Partnership Gemeinsam für eine bessere Zukunft - Islamic Relief gegen die Dürre Ramadan - Unser Tor ins Paradies
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 74 | Mai 2017
www.islamicrelief.de
Partnership
Gemeinsam für eine bessere Zukunft
Islamic Relief gegen die Dürre
Ramadan – Unser Tor ins Paradies
Von Klimawandel und humanitärer Arbeit
KOnTAKT inhAlT
islamic relief Deutschland ist eine internationale hilfsorganisation, die sich dazu
verpflichtet hat, Armut und leid der Ärmsten dieser Welt zu lindern – unabhängig von
Geschlecht, herkunft, religion oder Kultur. Unser Ziel ist die Bereitstellung von nothilfe im namen Allahs, des Allerbarmers,
des Barmherzigen
bei naturkatastrophen und Konflikten sowie die Förderung einer dauerhaften
entwicklung auf kommunaler ebene.
editorial
inhalt
4 horn von Afrika: wie Islamic relief in den
dürregebieten hilft
6 ramadan – Unser tor ins Paradies
8 Interview mit Islamic relief äthiopien
zum ramadan
10 der Zusammenhang zwischen klimawandel
und humanitärer arbeit
12 Kinderseiten: allerlei zum ramadan As-salamu alaikum!
14 Meldungen
liebe leserin, lieber leser,
der ramadan steht vor der tür. Zeit, sich auf das wesentliche
zu besinnen und die guten taten zu vermehren. Unter dem
motto „stoppen sie den Hunger!“ möchten wir darauf
impressum aufmerksam machen, dass auch im 21. Jahrhundert in vielen
Ländern dieser erde Hunger herrscht (s. 6-7). aktuell führt
herAUsGeBer IsLamIc reLIef die verheerendste dürre seit 50 Jahren am Horn afrika dazu,
HUmanItäre orGanIsatIon In deUtscHLand e.V. dass die menschen dort hungern müssen und ihre tiere
maX-PLanck-strasse 42 · 50858 köLn verenden. wir möchten Ihnen in dieser Partnership
GemeInnütZIGer Und mILdtätIGer VereIn aufzeigen, wie sie helfen können und was Islamic relief vor
Projektbüros VereInsreGIster · amtsGerIcHt köLn · Vr 12464 ort tut, um das Leid dieser menschen zu lindern (s. 4-5).
Partnerbüros hAUPTVerAnTWOrTlich nUrİ köseLİ ousman Yesuf Hassen von Islamic relief äthiopien erzählt im
KOOrDinATOr reDAKTiOn YasIn aLder Interview eindrücklich, wie der ramadan von den menschen
reDAKTiOn sümeYYe boZkUŞ · GöZde macİt · tasnIm eL-naGGar im dürregebiet trotz ihrer not freudig begrüßt und begangen
DesiGnKOnZePT www.beaU-bUreaU.de wird (s. 8-9). ein thema beschäftigt Islamic relief derzeit
lAYOUT www.Lemon-tIme.com sehr stark: der klimawandel (s. 10-11). denn mit ihm geht die
Kontakt DrUcK PrIntLand Verschärfung von naturkatastrophen wie
Projektbüros kenia tschad malaysia IsLamIc reLIef deUtscHLand e.V. AUFlAGe 18.131 deUtscH, 8.482 türkIscH überschwemmungen und dürre einher, die unsere
afghanistan kosovo tschetschenien mauritius Köln FOTOcreDiTs IsLamIc reLIef deUtscHLand e.V. humanitäre arbeit direkt betreffen und unser schnelles
neUsser strasse 342 · 50733 köLn
albanien Libanon türkei niederlande 0221 200 499-10 sPenDenKOnTO sParkasse köLnbonn Handeln einfordern. für die kinder unter den Partnership-
äthiopien Libyen tunesien norwegen Berlin
iBAn de94370501980012202099 · Bic coLsde33 Lesern haben wir dieses mal eine besonders interaktive
GItscHIner strasse 17 · 10969 berLIn
bangladesch malawi schweden 030 611 26 00 www.IsLamIcreLIef.de ramadan-kinderseite gestaltet und wünschen viel spaß beim
bosnien mali Partnerbüros schweiz essen
Zubereiten, rätseln und Lesen (s. 12-13).
aLtendorfer strasse 312 · 45143 essen
china niger australien südafrika 0201 614 46 55 Ich wünsche Ihnen und Ihrer familie eine gute Lektüre
Indien Pakistan Usa München
belgien und einen gesegneten ramadan!
