Pastoralraum am Rohrdorferberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
10 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 14. August 2021
Pastoralraum am Rohrdorferberg
Bellikon St. Josef Pastoralraumpfarrer Administrative Leitung
Künten Heiligkreuz Jarosław Płatuński Katrin Heeb, Jugendseelsorgerin
Niederrohrdorf Gut Hirt Ringstrasse 14 TEL 056 496 67 40
Oberrohrdorf St. Martin 5452 Oberrohrdorf
Jugendseelsorge
Stetten St. Vinzenz TEL 056 496 12 25
Katrin Heeb
Sekretariat Pastoralseelsorger Manuel Wüthrich
TEL056 496 12 25 Josef Bürge, Diakon TEL 056 496 67 40
MAILsekretariat@pfarrei-rohrdorf.ch TEL 056 496 11 74
WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch
Einladung zum Einsetzungsgottesdienst
Das Warten hat ein Ende…Nach einem Jahr Vakanz der Gemeindeleitungsstelle
freuen wir uns unseren neuen Pastoralraumpfarrer Jarosław Płatuński willkom-
men zu heissen. Am 1. Augst hat Jarek Płatuński seine Arbeit bei uns aufgenom-
men. Wir freuen uns sehr auf neuen Wind, neue Projekte und uns mit ihm auf
den Weg zu machen den Pastoralraum zu gestalten.
GOT TE SDIENSTE «Lieber Jarosław wir heissen dich herzlich willkommen und hoffen, dass du dich
in unserem Pastoralraum schnell wohl fühlst.» Zum festlichen Einsetzungsgot-
R Samstag, 14. August tesdienst mit anschliessendem Apero laden wir alle Pfarreiangehörigen des Pas-
18.00 Oberrohrdorf toralraumes herzlich ein. 15. August, 10.30 Uhr in der Kirche Gut Hirt in Nie-
Eucharistiefeier mit Kräutersegnung; derrohrdorf. Josef Bürge und Katrin Heeb
Jaroslaw Platunski
Jahrzeit für Marie und Josef Rimann- Musik im Gottesdienst
Wetter von Busslingen / Hedwig und Messe en l’honneur de Sainte Jeanne d’Arc
Alois Irniger-Muff von Niederrohrdorf Wir singen wieder! Pünktlich zur Amtseinsetzung unseres neuen Pastoral-
Kollekte: Theologische Fakultät der raumpfarrers Jaroslaw Płatuński tritt cantate rohrdorf nach langem pandemie-
Universität Luzern bedingtem Stillschweigen wieder sängerisch in Erscheinung, und zwar mit der
Zur Erfüllung ihrer Aufgabe braucht die oben angeführten Messe aus der französischen Spätromantik von Henri Nibelle
Kirche wache, offene und gesprächs- (1883-1967). Dazu wird auch sein berührendes «Ave Maria» erklingen, sowie
fähige Theologinnen und Theologen. eine Vertonung des Maria-Himmelfahrt-Liedes «Maria aufgenommen ist» von
Sie braucht Bildungsstätten wie die Thomas A. Friedrich. Orgel: Igor Peterlik, Leitung: Thomas A. Friedrich.
Theologische Fakultät Luzern, die für
eine gründliche Ausbildung der Frauen Abschied Manuel Wüthrich und Neuorganisation
und Männer für den kirchlichen Dienst Nach etwas mehr als drei Jahren als Jugendarbeiter im Pastoralraum am Rohr-
sorgen. dorferberg, habe ich mich entschieden eine neue Herausforderung anzunehmen.
Das Bistum Basel stellt der Theolo- Ich werde ab dem 01. Oktober 2021 eine Ausbildungsstelle bei der Offenen Kin-
gischen Fakultät seit Jahren ein Kir- der- und Jugendarbeit Zofingen besetzen und mein Studium dort abschliessen.
chenopfer für spezielle Projekte und Dieser Entscheid fiel mir gewiss nicht leicht, da mir die Bekanntschaften mit
Forschungen zur Verfügung. Die Verant- den Jugendlichen und die gemeinsamen Projekte sehr ans Herz gewachsen sind.
wortlichen danken für Ihre Spende. Ich wünsche euch allen nur das Beste und bedanke mich ganz herzlich für diese
spannende Zeit. Manuel Wüthrich
R Sonntag, 15. August Lieber Manuel, für die Zusammenarbeit bedanke ich mich herzlich und blicke
10.30 Niederrohrdorf auf viele schöne und humorvolle Moment in unserer gemeinsamen Arbeit zu-
Eucharistiefeier mit Kräutersegnung; rück. Das ganze Team des Pastoralraumes wünscht dir für die Zukunft alles
Amtseinsetzung von Jaroslaw Platunski Gute und einen erfolgreichen Abschluss deines Studiums. Katrin Heeb
Kollekte: Theologische Fakultät der Uni-
versität Luzern Der Abschied von Manuel bedeute auch einen Neustart in der Juseso. Neu wer-
den sich drei Personen die Aufgaben teilen. Katrin Heeb wird wie bereits letztes
R Montag, 16. August Jahr die administrative Leitung im Pastoralraum weiterführen und deshalb nur
09.00 Oberrohrdorf in einem Teilpensum für die Jugendseelsorge tätig sein. Wir hoffen möglichst
Eucharistische Anbetung bald wieder ein komplettes Team zusammen zu haben.
Ökumenische Erwachsenenbildung
siehe Pfarreiteil Oberrohrdorf/Niederrohrdorf
Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg14. August 2021 11
R Dienstag, 17. August
Oberrohrdorf St. Martin 08.30 Niederrohrdorf
Rosenkranzgebet
Niederrohrdorf Gut Hirt 09.00 Niederrohrdorf
Sekretariat Gottesdienst; Josef Bürge
Ringstr. 14, 5452 Oberrohrdorf 12.00 Künten
TEL 056 496 12 25 Schulanfangsfeier zum Thema «Rägebo-
MAIL sekretariat@pfarrei-rohrdorf.ch ge und Seifebläterli».
Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
Dienstag Nachmittag 14.00 – 17.00 Uhr R Mittwoch, 18. August
WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch
18.30 Bellikon
D
Rosenkranzgebet
19.00 Stetten
Rosenkranzgebet
Kräutersegnung R Donnerstag, 19. August
Königskerze, Rainfarn, Bei- 08.30 Niederrohrdorf
fuß, Wermut, Schafgarbe, Rosenkranzgebet
Johanniskraut, Ringelblume, 08.30 Oberrohrdorf
Spitzwegerich... Bis zu 99 Rosenkranzgebet
Heilpflanzen kann in man- 09.00 Oberrohrdorf
chen Regionen ein Kräuter- Eucharistiefeier; Jaroslaw Platunski
büschel umfassen, das am 19.00 Künten
Hochfest der Aufnahme Ma- Eucharistiefeier; Jaroslaw Platunski
rias in den Himmel (15. Au- 1. Jahresgedächtnis für: Reiner
gust) zur Segnung in die Hiltmann / Bernadette Peter / Corinne
Kirche gebracht wird. Dass Kräuter gerade an Mariä Himmelfahrt eine derart Keller
besondere Rolle spielen, hat wohl vor allem praktische Gründe: Im Hochsommer Jahresgedächtnis für: Josef Keller-
stehen die meisten Heilkräuter in voller Blüte und Pracht vor uns. Doch auch Zimmermann / Urs Keller / Bernhard
theologisch passt die Verbindung von Kräutersegnung und Marienfest: Denn Staubli / Lorenz Staubli-Gamba / Elisa-
gerade das, was diese Pflanzen symbolisieren, nämlich ein ganzheitliches Heil- beth Keller-Balmer
werden, ist der Gottesmutter Maria bereits zuteil geworden. Kollekte: Für die Caritas Schweiz
So laden wir auch Sie ein, Ihre Kräuterbüschel vor den Gottesdiensten vom 14. R Freitag, 20. August
und 15. August vor den Altar zu legen und diese segnen zu lassen. 19.00 Stetten
ökum. Friedensgebet
Ökumenischer Kumbaya
Sonntag, 22. August,10.30 Uhr in der Kirche Gut Hirt in Niederrohrdorf. R Samstag, 21. August
Der ökumenische Familiengottesdienst für alle! Mit Geschichte, Basteln, Pre- 18.00 Oberrohrdorf
digt und mit vielen Liedern. Mit Pfarrerin Kathrin Bichsel, Vroni Peterhans und Eucharistiefeier; Jaroslaw Platunski
Team. Musik: Monika Mayer Jahrzeit für Anna und Hans Faes-Mül-
ler von Oberrohrdorf / Beda Hauser von
Ök. Erwachsenenbildung am Rohrdorferberg Oberrohrdorf / Anna und Josef Koller-
Mittwoch, 25. August 2021, 19.30 Uhr Saal Gut Hirt, Niederrohrdorf zum Stirnimann und Lukas Koller von Nie-
Thema «Klimawandel im Alltag» derrohrdorf / Marie Notter und Marie
Der Klimawandel ist in aller Munde. Wenn wir so weitermachen wie bis jetzt, Notter-Keller von Holzrüti
sagen die einen, dann gibt es eine Katastrophe, andere wiederum sind zuver- Kollekte: Theologische Fakultät der Uni-
sichtlich, dass sich zum Beispiel das Problem der Erderwärmung technisch lö- versität Luzern
sen lässt. Wieder andere mögen nicht an die Technik glauben. Es scheint, als
ob der Klimawandel zur Glaubensfrage geworden ist, die in gute und schlechte R Sonntag, 22. August
Menschen einteilt. Aber ist es so einfach? Raphael Peterhans wird in einem Im- 09.00 Künten
pulsreferat an einigen Bereichen der Landwirtschaft thesenhaft aufzeigen, wie Eucharistiefeier mit Neumini-Aufnahme
Lösungen aussehen könnten oder müssten. Anschliessend an das Impulsreferat und Handsalbungsfeier der 1. Klasse;
werden seine Thesen in einem Gespräch am runden Tisch, an dem sich die Be- Jaroslaw Platunski und Helena Wettstein
sucherInnen dieses Anlasses aktiv beteiligen können, diskutiert. Kollekte: Für unsere Minis
Referent: Raphael Peterhans, BSc Agronomie, mit Eidgenössischem Fähigkeits- 10.30 Niederrohrdorf
zeugnis in Obstbau und als Zimmermann, Pächter des Weidhofs. Gesprächs- Ökumenischer Kumbaya-Gottesdienst
teilnehmerInnen am runden Tisch: Hans Ackermann, Elmar Bortlik, Katrin
Heeb, Theres Imboden, Andrea Leuch / Moderation: Hanspeter Ernst. Eine
Anmeldung ist nicht nötig. Sie sind herzlich willkommen!
12 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 14. August 2021
10.30 Stetten
Eucharistiefeier mit Miniaufnahme und Künten H
eiligkreuz
Verabschiedung und Handsalbung 1.
