter Tel. 07227/8155-16.
Sie das bereits ausgefüllte Formu-
lar zur Anmeldung mit, um längere
Wartezeiten zu vermeiden!
Coronabedingte Änderungen wer-
den unter www.st-marien.at be-
kannt gegeben.
Frühaufsicht gesucht
Ihre Kindergarten-, Krabbelstuben-
und HortpädagogInnen Die Gemeinde St. Marien sucht ab sofort
eine Frühaufsicht für die Volksschulkinder der VS St. Marien.
sommer- Die Frühaufsicht findet an Schultagen von 07:00 bis 07:35 Uhr statt.
betreuung Bei Interesse melden Sie sich bitte unter der Nummer
für Kindergarten- und Hortkinder 07227/8155-16 oder per Mail gemeinde@st-marien.at.
Eine Bedarfserhebung für die Som-
merbetreuung 2021 wird im Februar
erfolgen. Die Anmeldebögen wer-
den in den Kindergärten und Horten
ausgeteilt.
Gemeinde 9
Trittsicher und beweglich -
Sturzprävention mit der ÖGK
Stürze bleiben im Alter meistens nicht tionspartner der ÖGK. Kursdauer: 12 Einheiten zu je 50 min,
ohne Folgen. Verletzungen und Angst Der Kurs ist für alle selbstständig le- 1x wöchentlich jeweils donnerstags ab
vor weiteren Stürzen schränken oft benden Senioren über 70, die in Ober- 18. März 2021, 17.00-18.00 Uhr
die alltäglichen Aktivitäten ein. Rund österreich bei einer Versicherung (egal Kursort: Volksschule St. Marien (Turn-
die Hälfte der Verletzungen sind Kno- welche) versichert sind, kostenlos! saal)
chenbrüche. Andere Wunden sowie Zielgruppe: Selbstständig lebende
Prellungen und Kopfverletzungen Kursinhalte Personen ab 70 Jahren, in Oberöster-
sind ebenfalls häufig. Die Sturzprä- • Austausch und gemeinsame Be- reich versichert (jede Versicherung)
vention sorgt mit einem speziellen wegung in Kleingruppen Trainerin: ET Mairhofer Johanna, MA
Trainingsprogramm für knapp 80% • Spezielle Übungen zur Verbesse- Anmeldung:
weniger Stürze, mehr Beweglichkeit rung von Gleichgewicht, Kraft und Telefon: 05 0766-14103530 oder
und Selbstständigkeit und beugt so Reaktion E-Mail: sturzpraevention-14@oegk.at
Problemen im Alltag vor. In der Klein- • Mit einfachen Bewegungsaufga- Vertragspartner der ÖGK, Mag. Harald
gruppe wird mit Gleichgesinnten un- ben wird auf persönliche Stärken Jansenberger, Institut für sportwis-
ter sportwissenschaftlicher Anleitung und Schwächen eingegangen. senschaftliche Beratung, Tel.: 0650-
gearbeitet. Die Kurse werden abge- • Fortschrittkontrolle durch den 5427253, www.jansenberger.at
halten und organisiert vom Institut Trainer oder die Trainerin
für sportwissenschaftliche Beratung • Übungen für zuhause in Wort und
- Mag. Harald Jansenberger, Koopera- Bild inklusive Kursunterlagen
ElternTelefon
142 - bietet ein kostenloses, ver-
trauliches und rund um die Uhr er-
reichbares Beratungsangebot, ein
offenes Ohr, Entlastung und Unter-
stützung für Eltern.
DANKE
Das Österreichische Rote Kreuz, Blut-
ERSTE HILFE spendedienst, dankt den 77 Bürgerin-
nen und Bürgern, die am 30.10.2020
AUFFRISCHUNGSKURS in St. Marien Blut gespendet haben.
