PASTORALRAUM GÄU - FÜNF PFARREIEN GEMEINSAM AUF DEM WEG DEN GLAUBEN INS SPIEL BRINGEN - Kirchenblatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
für römisch-katholische Pfarreien im Kanton Solothurn 49. JAHRGANG | ERSCHEINT ALLE 14 TAGE 2017 | 13 11. – 24. JUNI PASTORALRAUM GÄU – DEN GLAUBEN FÜNF PFARREIEN GEMEINSAM INS SPIEL BRINGEN AUF DEM WEG Seite 3 Seite 4
focus aus kirche und welt «FÜR MICH WAR DIESER TAG IN WITTENBERG WIE EINE WALLFAHRT» Aufruf der Religionen zu den Welche Bedeutung hat für Sie persönlich Flüchtlingstagen 17./18. Juni 2017 Lösungen für die Ursachen und Probleme, die Menschen in die die Eröffnung des Schweizer Pavillons an der Flucht treiben, sind nicht in Sicht. Es gelte, diese Spannungen Weltausstellung «Tore der Freiheit» in der auszuhalten, mitzutragen und nicht nur an die Politik zu delegieren. Lutherstadt-Wittenberg? Die christlichen Kirchen und die jüdische Gemeinschaft rufen deshalb Bischof Charles Morerod: Die Geschichte der Refor- zu einem Perspektivenwechsel auf: «Wie wäre es, wenn ich in einem mation ist eng verbunden mit der Schweiz. Deshalb Flüchtling statt eines Problems für unsere Gesellschaft zuerst ein ist es gut, dass wir als Schweiz an der Weltausstel- Geschöpf Gottes sehe?» Die Religionsvertreter empfehlen konkrete lung zur Reformation in Deutschland vertreten sind. Taten, beispielsweise indem wir auf eine fremde Person zugehen. Und es war sehr schön, zusammen mit den Refor- «Wo viele solcher kleinen Schritte sich ereignen, wo ein bewusstes mierten hier zu sein. Sie haben uns eingeladen! Das Aushalten, wo menschliches Wahrnehmen statt Wegschauen statt- ist wirklich beeindruckend und ein wichtiges Zeichen. findet, da sind wir Gott ein Stück näher.» www.bischoefe.ch Wenn ich an meine Kindheit zurückdenke, muss ich festhalten: Die Beziehung zwischen Katholiken und Reformierten ist wirklich freundschaftlicher geworden. Bis zum 10. September 2017 präsentieren sich etwa 80 Aussteller aus Kirche, Politik, © Arnold Landtwing Kultur, Wirtschaft in der Lutherstadt Witten- berg. Was macht für Sie den Schweizer Pavillon besonders? Bischof Charles Morerod: Ich glaube, dass in der Wittenberger Weltausstellung nur der Schweizer Pavillon eine ökumenische Trägerschaft hat. Seine Besonderheit ist der ökumenische Charakter, der durch die enge Zusammenarbeit der Schweizer Bischofskonferenz und des Schweizerischen Evangeli- schen Kirchenbundes zustande kam. Zudem ist es ein schönes Zeichen, dass die Schweiz hier in Witten- berg präsent ist, obwohl die Reformation in der Schweiz nicht lutheranisch ist. Was ist Ihnen vom Tag der Eröffnung der Weltausstellung besonders geblieben? Dr. Mahmoud El Guindi, Bischof Kyrillos Samaan, Ulrich Tilgner. Bischof Charles Morerod: Hier zu sein war für mich ziemlich beeindruckend. Ich las in meinem Leben viel über und von Martin Luther. Ich war bislang 70 JAHRE «KIRCHE IN NOT» jedoch noch nie hier. So war für mich dieser Tag ein bisschen wie eine Wallfahrt. Man versteht einige IM ZEICHEN DES NAHEN OSTENS Das internationale katholische Hilfswerk «Kirche in Not» Sachen nun besser. Und noch einmal: Das Schönste feierte sein siebzigjähriges Bestehen mit einer Wallfahrt nach war für mich, dass wir als Katholiken diesen Einsiedeln. Der koptisch-katholische Bischof Kyrillos Samaan, besonderen Tag zusammen mit den Reformierten aus dem ägyptischen Assiut, stand dem Jubiläumsgottesdienst begehen konnten. vor. In Ägypten waren die Christen (rund 10 Prozent der Auszug aus dem Interview von Vera Rüttimann (kath.ch) Bevölkerung) in jüngster Zeit vermehrt Übergriffen und Terror- mit Bischof Charles Morerod, Präsident der Schweizer Bischofs- anschlägen ausgesetzt. Der sogenannte «IS» verkündete gar, konferenz, anlässlich der Eröffnung des Schweizer Pavillons alle Christen aus islamischen Ländern vertreiben zu wollen. «Prophezey – die Schweizer Reformation» an der Weltausstellung Dies wurde verurteilt und der Opfer gedacht. Trotzdem erinnerte in Wittenberg. der Bischof daran, dass die allermeisten Muslime friedlich und respektvoll mit den Christen zusammenleben. In einem anschlies- © Vera Rüttimann senden Podiumsgespräch diskutierte Bischof Samaan mit dem Nahost-Experten Ulrich Tilgner und mit dem Präsidenten der Vereinigung islamischer Organisationen Zürich, Dr. Mahmoud El Guindi, Hintergründe der Konflikte im Nahen Osten, die Situation der Christen und die Verantwortung des Westens. Das 1947 ins Leben gerufene Hilfswerk «Kirche in Not» engagiert sich weltweit für verfolgte Christen, 2016 mit mehreren Millio- CHARLES MOREROD nen Franken in Irak und Syrien. www.kirche-in-not.ch 2 13 | 2017
editorial «Wenn der Wind des Wandels weht, bauen die einen Mauern, die anderen Windmühlen» Chinesisches Sprichwort KUNO SCHMID | CHEFREDAKTOR DEN GLAUBEN INS SPIEL BRINGEN «Wir leben in einer Zeit grosser gesellschaftlicher Veränderungen. Man spricht von epochalen Um- brüchen …» So beginnen die Leitsätze des pastoralen Entwicklungsplanes des Bistums Basel. In diesem Wandel sorgen sich manche um die Kirche. Die einen fordern den Rückzug hinter die sogenannte wahre Lehre, wie sie als Reaktion auf frühere Herausforde- rungen formuliert wurde. Andere fordern ein Hinein- gehen und sich Bewegenlassen von der modernen Gesellschaft mit dem Risiko, das christliche Profil zu verlieren. In diesem Spannungsfeld sucht der Entwicklungsplan nach Wegen, wie sich die Kirche als Teil der Gesellschaft diesen Veränderungen stellen kann. Die Bildung von Pastoralräumen ist nur ein Beispiel dafür. Es gilt, Chancen zu entdecken, wie der Glaube neu ins Spiel gebracht werden kann. DIE KIRCHE BRAUCHT DIE STARKE Doch das ist gar nicht so einfach, denn gespielt wird nicht mehr nach den Spielregeln der Kirche. STIMME DER FRAUEN Ob in den Medien, in den Spitälern, in den Schulen Der Katholische Frauenbund vertritt Tausende engagierter oder in anderen Lebensbereichen – überall gelten Frauen, die sich in 680 Ortssektionen organisiert haben. andere Spielregeln. Wer mitspielen will, muss diese An seiner Delegiertenversammlung in Sarnen stehen Doro- kennen und respektieren. Mitspielende müssen die thea von Flüe und Katharina Luther im Zentrum. Als Ehe- Sprache sprechen, die dort verwendet wird. Es braucht frauen von berühmten Männern sind sie wichtige Beraterin- Christinnen und Christen, die sich in diesen unter- nen, Mutmacherinnen und Stützen in persönlichen Krisen- schiedlichen Sprachspielen auskennen und Wege zeiten. Ohne diese Frauen wären die Männer nicht das gewor- aufzeigen können, wie der Glaube ins Spiel gebracht den, was sie heute bedeuten. Doch Frauen wollen nicht nur werden kann. danebenstehen. Der Verband will Frauen bestärken, sich Ob das Spiel gelingt, bleibt offen. Der Spielverlauf selbst in der Kirche zu engagieren und ihre Stimme einzu- ist unberechenbar. Ein Spielzug, der jetzt sinnvoll bringen. Dazu soll das Motto make up! dienen. make up! lässt und angemessen erscheint, kann sich später als sich vielfältig übersetzen, beispielsweise als sich schön ungünstig erweisen. Ein nicht gewagter Spieleinsatz machen, etwas gestalten, aufbrechen, vorwärts machen. wird vielleicht später bereut. Das Spiel verlangt make up! – stupst lustvolles und machtvolles Wirken an. Risikobereitschaft, und Fehler gehören im positiven Als Beispiel wurde das Pilgerprojekt «Kirche* mit den Frauen» Sinn dazu. So macht es Spass. «Den Glauben ins Spiel gewürdigt. Eine Gruppe ist zu Fuss für die Frauenanliegen bringen» ist kein leichtes Spiel. Aber mit spielerischer nach Rom gepilgert. www.frauenbund.ch und www.kirche-mit.ch Freude, einer versöhnlichen Fehlerfreundlichkeit und Offenheit gegenüber dem Unverfügbaren ergeben sich neue Chancen. INHALT Ich wünsche Ihnen einen gelassenen, spielerischen Umgang auch mit Glaubensfragen. Schwerpunkt4 Aktuell8 Pastoralraum Gäu Dekanatspfarreien9 Kuno Schmid Liturgischer Kalender 6 Namenstage Solothurn31 Glauben und beten 6 Jugend32 «Ich nehme sie als mündige Medien7 Christen ernst» 13 | 2017 3