Klassse; Jaroslaw Platunski und Kate- Sekretariat
Kirchweg 44, 5444 Künten
chetin Gertrudes Droux
TEL 056 496 11 74
Jahrzeit für: Rosmarie & Josef Schibli-
MAIL sekretariat@pfarrei-kuenten.ch
Oldani / Heinz Schibli-Schibli / Katrin Dienstag 14.00 – 17.00 Uhr
Schibli-Bieri / Geschwister Vinzenz, Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr
Frieda, Anna und Verena Schürmann / WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch
Marie & Louis Humbel-Huber / Pfarrer
Josef Weisshaupt
Kollekte: Diöz. Kirchenopfer für die D
Unterstützung der Seelsorge
11.00 Bellikon Agenda August 2021
Gottesdienst mit Handsalbung der 1. 13.8. Start Religionsunterricht 2. und 3. Klasse
Klässler; Bruno Zeltner & Helena Wett- 13.8. GV Elektra im Pfarreisaal
stein 15.8. Einsetzungsfeier für Jarek Platunski in der Kirche Gut Hirt in
Kollekte: Caritas Schweiz Niederrohrdorf
12.30 Oberrohrdorf 16.8. Kasperlitheater um 16.30 Uhr im Pfarreisaal
Tauffeiern; Noelia Aegerter und Lenny 16.8. Elternabend für die 1. Klässler im Gruppenraum Pfarreizentrum
Conrad 17.8. Schulanfangsfeier mit Hot-Dog-Essen um 12 Uhr in der Kirche
17.8. Abendspaziergang der FGK um 19 Uhr beim Kirchenparkplatz
R Montag, 23. August 19.8. Sitzung Kirchenpflege
09.00 Oberrohrdorf 19.8. Eucharistiefeier mit Jahresgedächtnissen
Eucharistische Anbetung 20.8. Start Religionsunterricht 1. Klasse
22.8. Neu-Miniaufnahme und Handsalbungs-Gottesdienst für die 1. Klässler
R Dienstag, 24. August 25.8. Religionsunterricht 6. Klasse im Pfarreisaal
08.30 Niederrohrdorf 29.8. Schöpfungs-Gottesdienst um 11 Uhr auf dem Bauernhof der
Rosenkranzgebet Fam. Koller in Niederrohrdorf
29.8. Taufe in der Kapelle Sulz
R Mittwoch, 25. August Jeden Mittwoch um 20 Uhr Kirchenchor-Probe in der Kirche
18.30 Bellikon
Rosenkranzgebet Handsalbungsfeier der 1. Klässler
19.00 Stetten Nachdem die Eltern der 1.
Rosenkranzgebet Klässler am Montag, 16. Au-
gust verschiedene Infos er-
R Donnerstag, 26. August halten haben zum katholi-
08.30 Niederrohrdorf schen Religionsunterricht in
Rosenkranzgebet Künten, findet am Sonntag,
08.30 Oberrohrdorf 22. August bereits der erste
Rosenkranzgebet Schüler-Gottesdienst statt.
09.00 Oberrohrdorf Die Handsalbung ist ein
Gottesdienst; Josef Bürge »Kinder auf dem Weg des Glaubens« sinnvolles und wertvolles
Foto Käthi Stadler Zeichen für die Kinder, die
R Samstag, 28. August nun bald Glaubensschüler-
18.00 Oberrohrdorf Innen (Katechumenen) sind. Schon früher wurden die Glaubensschüler mit Ka-
Gottesdienst mit Jahresgedächtnissen; techumenenöl gesalbt, um ihnen Kraft für ihren Lebensweg zu geben.
Josef Bürge Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen mit der ganzen Familie, am Sonntag, 22.
August um 9 Uhr in der Kirche Heiligkreuz in Künten.
R Sonntag, 29. August
09.00 Stetten Sonntag, 22. August - Neu-Miniaufnahme
Gottesdienst; Josef Bürge Gleichzeitig mit der Handsalbungsfeier der 1. Klasse werden 3 neue Ministran-
Kollekte: Caritas Schweiz ten in unsere Minischar aufgenommen. Wir freuen uns, dass die drei sich für den
10.30 Oberrohrdorf Dienst am Altar vorbereiten um dann ihren ersten Gottesdienst zusammen mit
Tauffeier Ihnen feiern dürfen.
Leider müssen wir uns aber auch von 3 langjährigen Minis verabschieden. Somit
R Montag, 30. August bleibt unsere Minischar Anzahlmässig gleich gross.
09.00 Oberrohrdorf Bei dieser Gelegenheit bedanken wir uns hier bei allen Minis und dem Leitungs-
Eucharistische Anbetung team für ihre wertvolle Arbeit in unserer Pfarrei.
Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg14. August 2021 13
R Dienstag, 31. August
Stetten S
t. Vinzenz 08.30 Niederrohrdorf
Rosenkranzgebet
Sekretariat 09.00 Niederrohrdorf
Unterdorfstrasse 7, 5608 Stetten
Eucharistiefeier; Jaroslaw Platunski
TEL 056 496 13 84
MAIL sekretariat@pfarrei-stetten.ch
Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr R Mittwoch, 1. September
WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch
09.00 Stetten
ökum. Frauengottesdienst; Josef Bürge
D 18.30 Bellikon
Rosenkranzgebet
19.00 Stetten
Ministrantenaufnahme und Verabschiedung Rosenkranzgebet
Bei der diesjährigen Ministrantenaufnahme dürfen wir eine neue Ministrantin und
drei Ministranten aus unserer Pfarrei in die Gruppe aufnehmen. Wir begrüssen R Donnerstag, 2. September
herzlich Michelle Vrhovnik, Vito Mazza, Ismael Strub und Nio Zuffo. Wir 08.30 Niederrohrdorf
freuen uns, dass ihr diesen Dienst übernehmen möchtet und wünschen euch viel Rosenkranzgebet
Freude dabei. Den Eltern danken wir herzlich für die Unterstützung und die Be- 08.30 Oberrohrdorf
gleitung. Rosenkranzgebet
Leider müssen wir uns von folgenden Ministranten/innen verabschieden: Maria Ra- 09.00 Oberrohrdorf
poso, Timo Höhener, Livio Koch, Patrik Küng und Nua Zuffo. Gerne möchten wir Gottesdienst; Josef Bürge
euch im Gottesdienst mit der Gemeinschaft herzlich DANKE sagen für die wertvol-
le Einsätze im Dienste der Kirche. Wir wünschen euch auf dem weiteren Lebensweg
alles Liebe, viel Glück, Gottes Segen und eine bleibende Verbundenheit mit unserer VER ANSTALTUNGEN
Pfarrei.
R Montag, 16. August
Handsalbung Gottesdienst 16.30 Künten, Kasperlitheater
Unsere Katholischen 1. Kläss- im Pfarreizentrum Künten
ler besuchen seit ein paar Ta- 19.00 Stetten, Elternabend 1. Klasse
gen die Schule. Sie sind nun Im Pfarreiträff Stetten begrüsst die Ka-
auch Glaubensschüler. Schon techetin Gertrudes Droux die Eltern der
ganz früher wurden die Glau- 1. Klässler.
bensschüler mit «Katechume- 19.30 Künten, Elternabend 1. Klasse
nenöl» gesalbt, um ihnen Im Spielgruppenraum Pfarreizentrum
Kraft, Liebe und Achtsamkeit Künten mit der Katechetin Helena
für ihren Lebensweg zu Wettstein
Foto von Pixabay schenken.