12. März 2021 von 14:00 - 22:00 Uhr Eurothermen
Kosten: 52 EUR Bad Hall / Bad Ischl /
Bad Schallerbach
Für unsere ThermenbesucherInnen
Anmeldung: Gemeindeamt St. Marien möchten wir wiederum die Gut-
Der Teilnahmebetrag wird bei der Anmeldung eingehoben. scheinaktion für die Eurothermen in
Erinnerung rufen. Im Bürgerservice
Kursort: KIMST St. Marien der Gemeinde erhalten Sie:
10 Euro-Gutscheine
mit 10% Rabatt!
Nähere Informationen finden Sie un-
ter: www.st-marien.at oder www.
eurotherme.at.
10 Gesunde GemeindeÄrztlicher Sonn- und Feiertagsdienst
Wochenende und Feiertag: Ordinationsdienst
Öffnungszeiten: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr
(keine Anmeldung erforderlich!)
Visitendienst: 0.00 bis 24.00 Uhr - Erreichbarkeit Rotes Kreuz 0732/141
jänner 2021
01.01. Dr. Kern Johannes Bergfeldstraße 6 4531 Kematen 07228/7264
02.01. Dr. Schimpelsberger Roswitha Steyrerstraße 19 4501 Neuhofen 07227/22660
03.01. Dr. Schmid Erwin Engenfeld 2 4501 Neuhofen 07227/23023
06.01. Dr. Kirchmeier Daniel Bergstraße 9 4052 Ansfelden 07229/79654
09.01. Dr. Balleitner Michael Beethovengasse 6 4053 Haid 07229/80650
10.01. Dr. Hauser-Seidl Agnes Florianer Straße 1 4502 St. Marien 07227/8118
16.01. Dr. Schimpelsberger Roswitha Steyrerstraße 19 4501 Neuhofen 07227/22660
17.01. Dr. Schimpelsberger Roswitha Steyrerstraße 19 4501 Neuhofen 07227/22660
23.01. Dr. Hauser-Seidl Agnes Florianer Straße 1 4502 St. Marien 07227/8118
24.01. Dr. Kern Johannes Bergfeldstraße 6 4531 Kematen 07228/7264
30.01. Dr. Eckerstorfer Peter Sartrestraße 11 4055 Pucking 07229/88895
31.01. Dr. Paireder Monika Hauptstraße 17 4521 Schiedlberg 07251/8020
februar 2021
06.02. Dr. Kern Johannes Bergfeldstraße 6 4531 Kematen 07228/7264
07.02. Dr. Hauser-Seidl Agnes Florianer Straße 1 4502 St. Marien 07227/8118
13.02. Dr. Schimpelsberger Roswitha Steyrerstraße 19 4501 Neuhofen 07227/22660
14.02. Dr. Schimpelsberger Roswitha Steyrerstraße 19 4501 Neuhofen 07227/22660
20.02. Dr. Schmid Erwin Engenfeld 2 4501 Neuhofen 07227/23023
21.02. Dr. Eckerstorfer Peter Sartrestraße 11 4055 Pucking 07229/88895
27.02. Dr. Mitter Katharina Salzburger Straße 6 4053 Haid 07229/88625
28.02. Dr. Suda Andreas Kamillo Kremstalstraße 12 4501 Neuhofen 07227/4795
märz 2021
06.03. Dr. Balleitner Michael Beethovengasse 6 4053 Haid 07229/80650
07.03. Dr. Rensch Gerhard Dr.-Adolf-Schärf-Straße 24 4053 Haid 07229/80049
13.03. Dr. Sobczak Jakob Nettingsdorfer Straße 36 4053 Ansfelden 07229/88910
14.03. Dr. Suda Andreas Kamillo Kremstalstraße 12 4501 Neuhofen 07227/4795
20.03. Dr. Kirchmeier Daniel Bergstraße 9 4052 Ansfelden 07229/79654
21.03. Dr. Kirchmeier Daniel Bergstraße 9 4052 Ansfelden 07229/79654
27.03. Dr. Steinhart Petra Ulmenweg 1 4052 Ansfelden 0732/307249
28.03. Dr. Balleitner Michael Beethovengasse 6 4053 Haid 07229/80650
Gesunde Gemeinde 11Wochentag-Nachmittagsbereitschaft Kematen/Piberbach/Schiedlberg/St. Marien
14.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Bitte unbedingt rechtzeitig in Anspruch nehmen!