schwerpunkt PASTORALRAUM GÄU – FÜNF PFARREIEN GEMEINSAM AUF DEM WEG Pastoralraum Gäu – fünf Pfarreien gemeinsam auf dem Weg Vor bald vier Jahren, am 28. September 2013, wurde der Pastoralraum Gäu von Bischof Felix Gmür in Fulenbach feierlich errichtet. Die Errichtung war aber nicht der Abschluss der im Pastoralen Entwicklungsplan (PEP) des Bistums Basel vorgesehenen Umstrukturierung, sondern vielmehr der Anfang einer kontinuierlichen Entwicklung der Seelsorge. ADRIAN WICKI Zugegeben, der Begriff «Pastoralraum» ist Gemeindeleiter oder ihre Gemeindeleiterin. VERNETZUNG AUF VIELEN EBENEN nicht gerade eingängig und verständlich und Heute besteht das Seelsorgeteam aus dem Grundsätzlich bleiben die fünf Pfarreien ei- auch heute noch werde ich gelegentlich da- leitenden Priester, dem Pastoralraumleiter, genständige Pfarreien mit einem immer nach gefragt, wo wir denn nun den neuen einer Pastoralassistentin, einem Jugend- noch erstaunlich lebendigen Pfarreileben Pastoralraum gebaut hätten. Der Pastoral- seelsorger und einem Religionspädagogen, und vielen ehrenamtlich Engagierten. Zu- raum Gäu meint aber nicht ein neues kirch- wobei sämtliche hauptamtlichen Seelsorger sätzlich versuchen wir auf verschiedenen liches Gebäude, sondern umschreibt ledig- nicht mehr in einer Kirchgemeinde ange- Ebenen die Pfarreien zu vernetzen und so lich eine intensive Zusammenarbeit der stellt sind, sondern im Zweckverband, der nach und nach ein Gefühl für den Pastoral- fünf Kirchgemeinden Egerkingen, Ober- durch die fünf Kirchgemeinden gebildet raum zu fördern und zu entwickeln. Ver- buchsiten, Neuendorf, Härkingen und Fulen- wird. Gemeinsam ist das Team für die Seel- netzungen sind auf vielen Ebenen möglich bach mit insgesamt knapp 5000 Katholiken. sorge in allen fünf Pfarreien verantwort- und sinnvoll, wie zum Beispiel im Bereich lich. der Katechese, der Erstkommunionvorbe- Die Frage soll hier im Zentrum stehen: Was reitung, der Kirchenmusik usw. hat sich in diesen vier Jahren durch den DEN GLAUBEN NEU Pastoralraum konkret verändert? INS SPIEL BRINGEN VERNETZUNG DER PFARREIRÄTE Den Glauben in der heutigen Zeit ins Spiel Seit bereits sechs Jahren kommen zum Bei- VOM EINZELKÄMPFER zu bringen ist die zentrale Herausforderung spiel die Pfarreiräte der einzelnen Pfarreien ZUM TEAMWORKER für alle christlichen Gemeinschaften. Dabei jährlich zu einer gemeinsamen Tagung Die intensivste Veränderung der ersten Jah- müssen wir uns von allem Anfang an klar- zusammen. Daraus entstand die Gründung re ist gewiss die Art und Weise der Zusam- machen, dass die Zeiten der Volkskirche, in eines Pastoralraumrates, in den jede Pfarrei menarbeit des in den Pfarreien tätigen Seel- der man automatisch und unhinterfragt in zwei Vertreter/-innen delegierte und der ein sorgepersonals. Vor zehn Jahren, als ich als die kirchliche Ortsgemeinde «hineinerzo- beratendes Gremium für die Pastoralraum- Gemeindeleiter in der Kirchgemeinde Här- gen» wurde, endgültig vorbei sind. Heute leitung geworden ist. kingen angestellt wurde, war ich noch einer geht kaum noch jemand in einen Gottes- von fünf Einzelkämpfern und Einzelkämp- dienst oder nimmt an einem anderen kirch- VERNETZUNG DER ferinnen, von denen jeder und jede v. a. sein lichen Angebot teil, weil es die Gesellschaft GOTTESDIENSTGEMEINDEN eigenes Pfarreigärtchen zu bestellen hatte. von ihm erwartet, sondern die meisten neh- Im Moment werden im Pastoralraum jähr- Damals hatte jede der fünf Pfarreien also men am Pfarreileben teil, weil es ihnen ein lich zwei sogenannte Pastoralraumgottes- noch ihren eigenen Pfarrer bzw. eben ihren Bedürfnis ist. dienste geplant. Pastoralraumgottesdienste 4 13 | 2017
PASTORALRAUM GÄU – FÜNF PFARREIEN GEMEINSAM AUF DEM WEG schwerpunkt Apéro und Minifest nach dem gemeinsamen Pastoralraumgottesdienst aller fünf Pfarreien. sind Gottesdienste, welche die verschiede- FIRMWEG 17+ worten. Es braucht ein gemeinsames Su- nen Pfarreigemeinschaften verstärkt zu- Auch im Bereich der Firmvorbereitung ge- chen auf verschiedenen Ebenen und vor al- sammenzubringen versuchen. So gab es hen wir neue Wege. Ende 2015 hat das Seel- lem braucht es das Vertrauen auf Jesus zum Beispiel im Juni 2016 einen Pastoral- sorgeteam nach eingehender Analyse ent- Christus, der von sich selber sagt: «Ich bin raumgottesdienst in Oberbuchsiten, in dem schieden, die damals noch vier verschiede- der Weg, die Wahrheit und das Leben.» alle neuen Minis aus allen fünf Pfarreien nen Firmalter im Pastoralraum auf das Joh 14,6. gemeinsam in einem Gottesdienst in ihren Konzept 17+ zu konzentrieren. Im Jahr Dienst aufgenommen wurden. Der Gottes- 2021 wird es damit im Pastoralraum erst- Weitere Informationen zum Pastoralraum dienst wurde gemeinsam mit Ministranten mals eine gemeinsame Firmung im Alter Gäu gibt es auch unter: und den Mini-Verantwortlichen vor Ort vor- von 17+ geben. Jährlich werden sich www.pastoralraum-gaeu.ch bereitet und gestaltet. Nach dem Gottes- ca. 50 bis 60 junge Erwachsene aus den fünf dienst gab es einen Apéro und für die Minis Pastoralraumpfarreien gemeinsam auf den wurde ein Mini-Fest organisiert. Weg zur Firmung machen, die jährlich je- weils an zwei verschiedenen Orten mit ei- STÄRKUNG DER JUGENDSEELSORGE nem Firmgottesdienst gefeiert werden wird. Mit der Schaffung einer Jugendseelsorge- stelle und durch die erfolgreiche Besetzung VISION FÜR DIE ZUKUNFT? der Stelle im Herbst 2014 entstand im Be- Eines ist klar festzuhalten: Pastoralräume reich der kirchlichen Jugendarbeit eine sind kein Heilmittel gegen die seit Jahr- neue Dynamik mit vielen neuen Entwick- zehnten anhaltende langsame Entleerung lungen. Die Stärkung der Jugendseelsorge der Kirchen. Ressourcenbündelung und dient nicht in erster Linie dazu, Jugendliche bessere Verteilung des weniger werdenden wieder in die Kirche zu bringen, sondern es Seelsorgepersonals ist zuerst einmal nichts geht darum, den Jugendlichen das Gefühl anderes als blosse Symptombekämpfung. zu geben, dass die Kirche für sie da ist und Was es (jetzt) braucht, sind gemeinsame ihnen Raum und Unterstützung gibt, sich Visionen. Was bedeutet es für uns als Kirche Seelsorgeteam Pastorlraum Gäu; Vorne: Simon Spiel- mann, Religionspädagoge und Jugendseelsorger; selber entfalten zu können. (Siehe dazu In- in der Welt von heute die christliche Froh- Kenneth Ekeugo, Leitender Priester; Beatrice Emmeneg- terview auf der letzten Seite mit dem Ju- botschaft zu verkünden? Auf diese Frage ger, Pastoralassistentin. Hinten: Kuba Beroud, Jugend- gendseelsorger Kuba Beroud) gibt es keine schnellen und einfachen Ant- seelsorge; Adrian Wicki, Pastoralraumleiter. 13 | 2017 5
