Pastoralraum Region Aarau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Horizonte Aarau-Zofingen-Menziken13. September 2020 7
Pastoralraum Region Aarau
Pastoralraumleitung Fachstellen
Aarau Peter und Paul burghard.foerster@pfarrei-aarau.ch Christoph Marthaler (Jugend)
Buchs-Rohr St. Johannes Evangelist marco.heinzer@pfarrei-buchs.ch Brigitta Wartenweiler (Wegbegleitung)
Entfelden St. Martin hedy.bugmann@pfarrei-entfelden.ch
Kommunikation
Schöftland Heilige Familie beat.niederberger@pfarrei-schoeftland.ch
dani.schranz@pastoralraum-aarau.ch
Suhr-Gränichen Heilig Geist brigitta.minich@pfarrei-suhr.ch
WEB www.pastoralraum-aarau.ch
Blick auf 90 Jahre bewegte Pfarreigeschichte
Die Pfarrei Schöftland feierte am Wo-
chenende vom 30. August das 90-jähri-
ges Bestehen der Pfarrei und den 40.
Geburtstag des Pfarreizentrums. Nach-
dem 1882, fast 300 Jahre nach der Re-
formation, in Aarau wieder eine rö-
misch-katholische Pfarrei gegründet
Yannik Wey am Büchel, der Inner- worden war, wurde am 1. August 1930
schweizer Varietät des Alphorns in Schöftland das Pfarrvikariat errich- LEBENSEREIGNISSE
tet. Damals zählten zum Pfarrgebiet 15
politische Gemeinden mit lediglich 385 Katholiken, was damals rund 2 Prozent Unsere Verstorbenen
der Bevölkerung entsprach. Die drei Jahrhunderte davor seien geschichtlich «ein Hélène Madeleine Obrist geb. Häfe-
schwarzes Loch», wie Beat Niederberger in seiner Rede zum Jubiläum erläuterte. li; *28.9.1922-†21.8.2020
Man nehme an, dass die damals durch die Reformation in Bedrängnis geratenen Ich bin das Licht der Welt. Wer mir
ansässigen Katholiken nach Triengen, in Richtung Innerschweiz oder in den folgt, hat das Licht, das zum Leben
Kanton Solothurn umgezogen seien. Die Innerschweiz spiele eine bedeutende führt. Joh.8,12
Rolle in der jungen Pfarreigeschichte, so Niederberger, der selber aus dem Kan-
ton Nidwalden stammt. Der Architekt des ersten Kirchenbaus von 1932, Adolf
Studer, kam aus dem Kanton Uri, und die Glasfenster wurden von Heinrich VER ANSTALTUNGEN
Danitoh, einem der bedeutendsten Urner Künstler, gestaltet. Sie bilden auf 14
Fenstern den Kreuzweg Jesu ab – und waren seinerzeit nicht unumstritten. Der RR Dienstag, 15. September
damalige Pfarreileiter habe sich sogar bereiterklärt, ein ganzes Jahressalär für 19.00 Aarau, Aarestube
den Ersatz der Fenster zu spenden. Sie wurden nicht ersetzt und leuchten bis Herbsttreffen der ökumenischen
heute in kräftigen, von Bild zu Bild dunkler werdenden Farben. Frauengottesdienste
19.45 Aarau, Sigristenschür Kirchberg
Nach dem Rückblick in die Geschichte wandte sich Beat Niederberger der Ge- Ökumenischer Besuchsdienst, Geschich-
genwart und der Zukunft zu. Die Pfarrei Schöftland sei geprägt von der Ver- tenabend mit Pfr. E. Strahm
gänglichkeit, von Brüchen und Abbrüchen und vom Sich-neu-auf-den-Weg-ma-
chen. Sie sei eine «Pfarrei der Fremden», in der sich die Mitglieder oft nur zufällig RR Donnerstag, 17. September
kennenlernten. Das Pfarreigebiet mit 20 Gemeinden ist flächenmässig weitläu- 12.00 Aarau, Gartenzimmer
figer als die Stadt New York, und der Anteil Katholiken ist, gemessen an der Offener Mittagstisch
Gesamtbevölkerung, klein: In Williberg an der Grenze zu Luzern leben zurzeit Anmeldung bis 16. September,
15 Katholiken. Umso erfreulicher sei es, dass sich heute mehr als 150 Freiwillige 11.30 Uhr, 062 832 42 00
für ein aktives Pfarreileben einsetzten. Er sei überzeugt, so Niederberger weiter,
dass die Freiwilligen in Zukunft vermehrt eine tragende Rolle in der Leitung der RR Dienstag, 22. September
Pfarrei spielen würden, denn «Reformen der Leitungsstrukturen stehen an». 12.15 Entfelden
Mittagstisch für alle
Trotz der Wirren in der Geschichte und einer ungewissen Zukunft freue er sich, Dienstag, 22. Septembert 12.15 Uhr im
so Niederberger, einer Pfarrei vorzustehen, die «solidarisch ist mit den verletz- ref. Kirchgemeindehaus Oberentfelden
ten Seelen und denen, die im Leben zu kurz kommen», einer Pfarrei. die das Anmeldung bis am Vortag, 11.00 Uhr,
Menschsein in den Mittelpunkt stelle und «die Menschen nährt, wertschätzt und Pfarrei St. Martin, 062 723 46 53 oder
ernst nimmt». Die Musiker Yannick Wey und René Dublanc gaben dem Jubilä- pfarramt@pfarrei-entfelden.ch
um mit ihrem Konzert für Alphorn, Büchel und Orgel einen feierlichen Rahmen.