Nach 19.00 Uhr nur Visitendienst Linz-Land für unaufschiebbare Fälle!
Kematen Dr. Kern Johannes Bergfeldstraße 6 Tel. 07228/7264 Mobil 0664/9653057
Kematen Dr. Kern Julian Bergfeldstraße 6 Tel. 07228/7264 Mobil 0650/3230699
Schiedlberg Dr. Paireder Hauptstraße 17 Tel. 07251/8020 Mobil 0676/7961486
St. Marien Dr. Hauser-Seidl Florianer Straße 1 Tel. 07227/8118 Mobil 0664/1320184
St. Marien Dr. Ucsnik Florianer Straße 1 Tel. 07227/8118 Mobil 0660/7790377
Gruppenpraxis Dr. Hauser-Seidl & Dr. Ucsnik Aus administrativen Gründen ist die letzte
Anmeldung zur Ärztin eine halbe Stunde vor
Montag, 06.30-11.00 Uhr und 16.00-18.00 Uhr Ordinationsende möglich - davon ausgenommen
Dienstag, 06.30-11.00 Uhr und 17.00-19.00 Uhr sind selbstverständlich Notfälle!
Mittwoch, 06.30-11.00 Uhr und 17.00-19.00 Uhr
Donnerstag, 06.30-11.00 Uhr und 13.30-15.30 Uhr Gruppenpraxis Dr. Hauser-Seidl & Dr. Ucsnik:
Freitag, 07.00-12.00 Uhr Die Abendordination am 23. Dezember 2020 entfällt!
Bei den ärztlichen Einrichtungen herrscht noch Maskenpflicht!
Yoga im Nöst babymassage Beachten Sie!
Häufig melden sich besorgte Ge-
• Stärkung der inneren Muskula-
tur Termin: 14.01, 21.01. und 28.01.2021 meindebürgerinnen und -bürger
• Kräftigung des Rückens Donnerstag, 10.00-11.00 Uhr wegen starker und unangenehmer
Praxis für Ergotherapie, Rauchentwicklung in der Nachbar-
• Lösung von Schulter- und
Nackenverspannungen Pachersdorf Straße 8, Nöstlbach schaft. Sie sind besorgt, dass dies
• Stärkung des Immunsystems womöglich gesundheitsgefährdend
Leitung: Dipl. Yogalehrerin Sonja Energie und sei. Aus diesem Grund möchten wir
auf die allgemeinen Bestimmungen
Luger vom Linzer Frauen-
Gesundheitszentrum
Ergonomie für Brennstoffe gem. § 4 Oö. Luft-
Mit speziellen Übungen wird der ge- reinhalte- und Energietechnikgesetz
samte Körper gestärkt. Dazu gibt es 2002 aufmerksam machen (abrufbar
Termin: jeden Freitag im NÖST
ein aufbauendes Programm, um den unter www.st-marien.at).
von 18.30 - 20.00 Uhr
Alltag gelenkschonend zu gestalten.
Anmeldung: Sabine Hintringer, Der Kurs findet in der Kleingruppe
Tel. 07227/210 08 oder mit max. 5 Personen und nur im Frei- Ernst Glack
noestlbach@gmx.at en statt.
Mittwoch und Donnerstag,
Wia’s oan hoit
08.30-9.20 Uhr in Nöstlbach im Lebm so geht
Ernst Glack - Wia’s oan hoit im Lebm so geht
Anmeldung und Information:
Julia Derflinger, 0699/113 005 98
Hobbyvolley-
baller gesucht!