LandsHUter aLLee 11 · 80637 müncHen
Indonesien Palästina FOlGen sie Uns AUF FAceBOOK, TWiTTer UnD insTAGrAM
Großbritannien 089 200 60 775
somalia hAMBUrG
Irak Irland www.facebook.com/Islamicreliefde
rennbaHnstrasse 1 · 22111 HambUrG
Jemen sri Lanka Italien 040 248 74 229 @Islamicreliefde
sudan FrAnKFUrT AM MAin
Jordanien kanada
kLInGerstr. 9 · 60313 frankfUrt am maIn
@Islamicreliefde ihr Tarek Abdelalem
069 928 81 663 Geschäftsführer
In anderen Ländern arbeIten wIr mIt LokaLen Partnern oder eInem IsLamIc reLIef-Head of mIssIon. © 2017 IsLamIc reLIef deUtscHLand e.V. PartnersHIP 74 | maI 2017 3
PROJeKTe
Tschadsee, sind über 23 Millionen Menschen vom Hungertod
bedroht, darunter zahllose Kinder. Besonders dramatisch ist
die Situation in Nigeria, Kenia, Somalia, Äthiopien und im
Südsudan. Die Welt steht vor der größten humanitären Kata-
strophe seit dem zweiten Weltkrieg.
Seit Beginn der Krise ist Islamic Relief mit ihrem welt-
weiten Netzwerk und verschiedenen Projekten vor Ort, hilft,
das Leid der Menschen zu lindern und schafft dank der
freundlichen Unterstützung ihrer Spender und Förderer Per-
spektiven für die von Hunger betroffenen Menschen.
Allein in Ostafrika setzt Islamic Relief in den folgenden
Monaten Projekte mit einem Gesamtvolumen von 15 Millio-
nen US-Dollar um, unter anderem in den Bereichen Ernäh-
Wasserversorgung von Menschen in Äthiopien rungssicherheit, Wasser und Sanitär sowie Gesundheit.
Damit sollen rund 900.000 Bedürftige in Äthiopien, Südsu-
dan, Somalia und Kenia erreicht werden.
Wasser ist Leben. Es bildet die Grundlage für einen ge-
sunden Nahrungszyklus. Daher sind neben Projekten zur Er-
Wer hungert, dem wird das Recht auf nahrung verwehrt nährungssicherheit auch Projekte mit Wasser- und
Sanitärmaßnahmen für eine Regeneration der Hungersitua-
tion unabdingbar. Islamic Relief Deutschland finanziert au-
Wie Islamic Relief in den ßerdem im Rahmen der aktuellen Hungersnot ein Projekt zur
Instandsetzung und Errichtung von Wasser- und Sanitärsys-
temen in Afar in Äthiopien, denn die ohnehin knappen Was-
Dürregebieten am horn von serressourcen der Region sind drastisch zurückgegangen und
auch die Nutztiere, auf die die Menschen zum Bestreiten
ihres Lebensunterhalts angewiesen sind, kämpfen um ihr
Afrika hilft Überleben. Es hat ein Gesamtvolumen von 70.000 Euro und
erreicht 15.633 bedürftige Menschen.
Islamic Relief unterstützt die medizinische
Versorgung von Kindern in Ostafrika
Ein weiteres Projekt, welches wir unterstützen, ist das
mit 100.000 Euro finanzierte Nothilfeprojekt zur Unterstüt-
Jeder Mensch hat ein Recht auf Nahrung. Doch während selbst kaum kennen.
zung der von Dürre betroffenen Bevölkerung in Kifili, Kenia.
wir hier in Deutschland jeden Abend mehr als gesättigt zu Der Ramadan ist ein Monat, in dem die Muslime ansatz-
Auch hier liegt der Schwerpunkt auf Ernährungssicherung
Bett gehen, verhungern weltweit 795 Millionen1 Menschen. weise ein Gefühl dafür bekommen, was Hunger bedeutet.
und Wasserversorgung. Durch die Verteilung von Lebensmit-
Alle zehn Sekunden stirbt ein Kind an den Folgen von Unter- Doch wenn wir ehrlich sind, ist es doch etwas anderes, Hun-
telpaketen an 1.250 Haushalte und die Bereitstellung von
ernährung. Während weltweit jährlich 1,3 Milliarden2 Ton- ger mit der Gewissheit zu spüren, dass in ein paar Stunden
wasserreinigenden Zusätzen sollen die negativen Auswir-
nen Lebensmittel im Müll landen, muss einer von neun ein üppiges Mahl wartet. Ganz anders als bei Millionen Men-
kungen auf die Ernährung und Wassersituation der Men-
Menschen jeden Abend hungrig schlafen gehen. Schwangere schen weltweit.