Dieses sinnvolle und wertvol- R Mittwoch, 18. August
le Zeichen erhalten auch unsere neuen Erstklässler in dem Handsalbungsgottes- 19.30 Bellikon, Elternabend 1. Klasse
dienst am Sonntag, 22. August 2021 um 10.30 Uhr. Die Katechetin Helena Wettstein lädt
Zu dieser Feier sind alle herzlich eingeladen. Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen. zum Elternabend im Kirchensaal Belli-
kon ein. Die Familien wurden bereits per
Rückblick Wegkreuz Feier Briefpost informiert und eingeladen.
Mit Schwyzerörgeli- und
Landeshymne- Klängen er- R Montag, 23. August
öffneten wir den Nationalfei- 20.00 Oberrohrdorf, Meditationsabend
ertag. Vroni Peterhans mit im Reformierten Kirchgemeindehaus in
Carmen Frei und Mario Sint- Rohrdorf. Kontakt: Ingun Ch. Wull-
zel erzählten Wissenswertes, schleger 056 496 29 27
Besinnliches und Nachdenk-
liches zu drei Stetter Weg- R Dienstag, 24. August
kreuzen mit Bezug zu Bibel- 19.30 Niederrohrdorf, Elternabend 1. Klasse
zVg. texten und Helvetia predigt! Die Katechetinnen Helena Wettstein
Wir stellten unseren eidgenös- und Lucia Zehnder laden zum Eltern-
sischen Bund unter den Schutz Gottes auch mit dem Lied unseres Landespatrons! abend im Kirchensaal Gut Hirt ein.
Einige Wetterfeste besuchten noch diese drei erwähnten Wegkreuz mit dem äl-
testen und Höchstgelegenen darunter! Dort wurde angestossen mit Blick auf
unseren Pastoralraum «am Rohrdorferberg»!
Vroni Peterhans
14 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 14. August 2021
R Mittwoch, 25. August
19.30 Niederrohrdorf, Ökumenische Er- Bellikon S
t. Josef
wachsenenbildung am Rohrdorfer-
berg Sekretariat
Dorfstrasse 51, 5454 Bellikon
im Saal Gut Hirt in Niederrohrdorf zum
TEL 056 496 61 33
Thema «Klimawandel im Alltag»
MAIL sekretariat@pfarrei-bellikon.ch
Mittwoch und Freitag 8.30 – 11.30 Uhr
Wer wir sind: «Das Ganze sehen, ver- WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch
antwortlich handeln» ist ein Projekt der
ökumenischen Erwachsenenbildung. En-
gagierte Laien setzen sich mit drängen- D
den Fragen der Gegenwart auseinander,
fördern Ressourcen der Vergangenheit Amtseinsetzung von Jaroslaw Platunski
zutage und treten für eine Zukunft ein, Wir laden alle herzlich zur Amtseinsetzung von Jaroslaw Platunski am Sonntag,
in der alle Menschen und ihre Bedürf- 15. August ein. Der Gottesdienst findet um 10.30 Uhr in Gut Hirt, Niederrohr-
nisse im Mittelpunkt stehen. dorf statt.
Wir freuen uns auf eine grosse Gemeinschaft vom ganzen Pastoralraum.
LEBENSEREIGNISSE
Handsalbung
Plötzlich aus der Geborgen-
Unsere Taufen heit des Elternhauses, aus
Noelia Aegerter, Oberrohrdorf; Len- dem Kindergarten beginnt
ny Conrad, Remetschwil für die 1. KlässlerInnen der
Ernst des Lebens. Auf der
"Was ist ein Kind? Das, was das einen Seite Erwartungen
Haus glücklicher, die Liebe stärker, und Hoffnungen und auf der
die Geduld grösser, die Hände ge- andern Seite Unsicherheit,
schäftiger, die Nächte kürzer, die Angst und Zweifel vor dem
Tage länger und die Zukunft heller Foto von Pixabay Neuen.
macht." Wir salben die Kinder mit
Katechumenöl. Katechumen, das waren in der Urkirche die Personen, die sich
Wir gratulieren den jungen Familien taufen lassen wollten und aus diesem Grund zum «Religionsunterricht» kamen
und wünschen ihnen viel Freude bis sie mit dem Katechumenöl bei der Taufe gesalbt wurden. Das Öl gilt als Öl
und Gottes Segen. der Heilung und Stärkung. Öl bedeutet immer Zärtlichkeit, Liebe, Achtsamkeit.
Alle sind herzlich eingeladen, mit den ErstklässlerInnen die Zuwendung Gottes
in dieser Schwellensituation des Schulbeginns zu feiern und damit zu zeigen,
dass auch Sie, liebe Eltern, die Kinder auf ihrem Glaubensweg mittragen und
PROPSTEI WISLIKOFEN begleiten.
Helena Wettstein, Katechetin
R Inspirationen zum Leben
und Glauben Kollekte vom Sonntag 22. August
Bibliodrama unterwegs Wir ziehen bereits am Sonntag 22. August das Opfer für Caritas Schweiz ein
Mo 16.8., 13.30 bis 19.30 Uhr. Propstei welches offiziell vom Bistum am Sonntag 29. August eingezogen wird.
Wislikofen. Kosten: Fr. 70.00 plus Abend- Weltweit hungern über eine Milliarde Menschen. Steigende Nahrungsmittelprei-
essen Fr. 26.00. Zu Fuss in der freien se und der Klimawandel verschärfen die Situation. Caritas Schweiz bekämpft
Natur biblische Geschichten existenziell diesen schlimmen Missstand weltweit und verbessert mit ihren Projekten die
und kreativ erfahren. Leitung: Dr. Clau- Ernährungssituation von 750‘000 Menschen. Bei Katastrophen leistet Caritas
dia Mennen. Anmeldung: 056 201 40 40, Nothilfe, engagiert sich im Wiederaufbau und trägt dazu bei, dass die Menschen
www.propstei.ch. zukünftig gegen solche Ereignisse besser geschützt sind.