(Vorkenntnisse vorteilhaft)
Kids dance mix
08.01.2021, 15.00-16.00 Uhr, KIMST
Turnsaal der VS St. Marien (Schnuppern, 6 EUR)
jeden Mittwoch, 20.00-22.00 Uhr Folgekurs ab 15.01.2021 (6-10 Jahre)
Anekdotische Erinnerungen
HipHop & Bibi+Tina Mix eines „Alt-Samareiners“
Information: Information: Marion Kogler, mari- Das Buch ist am Gemeindeamt
Friedhelm, Tel. 0699/184 10 100 onkogler@gmx.at, Tel. 0650/9978447 zum Preis von 10 EUR erhältlich!
12 Gesunde GemeindeImpfungen - 50plus
Impfungen sind auch im Alter wichtig, um sich selbst, die eigene Familie
und den Bekanntenkreis vor Krankheiten zu schützen.
Manche Infektionen, zum Beispiel die Virusgrippe, nehmen bei Älteren und Menschen mit chronischen Krankheiten eher
einen schweren Verlauf. Wer Enkelkinder hat oder Umgang mit chronisch Kranken, sollte außerdem bedenken, dass eine
Infektion, die für ihn selbst vielleicht nur unangenehm ist – wie zum Beispiel ein Keuchhusten – für einen Säugling, der sich
bei ihm angesteckt hat, unter Umständen gefährlich werden kann.
Welche Impfungen sind ab 60 Jahren ber oder Januar, kann das Impfen dem 60. Lebensjahr einzuhalten.
sinnvoll? durchaus noch sinnvoll sein. Eine Impfung gegen FSME ist be-
Welche Impfungen in welchem Alter sonders für Menschen ratsam,
den österreichischen Bürgerinnen und • Pneumokokken: Die Impfung die in einem Zecken-Risikogebiet
Bürgern empfohlen werden, wird jähr- wird ab dem 50. Lebensjahr emp- leben und sich viel im Freien auf-
lich im österreichischen Impfplan fest- fohlen, da das Risiko für Pneumo- halten.
geschrieben. kokken-Erkrankungen - vor allem
schwere Lungenentzündung - ab • Herpes Zoster (Gürtelrose): Die
• Diphtherie, Wundstarrkrampf, diesem Alter deutlich ansteigt. Impfung wird ab dem 50. Lebens-
Keuchhusten und Kinderläh- Für den Schutz sind zwei Impfun- jahr empfohlen und besteht aus
mung: Nach der Grundimmunisie- gen mit je einem unterschiedli- zwei Impfstoffdosen.
rung sind ab dem 60. Lebensjahr chen Impfstoff notwendig.
alle 5 Jahre Auffrischungen not- Weiterführende Informationen zu
wendig. • FSME (Frühsommer-Menin- Impfungen finden Sie unter:
goencephalitis), eine von Zecken https://www.land-oberoesterreich.
• Grippe (Influenza) ist eine Viruser- übertragene Art der Hirnentzün- gv.at>Themen>Gesundheit>Gesund
krankung, die häufig zu Kompli- dung, ist in ganz Österreich – auch heitsschutz
kationen wie Lungen- und Mittel- im städtischen Bereich – möglich. Quelle:
ohrentzündungen führen kann. Österreichweit werden die meis- Abt. Gesundheit beim
Die Impfung gegen Grippe muss ten FSME-Infektionen in Oberös- Amt der Oö. Landesregierung
jährlich aufgefrischt werden, am terreich erworben. Aus diesem
besten im Herbst, vor Beginn der Grund ist es wichtig, nach der
Grippesaison. Doch auch zu einem Grundimmunisierung die Auffri-
späteren Zeitpunkt, im Dezem- schungsintervalle von 3 Jahren ab
Einladung zu
Vortrag und Diskussion
mit Dr. Peter Pertschy
am Donnerstag, 18. März 2021 um 19.00 Uhr
in der Aula der Volksschule St. Marien Foto: privat
Wir alle können es beobachten und spüren es oft am eigenen Leib: Situationen, Umstände oder Personen, die uns
stressen, werden nicht weniger, sondern eher mehr. Durch die steigenden Belastungen nehmen auch die gesundheit-
lichen Beeinträchtigungen zu. Gibt es einen Ausweg aus dieser Sackgasse und Ansatzpunkte, diese Entwicklungen
zu durchbrechen? Um diesen Fragen nachzugehen, lädt die Gesunde Gemeinde St. Marien Sie herzlich zum Vortrag
„Das Herz als Wahrnehmungsorgan - Verlieren wir unsere Rhythmen?