schen abgefangen werden. Insgesamt werden durch dieses
und stillende Mütter sind nicht in der Lage, ihre Kinder aus- Hunger hat viele Ursachen. Oft sind es Klimaauswirkun-
Projekt 7.500 Personen erreicht. In dieser Region ist ebenso
reichend zu versorgen. Starke Unterernährung, Krankheiten gen, die Naturkatastrophen wie Dürre oder Flut mit sich
wie in Afar in Äthiopien ein starkes Viehsterben zu verzeich-
und sogar Tod sind die Folge. bringen. Steigende Lebensmittelpreise und Konflikte um Res-
nen. Um den Erhalt von Nutztieren zu sichern, werden im
Hunger ist das größte Gesundheitsrisiko weltweit. Jähr- sourcen sind die Folge. Menschen müssen große Entfernun-
Rahmen dieses Projekts auch tierärztliche Untersuchungen
lich sterben mehr Menschen an Hunger als an AIDS, Malaria gen zurücklegen, um an Wasser zu kommen, welches sie für
durchgeführt.
und Tuberkulose zusammen.3 Es ist ein Gefühl, das wir ihr Überleben dringend benötigen. Oft sind diese Wasserstel-
Gemeinsam mit Ihrer Hilfe können wir noch mehr
len verunreinigt.
Menschen erreichen. Helfen Sie uns, unserer Vision von
1
www.de.wfp.org/hunger/hunger-statistik
Die Länder am Horn von Afrika sind derzeit von der
einer Welt ohne Hunger einen Schritt näherzukommen!
2
„Global food Losses and food waste”, studie der food and agriculture schlimmsten Dürre seit Jahrzehnten betroffen. Durch diese,
organization of the United nations gepaart mit der anhaltenden Gewalt in der Region um den AUTORIn seVda ŞİmŞek helfer im Gespräch mit Bedürftigen
3
www.worldhunger.org
4 PartnersHIP 74 | maI 2017 PartnersHIP 74 | maI 2017 5
RAMADAn
drängnis einen Ausweg auf, erspart ihm jegliche Sorge und
beschert ihm Versorgung in einer Weise, von der er nie ge-
wusst und mit der er nie gerechnet hat.“ (Abu Dawud)
Mit der Rezitation des Quran wird uns ein schöner Duft
begleiten. So sagte der Prophet, Allahs Segen und Friede auf
ihm: „Das Gleichnis desjenigen (Gläubigen), der den Qur’an
rezitiert, ist das einer Zitrusfrucht, welche wohlriecht und
gut schmeckt. Und das Gleichnis desjenigen (Gläubigen),
der den Quran nicht rezitiert, ist das einer Dattel, die gut
schmeckt, aber keinen Duft hat (…).“ (Al-Bukhari)
In den Ramadan Nächten verrichtete unser geliebter Pro-
phet, Allahs Segen und Friede auf ihm, das freiwillige Tara-
wih-Gebet. Er sagte: „Wer immer im festen Glauben und mit Diese Frau aus libanon kann mit einem lebensmit-
der Hoffnung auf den Lohn Allahs diesen (Monat) im Gebet telpaket ihre ganze Familie ernähren
verbringt, dem werden seine vergangenen Sünden verge-
ben.“ (Al-Bukhari)
In den letzten zehn Tagen des Ramadans verbirgt sich
eine Nacht, die besser ist als tausend Nächte. Suchen Sie
nach dieser Nacht namens Lailat-ul-Qadr und nutzen Sie
diese für ihr Jenseits!
Bei Sonnenuntergang haben wir beim Fastenbrechen die
Gewissheit, unseren Hunger gleich stillen zu können. Doch
leider wissen weltweit viele Menschen, die unter Armut,
Krieg, Naturkatastrophen oder den Folgen des Klimawandels
Der Fastenmonat bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten des leiden, nicht, wann ihr Hunger und Durst ein Ende hat.
Sie können diesen Menschen beistehen, in dem Sie ihnen
Gottesdienstes und der Wohltätigkeit zum Beispiel ein Lebensmittelpaket spenden oder Ihre
Zakat-ul-Fitr. Wenn Sie etwa aufgrund Krankheit nicht fas-
Ramadan – Unser Tor
ten können, dann können Sie gemäß Sure Al-Baqara als Aus-
gleich dafür die Fidya entrichten und so Bedürftige speisen.
Wenn Sie aber ohne einen entschuldbaren Grund Ihr Fasten sich satt essen können im Ramadan – darüber freut
ins Paradies unterbrechen, dann müssen Sie zur Sühne zwei (Mond-)Mo- sich dieser Junge aus Tunesien
nate lang ohne Unterbrechung fasten oder 60 Arme speisen
(Kaffara).