glauben und beten liturgischer kalender und namenstage WOCHE VOM 11. BIS 17. JUNI 2017 Sonntag, 11. Juni DREIFALTIGKEITSSONNTAG L1: Ex 34, 4b.5 – 6.8 – 9. L2: 2 Kor 13, 11 – 13. Ev: Joh 3, 16 – 18. N: Barnabas, Rimbert, Aleydis Montag, 12. Juni N: Odulf, Eskil Dienstag, 13. Juni N: Antonius von Padua Mittwoch, 14. Juni N: Gottschalk, Meinrad Eugster Donnerstag, 15. Juni HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI FRONLEICHNAM L1: Dtn 8, 2 – 3.14b – 16a. L2: 1 Kor 10, 16 – 17. Ev: Joh 6, 51 – 58. N: Vitus, Lothar, Bernhard von Aosta Freitag, 16. Juni N: Benno, Maria Theresia Scherer Samstag, 17. Juni Mariensamstag N: Fulko, Euphemia WOCHE VOM 18. BIS 24. JUNI 2017 Sonntag, 18. Juni 11. Sonntag im Jahreskreis L1: Ex 19, 2 – 6a. L2: Röm 5, 6 – 11. Ev: Mt 9, 36 – 10, 8. N: Potentin, Felicius, Simplicius Montag, 19. Juni N: Romuald, Gervasius, Protasius Willst Du Dein Land verändern, Dienstag, 20. Juni verändere Deine Stadt. N: Deodat, Benigna Willst Du Deine Stadt verändern, Mittwoch, 21. Juni N: Aloisius Gonzaga, Alban, Alice verändere Deine Strasse. Donnerstag, 22. Juni Willst Du Deine Strasse verändern, N: Paulinus, John Fisher, Thomas Morus verändere Dein Haus. Freitag, 23. Juni HEILIGSTES HERZ JESU Willst Du Dein Haus verändern, N: Edeltraud verändere Dich selbst. Samstag, 24. Juni GEBURT JOHANNES DES TÄUFERS L1: Jes 49, 1 – 6. Arabische Weisheit L2: Apg 13, 16.22 –26. Ev: Lk 1, 57 –66.80. N: Johannes www.liturgie.ch/26-liturgiepraxis/direktorium 6 13 | 2017
medien FERNSEHEN RADIO Regelmässige Sonntag, 11. Juni Freitag, 16. Juni Sonntag, 11. Juni Sendungen SRF 1, 10.00 Uhr ARD, 20.15 Uhr SRF 2, 10.00 Uhr FERNSEHEN: sonntags. TV fürs Leben: Sternstunde Religion. Die Konfirmation Römisch-katholische Predigt Jeden Sonntag ZDF, 9 Uhr; (Wh. am Film: Jahas Versprechen Heimlich in die Kirche. Adrienne Hochuli Stillhard, Zürich. darauf folgenden Montag auf 3sat, Eine Afrikanerin kämpft gegen 16.15 Uhr). Sternstunde Religion: Jeden BR 2, 11.00 Uhr Mädchenbeschneidung. Samstag, 17. Juni Sonntag SRF 1, 10 Uhr. Sternstunde radioTexte – Das offene Buch BR, 23.30 Uhr Philosophie: Jeden Sonntag SRF 1, BR, 15.30 Uhr Was hält unsere Gesellschaft zusam- 11 Uhr. Röm.-kath. Gottesdienste: Jeden Schwestern Hoffnungsgeschichten. men? Sonntag RAI 1 und F 2, 11 Uhr. Orientie- Hilfe, meine Tochter wird Nonne! Mit dem Glauben im Gepäck rung: Das Religionsmagazin des ORF. Konfessioneller Migrationshintergrund. Montag, 12. Juni Jeden Sonntag, Montag und F reitag, Sonntag, 18. Juni SWR 2, 22.03 Uhr ORF 2, 12.30 Uhr (So) und 12.05 Uhr (Mo), SRF 1, 10.00 Uhr Essay. Aufbruch ins Wetter 3sat, 10.15 Uhr (Fr). Gott und die Welt, Sternstunde Religion Tagebuch: Kirchliche und sozialkritische Das Wetter als Gemeinplatz. Katholischer Gottesdienst aus Zürich Beiträge. Jeden Sonntag ARD, 17.30 Uhr. Schwamendingen. Christ in der Zeit: Jeden Sonntag ORF 2, Mittwoch, 14. Juni 18.25 Uhr. ARD, 16.30 Uhr SWR 2, 22.03 Uhr Gott und die Welt. Wir machen weiter Feature. RADIO: Zwischenhalt: SRF 1, Samstag, Montag, 12. Juni Als die Flüchtlinge kamen. Wo der Tod zur Landschaft gehört 18.30 Uhr. Ein Wort aus der Bibel: SWR, 18.15 Uhr Der Auftragsmord an Berta Cáceres SRF 1, Sonntag, 6.42 und 8.50 Uhr; SRF 2, Mensch Leute. Sonntag, 7.05 Uhr. Texte zum Sonntag: Montag, 19. Juni in Honduras. Der Engel von Weingarten SRF 1, Sonntag, 9.30 Uhr. Blickpunkt BR, 21.00 Uhr Schwester Ines und ihre Flüchtlinge. Religion: SRF 2, Sonntag, 8.10 Uhr. Lebenslinien. Donnerstag, 15. Juni Religionsthemen in Kontext: SRF 2, Der vegetarische Metzger SWR 2, 12.05 Uhr Dienstag, 13. Juni Donnerstag, 9 Uhr (Wh. Donnerstag, Veränderungen im Leben. Glauben. Wunder, Glaube, Aberglaube 3sat, 22.25 Uhr 18.30 Uhr). Zeilensprünge: SRF 2, Der Aberglaube ist allgegenwärtig. Montag – Freitag, 6.10 und 8.10 Uhr, Guru. Bhagwan, Dienstag, 20. Juni Samstag 6.30 und 10 Uhr. Tag für Tag: His Secretary & His Bodyguard 3sat, 22.25 Uhr Samstag, 17. Juni Aus Religion und Gesellschaft. DLF, Die Tiefen und Untiefen der Abhängig. BR 2, 20.05 Uhr Mittwoch, 9.35 Uhr. Studiozeit: menschlichen Seele. Messies – Ein schönes Chaos radioSpitzen. Kabarett und Glaube Aus Religion und Gesellschaft. DLF, Menschen und ihre Geschichten. Glaube ohne Humor ist gefährlich. Mittwoch, 20.10 Uhr. Geistliche Musik: Mittwoch, 14. Juni Jeden zweiten Samstag SWR 2, 19 Uhr. BR, 19.00 Uhr Radio Vatikan, deutschsprachige Mittwoch, 21. Juni Sonntag, 18. Juni Stationen. Um Gottes Willen? Sendungen: Täglich 6.20 und 20.20 Uhr. BR, 19.00 Uhr BR 2, 8.05 Uhr Grenzen der Religionsfreiheit. Um 16 Uhr, Nachrichten (nur KW). Stationen. Kraftorte Katholische Welt. Bildungsreligion 7.30 Uhr, lateinische Messe. 20.40 Uhr, Tankstellen für die Seele. Glaube und Bildung gehören zusammen. Donnerstag, 15. Juni Lateinischer Rosenkranz. MW 1530 und 1467 kHz, KW 5885, 7250 und 9645 kHz, SRF 1, 23.50 Uhr SRF 2, 8.30 Uhr Donnerstag, 22. Juni www.radiovaticana.de Das Mädchen Wadjda Perspektiven. Familie Kunz hilft 3sat, 21.00 Uhr Die Lebenswelt saudischer Frauen. Alles aus Liebe zu Jesus. scobel. Volksdroge Alkohol Sind neue Medikamente ein Weg? LITERATUR KINO | DVD Kathedralen gehören zu den 2013 Ägypten während der schönsten und erhebendsten Aufstände nach der Absetzung Bauwerken der Menschheit. Mursis. Die Journalisten Zein Wunderbar zur Besinnung, und Adam, die im Auftrag von zur Inspiration und der Schau AP die Unruhen dokumentieren, auf das, was das eigene Leben werden in einen Polizeitrans- übersteigt. In poetischer porter gesperrt. Auf klaustro- Sprache nähert sich Gernot phobischen 8 m2 müssen die Candolini der spirituellen Schicksalsgenossen in der Hitze Dimension von Figuren, und mit der Angst der Unge- Fenstern und architektonischen wissheit ausharren und versu- Details. chen, trotz ihrer ideologischen Verbohrtheit ihre Menschlich- Gernot Candolini Clash keit nicht zu vergessen. Natalie Fritz Die Kathedralen Ägypten/Frankreich/Deutschland Heimat für die Seele Im Kino Herder Verlag 2017, 96 Seiten, CHF 24.80 ISBN 978-3-451-37742-6 13 | 2017 7
aktuell Kloster Mariastein Cinedolcevita – Seniorenkino Solothurn Bistum Basel MARIASTEINER appassionata BAROCK TRIFFT INDIGENE WALLFAHRTSFEST – Donnerstag, 15. Juni 2017, 14.30 Uhr Kino Capitol, Solothurn MUSIKKULTUR MARIA TROST-FEST Dokumentarfilm, Christian Labhart, Schweiz «Sonidos de la Tierra» aus Paraguay Sonntag, 25. Juni 2017, 19.00 Uhr Samstag, 1. Juli 2017, 11.00 Uhr: 2012, OV/d, 82 Min. Stadtheater Solothurn Festliche Eucharistiefeier mit der Die Pianistin Alena Cherny lebt seit 15 Jahren Mit einem Grusswort des Schirmherrn des Mönchsgemeinschaft als Konzertpianistin, Klavierlehrerin und Mutter Konzerts DDr. Felix Gmür, Bischof von Basel. 12.15 – 13.00 Uhr: Pilgersuppe im Hotel in der Schweiz. Sie ist kein Weltstar. Sie spielt Kurhaus Kreuz (CHF 5.