Was kann ich tun?“
mit anschließender Diskussion ein. Der Referent ist der Mediziner Dr. Peter Pertschy, Facharzt für Psychiatrie und
Psychotherapeutische Medizin. Er arbeitet in einer Rehaklinik in Bad Hall, die einen Schwerpunkt in der Behandlung
von Burnout und Depressionen hat. Außerdem betreibt er eine Ordination in Linz und hält regelmäßig Vorträge zum
Thema Burnout und Stress.
Gesunde Gemeinde 1314 Gemeinde
Park+Ride Nöstlbach
Bürgerfrage-
stunde zum Es freut mich sehr, dass der Pro-
jekt- und Realisierungsvertrag für die
Thema Park+Ride Park+Ride-Anlage Nöstlbach vom Ge-
in Nöstlbach meinderat beschlossen wurde und
einer zeitnahen Umsetzung entgegen-
Leider ermöglicht die Corona- gesehen werden kann. Der Vertrag
muss jetzt noch vom Land OÖ. unter-
Pandemie keine Bürgerversamm-
schrieben und schließlich von der ÖBB
lung in Nöstlbach, bei der das genehmigt werden.
Projekt vorgestellt werden kann. Neben der Neugestaltung der Grün-
flächen werden 116 PKW-Stellplätze,
vier Stellplätze für PKWs von Perso-
Aus diesem Grund stehe ich
nen mit eingeschränkter Mobilität und
Ihnen für Fragen zum Projekt vier Parkplätze mit Lademöglichkeit
am Donnerstag, den 17. De- für Elektrofahrzeuge errichtet. Zudem
zember von 17.00 bis 18.00 Uhr wird es 40 Fahrradabstellplätze und
telefonisch unter 07227/8155- zehn Stellplätze für motorisierte Zwei-
räder geben.
33 zur Verfügung.
Für das Gemeindebudget ist dieses
Projekt durchaus eine Herausforde-
Ihr Bürgermeister rung. Zu den Errichtungskosten von
rund 1,5 Mio. EUR netto muss St. Ma-
rien 25 % beitragen. Die Hälfte des
Helmut Templ
Gemeindeanteils kann dank LR Max
Hiegelsberger durch eine Sonderbe-
darfszuweisung finanziert werden.
Darüber hinaus musste sich die Ge-
meinde gegenüber der ÖBB verpflich-
ten, die Rolle des Betreuers für die
Park+Ride-Anlage zu übernehmen.
Das bedeutet eine Belastung für das
Gemeindebudget von rund 15.000
EUR jährlich.
Parallel zum Projekt Park+Ride bin
ich mit der ÖBB im Gespräch über
Lärmschutzmaßnahmen. In vielen Ge-
sprächen wurde mir mitgeteilt, dass
die Lärmbelastung durch den Güter-
zugverkehr extrem hoch ist. In den
Lärmkarten „Schienenverkehr“ auf
laerminfo.at ist die enorme Belastung
ebenfalls dokumentiert. Die ÖBB hat
mich darüber informiert, dass im Zuge
des zweigleisigen Streckenausbaus
(voraussichtlich im Jahr 2035) von der
ÖBB ein Lärmschutz zu errichten ist.