Vergessen Sie nicht: „Wer einen Fastenden beim Fasten-
brechen speist, erhält das Gleiche an dessen Belohnung,
In ein paar Tagen erreichen wir, so Allah will, den Monat stellung zum Fasten ändern. Unsere Erwartungshaltung im ohne dass dabei die Belohnung des Fastenden vermindert
Ramadan – wird dies vielleicht ein Wendepunkt für uns Ramadan sollte das Paradies sein. Hierauf müssen wir uns wird.“ (Tirmidhi)
sein? schon vor dem Ramadan mit ganzem Herzen und Verstand Als Islamic Relief sehen wir ihre Spenden als eine Art
Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, vorbereiten. Aber nicht nur mit dem Fasten können wir „Amana“ und überbringen Sie an Menschen, die Sie viel-
sagte: „Wenn Ramadan beginnt, werden die Tore des Para- Allah den Erhabenen von uns überzeugen, sondern auch mit leicht persönlich hätten nicht erreichen können. Im Rama-
dieses geöffnet, die Tore der Hölle geschlossen und die Sa- vielen weiteren guten Taten und gottesdienstlichen Handlun- dan verteilen wir Lebensmittel an Bedürftige in über 34
tane in Ketten gefesselt.“ (Al-Bukhari) gen: Ländern weltweit. Mit ihrer Spende können wir diesen Men-
Viele sehen gerade im Sommer nur die Herausforderung Mit Dankbarkeit für alles, was Allah uns gegeben hat. schen einerseits eine Erleichterung bieten und andererseits
bzw. Erschwernis des Fastens, aber nicht das wertvolle Ge- Denn es gibt nicht nur Menschen, denen es viel schlechter Ihnen als Spender inschaAllah helfen, bei Allah eine Rang-
schenk, das unser Schöpfer uns damit reicht. Am Tag der geht als uns, sondern es könnte auch uns noch schlechter stufe höher zu steigen.
Auferstehung dürfen nur die Fastenden durch ein besonderes gehen. Wir wünschen Ihnen einen gesegneten Ramadan.
Tor namens Ar-Rayyan ins Paradies eintreten. Daher sollten Mit der aufrichtigen Bitte um Vergebung. Der Gesandte Möge dieser inschaAllah Ihr Tor ins Paradies sein!
Menschen in südafrika nehmen die lebensmittelpa-
wir den Ramadan mit Freude empfangen und ihn als unser Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, sagte: „Wer stets
kete mit großer Freue entgegen
Tor zum Paradies sehen. Dann wird sich auch unsere Ein- Allah um Vergebung bittet, dem zeigt Allah bei jeder Be- AUTORIn aYŞe türe
6 PartnersHIP 74 | maI 2017 PartnersHIP 74 | maI 2017 7
InTeRVIeW InTeRVIeW
Interview mit Ousman Yesuf hassen von Islamic Relief
Äthiopien zum Ramadan
„eher würden die Menschen
an hunger sterben, als nicht
zu fasten“
In Ostafrika tobt gerade die schlimmste Dürre seit 50 Jahren.
Viele Menschen, die sich vor allem durch den Verkauf der
Milchprodukte ihrer schafe, Rinder und Ziegen versorgen
konnten, stehen jetzt, da viele ihrer Tiere durch den
ausbleibenden Regen und die darauf folgende Dürre verendet Verteilung von Zakat-ul-Fitr an Bedürftige in Äthiopien zum Abschluss des Ramadans
sind, vor dem nichts. hinzu kamen Missernten. sie haben kaum
mehr etwas, um sich eigenhändig zu versorgen und ihr überleben
In unseren Lebensmittelpaketen sind Die Menschen hier leiden schon seit Es ist erst einmal das, wofür Islamic
zu sichern. Islamic Relief schafft vor Ort, beispielsweise in
vor allem sättigende kohlenhydratrei- über einem Jahr an Lebensmittel- Relief steht – all ihre Werte und ihre
Äthiopien, einen Ausweg aus dieser situation, indem sie
che Nahrungsmittel wie Datteln, Reis, knappheit – bei euch für 30 Tage im Mission, Menschen in Not zu helfen
Wassertanks bereitstellt, bereits vorhandene
Nudeln und Mehl enthalten. Typisch Ramadan. Das ist nicht vergleichbar. und ihre Bedürfnisse an erste Stelle zu
Wasserversorgungsanlagen saniert, Versorgung im Bereich
für Äthiopien ist eine Art Porridge; in Trotzdem denke ich, dass Menschen in setzen. Für mich steht der Mensch im
Gesundheit und ernährung gewährleistet und zahlreiche
den ländlichen Gegenden isst man Deutschland durch den Ramadan eine Mittelpunkt – egal welcher Religion
lebensmittelpakete verteilt – vor allem in abgelegenen Dörfern.
gerne Sambusa (gefüllte frittierte Teig- Ahnung, einen „Geschmack“ davon be- oder Ethnie er angehört. Das verkör-
taschen) und Fendesha (eine Art Pop- kommen, wie es ist, zu hungern, und pert auch Islamic Relief. Mein Motto
Wir wollten wissen, wie die Menschen in Äthiopien angesichts
corn). dann zum Beispiel an jene spenden, ist: „Wo die Menschen Hilfe brauchen,
dieser not den Ramadan erwarten und sprachen mit Ousman
die es wirklich tun. bin ich für sie da.“
Yesuf hassen darüber. er ist Projektleiter für saisonale Projekte helfer Ousman Yesuf,
Können die Menschen angesichts
von Islamic Relief Äthiopien. Islamic Relief Äthiopien
des hungers überhaupt fasten? Wie ist für dich persönlich der Vielen Dank, Ousman Yesuf! Möge
Ramadan? Allah deine Arbeit segnen und den
Die Menschen würden eher sterben, als notleidenden Menschen ihre
Ousman, wie erlebst du die derzei- wir in den betroffenen Regionen aber verteilen, um das Überleben der betrof- nicht zu fasten – so wichtig ist ihnen Im Ramadan und auch an den Feierta- sorgen nehmen!