8 Horizonte Aarau-Zofingen-Menziken 13. September 2020
GOT TE SDIENSTE Buchs-Rohr St. Johannes Evangelist
RR Samstag, 12. September Sekretariat
Bühlstrasse 8 | 5033 Buchs
15.00 Taufe in kroatischer Sprache
Di – Fr 8.30 –11.30 | Di – Do 14.00 –16.30 Uhr
17.00 Eucharistiefeier
TEL 062 824 32 53
MAIL pfarramt@pfarrei-buchs.ch
RR Sonntag, 13. September WEB pfarrei-buchs.ch
09.00 Eucharistiefeier in kroatischer Sprache
11.15 Eucharistiefeier Pfarreileitung
Die Eucharistiefeier gestaltet Rudolf Marco Heinzer, Diakon
Rieder
Kollekte: Die Kollekte nehmen wir auf
für die Christinnen und Christen im D
Heiligen Land. In der Karwoche gab es
durch Corona keine Gelegenheit, mit Firmweekend
Kollekten den Brüdern und Schwestern Freitag, 11. September:
in den Ursprungsländern des Christen- ab 18.30 Uhr gemeinsames Bräteln, anschliessend Filmabend.
tums zu helfen. An diesem Wochenende Samstag, 12. September:
holen wir dies nun nach. Mit einer Spen- Treffpunkt 9 Uhr im Pfarreizentrum Buchs,
de zeigen wir unsere gelebte Solidarität 10 Uhr Treffen mit Firmspender.
mit den orientalischen Christinnen und Anschliessend Programm gemäss Einladung.
Christen. Lassen wir sie nicht allein in Sonntag, 13. Sonntag:
ihrer Not aus Krieg und Vertreibung. Treffpunkt um 8 Uhr, gemeinsames Morgenessen.
Geben wir ihrer Zukunft eine Chance. Anschliessend Programm gemäss Einladung.
RR Mittwoch, 16. September Frauenbund Buchs-Rohr und Aarau
15.00 Alterszentrum Suhrhard Annemarie Marti erzählt aus ihrem bunten Leben.
Wortgottesfeier mit Kommunion Mittwoch, 16. September, 19 Uhr, Kir-
Alterszentrum Suhrhard chensaal beim Kirchturm, Pfarrei Peter
und Paul, Aarau.
RR Samstag, 19. September Wir lassen uns von Annemarie Marti in
09.00 Hauptprobe für Erstkommunionkinder die Vergangenheit führen und von
17.00 Wortgottesfeier mit Kommunion Elisabeth Waldmeier musikalisch ver-
Den Gottesdienst gestaltet Diakon wöhnen.
Marco Heinzer
Mit Jesus auf Schatzsuche
RR Sonntag, 20. September Erstkommunion, 20. September 2020
Bettag
10.00 Festliche Eucharistiefeier
zur heiligen Erstkommunion
mit Taufe von Jason Sikavica, Buchs
mitgestaltet durch Orgel und Panflöte
16.00 Festliche Eucharistiefeier
zur heiligen Erstkommunion
mit Taufe von Leona Kuruc, Buchs
mitgestaltet durch Orgel und Panflöte
Die Erstkommunionfeiern gestalten Ru-
dolf Rieder und Diakon Marco Heinzer
Kollekte: Die Kollekte nehmen wir auf
für die Kinderspitex Nordostschweiz.
Von Jahr zu Jahr vertrauen sich mehr
Familien der Kinderspitex Nordwest-
schweiz an. Diplomierte Pflegefachper-
sonen unterstützen die Familien bei der Dieses Jahr haben sich 15 Kinder in unserer Pfarrei auf die heilige Erstkommunion
Pflege ihrer kranken oder behinderten vorbereitet. Unser Thema: «Mit Jesus auf Schatzsuche».