Für mich und für die Bürgerinnen und
Bürger ist es nicht akzeptabel, wenn
es bis zum zweigleisigen Streckenaus-
bau keine Maßnahmen zum Schutz
vor Bahnlärm geben wird. Daher bin
ich weiterhin in Verhandlung mit der
ÖBB und dem Land OÖ, um eine zeit-
nahe Lösung für die Bevölkerung von
Nöstlbach zu erreichen.
Gemeinde 15Flugplatz Hofkirchen
Informationen des Betreibers
Der Flugplatz besteht seit mehr als 40 • Wir weisen Piloten stets darauf haltung der Vorgaben mahnen.
Jahren und wird als Familienunterneh- hin, dass das Überfliegen der an- • Unser Flugplatz grenzt direkt an
men geführt. Der Gesetzgeber regelt grenzenden Ortschaften zu ver- den Sichtflugsektor Linz, in wel-
für alle Flugplätze und Flughäfen in meiden ist. chen viele Kleinflugzeuge ein- und
Österreich Rahmenbedingungen, an • Unser Flugplatz ist Teil des öster- ausfliegen müssen, um in Hör-
die auch wir uns selbstverständlich reichischen Verkehrsinfrastruktur- sching zu landen oder zu starten.
halten. Speziell auf die Betriebszeiten netzes von ca. 60 Flugplätzen. Auf diese Flugbewegungen und
möchten wir hier gerne näher einge- • Der Flugplatz ist per behördlicher auf Flugzeuge auf der Durchreise
hen. Der Gesetzgeber sieht vor, dass Genehmigung seit der Gründung haben wir keinerlei Einfluss.
Flugzeuge von Sonnenauf- bis Sonnen- auf 2000 kg Abfluggewicht be- • Unser Flugplatz wird hauptsäch-
untergang bei uns am Flugplatz star- schränkt. lich geschäftlich für Überstel-
ten und landen dürfen. Dies entspricht • Wir sind gesetzlich dazu verpflich- lungsflüge in und aus der Flug-
den eigentlichen Betriebszeiten unse- tet, alle Flugbewegungen aufzu- zeugwerft und für Werkstattflüge
res Flugplatzes. Als Entgegenkommen zeichnen. Elektronische Einsicht genutzt, sekundär für Reiseflüge
für die angrenzende Bevölkerung und über die jährlichen Flugbewegun- und Hobbypiloten.
als Ausdruck unseres Bestrebens für gen kann jederzeit online über • HB-Flugtechnik GmbH schafft in
ein gutes Miteinander, haben wir be- Statistik Austria erfolgen. Summe ca. 20 Arbeitsplätze, die
reits vor vielen Jahren die Betriebszei- • Ganz allgemein ist festzuhalten, Zusammenarbeit mit vielen Zulie-
ten wie folgt freiwillig festgelegt: dass es gesetzlich vorgeschriebe- ferern und Wirtschaftspartnern
ne Mindestflughöhen gibt. Diese noch nicht berücksichtigt.
• Montag - Freitag: 7 Uhr bis Son- betragen über dicht besiedelten
nenuntergang Ortschaften 300 Meter und über Zur Verbesserung der allgemeinen In-
• Wochenende: Flugbetrieb erst ab un- bzw. gering bebautem Gebiet formationslage möchten wir einmal ei-
9 Uhr (Ausnahmen möglich) 150 Meter. Hofkirchen, Nieder- nen Tag der offenen Tür veranstalten.
• Sonn- und Feiertage: Kein Flugbe- neukirchen, Weichstetten und St. Ein Datum wird veröffentlicht, sobald
trieb zwischen 12 und 14 Uhr Marien zählen rechtlich gesehen eine stabile Terminplanung mit mehre-
• Ein großer Teil der Ausbildungs- zu den gering bebauten Gebie- ren Personen wieder zulässig ist.