tige situation in Äthiopien? auch schon lange und nachhaltig in fenen Familien im Ramadan zu si- das Fasten im Ramadan. gen habe ich immer sehr viel mit der
den Bereichen Capacity Building, chern. Unser Ziel ist es, mehr Pakete Verteilung der Lebensmittelpakete und
Wir sind hier häufig mit Dürre konfron- Schaffung von Lebensgrundlagen und zu verteilen als sonst – entsprechend Wenn wir in Deutschland gefragt Geschenke zu tun. Seit Jahren ver- Die Menschen in Ostafrika sind
tiert. Aber dieses Jahr ist die Not Bildung. des großen Bedarfs – und damit vor werden, warum wir fasten, ant- bringe ich diese Tage kaum zu Hause. auch weiterhin auf Ihre hilfe
wegen der ausbleibenden Regenzeit allem die Menschen in den abgelege- worten wir häufig: um nachzu- Ich habe mich daran gewöhnt, und da angewiesen!
viel größer. Etwa 5,6 Millionen Men- Welche Maßnahmen plant Islamic nen Dörfern zu versorgen, die norma- empfinden, wie sich Menschen ich weiß, dass da Menschen sind, die spenden sie jetzt für sie unter
schen sind derzeit auf humanitäre Hilfe Relief vor Ort, um das leid in der lerweise nur wenig Hilfe erreicht. fühlen, die wirklich hungern. Wie meine Hilfe brauchen, ist das für mich www.islamicrelief.de/spenden/
angewiesen. Die Menschen an der Region zu lindern? siehst du, der du jeden Tag mit in Ordnung. und ermöglichen sie ihnen
Grenze zu Somalia sind aufgrund ihrer Gibt es landestypische Gerichte, hungernden zu tun hast, diesen einen sorglosen Ramadan!
ohnehin wirtschaftlich schwachen Lage Wir möchten auch unter den gegen- die in Äthiopien während des satz? Was motiviert dich, trotz der gro-
besonders davon betroffen. Neben der wärtig erschwerten Umständen wie in Ramadans und des Festes ßen Probleme bedingt durch die InTeRVIeW tasnIm eL-naGGar
akuten Nahrungsmittelhilfe arbeiten den letzten Jahren Lebensmittelpakete zubereitet werden? Dürre weiterzumachen?
8 PartnersHIP 74 | maI 2017 PartnersHIP 74 | maI 2017 9
Das steigende Wasser des Flusses Meghna gefährdet eine Begünstigte des einkommenssicherungsprojekts in
das land der Küstenregion von Bhola in Bangladesch Bhola präsentiert stolz ihre ernte
Der Zusammenhang Die Gesellschaft mobilisieren
Islamic Relief Deutschland hat sich in ihrer Strategie bis 2020
als Ziel gesetzt, die Menschen zu mobilisieren und für Kli-
klimakonferenz COP23 in Bonn schaffen 2017 Plattformen
für eine aktive Fürsprache für Klimaschutz. Die Teilnahme
an Klima-Bündnissen wie die Klima-Allianz und das Climate
zwischen Klimawandel und maschutz und Nachhaltigkeit zu sensibilisieren.
In einer internationalen Arbeitsgruppe entwickelt Islamic
Relief Deutschland seit 2016 innerhalb der Islamic Relief-Fa-
Action Network Europe (CAN Europe) stärkt die Position
von Islamic Relief Deutschland.
humanitärer Arbeit milie eine Strategie, um die globale Fürsprache für Klimathe-
men zu verbessern.