Auch in der reichen Schweiz gibt es Armut. Jede zehnte Person ist betroffen. Al-
R Trainingsseminar Rede-Rhetorik leinerziehende, Familien mit drei und mehr Kindern und Jugendliche mit einer
Zu besonderen Anlässen gekonnt geringen Ausbildung sind besonders gefährdet. Kinder, die in armen Familien
reden aufwachsen, tragen ein grosses Risiko, auch im Erwachsenenalter auf Unterstüt-
Fr 20. bis Sa 21.8., 9.30 bis 16.30 Uhr. zung angewiesen zu bleiben. Caritas nimmt sich solcher Probleme an und hilft
Propstei Wislikofen. Kosten: Fr. 160.00 gezielt.
plus Pension Fr. 153.00 EZ/VP. Das nötige Herzlichen Dank für Ihre Spende.
Knowhow und die nötige Sicherheit gewin-
nen, um gekonnt Menschen anzusprechen.
Leitung: Markus Wentink. Anmeldung:
056 201 40 40, www.propstei.ch.
Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg14. August 2021 15
Pastoralraum Region Mellingen
Mellingen St. Johannes Pastoralraumpfarrer Jugendseelsorgerin / Pastorale Bezugsperson
Tägerig St. Wendelin Walter Schärli Pastorale Bezugsperson Mirjam Savia
Wohlenschwil-Mägenwil St. Leodegar TEL 056 491 19 00 Alexandra Atapattu TEL 056 491 14 30
TEL 079 578 83 82
Pastoralraum-Sekretariat Präsidentin
Gerda Schmid, Marianne Leimgruber des Zweckverbands
TEL 056 491 00 82 Sonja Nauer-Mäder
MAIL pfarramt.mellingen@pastoralraum-mellingen.ch TEL 079 410 33 04
WEB www.pastoralraum-mellingen.ch
Alles hat seine Zeit....
Wie wahr das ist: es gibt eine Zeit zum Verweilen und es gibt eine Zeit zum
Gehen. Das ist bei mir nicht anders. Nichts ist ewig, alles ist dem Wandel unter-
worfen. Und in meinem Alter spüre ich das sehr wohl. Meine Haut schrumpfelt,
meine Haare werden spärlicher, mein Gang wird gemächlicher und die Ruhe-
phasen sind willkommener. Was soll’s! Es ist so. Daher ist es nur logisch, der
Veränderung Raum zu geben. Und das heisst: In sich zu gehen, dem biologischen GOT TE SDIENSTE
Lauf zu folgen, im Einklang mit der Natur zu stehen und in dieser Verbunden-
heit die Welt mit neuen Augen zu sehen. Und das ist ein grosser Gewinn. Es gibt R Sonntag, 15. August
nun Zeit – nicht für dies und jenes, das ich bisher versäumt habe – nein, jetzt Mariä Himmelfahrt
bricht eine Zeit an, wo die innere Stimme mir sagt, was gut für mich ist. Jetzt 11.00 Tägerig
darf das Herz sprechen und selbst der Bauch als Mitte meines Körpers gewinnt Verbandsgottesdienst / Verabschiedung
an Einfluss. Und das alles mündet hinein in eine göttliche Sphäre. Denn wozu Diakon Johannes Zürcher
bin ich eigentlich geschaffen? Um zu prahlen, um herumzureisen, um mich zu gestaltet von Pfarrer Walter Schärli,
belustigen? Ja, jetzt ist wirklich die Zeit gekommen, das Kleine, das Unauffällige, Jugendseelsorgerin Alexandra Atapattu,
das Spontane, das Überraschende, das Geheimnisvolle wahrzunehmen, es zu Musikverein Tägerig und Schwyzerörge-
verkosten und dankbar zu sein, dass ich in Beziehung stehe zum ganzen Kosmos. li-Trio Echo vom Horben.
Ich bin ein Teil davon, ein Teil dieses riesigen Schöpfungswerks Gottes. Und Ort: Waldfestplatz oberhalb der
das lässt mich staunen und zufrieden sein. Ich erahne auf diese Weise das Glück Lourdeskapelle.
eines kleinen Mannes, der mit seinen Augen und Ohren, mit seinen ganzen Sin- Bei schlechtem Wetter ist der Gottes-
neswerkzeugen in Berührung steht mit einer Welt, die beglückt. Daraus schöpfe dienst in der Kirche und das anschlies-
ich Kraft, eingebunden in den neuen Menschen Jesu von Nazareth, der in Wort sende Mittagessen im Unterstand bei der
und Tat mir zur Orientierung geworden ist. So bin ich dann SINN-geladen ganz Fam. Büchler.
erfüllt von einer äusseren und inneren Welt. Das ist mein Credo. Das ist mein Opfer: Médecins sans frontières (Ärzte
Lebensentwurf, der mich hinführen soll, ganz Mensch zu sein. ohne Grenzen)
Und jetzt sage ich euch, das ist es, was ich zu meinem Abschied zu schreiben 18.00 Mellingen
habe. Wahrlich eine Botschaft, kein Abschiedsgemurmel. Sehr wohl allen ge- Italienergottesdienst
denkend, die mir lieb geworden sind, denen ich in Ämtern, in Angestelltenver- mit Don Luigi
hältnissen und Freiwilligen-Diensten viel zu verdanken habe. Ich werde euch
vermissen. Ich kann da nur bedeutungsvoll sagen: Ich gehe reich beschenkt wie R Montag, 16. August
ein König von euch weg. Und all jene, die mir zugehört haben, die mich mit ihrer 18.30 Mägenwil
Aufmerksamkeit beehrt haben, mag ich wünschen: Tragt Sorge zu euch, die Lie- Anbetung
be wird uns tragen und verbinden!