flüge wurde im Rahmen der Pi- ten. Die Verantwortung, diese
lotenintensivkurse auf andere Mindesthöhe einzuhalten, liegt Familie Brditschka
Flugplätze, z.B. nach Tschechien ausschließlich bei den jeweiligen
ausgelagert (Flugplatz Excalibur Piloten! Als Flugplatzbetreiber
-> ca. 1000 Flüge pro Jahr). können wir nur zur strengen Ein-
Anzahl der Flugbewegungen der letzten 5 Jahre in Hofkirchen und österreichweit:
Jahr 2015 2016 2017 2018 2019 Quelle: Statistik Austria;
Flugbewegungen im nichtge-
Österreich 185.971 170.429 175.043 177.135 179.326
werblichen Motorflugbetrieb
Hofkirchen 3.733 3.668 3.717 3.965 3.433 Foto: privat
der Allgemeinen Luftfahrt
Ihre Fragen während der Coronakrise:
Von Homeoffice bis Kurzarbeit
Corona hat uns wieder fest im Griff. Der neuerliche Lockdown wirft alte und neue Fragen auf. Darum wenden sich
tausende Beschäftigte an die AK-Rechtsberatung. Die meisten ihrer Anfragen drehen sich um Homeoffice, Kurzarbeit,
Risikogruppen oder Kinderbetreuung. Unsere Experten/-innen im Arbeits- und Sozialrecht, im Konsumentenschutz
und in der Bildungsberatung sind auch während des Lockdown für Sie da:
AK-Rechtsschutz-Hotline 050/6906-1 oder rechtsschutz@akooe.at
AK-Konsumentenschutz 050/6906-2 oder konsumentenschutz@akooe.at
AK-Bildungsberatung 050/6906-1601 oder bildungsinfo@akooe.at
ooe.arbeiterkammer.at/videoberatung
16 GemeindeWechsel und neue Mitglieder gesucht
Arbeitskreis Klima- und Bodenbündnis (Bericht von AK-Leiter Josef Winter)
Bei der letz- chen, wieso ich damals nicht mehr ge- ten „monatlichen” Rhythmus erheb-
ten AK-Sitzung tan habe, als wir noch die Möglichkeit lich aus der Bahn geworfen, es haben
Anfang Okto- hatten. Daher habe ich die Bitte zur daher bisher drei Termine stattgefun-
ber wurde mit Leitung des Arbeitskreises angenom- den.
Josef Winter men, denn nur gemeinsam können wir
ein neuer AK- die nötigen Veränderungen schaffen - Heizungstausch geplant? – jetzt schon
Leiter ernannt. sowohl auf nationaler als auch auf Ge- im Winter beim Installateur nachfra-
Bernd Reichl meindeebene. gen!
hat diese Funk- Der Umstieg auf CO2-neutrale Hei-
tion aufgrund Es ist mir besonders wichtig, mehr fri- zungen ist jetzt in aller Munde, aber
neuer beruflicher Herausforderungen sche Gesichter für die Mitarbeit im Ar- mitten im Winter denkt man in der Re-
und dem damit verbundenen Zeit- beitskreis zu motivieren - alle Genera- gel nicht wirklich an einen Heizungs-
aufwand nach etwas mehr als zwei tionen sind willkommen! Wir möchten tausch. Bestimmte Informationen las-
Jahren zurückgelegt – vielen Dank für gerade junge Menschen ansprechen, sen sich aber nur in der Heizperiode
die hervorragende Arbeit, wie z. B. die denn es geht um eure Zukunft, die wir erheben, es empfiehlt sich u. a. diverse
Organisation der Filmabende, Flurrei- positiv gestalten wollen. Zählerstände und Temperatur-Werte
nigung, AK-Sitzungen uvm.! aufzuzeichnen. Am besten kontaktie-
Der Arbeitskreis hat das Ziel, klima- ren Sie umgehend einen Installateur
Nun hat in den letzten beiden Jahren und umweltrelevante Themen der Ge- Ihres Vertrauens, welche Informati-
das Thema Klimaschutz einen enor- meindebevölkerung näher zu bringen onen benötigt werden. Die weitere
men Auftrieb erlebt: Seit dem Früh- und Bewusstseinsbildung zu betrei- Planung können Sie dann getrost im
jahr 2019 fanden regelmäßig weltwei- ben. Durch konkrete Aktionen sollen Frühjahr weiterführen.