–) Unter dem Leitmotiv «Barock trifft indigene gut, hat weltweit Auftritte. Doch sie entzieht 14.15 Uhr: Rosenkranzgebet in der Musikkultur» kommen Kompositionen sich immer wieder den Mechanismen des Gnadenkapelle des italienischen und des Schweizer Jesuiten- Musikgeschäftes. In ihr Klavierspiel bringt sie missionars in Lateinamerika Domenico Zipoli alles ein, ihre Seele, ihr Leiden und ihre MARIASTEINER-KONZERTE Sehnsucht. SJ (1688–1726) und Martin Schmid SJ (1694–1772) sowie von Julian Atirahu zur Auf- «GEIST ERFÜLLT» www.cinedolcevita.ch, info@cinedolcevita.ch führung. Atirahu war ein indianischer BENEDIKTINISCHES PFINGSTPROGRAMM Musiker aus der Ethnie der Guaraní, der im Sonntag, 11. Juni 2017, 16.30 Uhr 18. Jahrhundert in einem Missionsdorf der Basler Madrigalisten Jesuiten (sogenannte Reduktionen) in Paraguay Werke von N. Balbulus, J. S. Bach usw. Abtei Bellelay ausgebildet worden war. Zudem steht die Anschliessend auf Anmeldung: Konzertbuffet «Misa Guaraní» (Messe der Guaraní) auf dem im Hotel Kurhaus Kreuz, Mariastein. CONCERTS ET VESPRES Programm, die sich an den liturgischen «UFF DR ALP» MUSICALES Gesängen jener Epoche orientiert. Ziel des Musikprojektes ist es, junge und JODELGLANZ UND ORGELKLANG Sonntag, 11. Juni 2017, 17 Uhr mittellose Menschen über das Musizieren und Freitag, 7. Juli 2017, 20.00 Uhr Jürg Brunner, Orgel den Gesang zusammenzuführen, ihnen eine Aeschlismatter Jodelterzett Sonntag, 18. Juni 2017, 17 Uhr Aufgabe zu geben und eine Kultur der Verant- Werke von H. Meyer, W. Sieber, Olivier Wyrwas, Orgel wortung und des Respekts aufzubauen. B. Rudolf von Rohr Sonntag, 25. Juni 2017, 17 Uhr Der Dirigent Luis Szarán formuliert es so: Thomas Leutenegger, Orgel www.kloster-mariastein.ch «Wer tagsüber Mozart spielt, wirft nachts keine www.kurhauskreuz.ch www.abbatialebellelay.ch Fensterscheiben ein.» ANTONIUSHAUS SOLOTHURN MINIS Kloster Visitation, Solothurn ANTONIUSFEST 2017 MINI-FEST 17 – VORTRAG: Dienstag, 13. Juni 2017 RÜÜDIG GUET! DIE KIRCHE AUF DEM WEG Wir feiern das Fest unseres Patrons und grossen Fürbitters des heiligen Antonius von Sonntag, 10. September 2017, Luzern MIT GESCHIEDENEN, Padua. Herzliche Einladung an alle! JETZT ANMELDEN BIS 15. JUNI 2017 Fr. 30.– pro Teilnehmender/Begleitperson. HOMOSEXUELLEN u.a. Samstag, 24. Juni 2017 10.15 Uhr Festgottesdienst Anmeldung bis 10. August 2017: Fr. 40.–, 9.00 Uhr Eucharistiefeier in der St.-Ursen-Kathedrale spätere Anmeldungen sind nicht mehr möglich, 10.00 Uhr Vortrag und Diskussion mit 14.00 Uhr Andacht mit Festpredigt und Es gibt keine Tageskasse mehr! Dr. Reto Stampfli Segnung der Kinder im SLS-Areal, www.minis.ch Obere Greibengasse 12. In der Antoniuskapelle ist Gelegenheit zu stillem Gebet. KINDERSEGNUNG chance-kirchenberufe.ch Samstag, 24.. Juni 2017, 16 Uhr Kurzer kindsgerechter Lobpreis vor dem Auch für dich. «SUNNTIGSKAFI» Bist du auf der Suche nach einem spannenden Beruf? Allerheiligsten. Jedes Kind wird einzeln vom Sonntag, 25. Juni 2017, 14 – 17 Uhr Priester gesegnet. Suchst du eine neue Herausforderung? Lass dich Cafeteria Antoniushaus inspirieren auf der Suche nach deiner Berufung. Jeden letzten Sonntag des Monats. Grenchenstrasse 27, 4500 Solothurn www.chance-kirchenberufe.ch Adressverwaltung Redaktionsteam (allgemeiner Teil) AZ Fachverlage AG | Neumattstrasse 1 | 5001 Aarau Chefredaktor | Kuno Schmid | Riedholzplatz 26, 4500 Solothurn | für römisch-katholische Pfarreien im Kanton Solothurn Tel. 058 200 56 87 | Fax 058 200 55 56 Heinz Bader, Balsthal| Dr. Urban Fink-Wagner, Oberdorf | 49. Jahrgang | Erscheint alle 14 Tage Produktion und Druck Stephan Kaisser, Lommiswil| Monika Poltera-von Arb, Neuendorf | ISSN 1420-5149 | ISSN 1420-5130 Vogt-Schild Druck AG | Gutenbergstrasse 1 | 4552 Derendingen Reto Stampfli, Solothurn | Jugendseite | Daniele Supino, Solothurn www.kirchenblatt.ch | info@kirchenblatt.ch Tel. 058 330 11 73 | Fax 058 330 11 78 | kirchenblatt@vsdruck.ch Layout | Monika Stampfli-Bucher, Solothurn 8 13 | 2017
DEKANAT BUCHSGAU Dekan | Anton Bucher Pastoralraum Dünnernthal | www.prduennernthal.ch | Notfall-Tel. 062 394 20 16 Pastoralraumpfarrer | Vakant Pastoralassistent | Fabian Schäuble | Haulenackerstrasse 1 | 4713 Matzendorf | Tel. 062 530 21 96 | pastoralassistent@prduennernthal.ch Kaplan | Pater Ivan Bebek | Gallihaus 201 | 4714 Aedermannsdorf | Tel. 062 394 18 11 | Fax 062 394 18 11 Sekretariat des Pastoralraumes | Marcel Meister | Kirchstrasse 176 | 4714 Aedermannsdorf | Tel. 062 394 15 40 | sekretariat@prduennernthal.ch Bürozeit | DI 9 –12 Uhr | DO 14 –16.30 Uhr | Ausserhalb Bürozeit | Tel. 062 394 19 31 Gottesdienste Samstag, 17. Juni, 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst WELSCHENROHR | GÄNSBRUNNEN Samstag, 10. Juni, 18.15 Uhr nach seinem Leiden haben sie ihn wiedererkannt am Brechen des LAUPERSDORF Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Vorabendgottesdienst Brotes und haben daraus neuen Sonntag, 11. Juni Wortgottesdienst mit Kommunionfei- Mut und neue Kraft, Jesu Gegen- Dreifaltigkeitssonntag Dienstag, 20. Juni, 19.30 Uhr er in Gänsbrunnen/Segnung des wart, erfahren. 10.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Rosenkranzgebet Dreifaltigkeitswassers Mit dem Fest Fronleichnam wird Kommunionfeier, Segnung des die Verheissung, dass Jesus Dreifaltigkeitswassers Mittwoch, 21. Juni, 09.00 Uhr Donnerstag, 15. Juni, 10.30 Uhr Christus in der Eucharistie unter 20.00 Uhr, Rosenkranzgebet in der Hl. Aloisius Gonzaga Hochfest des Leibes und Blutes uns gegenwärtig ist, in die Welt St.-Jakobs-Kapelle Höngen Eucharistiefeier Christi – Fronleichnam hinausgetragen. In der Monstranz Eucharistiefeier unter den Linden wird die Eucharistie auf der Mittwoch, 14. Juni, 19.00 Uhr (siehe unter Welschenrohr). Prozession mitgetragen und Rosenkranzgebet HERBETSWIL gezeigt (monstrare = zeigen). Mit Donnerstag, 15. Juni, 10.30 Uhr Dienstag, 20. Juni, 19.30 Uhr den vier Altären, die üblicherwei- Donnerstag, 15. Juni, 09.00 Uhr Hochfest des Leibes und Blutes Eucharistiefeier am Marienaltar se zur Fronleichnamsprozession Hochfest des Leibes und Blutes Christi – Fronleichnam gehören, wird deutlich, dass Jesus Christi – Fronleichnam Eucharistiefeier bei schönem Wetter Donnerstag, 22. Juni, 19.00 Uhr Christus nicht nur im Raum der Eucharistiefeier, anschliessend bei auf dem Schulhausplatz, anschlies Rosenkranzgebet Kirche gegenwärtig sein will, schönem Wetter Fronleichnamspro- send Prozession zur Kirche sondern in aller Welt, in allen vier zession Sonntag, 25. Juni Himmelsrichtungen da ist, Der Festgottesdienst wird mitge- Sonntag, 18. Juni, 09.00 Uhr 12. Sonntag im Jahreskreis erfahrbar ist für die Menschen, die staltet vom Kirchenchor. 11. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr, Eucharistiefeier ihn suchen und finden wollen, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 16.00 Uhr, Taufe Lilly Moa Magnusson ihnen zur Kraft und zur Stärkung. Samstag, 17. Juni, 14.00 Uhr Edith Rey Kühntopf Trauung Melanie und Fabian Fluri Mittwoch, 21. Juni, 19.30 Uhr Sonntag, 18. Juni Hl. Aloisius Gonzaga Eucharistiefeier Mitteilungen Aus der Sequenz zu Fronleichnam Lobe Zion, deinen Hirten; 11. Sonntag im Jahreskreis dem Erlöser der Verirrten, 10.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Donnerstag, 22. Juni, 19.30 Uhr stimme Dank und Jubel an. Kommunionfeier, anschliessend Rosenkranzgebet Aus dem Pastoralleben Lass dein Lob zum Himmel Fahrzeugsegnung dringen; Fronleichnam 20.00 Uhr, Rosenkranzgebet in der Samstag, 24. Juni, 18.30 Uhr ihn zu rühmen, ihm zu singen, Mit Pfingsten ist die Osterzeit zu St.