Tarek Abdelalem, Geschäftsführer von Islamic Relief
Klimaschutz geht uns alle etwas an: nachhaltigkeit
innerhalb der Organisation
Auch unser eigenes ökologisches Handeln innerhalb der Or-
Deutschland, beschreibt das Bestreben so: „Klimaschutz ist ganisation zu hinterfragen, ist ein Bestandteil des Einsatzes
für uns deshalb wichtig, weil es ein humanitäres Thema ist für den Klimaschutz. 2017 setzt Islamic Relief Deutschland
Was Klimaschutz mit Islamic Relief Deutschland meisten trifft, obwohl sie am wenigsten dazu beigetragen und wir mit den Menschen arbeiten, die die Auswirkungen dies mit der Technischen Universität Chemnitz in einem For-
zu tun hat haben. Nahrungsmittelknappheit und die Bedrohung von des Klimawandels am meisten trifft.“ schungsprojekt um. Basierend auf einem 2016 entstandenen
Klimawandel, globale Erwärmung, Kohleausstieg, erneuer- Existenzen sind die Folge von Dürren, Überschwemmungen Nachhaltigkeitskonzept soll das Bewusstsein für Klima und
bare Energien – das alles sind Schlagwörter, die uns in den und Wirbelstürmen. Menschenleben werden beeinträchtigt Islam und Klima: Werte zum schutz unserer erde nachhaltiges Handeln angeregt und in den Alltag integriert
Medien täglich umgeben. Oft ist das Ausmaß des Klimawan- oder gar gefährdet – Klimawandel wird zum humanitären Klimaschutz ist aber auch eine Frage der sozialen Gerechtig- werden.
dels im wahren Leben wenig vorstellbar. Wenn wir uns je- Thema. keit: Wie lebt der Mensch nachhaltig mit den Ressourcen der
doch als Teil einer Welt betrachten, wird klar, dass Küstenregionen wie das im Gebiet Bhola in Bangladesch Erde? Der Islam ist reich an Lehren, die ein nachhaltiges Denn Klimaschutz geht uns alle an!
Klimawandel mit seinen Ursachen und Folgen global wirkt – sind besonders anfällig für Überschwemmungen und Erdla- Leben vorsehen. So steht zu unserer Verantwortung über die
und es unsere Pflicht ist, im Einsatz gegen seine Folgen eine winen. Erfolgreich unterstützt Islamic Relief Deutschland Ressourcen im Quran: Nützliche Links
aktive Rolle zu spielen. seit 2014 mit einem integrierten Entwicklungsprojekt in Ban- „Er ist es, Der euch zu Nachfolgern (auf) der Erde ge- www.islamic-relief.org/publications
gladesch 3.000 Menschen in von Klimafolgen betroffenen macht hat.“ (Al-Anam,165) www.die-klima-allianz.de
Die Bedeutung von Klimawandel für humanitäre Gebieten mit Mikrokrediten, Viehzucht und klimaverträgli- 2015 formulierten erstmals islamische Gelehrte und Ex- www.caneurope.org
Arbeit chem Saatgut und ermöglicht den Menschen so ein sichere- perten beim „International Islamic Climate Change Sympo-
„Der Klimawandel ist die größte menschengemachte Heraus- res Leben. sium“ in Istanbul die „Islamische Deklaration zum AUTORIn JoHanna wöGerer-atassI
forderung, mit der die Menschheit heute konfrontiert wird“, Islamic Relief Bangladesch arbeitet mit den Menschen Klimawandel“, um an die Verantwortung und das Handeln
so Aminu-Kano im Positionspapier von Islamic Relief World- vor Ort und trainiert sie darin, sich selbstständig auf künf- der globalen ebenso wie der muslimischen Gemeinschaft zu
wide zum Klimawandel. Und tatsächlich ist die Mehrheit der tige Katastrophen vorzubereiten, unter anderem durch die appellieren.
Forscher überzeugt, dass der Mensch den heutigen Klima- Bildung von Katastrophenvorsorge-Komitees (Disaster Ma-
wandel verursacht. nagement Committees) in ländlichen Gegenden. Kooperationen stärken unsere Position
Das Islamic Relief-Netzwerk arbeitet in den Ländern und Globale und nationale Ereignisse in Deutschland wie die
mit den marginalisierten Menschen, die der Klimawandel am Bundestagswahl, der G20-Gipfel in Hamburg und die Welt-
10 PartnersHIP 74 | maI 2017 PartnersHIP 74 | maI 2017 11
✄
Finde die 7 Fehler !
Alis erster Ramadan Guten appetit! AUTORen GöZde macİt, Hatİce mUt
Der kleine Ali ist elf Jahre alt und möchte diesen Ramadan 4. Jetzt hast du einen gesunden und leckeren snack.
zum ersten Mal fasten. Nach dem Suhur legt er sich 3. die Zutaten in gewünschter reihenfolge aufspießen. • Holzspieße
wieder schlafen und geht danach zur Schule. Es ist schon schneiden. fruchtgummi
komisch, nicht mehr trinken oder naschen zu dürfen. Er 2. apfel waschen, schälen und in Halbmond stücke Gummibärchen oder •
vermisst sogar ein wenig sein Pausenbrot. Gegen Abend banane schälen und in dicke scheiben schneiden. datteln •
hilft er seiner Mutter in der Küche bei den Iftar- 1. trauben und beeren waschen. datteln entkernen. beeren •
Zubereitungen und beim Tischdecken. Noch wenige banane •
Minuten bis zum Iftar. Ali hat extra ein Bittgebet trauben •
gelernt. Er hält seine Hände zum Dua bereit und flüstert: apfel •
„Allahumma laka sumtu, wa ala rizqika aftartu."