te Klimastreiks von Fridays For Future auch entsprechende Akzente gesetzt
statt, wodurch der Erhalt unserer werden, um den Fokus auf die The- Tipps für Energiesparen / Klimaschutz
Lebensgrundlagen in den Fokus der men zu lenken.
gesellschaftlichen Aufmerksamkeit Es gibt viele Möglichkeiten, Energie zu
rückte. Das war auch in der Gemeinde Weitere Informationen und Links zu sparen bzw. das Klima durch Vermei-
spürbar, z. B. fand im Oktober 2019 in Social Media-Kanälen findet ihr auf dung der Verbrennung fossiler Energi-
Weichstetten die erste Klima-Konfe- unserer Homepage unter www.klima- en zu schützen. Im Folgenden ein paar
renz statt. Menschen, denen Klima- stmarien.at “Highlights” mit beachtlicher Wirkung
schutz eine Herzensangelegenheit ist, (mehr davon auf unserer Homepage):
wollten aktiver werden. So fand auch Ideen-Wettbewerb für eine lebens-
der Arbeitskreis „Klima- und Boden- werte Zukunft: Im Winter moderat heizen: schon eine
bündnis” neue Mitglieder, wie Josef Wie in der letzten Gemeindezeitung um ein Grad reduzierte Raumtempera-
Winter. angekündigt, läuft ein Ideen-Wettbe- tur kann sechs Prozent der Heizkosten
werb für eine lebenswerte Zukunft. sowie die dazugehörigen CO2-Emissio-
Da ich auf einem Bauernhof aufge- Der Einsendeschluss wurde auf Ende nen einsparen.
wachsen bin, war ich es gewohnt, Dezember erweitert. Im Jänner wollen
ständig in der Natur zu sein. Obwohl wir ein Resümee ziehen. Zu (echtem) Ökostrom wechseln:
ich später in die IT-Branche gewech- das fördert den Ausbau erneuerbarer
selt bin, ist das Interesse an Natur, Gar- Klima-Stammtische – kurz erklärt: Energien und trägt dazu bei, dass die
ten, gesunder Ernährung und Nach- Im Februar haben wir den ersten „Sa- Menge nachhaltig erzeugten Stroms
haltigkeit geblieben und gewachsen. mareiner” Klima-Stammtisch veran- wächst.
Mit Interesse habe ich die Anfänge staltet, mit dem wir verstärkt in die
der neuen Klimabewegung miterlebt Diskussion mit der Gemeindebevölke-
und viele Kontakte in Organisationen rung gehen wollten. Ein herzliches
bzw. Institutionen geknüpft. In Vorträ- Inhaltlich gliedert sich ein Stamm- Dankeschön an
gen mit Wissenschaftlern wurde mir tisch in einen fachlichen Teil (zu ei- Bernd Reichl,
klar, dass uns die Zeit davonläuft, um nem Schwerpunkt-Thema), den das der den Arbeits-
die Klimakrise abzuwenden. Unsere Stammtisch-Team nach bestem Wis- kreis in den
Kinder und Enkel müssen es uns wert sen und Gewissen zusammenstellt, so- letzten Jahren
sein, dass wir ihnen eine lebenswerte wie in eine anschließende Diskussion mit großem En-
Umwelt übergeben! mit den Teilnehmern. gagement ge-
Ich will mir später keine Vorwürfe ma- COVID-19 hat den ursprünglich geplan- führt hat.
Gemeinde 17Sie können auch lesen