-Jakobs-Kapelle Höngen Geburt Johannes des Täufers, hat kein Mensch genug getan. Ende gegangen – während 50 Vorabendgottesdienst Er ist uns im Brot gegeben, Tagen haben wir gefeiert, dass Mittwoch, 21. Juni, 19.00 Uhr Eucharistiefeier, Patrozinium Brot, das lebt und spendet Leben, Jesus lebt. Wir haben es gleichsam Hl. Aloisius Gonzaga mitgestaltet vom Kirchenchor. Brot, das Ewigkeit verheisst, in unsere Herzen einprägen Rosenkranzgebet Brot, mit dem der Herr im Saale lassen. Nun kehren wir zurück in dort beim österlichen Mahle den kirchlichen Alltag. Aber nur Sonntag, 25. Juni MATZENDORF die zwölf Jünger hat gespeist. schon zehn Tage später steht 12. Sonntag im Jahreskreis Montag, 12. Juni, 09.00 Uhr Guter Hirt, du Brot des Lebens, erneut ein Fest vor der Tür: 13.30 Uhr, Eucharistiefeier Eucharistiefeier im Horngraben wer dir traut, hofft nicht verge- Fronleichnam. Es ist gleichsam ein Krankensalbungsgottesdienst des bens, Nachklang zur vergangenen Lourdespilgerverein. Mittwoch, 14. Juni, 19.30 Uhr geht getrost durch diese Zeit. Festzeit. 20.00 Uhr, Rosenkranzgebet in der Rosenkranzgebet in der Kapelle Die du hier zu Tisch geladen, Fronleichnam ist ein Fest, das St.-Jakobs-Kapelle Höngen ruf auch dort zum Mahl der eher spät im kirchlichen Festkreis Donnerstag, 15. Juni, 09.00 Uhr Gnaden seinen Platz gefunden hat. Hochfest des Leibes und Blutes in des Vaters Herrlichkeit. Aufgrund von Visionen der AEDERMANNSDORF Christi – Fronleichnam heiligen Juliana von Lüttich wurde Sonntag, 11. Juni, 09.00 Uhr Eucharistiefeier mit anschliessender Dreifaltigkeitswassersegnung es erstmals 1246 im Bistum Dreifaltigkeitssonntag Prozession Die Trinität und der Glaube an Lüttich gefeiert und 1264 von Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, mitgestaltet vom Kirchenchor und den Drei-Einen-Gott, ist der Kern Papst Urban zu einem Fest der Segnung des Dreifaltigkeitswassers der Musikgesellschaft Matzendorf/ von unserem christlichen Glau- Gesamtkirche erhoben. Welschenrohr. ben. Dies bringt zum Ausdruck, Fronleichnam steht im engen Dienstag, 13. Juni, 19.30 Uhr dass uns Gott auf verschiedene Zusammenhang mit dem Hohen Hl. Antonius von Padua Montag, 19. Juni, 09.00 Uhr Weise begegnet. Die Christen in Donnerstag. Jesus Christus Rosenkranzgebet Eucharistiefeier im Horngraben den ersten beiden Jahrhunderten verheisst seinen Jüngern und waren mit der Frage konfrontiert, Jüngerinnen seine bleibende Donnerstag, 15. Juni, 10.30 Uhr Mittwoch, 21. Juni, 19.30 Uhr wie es möglich ist, dass Jesus Gegenwart, wenn sie in seinem Hochfest des Leibes und Blutes Hl. Aloisius Gonzaga Christus ganz Gott ist, wenn er Namen das Brot brechen und den Christi – Fronleichnam Rosenkranzgebet in der Kapelle vom Vater im Himmel abstammt. Weinbecher teilen. Diese Verheiss- Eucharistiefeier mit anschliessender Zugleich war es immer unstrittig, ung vor dem Leiden Jesu ist im Prozession Sonntag, 25. Juni, 09.00 Uhr dass Gott einer ist und dass nicht kleinen Kreis der Nachfolgege- 12. Sonntag im Jahreskreis mehrere Götter verehrt werden. meinschaft ausgesprochen. Aber Eucharistiefeier Es gab zu Beginn verschiedene 13 | 2017 9
Pastoralraum Dünnernthal | www.prduennernthal.ch Erklärungsansätze von den Gebet, das inspiriert ist durch die vertrauen wir uns Gott an und schen, dem sie begegnen können. grossen Gelehrten der damaligen Gebetsanleitungen von Ignatius sind am Ende mit unserer So hat sich ein grosses Netz von Zeit. In den Konzilen im von Loyola. Meditation. Beim Abschluss Menschen verschiedenster 4. Jahrhundert in Nicäa und Im Folgenden möchte ich nun in bietet es sich, an den Ort zu Herkunft, Alter und Milieus Konstantinopel wurde dann von Anlehnung daran einige Gedan wechseln. Vielleicht sind uns gebildet, die mit dem Kloster in den Bischöfen diese Glaubensfrage ken und Grundrisse der Meditati auch Gedanken durch den Kopf regelmässigem oder sporadischem abschliessend entschieden. Sie on aufführen. gegangen, die wir uns notieren Kontakt stehen. einigten sich darauf, dass Gott in 1. Zu Beginn suchen wir einen oder reflektieren möchten. Bekannt im Pastoralraum sind der christlichen Theologie als stillen Ort. Eine Kerze, eine Die Meditation ist etwas zutiefst bereits zwei Patres vom Karmeli Wesenseinheit in drei Personen Ikone, ein Bild oder ein Kreuz Persönliches und Eigenes. Jeder terkloster in Basel. Pater Austin, bezeichnet wird. Damit wird können helfen, dass der Ort zu von uns hat seine eigene Art und Prior und Pater Thomson haben zugleich ihre Unterscheidung und einem Ort des Gebets wird. Wir Weise zu beten, seinen eigenen schon verschiedentlich als ihre unauflösbare Einheit ausge nehmen bequem Platz, spüren Zugang zum Gebet. Das ist Aushilfspriester Eucharistiefeiern drückt. in uns hinein und fühlen, ob es wichtig, denn jeder von uns trägt im Dünnernthal gefeiert. Für mich persönlich ist die der richtige Platz ist, ob wir gut in sich die Stimme Gottes, die uns Wir danken Ihnen ganz herzlich Dreifaltigkeit Ausdruck der sitzen oder knien, ob die eigene einlädt zum Innehalten, zum für Ihre grosszügige Spende. verschiedenen Wirkweisen Gottes Körperhaltung angenehm ist. Dialog mit ihm. http://www.ocdbasel.org in unserem Leben. Im Gott Vater Sitzend oder kniend sind wir Pastoralassistent Fabian Schäuble begegnet er uns in der Schöpfung dennoch aufrecht in unserer Samstag/Sonntag, 17./18. Juni von allem Leben, auch dem Haltung. Flüchtlingssonntag unseren. Im Sohn Jesus Christus 2. Wir wollen ganz ankommen, Der Flüchtlingssonntag vom wird er uns zum Vorbild und zum schalten die Geräusche um uns Kollekten 18. Juni ist all jenen Menschen Erlöser. Durch sein Leben, sein herum aus. Wir spüren in uns gewidmet, die ihre Heimat Samstag/Sonntag, 10./11. Juni Wirken, seinen Tod und seine hinein, nehmen den eigenen verlassen mussten und Schutz vor Diözesanes Opfer für die gesamt- Auferstehung machte er bereits Körper wahr, so wie wir heute Gewalt und Verfolgung suchen. schweizerischen Verpflichtungen des den Himmel auf Erden sichtbar. da sind. Wir nehmen uns selber Kirchen und Hilfswerke wie die Bischofs Er zeichnete uns einen Weg, dem an, so wie wir sind. Dabei kann Caritas Schweiz setzen sich dafür Gemeinsam mit den anderen zu folgen wir bestimmt sind und es helfen, die einzelnen ein, dass sie sich unter menschen Bistümern in der Schweiz der Frieden und Heil für uns und Körperteile geistig zu spüren; würdigen Umständen in der finanziert die Diözese Basel die ganze Welt bringt. Der Heilige wie fühlen sich meine Füsse, Schweiz aufhalten können und deutschschweizerische und Geist ist das Band, das Vater und meine Beine, meine Arme, mein ihnen die notwendige Unterstüt gesamtschweizerische Institutio Sohn verbindet. Aber das auch uns Oberkörper, mein Kopf oder zung sowie Respekt entgegenge nen und seelsorgerische Aufga mit diesem Gott verbindet. Der Gesicht an. Wir können bracht wird. Eine Gruppe der ben. Dazu gehören das Religions Heilige Geist ist auch die Verbin unserem Atem nachspüren. Flüchtlinge, die besonderen pädagogische Institut in Luzern, dung unter uns Menschen Diese Übung hat zum Ziel, dass Schutz braucht, sind die Minder das Centre Interdiocésain de untereinander, wie wir uns wir mit dem Körper, mit allem, jährigen, die ohne Begleitung Formation Théologique in begegnen. Sowie die Kraft in uns, was wir sind, eins werden, dass ihrer Eltern aufbrechen und zu Fribourg, die Fachstellen für die uns immer wieder Inspiration, wir im buchstäblichen Sinne uns kommen. Minderjährige sind Jugendarbeit, Ministrantenpasto Kreativität, Motivation und Liebe «geistes»-gegenwärtig sind. Dass Kinder, das gilt auch für Flüchtlin ral und Kirchliche Berufe, der sein möchte. wir ganz da sind. ge. In der Schweiz gibt es rund Verband Schweizerischer Kirchen Das Dreifaltigkeitswasser möchte 3. Wir öffnen uns für die Gegen 5000 unbegleitete Kinderflüchtlin musik und die Präses der Katholi uns immer wieder daran erinnern, wart Gottes. Durch ein einfa ge. Ihre Zahl ist stark angestiegen. schen Pfadfinder und der Jung dass wir hineingenommen sind in ches Wort, durch ein einfaches Dass sie sich ohne Schutz und wacht-Blauring. Pro Jahr ergibt diese unendlich nahe Beziehung «Ja» öffnen wir uns für Gott. Er, Begleitung den lebensgefährlichen das um 450 000.