Kinder zu Hause. Mit einer Spende hel- Gemeinsam haben die Erstkommunionkinder Schätze gesammelt und die Erinne-
fen Sie mit, dass die Spitex den Kindern rungsstücke in eine Schatztruhe gelegt. Sie haben erfahren, wie wichtig jeder Einzel-
professionelle Pflege anbieten kann. ne ist. Beim gemeinsamen Singen, Beten, Lachen und Feiern spürten alle, dass sie
etwas Besonderes und Wertvolles sind.
Horizonte Aarau-Zofingen-Menziken13. September 2020 9
Die Kinder wurden auf Schätze aufmerksam gemacht, die sie als Schatzsucher
und Schatzsucherinnen bei Gott finden können. Viele Geschichten in der Bibel GOT TE SDIENSTE
helfen, Gott und Jesus besser kennen zu lernen. Er lässt sich von jedem finden.
Er liebt alle so wie sie sind. Sie haben die Erkenntnis erhalten: Jesus will ihr RR Mittwoch, 23. September
Freund sein. Er ist immer für sie da und sie können mit ihm reden, wann immer 15.00 Alterszentrum Suhrhard
sie es möchten. Bei der Kommunion kommt Jesus im heiligen Brot zu ihnen. Er ökumenischer Erntedankgottesdienst
ist ihnen dann ganz nahe und sie freuen sich, dass sie mit ihm verbunden sind. Alterszentrum Suhrhard
Unsere Erstkommunionkinder RR Samstag, 26. September
Um 10 Uhr feiern von Buchs: Um 16 Uhr feiern von Buchs: 17.00 Wortgottesfeier mit Kommunion
David Dulovic, Amélie Elmiger, Clara Leona Kuruc, Sheryl Lehner
Jäggi, Luisa Leder, Ivan Martic, Lu- von Rohr:
cian Mohanathas, Samantha Sikavica Martina Canonica, Anton Gjidodaj,
von Rohr: Luisa Huser, Erika Jankovic BILDU NG U ND PROPSTEI
Leon Schenker, Loris Stolz FR ICKTAL
RR Diskussionsabend
Voranzeige: Pfarreiabend Konzernverantwortungs-Initiative
Reservieren Sie sich jetzt schon den 31. Oktober und freuen Sie sich auf das Do, 16. September, 19.30 bis 21.00 Uhr
Komikerduo «Kurt & Daisy». Sie entführen uns mit lustigen und ironischen Tex- (ohne Anmeldung), Feerstrasse 8, Aarau
ten, mit Gesang und Gitarre ins tiefste Emmental, ins «Schattegibeleggtäli». Die Anhand des Films «Der Konzern Report»
Durchführung ist abhängig von der Entwicklung von Covid-19. Wir werden Sie diskutieren wir die Anliegen der Konzern-
so bald wie möglich informieren, ob und in welcher Form der Pfarreiabend statt- initiative, die u. a. vom katholischen Hilfs-
finden wird. werk Fastenopfer lanciert wurde.
Susanne Andrea Birke und Dr. Bernhard
Lindner
Aarau Peter und Paul GOT TE SDIENSTE
Sekretariat RR Samstag, 12. September
Laurenzenvorstadt 80 | 5000 Aarau
18.00 Kirche Peter und Paul
Mo – Fr 9.00 –11.30, 14.00 –17.30 Uhr
Eucharistiefeier mit Adrian Bolzern
TEL 062 832 42 00
MAIL pfarramt@pfarrei-aarau.ch
WEB pfarrei-aarau.ch
RR Sonntag, 13. September
10.00 Kirche Peter und Paul
Pfarreileitung Eucharistiefeier mit Adrian Bolzern
Burghard Förster Kollekte: Miva
Kollekten: 22./23.8., Ifakara, Fr.
D 1970.55; 29./30.8. Caritas, Fr. 703.65.
Herzlichen Dank für Ihre Spenden!
10.00 Kirchensaal
Lebensereignisse Spanischer Gottesdienst
Durch die Taufe wird 11.30 Kirche Peter und Paul
Vera, Tochter von Rolf und Yvonne Zumsteg, Aarau S. Messa e predica
in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen. 13.30 Kirche Peter und Paul
Albanischer Gottesdienst
Das Sakrament der Ehe spenden sich
Luca Gaggini und Ramona Melliger, beide in Aarau RR Montag, 14. September
18.00 Kapelle
Verstorben sind Offener Gebetskreis
Hedwig Irniger, Aarau, am 22. August; Jela Rebac-Blazevic, Aarau, am 2. Sep-
tember; Hubert Daniel Holdener, Aarau, am 1. September RR Dienstag, 15. September
Gott nimm die Heimgegangenen auf in deinen Frieden und lass sie wohnen in 09.15 Kirche Peter und Paul
deinem Licht. Eucharistiefeier mit Adrian Bolzern
10 Horizonte Aarau-Zofingen-Menziken 13. September 2020
Ökumenischer Gottesdienst am Bettag
GOT TE SDIENSTE Sonntag, 20. September, 10.30 - 11.30
Uhr
RR Samstag, 19. September Chilbiplatz im Schachen
16.00 Kapelle
Fiire mit de Chliine - Thema Erntezeit Die christlichen Kirchen Aarau laden
18.00 Kirche Peter und Paul Sie zum Gottesdienst und anschlies-
Wortgottesdienst mit Kommunionfeier sendem Apero ein.
mit Bernadette Lütolf Herzlich willkommen!