Johannes Zürcher R Dienstag, 17. August
09.00 Tägerig
Anmeldung für das Minifest nicht vergessen! Eucharistiefeier
Als Ersatz für die Reise in den Europapark findet am Samstag, 18. September mit Pfarrer Walter Schärli
2021, für alle Ministrantinnen und Ministranten aus dem Pastoralraum Region
Mellingen ein Minifest in Wohlenschwil statt. Es wird gemeinsam ein kniffliger R Mittwoch, 18. August
Fall gelöst. Ein mysteriöses Gebetsbuch von Gallus ging verloren… ups, wurde 09.00 Mellingen
hier schon zu viel verraten? Eucharistiefeier
Die Einladungen wurden bereits versandt. mit Pfarrer Walter Schärli
Anmeldungen bis spätestens am 15. August per Mail oder SMS an: Gestiftete Messe für Erika Jenni
mirjam.savia@pastoralraum-mellingen.ch oder per SMS an 079 / 241 49 76.
16 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 14. August 2021
19.00 Tägerig, Lourdeskapelle
Rosenkranzgebet Mellingen St. Johannes
R Donnerstag, 19. August Sekretariat
Kleine Kirchgasse 28, 5507 Mellingen
09.00 Mägenwil
Dienstag und Donnerstag 8.00 –11.30 Uhr
Rosenkranzgebet
TEL 056 491 00 82
10.00 Tägerig, Seniorenzentrum MAIL pfarramt.mellingen@pastoralraum-mellingen.ch
Eucharistiefeier
mit Pfarrer Walter Schärli
10.30 Mellingen, Alterszentrum im Grüt
Wortgottesdienst und Kommunionfeier D
mit Priska Zeder und Lydia Egloff
Ökumenische Kinderwoche 2021
R Freitag, 20. August Bei der 25. ökumenischen
09.00 Wohlenschwil Kinderwoche drehte sich al-
Eucharistiefeier les um die Welt der Rekorde.
mit Pfarrer Walter Schärli Am Dienstag, 6. Juli versam-
melten sich fast 60 Kinder
R Samstag, 21. August von der 1. bis zur 5. Klasse
10.00 Mellingen auf dem Gelände der Refor-
Tauffeier für Amélie Cirignotta mierten Kirchengemeinde in
mit Don Luigi Mellingen. Gemeinsam ge-
11.00 Mellingen startet wurde der Tag jeweils
Tauffeier für Jana Loretan mit dem Lied, BIBEL und einer biblischen Geschichte über Menschen mit ei-
mit Pfarrer Walter Schärli nem besonderen Vertrauen zu Gott. In fünf Gruppen aufgeteilt, geleitet von je-
17.00 Mägenwil weils drei Jugendlichen, machten sich die Kinder an die «Welt der Rekorde». Da-
Eucharistiefeier bei gefragt waren Schnelligkeit, Geschick, Kraft, Ausdauer, logisches Denken
mit Pfarrer Walter Schärli und Teamfähigkeit. In den Pausen war der Fuhrpark das Highlight für alle Kin-
Opfer: Arwo, Wettingen der. Der Parcours rund um die Kirche war sehr beliebt. Aus Speckstein durften
sich die Kinder selbst eine Medaille schleifen, die sie dann am Freitag überreicht
R Sonntag, 22. August bekamen. Am letzten Tag gab es eine Schatzsuche, die zu einer Schatztruhe, ge-
10.30 Mellingen, Reformierte Kirche füllt mit Süssigkeiten, führte. Als Abschluss wurden die Sieger der verschiedenen
Ökumen. Gottesdienst mit Rekordspiele gekürt.
Pfarrerin Jasmin von Wartburg und Ein grosses Dankeschön gebührt den jugendlichen Leiterinnen und Leiter. Sie
Pfarrer Walter Schärli haben einen hervorragenden Job gemacht. Es war eine tolle Kinderwoche trotz
12.00 Mellingen Corona-Einschränkungen und dem nicht ganz so schönen Wetter.
Tauffeier für Jana Fux Alle freuen sich schon jetzt auf die nächste KiWo 2022.
mit Pfarrer Walter Schärli Alexandra Atapattu
R Montag, 23. August Wir nahmen Abschied
18.30 Mägenwil von Heinrich Jürgens. Im Alter von 93 Jahren ist er am 8. Juli 2021 verstorben.
Anbetung Wir gedenken dem Verstorbenen im Gebet und entbieten den Angehörigen un-
ser christliches Beileid und unsere Anteilnahme. Gott lasse ihm SEIN Licht
R Dienstag, 24. August leuchten und schenke ihm die ewig Ruhe.
09.00 Tägerig
Eucharistiefeier Opfer vom Juni
mit Pfarrer Walter Schärli 03. Arche für Familien 245.60 20. Flüchtlinge Caritas 211.80
06. St. Josefsopfer 56.10 23. Stiftung Schweiz. Schule
R Mittwoch, 25. August 09. Kinderspital Bethlehem für Blindenführhunde
09.00 Mellingen Beerdigungsopfer 317.35 Beerdigungsopfer 1325.60
Eucharistiefeier 13. Diöz. Kirchenopfer für gesamt-
mit Pfarrer Walter Schärli schweizerische Verpflichtungen Vielen herzlichen Dank für alle Spen-
Gestiftete Messe für Erika Jenni des Bischofs 92.70 den!