„Oh Allah, für dich habe ich gefastet und was du brauchst:
mit Deiner Versorgung breche ich das Fasten."
– gesund und lecker!
Dann bricht er das Fasten mit einer Dattel und einem
Schluck Wasser. Der erste Tag ist geschafft! Ali ist stolz ein toller Iftar-snack
auf sich. Morgen will er wieder fasten.
Rezept
Dattelspieß-
Eid Mubarak
2 3
3- fertig!
Name Name Name
Mein Ramadan-Buch Mein Ramadan-Buch Mein Ramadan-Buch
Festgeschenk zu finden?
Kannst du Asma helfen, das
1 4
(von links nach rechts)
Finde die 7 Fehler !
Alis erster Ramadan
2- falte das blatt ein zweites mal
Alis er ster Ramadan
Der kleine Ali ist elf Jahre alt und möchte an diesem Ramadan
zum ersten Mal fasten. Nach dem Suhur legt er sich wieder
schlafen und geht danach zur Schule. Es ist schon komisch,
nicht mehr trinken oder naschen zu dürfen. Er vermisst sogar
ein wenig sein Pausenbrot. Gegen Abend hilft er seiner Mutter
in der Küche bei den Iftar-Zubereitungen und beim
Tischdecken. Noch wenige Minuten bis zum Iftar. Ali hat
extra ein Bittgebet gelernt. Er hält seine Hände zum Dua
bereit und flüstert: „Allahumma laka sumtu, wa ala rizqika
aftartu." „Oh Allah, für dich habe ich gefastet und mit Deiner
Eid Mubarak
Versorgung breche ich das Fasten."
„Allahumma laka sumtu, wa ala rizqika aftartu."
„Oh Allah, für dich habe ich gefastet und
mit Deiner Versorgung breche ich das Fasten."
Eid Mubarak Eid Mubarak
Name Name
(von unten nach oben)
Mein Ramadan-Buch Mein Ramadan-Buch
Festgeschenk zu finden?
1- falte das blatt in der mitte
Festgeschenk zu finden?
Kannst du Asma helfen, das Kannst du Asma helfen, das
Faltanleitung
Name
nachmachen. Wir wünschen Dir viel spaß beim Zubereiten, Rätseln und lesen!
versüßen wird. Zur stärkung im Ramadan gibt es außerdem ein leckeres Rezept zum
Mein Ramadanbuch
Wir haben für Dich ein Ramadanbuch gestaltet, das Dir den Ramadan garantiert
RaMaDaNbUcH MeIn
Festgeschenk zu finden?
Kannst du Asma helfen, das
✄
MelDUnGen MelDUnGen
Das 11. Fundraising Forum
niedersachsen
Am 6. April 2017 fand in Hannover
das 11. Fundraising Forum Niedersach-
sen statt. Ziel des Forums war es, den
Vertretern von gemeinnützigen Organi-
sationen die Möglichkeit der Fortbil-
© Institut bildung & beratung
dung und Vernetzung zu bieten. Nam-
hafte NGOs berichteten über ihre
Arbeit. Thema war außerdem anläss-
lich der Jahresjubiläen, die viele NGOs
in diesem Jahr feiern, wie diese für
Fundraising und Öffentlichkeitsarbeit
genutzt werden können. In zehn ver-
Fundraising Forum niedersachsen Workshopteilnehmer
schiedenen Workshops erhielten die
Teilnehmer vielfältige Informationen,
etwa über Fundraising-Techniken. christlichen Stiftungen an. Im Fokus nen abgeholt werden“, so Köseli. Beim
Nuri Köseli, Leiter für Presse- und stand die Frage, wie wie eine neue Feedback-Gespräch teilten die Teilneh-
Öffentlichkeitsarbeit von Islamic Relief Kampagne entwickelt und dafür Unter- mer mit, dass sie den Workshop als
Deutschland, referierte zum Thema stützer gewonnen werden können. sehr bereichernd empfanden und ihre
Islamic Relief in Berlin für die Aktion „Uns sind die hände gebunden” „Speisen für Waisen - ein Abendessen „Bei einer guten Kampagne wie etwa Erwartungen deutlich übertroffen
für den guten Zweck“. Seine Work- Speisen für Waisen ist es wichtig, dass wurden.