– Franken. Ihre zwischen Gott, Vater, Sohn und der immer in allen Dingen ist, Wegen zu uns aussetzen müssen, Gabe entlastet den Bistumshaus Heiligem Geist. er, der immer in uns ist. Wir zeigt, wie gross die Not und halt bei diesen finanziellen Pastoralassistent Fabian Schäuble spüren seine Gegenwart. Wir Verzweiflung ist. Caritas Schweiz Verpflichtungen. treten vor ihn mit einfachen engagiert sich auf vielfältige Meditation Worten wie: «Herr erbarme Weise für Asylsuchende und Donnerstag, 15. Juni In allen grossen Weltreligionen ist dich» oder den Worten von Flüchtlinge. Sie setzt sich ein für Karmeliterkloster, Basel das Meditieren Teil der Gebets Bruder Klaus «Mein Herr und faire Asylverfahren, eine humane Seit Oktober 2007 leben in Basel praxis. In der christlichen mein Gott». Unterbringung, fachkundige Patres des Ordens der Unbeschuh Tradition haben die Mystik und 4. Wir können ein Bild oder einen rechtliche Beratung sowie die ten Karmeliter (OCD). Sie kommen die Spiritualität rund um das Bibeltext in unsere Meditation Integration in Gesellschaft und aus der Provinz Manjummel, meditierende Gebet einen hineinnehmen. Die Verse laut Arbeitswelt. Dabei nimmt sie sich Kerala in Indien. Sie bilden ein wichtigen Stellenwert. Die für ihre oder leise sprechen. Die Worte auch Kindern unter den Flüchtlin kleines Kloster im dicht besiedel meditierende Grundhaltung spüren und fühlen, was sie in gen speziell an. Die Bischöfe rufen ten und multikulturellen Kly bekannten christlichen Heiligen uns auslösen. Wie das Bild oder heute dazu auf, die Arbeit der beck-Quartier in Kleinbasel. Der sind neben vielen anderen Meister die Worte mich bewegen, Caritas zu unterstützen. Die Orden der Unbeschuhten Karmeli Eckhart, Theresa von Avila und vielleicht auch irritieren oder Kollekte an diesem Sonntag hilft, ter zeichnet sich aus durch eine Ignatius von Loyola. berühren, mit dem was sie mir dass Caritas ihre Aufgaben in der tiefe Spiritualität, die im Laufe der Im Rahmen unserer Berufsausbil sagen möchten. Flüchtlingshilfe und besonders Geschichte grosse Mystikerinnen dung als Pastoralassistenten 5. Im Anschluss sollte genügend auch für Kinderflüchtlinge und Mystiker hervorgebracht hat. durften wir in der Besinnungswo Zeit und Raum sein, um meine erfüllen kann. Caritas dankt für Der Orden ist kontemplativ und che Noa Zenger begegnen. Sie ist Reaktion hierauf, meine Ihre Spende. apostolisch ausgerichtet. tätig im Lassalle Haus gemeinsam Gebetsanliegen Gott zu sagen, Das Kloster ist 24 Stunden am Tag mit den Jesuiten, die dort die so wie einem Freund. Vielleicht offen und ist so bereits im ersten Leitung haben. Das Lassalle Haus als Dank, vielleicht auch als Jahr seines Bestehens zu einem ist ein Zentrum für interreligiöse Bitte oder Klage. Ort der Begegnung geworden. Begegnung mit den Schwerpunk 6. Im Vater-Unser-Gebet kann am Täglich melden sich verschiedene ten Spiritualität, Dialog und Schluss der Meditation noch Menschen an der Klostertür. Sie Verantwortung. Sie gab uns eine einmal alles zusammengefasst finden hier immer einen Men Einführung in das meditative werden. Mit diesem Gebet 10 13 | 2017
Laupersdorf Aedermannsdorf Pfarreisekretariat | Annelies Walser-Imfeld ist jeden ersten Donnerstag im Monat zwischen Pfarreisekretariat | Andrea Eggenschwiler | sekretariat-ae@prduennernthal.ch 8.00 –10.00 Uhr im Pfarrhaus zu erreichen | sekretariat-la@prduennernthal.ch Kirchstrasse 176 | 4714 Aedermannsdorf | Tel. 062 394 15 40 | Bürozeiten | MI 9.30 –10.30 Uhr In der übrigen Zeit ist sie privat unter Tel. 062 391 01 88 erreichbar. sonst privat | Sandackerstrasse 236 | 4714 Aedermannsdorf | Tel. 062 530 26 59 Sakristan | Patrick Meister | Haldenweg 318 | 4712 Laupersdorf | Tel. 079 329 28 60 Sakristane | Vogt Hugo | Leiackerstrasse 250 | 4714 Aedermannsdorf | Tel. 062 394 11 38 Monika Wyden | Gässli 15 | 4714 Aedermannsdorf | Tel. 062 530 31 68 Mitteilungen Neu Beten 2017 Brauchen junge Menschen Mitteilungen Wir beten unseren Rat, was sie werden sollen? Oder brauchen sie nicht für unsere Verstorbenen Aus dem Pfarreileben vielmehr unser Gebet, um das zu verwirklichen, was Gott in sie Aus dem Pfarreileben Sonntag, 11. Juni, 09.00 Uhr Wasser und Salz Jahrzeit: Verena Eggenschwiler-Bie- hineingelegt hat – ihre Begabun- Zum Dreifaltigkeitssonntag wird Leben ist Begegnung li; Karolina und Josef Bläsi-Ham- gen, Ideen und Pläne. Jeder ist zur Wasser und Salz gesegnet. Das Erst wenn wir einem Menschen mer; Louise und Peter Stalder-Zihl- Einmaligkeit berufen. Denn so wie Weihwasser lässt uns an unsere begegnen, erst dann erfahren wir, mann; Anton Eggenschwiler; jede Iris einmalig ist, soll auch Taufe erinnern und wir danken wer wir sind, wie wir sind. Theresia Eggenschwiler-Bläsi. jeder seinen unverwechselbaren Gott für das göttliche Leben, das Zunächst holen wir uns mehr, als Fingerabdruck hinterlassen er uns schenkt. Wie die würzende wir schenken. Gedächtnis: Ruth Bläsi, Zuchwil; können. Jeder hat von Gott einen Kraft des Salzes in den Speisen, so Wir nehmen uns mehr, als wir Eduard Christ-Schertenleib; Otto Lebensauftrag für die anderen. sollen wir Christen «Salz der Erde» geben. Bobst; Pia Bobst-Bieli; Albin Um diesen einmaligen Weg zu sein, Zeugen der Frohbotschaft Wir bitten mehr, als wir danken. Allemann-Probst; Margrit Per- gehen, brauchen wir Kraft und und der Liebe Gottes in der Welt. Wir fordern mehr, als wir teilen. ren-Eggenschwiler; Alma Eggen- Mut. Mein Lebensauftrag wird nur Wir fluchen mehr, als wir segnen. schwiler-Allemann; Delphine und Wirklichkeit, wenn die anderen Gemütlicher Nachmittag Erst wenn wir einem Menschen Paul Bieli-Tramontin. ihre Begabungen, Ideen und Montag, 12. Juni 2017, 14 Uhr im begegnen, erst dann erfahren wir, Kompetenzen mit meinen Pfarreisaal wer wir sind, wie wir sind. verknüpfen. Ebenso brauchen Wir treffen uns im Pfarreisaal Doch dann lernen wir: Samstag, 17. Juni, 18.30 Uhr andere meinen speziellen Beitrag, zum Spielen, Essen, Trinken und Es ist mehr Leben, einander zu Jahresgedächtnis: Moritz Stampfli. damit ihr Leben gelingt. Folge ich vor allem zum gemütlichen tragen. meinem Lebensauftrag, gibt es Beisammensein. Eingeladen sind Es ist mehr Befriedigung, einander Mittwoch, 21. Juni, 09.00 Uhr immer Menschen, die mich in alle Mitglieder ab 70 Jahren und zu helfen. Jahrzeit: Lina und Josef Stampfli- Anspruch nehmen. alleinstehende Frauen. Selbstver- Es ist mehr Bestätigung, miteinan- Bieli; Niklaus