R Donnerstag, 26. August
09.00 Mägenwil
Eucharistiefeier
mit Pfarrer Walter SchärliHorizonte Mellingen-Rohrdorferberg14. August 2021 17
14.30 Mellingen, Betreutes Wohnen
Tägerig St. Wendelin Eucharistiefeier
mit Pfarrer Walter Schärli
Sekretariat
Alte Poststrasse 6, 5522 Tägerig
R Freitag, 27. August
Freitag 8.00 – 11.30 Uhr
10.30 Mägenwil, im Schlossblick
TEL 056 491 12 10
MAIL pfarramt.taegerig@pastoralraum-mellingen.ch
Ökum. Gottesdienst
mit Pfarrer Walter Schärli
D R Samstag, 28. August
18.30 Tägerig
Wortgottesdienst und Kommunionfeier
Ich danke dir... mit Markus Leutenegger
ein Stück Lebensweg hat uns verbunden Dreissigster für Hannelore Sethmacher
war's Zufall, war's Vorsehung Jahrzeit für Eddy Ammann; Klara We-
oder ein Glücksfall ber-Meier; Felicitas Meier-Styger
wie ich ehrlich empfinde Opfer: Caritas Schweiz, Luzern
du teiltest deine Zeit mit meiner R Sonntag, 29. August
du hörtest mir zu, wenn ich Anliegen vorzubringen hatte 09.15 Wohlenschwil
du stärktest mir den Rücken, wenn ich Schwäche zeigte Wortgottesdienst und Kommunionfeier
du schenktest mir Vertrauen, wenn ich zu zweifeln begann mit Markus Leutenegger
Mitwirkung des Kirchenchors
begreifst du jetzt, was das mir bedeutete Opfer: Caritas Schweiz, Luzern
es war wie ein Lichtstrahl, wie ein himmlisches Geschenk 10.30 Mellingen
das mir ermöglichte, dir gegenüber mein Herz zu öffnen Wortgottesdienst und Kommunionfeier
und mich wie ein reich beschenkter Mensch zu fühlen mit Markus Leutenegger
Jahrzeit für Käthy Lüthi; Stefan Zim-
so bin ich jetzt mehr als glücklich mermann, Rina und Max Windisch-Sar-
denn es sind hier Freundschaften entstanden tori und Willy Windisch
die ich nicht mehr missen möchte Opfer: Caritas Schweiz, Luzern
die vom Geben und Empfangen leben 18.00 Mellingen
Italienergottesdienst
ja, so wird man ganz Mensch mit Don Luigi
einander in Liebe zugewandt
nicht nur in Freud und Leid
auch über Zeiten und Räume hinweg VER ANSTALTUNGEN
Johannes Zürcher R Samstag, 14. August
06.00 Mellingen, Spirituelle Wanderung
Durch die Taufe aufgenommen von Mellingen nach Bremgarten
Durch das Sakrament der Taufe in un- mit Alexandra Atapattu.
sere christliche Gemeinschaft aufge- Treffpunkt in der Kirche Mellingen
nommen wurde am Sonntag, 08. Au-
gust, Florian Meier, Sohn von Roger R Mittwoch, 18. August
und Monika Meier-Schuler. Wir gratu- 12.30 Einsiedeln, Erstkommunionreise
lieren der Familie herzlich und wün- gemäss separater Info an die Erstkom-
schen Florian viel Liebe, Sonnenschein munionkinder und Eltern
im Herzen und Sinnerfüllung auf seiner
Lebensreise und dazu Gottes reichen Segen und Beistand.
LEBENSEREIGNISSE
Herzliche Gratulation
zum 89. Geburtstag Unsere Taufen
am 18. August für Helena Rohs. Florian Meier, Tägerig
Liebe Jubilarin, zum Geburtstag gratulieren wir Ihnen ganz herzlich und wün-
schen Ihnen alles Liebe und Gute, viele lichtvolle Stunden, Freude und Wohl-
ergehen, begleitet von Gottes reichem Segen. Unsere Verstorbenen
Heinrich Jürgens, Mellingen, 1927,
† 08. Juli; Werner Spreuer, Wohlen-
schwil, 1949, † 23. Juli18 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 14. August 2021
PROPSTEI WISLIKOFEN Wohlenschwil-Mägenwil S
t. Leodegar
R Einführungskurs Bibliodrama Sekretariat
Vogelsangstrasse 2, 5512 Wohlenschwil
und Seelsorge
Dienstag 8.00 – 11.30 Uhr
Mein Leben und meinen Glauben
TEL 056 491 14 30
nähren MAIL pfarramt.wohlenschwil@pastoralraum-mellingen.ch
Mo 23. bis Do 26.8., 9.30 bis 15.30 Uhr.
Propstei Wislikofen. Kosten Fr. 550.00
plus Pension Fr. 403.00 VP/EZ. Persön-
liche Erfahrungen mit dem Bibliodrama-
D
modell sammeln und die ersten Schritte
des Bibliodramas kennenlernen. Leitung: Das Schöne ist so nah...
Dr. Claudia Mennen, Dr. Nicolaas Derk- Behaglich sitze ich in diesem
sen, Sabine Tscherner. Anmeldung: info@ Garten, geniesse den leich-
tbi-zh.ch oder www.propstei.ch. ten, warmen Sommerwind.
Freu mich an Blumen, die
R Standortbestimmung in vielen Arten und bun-
mit Pfeil und Bogen ten Farben hier versammelt
Wohin soll es gehen? sind.
Sa 28.8., 9.30 bis 17.30 Uhr. Propstei Belausche Vögel, suche zu
Wislikofen. Kosten: Fr. 120.00 plus Mit- entdecken zu welchem Tier
tagessen Fr. 28.00. Mit Pfeil und Bogen wohl jener Ruf gehört.
sich selbst wahrnehmen und nach eigenen Die zwei dort scheinen sich verliebt zu necken,
Antworten und Strategien suchen. Lei- ein andrer schimpft,
tung: Susanne Andrea Birke, Christine ob ihn das so empört?
Scheidegger. Anmeldung: 056 201 40 40, Begeistert lass ich meine Blicke schweifen.
www.propstei.ch. Ich träume einfach nur so vor mich hin,
versuche nichts Bestimmtes zu begreifen
R Update Lektorendienst und frag auch nicht nach meines Lebens Sinn.
Auf bauseminar für Lektorinnen Will diesmal nur die Möglichkeit ergreifen
und Lektoren um mich zu freuen - daran, dass ich bin.
Sa 28.8., 9.30 bis 16.30 Uhr. Propstei
Wislikofen. Kosten: Fr, 95.00 plus Mit- (Autorin: Anita Menger 2012 - Sommerwind)
tagessen Fr. 28.00. Das Update-Seminar
unterstützt Sie, Ihren liturgischen Dienst Herzliche Gratulation
zu reflektieren und weiter zu entwickeln. Wir gratulieren Johanna Senn-Lang aus Mägenwil ganz herzlich zum 85. Ge-
Leitung: Markus Wentink. Anmeldung: burtstag am 20. August.