shop-Teilnehmer gehörten größtenteils potenzielle Spender mit starken Emotio-
Aktion zum sechsten
Jahrestag des syrienkrieges
Zum sechsten Jahrestag des Syrien- fer sichern wir notleidenden Menschen miteinbezogen werden. Außerdem Das Potenzial der Religionen
krieges machten am 9. März 2017 mehr mit unseren Partnern das Überleben. muss Druck auf alle Konfliktparteien für eine nachhaltige
als 20 deutsche Organisationen darauf Ein Aufgeben ist für uns nicht denk- ausgeübt werden, um die Zivilbevölke- entwicklung
aufmerksam, dass in Syrien weiterhin bar“, so die Organisationen. rung vor jeglichen Kampfhandlungen
etwa fünf Millionen Menschen in 13 Sie fordern deshalb die Mitglieder und deren Auswirkungen zu schützen. Wir leben nach wie vor in einer von
belagerten Gebieten ausharren. Unter des Deutschen Bundestags sowie die Humanitäres Völkerrecht muss einge- Religionen geprägten Welt. Mehr als 80
dem Motto „Uns sind die Hände deutsche Bundesregierung dringend halten und Zuwiderhandlungen Prozent der Weltbevölkerung fühlt sich
gebunden“ versammelten sich daher dazu auf, durch verstärkte diplomati- müssen mit Mitteln der internationalen einer Religion zugehörig. Und immer
mehr als 100 humanitäre Helfer vor sche Bemühungen eine Beendigung des Strafgerichtsbarkeit geahndet werden. wieder flammt hierzulande die Frage
© Institut bildung & beratung
dem Bundestag in Berlin. Konflikts in Syrien herbeizuführen. Allen Menschen in Syrien muss ein nach der Rolle der Religionen in Öffent-
„Wir appellieren an die Bundesre- Verschiedene konkrete Forderungen zur vollständiger, unmittelbarer, bedin- lichkeit und Politik auf. So auch am
gierung und die internationale Gemein- Befriedung des Konflikts und Bewah- gungsloser, sicherer, ungehinderter und 4. April 2017 in Villigst.
schaft, alles dafür zu tun, den humani- rung der Menschenrechte wurden zu dauerhafter Zugang zu humanitärer „Bei der entwicklungspolitischen
tären Zugang sicherzustellen und das diesem Anlass geäußert und die Dring- Hilfe ermöglicht werden. Erklärungen Konferenz in Villigst sind wir der Frage
Völkerrecht zu wahren“, heißt es in der lichkeit von baldigem Frieden deutlich dafür, warum Hilfe für Menschen in nach der Bedeutung der Religionen für
Erklärung der Hilfsorganisationen. gemacht. Not blockiert wird, dürfen nicht akzep- eine nachhaltige Entwicklung nachge-
Bei der Aktion standen Vertreter Hierfür muss zunächst ein dauer- tiert werden. Konfliktakteure, die gangen“, so Tarek Abdelalem,
Die Teilnehmer während der entwicklungspolitischen Konferenz
der Hilfsorganisationen nebeneinander, hafter, unabhängig überwachter Belagerungen von Zivilisten als Kriegs- Geschäftsführer von Islamic Relief
in Villigst
ihre Hände symbolisch mit rotem Seil Waffenstillstand und sodann eine poli- mittel einsetzen, müssen strafrechtlich Deutschland. Die Teilnehmer diskutier-
verbunden. Zugleich wurden Schlag- tische Einigung zwischen den Konflikt- zur Verantwortung gezogen werden. ten, ob und wie der interreligiöse Konjunktur der Religionsdebatte in der betont, dass dies sowohl für Industrie-
zeilen von Pressemeldungen vorgele- parteien erreicht werden. Es muss Laut internationalem Recht sind Dialog über das gemeinsame Engage- Entwicklungspolitik zur Sprache. als auch für Entwicklungsländer gilt.
sen, die die Organisationen in den letz- sichergestellt werden, dass in alle Ver- gezielte Angriffe gegen die Zivilbevöl- ment für Nachhaltigkeit, Frieden und Fazit der Diskussion war, dass Reli- Denn Religion ist nicht Teil des
ten sechs Jahren Krieg verschickten. handlungsprozesse unabhängige kerung ebenso verboten wie der Gerechtigkeit gestärkt werden kann. gionen nicht Hindernis, sondern Problems, sondern wichtiger Teil der
„Trotz gebrochener Waffenruhen und Vertreterinnen und Vertreter der syri- Einsatz von Hunger als Waffe. Dabei kam ebenso die kritische Ausei- durchaus Chance für eine nachhaltige Lösung und kann dabei helfen, eine
vieler Gefahren für unsere lokalen Hel- schen Zivilgesellschaft substanziell nandersetzung mit der aktuellen Entwicklung sein können. Abdelalem nachhaltige Entwicklung zu fördern.
14 PartnersHIP 74 | maI 2017 PartnersHIP 74 | maI 2017 15
www.islamicrelief.de
Zakat-ul-Fitr
10 €
Festgeschenk
22 €
lebensmittelpaket
45 €
stoppen sie den hunger!
spenden sie für ein lebensmittelpaket im Ramadan!
spendenhotline: 0221 200 499-15
Gemeinsam für eine bessere Zukunft Islamic relief deutschland e. V.
spendenkonto: sparkasse kölnbonn · Iban: de94370501980012202099 · bIc: coLsde33
Sie können auch lesen