Eggenschwiler-Solèr; Wenn ich meine Berufung ständlich holen wir Sie auch gerne der zu reden. Georg Eggenschwiler; Anna und gefunden habe, zeigt sich das zu Hause ab, falls Sie nicht gut zu Es ist eine grössere Lust, sich Erhard Eggenschwiler-von Burg weniger am äusseren Erfolg, Fuss sind. einander zuzuwenden. und ihre verstorbenen Kinder; vielmehr an der inneren Zufrie- Wer von unserem Fahrdienst Es gibt mehr Liebe, einander die Rosa und Otto Stampfli-Meier; denheit, die mir geschenkt wird. profitieren möchte, meldet sich Lasten abzunehmen. Erwin Vogt-Eggenschwiler; Frieda Der Kirche schenkt Gott Men- bitte bei: Es ist mehr Glück, einem anderen und Otto Huber-Hug; Margrith schen mit der Berufung zum Andrea Müller: 079 517 26 71. zu sagen: und Paul Allemann-Hug und ihre Priestertum und Ordensleben. Das Wir freuen uns auf einen lustigen Es ist gut, dass es dich gibt. verstorbenen Kinder. Gebet versetzt uns in den Blick und gemütlichen Nachmittag mit Es hat mehr Zukunft, wenn wir Gottes, wie er die Jungen zu euch zusammen. Bringen Sie doch einander verzeihen. Jahresgedächtnis: Luzia Saner- Grossem beruft. Denn junge einfach auch Ihre Freundin/ Erst wenn wir einem Menschen Eggenschwiler; Franz Eggenschwi- Menschen brauchen Vertrauen in Nachbarin/Kollegin oder Ihren begegnen, erst dann erfahren wir, ler-Friedli. ihren Lebensauftrag, sie müssen Mann mit. wer wir sind, wie wir sind. spüren, dass Gott hinter ihnen Der Vorstand Roland Breitenbach Gedächtnis: Anna und Eduard steht. www.frauengemeinschaft.com Eggenschwiler-Meister, Theres Beten wir, dass junge Menschen Prozession an Fronleichnam Eggenschwiler; Otto Bobst; Angela ihre Berufung finden. Fahrzeugsegnung Donnerstag, 15. Juni, 10.30 Uhr Hänggi-Bieli; Albin Studer-Gimpl; Gebetsapostolat Schweiz und Deutschland Sonntag, 18. Juni 2017 Bei schöner Witterung findet im Gertrud und Hans Bläsi-Masson; Um 10.30 Uhr Wortgottesdienst, Anschluss an den Gottesdienst die Margrit Perren-Eggenschwiler, anschliessend findet die Fahr- Prozession durch das Dorf statt. gestiftet von der Frauengemein- zeugsegnung statt. Musikalisch begleitet von der schaft; Ella und Josef Bobst- Konkordia Aedermannsdorf gehen Schaad. wir von der Kirche bis zum Altar auf dem Löwenplatz und anschlies- Glauben und Leben send weiter über den Friedhof zur Kirche zurück. Die Erstkommuni- Trauung kanten und alle Kinder, die Das Sakrament der Ehe spenden Blumen streuen wollen, sind sich am Samstag, 17. Juni 2017, herzlich eingeladen, die Prozessi- 14.00 Uhr, Melanie und Fabian onsstrecke mit ihren gesammelten Fluri. Wiesenblumen und Blütenblät- Wir wünschen dem Paar für tern festlich zu schmücken. seinen gemeinsamen Lebensweg Bei schlechter Witterung findet alles Gute und Gottes reichen die Prozession vor der Kirche Segen. unter dem Dach statt. Die Pfarreigruppe Dies ist ein besonderer Tag, der durch den Herrn geschieht; freuen wir uns und zeigen ihm unsere Freude. (Psalm 118,24) 13 | 2017 11
Pastoralraum Dünnernthal | www.prduennernthal.ch Herbetswil Matzendorf Pfarreisekretariat | Daniela Iseli | Kirchstrasse 71 | 4715 Herbetswil | Tel. 062 394 19 50 Pfarreisekretariat | Anita Meister | sekretariat-ma@prduennernthal.ch | Tel. 062 394 22 20 sekretariat-he@prduennernthal.ch | Bürozeit | MO 13.30 –15.30 Uhr Bürozeit | MO 9 –11 Uhr im Cheminéeraum des Pfarreiheims | Matzendorf sonst privat | Kirchenfeldstrasse 307 | 4715 Herbetswil | Tel. 062 394 31 21 sonst privat | Bodenacker 3 | 4713 Matzendorf | Tel. 062 394 30 50 Sakristaninnen | Susan Allemann | Neuackerstrasse 61 | 4715 Herbetswil | Tel. 062 394 21 67 Sakristaninnen Kirche | Dorli Ackermann-Fluri Sonja Meister | Fuchsackerweg 140 | 4715 Herbetswil | Tel. 062 394 18 52 Dorfstrasse 56 | 4713 Matzendorf | Tel. 062 394 17 72 Stellvertretung | Bernadette Huber | Moosstrasse 79 | 4715 Herbetswil | Tel. 062 394 18 42 Marianne Schaller-Fluri | Breitrütti 1 | 4713 Matzendorf | Tel. 062 394 21 78 Sakristanin Kapelle | Maria Schindelholz-Zemp Mitteilungen An dieser Stelle danken wir dem Musikverein ganz herzlich für Neumatt 2 | 4713 Matzendorf | Tel. 062 394 13 16 Aus dem Pfarreileben sein wertvolles Mitwirken. Mitteilungen Mir träffe eus Montag, 19. Juni, 13.30 Uhr Seniorenvereinigung Pfarreiheim Mittwoch, 21. Juni, ab 11.30 Uhr, Liebe jass- und spielbegeisterte Einfach leben Restaurant Reh Aus dem Pfarreileben Frauen und Männer Wer glaubt, der Mensch in seiner Wir treffen uns zum monatlichen Wir treffen uns wieder zu unserem Grösse Fronleichnam Mittagstisch und verbringen einen beliebten Jass- und Spielnachmittag. weiss, wer er ist und was ihn Nach dem Fronleichnamsgottes- gemütlichen Tag am Seeli vom Pünktlich um 13.30 Uhr losen wir treibt, dienst findet bei schönem Wetter Restaurant Reh. die erste Jassrunde aus. Wir jassen der hat noch nicht in aller Blösse wieder eine Prozession bis zur den Schieber ohne Wys. Die besten die Einfachheit des Seins erreicht Kapelle statt. Die Prozession wird drei Jasser/-innen werden um durch die Musikgesellschaft 17.00 Uhr mit einem kleinen Preis Wer denkt, dass Geld und Ruhm Wir beten Matzendorf/Welschenrohr und belohnt. Es würde uns freuen, wenn bestimmen, dem Kirchenchor musikalisch was wichtig ist und wertvoll für unsere Verstorbenen umrahmt. Die Erstkommunikan- auch Nichtjasser bei uns vorbeikä- men; Skip-Bo-Spieler/-innen sind scheint, ten und alle Kinder sind herzlich Sonntag, 18. Juni, 09.00 Uhr auch herzlich eingeladen. Wir der wird im trüben Wasser eingeladen, während der Prozessi- Jahrzeit: Marie und Arthur freuen uns auf einen gemütlichen schwimmen on den Weg mit gestreuten Meier-Mindel; Walter Hug-Engel; Nachmittag mit Euch. Alle Interes- die Einfachheit des Seins ganz Blumen zu verschönern. Marie Meister, ihre Eltern, sierten sind bei uns herzlich weit Herzlichen Dank! Geschwister und Angehörigen; willkommen. Findet an diesem Albert und Viktoria Meier-Studer, Nachmittag eine Beerdigung statt, Wer seine Zeit lässt fremdbestim- Kinder und Angehörige. fällt unsere Runde aus. men wer auf den Takt der andern hört, Gedächtnis: Magdalena Meier; der hat in seinen ganzen Sinnen Eduard Allemann-Eggenschwiler; die Einfachheit des Seins gestört Fabian und Willli Gerber; Werner und Josef Fluri; Rudolf Fluri-Meier, Jubla Wer seinen Weg nicht selbst Lina und Walter Fluri-Fluri und bestimmt Frieda und Albert Meier-Masson; wer nicht zu leben wagt den Manfred Meier-Germann. Traum, der wird sich grämen und er Zeltfest nimmt Mittwoch, 21. Juni, 19.30 Uhr der Einfachheit des Seins den Jahrzeit: Oskar und Klara Meier- Raum Brunner; Lina, Bertha und Viktoria Hug; Aline Meier. Wer einmal nur wird selbstlos lieben, Gedächtnis: Eduard Allemann- weiss von der Seele Tapferkeit, Eggenschwiler; Lilly und Adolf der hat vom wahren Glück Eggenschwiler-Roth; Christian getrieben die Einfachheit des Seins erreicht Monika Metternich Altermatt; Hildegard und Oskar Hug-Kohler; Anna Meister-Nuss- an Fronleichnam Fronleichnam baumer; Erich Altermatt; Verena und Alois Uebelhart-Flück; Mathé ab 10:30 Uhr und Margrith Eggenschwiler; Paul Donnerstag, 15. Juni, 10.30 Uhr und Verena Eggenschwiler-Bieli; Der Gottesdienst findet bei Margrith Perren-Eggenschwiler; schönem Wetter vor dem Schul- Arnold Altermatt. haus statt. Anschliessend folgt eine Prozession zur Kirche, die der Samstag, 24. Juni, 18.30 Uhr Musikverein Herbetswil anführt. Jahrzeit: Xaver und Bertha Da wir in diesem Jahr keine Flück-von Arb und Kinder; Walter Erstkommunikanten haben, sind und Ida Meier-Hug und Kinder; alle Kinder eingeladen, auf dem German und Elise Meister-Fluri, Weg zur Kirche Blumen zu Kinder und Anverwandte. streuen. Damit Sie wissen, ob die Feier Gedächtnis: Hugo Uebelhart-Alle- draussen durchgeführt wird, mann; Elsa und Wigbert Roth- achten Sie auf ein erstes Läuten Meier und Fabian Gerber; Klara der Kirchenglocken um 9.30 Uhr. und Helene Meier; Bertha Fällt dieses aus, findet der Altermatt-Halter. Gottesdienst in der Kirche statt. 12 13 | 2017