056 201 40 40, www.propstei.ch. Liebe Jubilarin, zum Geburtstag wünschen wir Ihnen alles Liebe und Gute, Ge-
sundheit und Gottes reichen Segen. Möge heute und jeden Tag im neuen Le-
R Inspirationen zum Leben bensjahr die Sonne für Sie scheinen. Mut, Kraft und Zuversicht sollen Sie stets
und Glauben begleiten.
Bibliodrama unterwegs Ihre Pfarrei St. Leodegar
Fr, 3.9., 13.30 bis 19.30 Uhr. Propstei Wis-
likofen. Kosten: Fr. 70.00 plus Abendessen Wir nahmen Abschied
Fr. 26.00. Zu Fuss in der freien Natur am Freitag, 6. August, in der Kirche und auf dem Friedhof Wohlenschwil
biblische Geschichten auf kreative Weise von Werner Spreuer. Im Alter von 71 Jahren ist er am 23. Juli verstorben.
existenziell erfahren. Leitung: Dr. Clau- Gott nehme den lieben Verstorbenen auf in sein ewiges Licht. Den Angehörigen
dia Mennen. Anmeldung: 056 201 40 40, entbieten wir unser herzliches Beileid.
www.propstei.ch.
Opfer im Mai
02. Zeitschrift TUT 127.65 22. Stiftung Domino, Hausen;
News aus Ihrer Pfarrei 07. Alterszentrum Mellingen; Beerdigung 120.00
Beerdigung 97.75 23. Priesterseminar St. Beat,
immer aktuell:
16. Mediensonntag 83.45 Luzern 160.90
www.horizonte-aargau.ch 21. Seraphisches Liebeswerk, 29./30. Kinder-Reha-Schweiz,
Antoniushaus Solothurn; Affoltern am Albis;
Beerdigung 241.25 Firmgottesdienste 834.35
Herzlichen Dank für alle Spenden!Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg14. August 2021 19
Fislisbach S
t. Agatha
Pfarradministrator
Bartek Migacz | TEL 056 470 94 17
MAIL bartlomiej.migacz@kathaargau.ch
Sekretariat
Dorfstrasse 11, 5442 Fislisbach | TEL 056 493 11 66
Di + Mi 9.00 – 12.00 Uhr | Do + Fr 14.00 – 17.00 Uhr GOT TE SDIENSTE
MAIL sekretariat@kathpfarreifislisbach.ch
WEB www.kathpfarreifislisbach.ch
R Samstag, 14. August
D
17.00 bis 17.30 Beichtgelegenheit
18.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz
mit Kräutersegnung
Jahrzeiten für Josef Peterhans-Schuler /
Kollekte für Sr. Jolanta Golkowska am Hugo Peterhans-Mattes / Heinz
21./22. August Rippstein-Knobel / Rosa Wettstein
Sr. Jolanta ist eine Ordensschwester in Polen, die auch ein Theologiestudium R Sonntag, 15. August
absolviert hat. Sie arbeitet gerne mit Menschen und steht ihnen mit Rat und Tat 10.00 Maria Aufnahme in den Himmel
bei. Sie möchte gerne eine psychotherapeutische Ausbildung machen. Die Zu- Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz
stimmung ihres Ordens, die Ausbildung zu machen, hat sie erhalten, muss aber mit Kräutersegnung
die Ausbildung durch Spenden selber finanzieren. Wir möchten Sr. Jolanta dabei
finanziell unterstützen und danken Ihnen für die Spende. R Dienstag, 17. August
18.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz
Hochzeit 21.08.2021
Am 21. August 2021 werden sich Jolanda und Andreas Peterhans in unserer R Mittwoch, 18. August
Kirche trauen lassen. Wir wünschen dem Brautpaar alles Gute und Gottes Segen 18.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz
in ihrem Leben.
R Donnerstag, 19. August
Tauffeier 22.08.2021 18.00 Rosenkranz
Am Sonntag, 22. August wird Tonio Amelio Graziano Moncada durch das
Sakrament der Taufe in unsere christliche Gemeinschaft aufgenommen. Er ist R Freitag, 20. August
der Sohn von Luisa Stürzer und Antonio Moncada. Wir gratulieren den Eltern 09.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz
herzlich zum Tauffest und wünschen Tonio Amelio Graziano alles Gute und
Gottes Segen. R Samstag, 21. August
10.00 Fiire mit de Chliine in der Kath. Kirche
Ökumenische Kids-Tag 2021 zum Thema «Auf den 17.00 bis 17.30 Beichtgelegenheit
Spuren von …» 18.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz
Jahrzeit für Walpurga Schibli-Knuchel
Vom 5. - 9. Juli hatten auch
dieses Jahr 40 Kinder, sowie R Sonntag, 22. August
18 jugendliche und 9 er- 10.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz
wachsene Leiterinnen und 11.00 Taufe Tonio Amelio Graziano Moncada
Leiter grossen Spass. Herzli-
chen Dank allen Beteiligten, R Dienstag, 24. August
für eine supercoole Woche! 18.00 Hl. Bartholomäus
Einen Einblick geben die Fo- Eucharistiefeier mit Pfarrer Walkowiak
tos unter folgendem Link:
https://www.ref-mellingen. R Mittwoch, 25. August
ch/2021/07/14/kids-tage-fislisbach-2021/ 18.00 kein Gottesdienst
Neue Katechetin für die 3. Primarklasse R Donnerstag, 26. August
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Andrea Dagelet aus Fislisbach 18.00 Rosenkranz
im neuen Schuljahr den Religionsunterricht für die 3. Klasse übernommen hat.
Andrea Dagelet ist noch in Ausbildung und wird deshalb von unserem Pfarr- R Freitag, 27. August
administrator Bartek Migacz unterstützt. Das Fiire mit de Chline für die Kin- 09.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer Walkowiak
der im Vorschulalter wird sie weiterhin leiten.Wir wünschen Andrea Dagelet
bei ihrer neuen Tätigkeit in unserer Kirchgemeinde viel Erfüllung und Freude.
*Die KirchenpflegeSie können auch lesen