Fusswallfahrt nach Mariastein Risottotag Welschenrohr | Gänsbrunnen Samstag, 12. August 2017 Samstag, 24. Juni, ab 12.00 Uhr, Die diesjährige Fusswallfahrt von Pfarreiheim Pfarreisekretariat | Nicole Schneeberger | Mühlebachstr. 588 | 4716 Welschenrohr Welschenrohr nach Mariastein Die Dorfbewohner sowie auch Tel. 032 639 15 23 | sekretariat-we@prduennernthal.ch findet am Samstag, 12. August auswärtige Gäste sind ab Sakristan | Hubert Allemann | Röthlenweg 227 | 4716 Welschenrohr | Tel. 032 639 10 66 2017 statt. Gerne begrüssen wir 12.00 Uhr ganz herzlich zum Sakristan Gänsbrunnen | Robert Häfeli | Malsenbergstrasse 67 | 4716 Gänsbrunnen alle, die mit uns «unterwegs» sein Risottoessen ins Pfarreiheim Tel. 079 641 66 25 möchten. eingeladen. Der Pfarreirat würde Anmeldungen nimmt Anton sich freuen, möglichst viele Besucher begrüssen und bewirten zu dürfen. Im Foyer besteht auch Mitteilungen Brot den auferstandenen Herrn im Freien und vertrauen darauf, dass Strähl, Mühlebachstrasse 574, in Welschenrohr entgegen. Segnung des Dreifaltigkeitswassers wir von der Liebe, die im Brot Diese können via wieder die Möglichkeit, Artikel Samstag, 10. Juni, 18.15 Uhr greifbar wurde, begleitet und Telefon 032 639 12 62 oder auch aus dem Claro-Sortiment zu Am Sonntag nach Pfingsten feiern getragen sind. Einen schönen per E-Mail aestraehl@bluewin.ch beziehen. wir den Dreifaltigkeitssonntag. Feiertag! erfolgen. Dies ist ein Feiertag, der keinem Anmeldeschluss ist Mittwoch, der Bibliothek im Pfarreiheim Matzendorf Ereignis aus dem Leben Jesu, 7. August 2017. Die Bibliothek wird am Mittwoch, sondern einem Glaubenssatz Wir besammeln uns am Samstag, 14. Juni, von 18.45 bis 19.15 Uhr gewidmet ist: der Dreifaltigkeit 12. August um 04.30 Uhr beim und am Samstag, 24. Juni, von Gottes in Vater, Sohn und Heili- Thalhof. Bitte den Regenschutz 12.15 bis 13.15 Uhr für sie gem Geist, der Trinität. nicht vergessen! Die Verpflegung geöffnet haben. Nutzen Sie die Das Weihwasser ist ein Segenszei- erfolgt aus dem Rucksack. Eine Gelegenheit, und decken Sie sich chen. Im Wortgottesdienst vom allfällige Übernachtung in Maria- mit neuem Lesestoff ein. Samstag, 10. Juni, um 18.15 Uhr stein und die Rückfahrt von dort wird in Gänsbrunnen das Dreifal- müssen selber organisiert werden. Glauben und Leben tigkeitswasser gesegnet. Kommen Sie doch auch mit uns. Wir freuen uns auf diese gemein- Zum Schöpfer heimgekehrt Fronleichnam same Reise. Am Donnerstag, 11. Mai, verstarb Donnerstag, 15. Juni, 10.30 Uhr Herr Werner Fluri-Christ, im Alter Unser Festgottesdienst zu Fron- von 92 Jahren. Der Verstorbene leichnam wird bei schönem verbrachte die letzten Monate im Wetter um 10.30 Uhr unter den Wir beten Alterszentrum Sunnepark in Linden vor der Mehrzweckhalle für unsere Verstorbenen Egerkingen, wo er liebevoll (Schulhaus) stattfinden. Musika- betreut wurde. lisch umrahmt wird die Eucharis- Sakrament der Taufe Sonntag, 25. Juni, 10.30 Uhr tiefeier durch eine Band von Sonntag, 25. Juni, 16.00 Uhr Jahresgedächtnis: Hilda Am Montag, 22. Mai, verstarb Herr Jugendlichen. Am Sonntag, 25. Juni, um 16.00 Uhr Allemann-Zuber; Erwin und Heinrich Julmi-Vogel, im Alter von Bei schlechtem Wetter treffen wir dürfen wir Lilly Moa Magnusson, Bertha Fluri-Allemann; Arnold 86 Jahren. Der Verstorbene war uns in der Kirche. Anschliessend Tochter von Tomas und Michelle und Anna Allemann-Schmid; wohnhaft an der Mühlestrasse 44 findet ein kleiner Apéro statt. Wir Magnusson-Etter, wohnhaft am Walter und Emma Allemann-Bläsi; in Matzendorf. freuen uns auf eine Feier unter Schlattweg 614 in Welschenrohr, Hugo und Marie Allemann-Ramel; freiem Himmel. feierlich durch das Sakrament der Edwina Allemann; Werner Den Angehörigen entbieten wir Die grosse Glocke zeigt dies wie Taufe in unsere christliche Allemann; Oskar Uebelhart; unsere herzliche Anteilnahme folgt an: Gemeinschaft aufnehmen. Richard und Annemarie und wünschen ihnen viel Kraft Gutes Wetter: Kirchenglocke Wir wünschen den Eltern viel Allemann-Fluri; Walter Schnee- und Trost, um über die schweren läutet um 09.00 Uhr. Freude mit Lilly, einen unvergess- berger-Tschanz; Leo und Martha Schicksalsschläge hinwegzukom- Schlechtes Wetter: Kirchenglocke lichen Tag und der ganzen Familie Gunzinger-Allemann; Adalbert men. läutet um 09.30 Uhr. alles Gute und den Segen Gottes und Elise Rippstein-Allemann; auf ihrem Lebensweg. Aldo-Rino Faganello-Rippstein; Fronleichnam – das heisst: Heinz Allemann-Reize; Pfarrer Wir beten «lichnam» bedeutet «lebendiger Gönnereinzug des Cäcilienchors Paul Bossard; Anton Blösch; Aline für unsere Verstorbenen Leib» und «frohn» steht für Welschenrohr und August Bader-Müller sowie «Herr». Werte Gönnerinnen und Gönner Kinder; Emil und Martha Montag, 12. Juni, 09.00 Uhr Das Hochfest hat mit dem Gott, Für die wohlwollende Unter- Wyss-Müller sowie Kinder. Horngrabenkapelle dem Herrn, der auf vielerlei Weise stützung beim Einzug des Gönner- Gedächtnis: Elsa Christ-Fluri; Roseli unter den Menschen lebendig ist, beitrages 2017 möchte sich der Kummli-Christ; Klara und Werner zu tun. Man feiert die Erinnerung Cäcilienchor Welschenrohr recht Fluri-Christ; Olga Fluri, ihre Eltern an die Einsetzung des sogenann- herzlich bei Ihnen bedanken. Wir Adelbert und Elisabeth Fluri- ten Altarsakramentes, die freuen uns, Ihnen mit unserem Christ; Therese Fluri-Meister, ihre leibliche Gegenwart Jesu in Form Gesang immer wieder Freude Eltern und verstorbenen Ge- von Brot und Wein. bereiten zu dürfen und danken schwister; Cécile Meister-Fluri. Fronleichnam spannt auch vieles Ihnen für die Unterstützung zusammen: das Draussen und unserem Verein gegenüber. Montag, 19. Juni, 09.00 Uhr Drinnen, den Himmel und die Nach den Sommerferien werden Horngrabenkapelle Erde, die vier Himmelsrichtungen, wir am Sonntag, 20. August 2017 Gedächtnis: Silvia Gunziger-Bobst. den Bogen zwischen den Zeichen beim Fest des Kirchenpatrons, des von Brot und Wein und unserem heiligen Theodul, den Gottes- Sonntag, 25. Juni, 09.00 Uhr, Kirche Leben und stellt ein altes Zeichen dienst mitgestalten. Am Jahrzeit: Oskar Wyss und seine in unsere modernen Weltzusam- 27. August 2017 um 11.00 Uhr Eltern; Helene und Adolf Meister- menhänge. An Fronleichnam singen wir im Gottesdienst in der Eggenschwiler. machen sich Menschen bewusst Miescheggkapelle. Gedächtnis: Hans Wigger-Marbacher; auf den Weg, als Menschen, die Wir wünschen Ihnen einen Yvette Meister-Rossé; Maria Meister, umeinander wissen und füreinan- schönen Sommer und alles Gute. Klara und Josef Allemann-Meier. der Sorge tragen. Wir feiern im Die Kassierin: Margrith Ilg 13 | 2017 13
Sie können auch lesen