Jahresgedächtnis für Marie Madleine
Glaus-Göldlin - für Eltern Göldlin-Real, Katholischer Frauenbund Aarau & Buchs-Rohr
Heinrich Göldlin-Masshardt - für Mari- Mittwoch, 16. September, 19 - 21 Uhr
anne Bürgi-Flück Kirchensaal
Kollekte: Inländische Mission
Möchten Sie sich von Annemarie Mar-
RR Sonntag, 20. September ti in die Vergangenheit führen lassen?
Bettag Sie erzählt interessante Episoden aus
10.00 Kirchensaal ihrem bunten Leben und lässt frühere
Tschechischer Gottesdienst Zeiten aufleben. Gewiss werden auch
10.30 Schachen Chilbiplatz bei Ihnen Erinnerungen wach…
Ökum. Gottesdienst mit Bernadette Elisabeth Waldmeier umrahmt diesen spannenden, nostalgischen Abend mit
Lütolf, Adrian Bolzern und dem ökum. einfühlsamer Musik.
Team, danach Risottoessen Wir freuen uns auf viele interessierte Zuhörerinnen und Zuhörer.
Kollekte: Philipp Neri Stiftung Weitere Anlässe des Frauenbundes Aarau:
15. September, 20.00 Uhr, Kirchensaal: Tanzen im Kreis
RR Montag, 21. September 21. September, 14.00 Uhr, Keba, Wandergruppe
18.00 Kapelle
Offener Gebetskreis Weitere Veranstaltungen
Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren
RR Dienstag, 22. September - Am 23. September im Restaurant Gais
09.15 Kirche Peter und Paul Seniorentreff PEP
Wortgottesdienst mit Kommunionfeier - Am Donnerstag, 24. September um 14.30 Uhr findet wiederum ein Senioren-
mit Bernadette Lütolf treff PEP im Gartenzimmer statt.
RR Mittwoch, 23. September Nochmals neu werden: eine Retraite für Frauen ab 55
10.00 Altersheim Golatti Was lässt heute mein Herz hö-
Kommunionfeier mit Bernadette Lütolf herschlagen? Wofür und wo-
gegen entscheide ich mich?
RR Donnerstag, 24. September Was will ich endlich loslassen?
10.00 Altersheim Herosé Welche Sehnsucht treibt
Kommunionfeier mit Myroslava Rap mich? Diesen und anderen
Fragen wollen wir gemeinsam
RR Samstag, 26. September Raum und Zeit geben. Wir
17.00 Kirchensaal werden Sie mit verschiedenen
Philippinischer Gottesdienst erprobten Methoden durch
18.00 Kirche Peter und Paul das Wochenende begleiten und freuen uns auf Tiefe, Ausgelassenheit, Freude und
Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Zusammengehörigkeit.
gestaltet von Burghard Förster Weitere Infos: pfarrei-aarau.ch/erwachsene/#erwachsenenbildung
...unser Jahresthema 2020/2021
Das Vertrauen vermag alles,
es bewirkt Wunder.
Theresia von Lisieux
Horizonte Aarau-Zofingen-Menziken13. September 2020 11
Suhr-Gränichen H
eilig Geist GOT TE SDIENSTE
Sekretariat RR Samstag, 12. September
Tramstrasse 38 | 5034 Suhr
16.00 Weggottesdienst, mit Andrea Moser
Mo – Fr 8.30 –11.30 Uhr
18.15 Gottesdienst mit Eucharistiefeier,
TEL 062 842 90 79
MAIL pfarramt@pfarrei-suhr.ch
in Gränichen
WEB pfarrei-suhr.ch
Jahreszeiten Elisabet Keusch-Staubli und
Monika Marti-Barotto
Pfarreileitung
Brigitta Minich RR Sonntag, 13. September
10.00 Erntedank Gottesdienst mit Eucharistie-
D feier, mit Gospelchor und Ministranten-
aufnahme, in Suhr.
Die Gottesdienste feiern wir mit Rudolf
Erstkommunionkerzen Rieder. Die Kollekte ist bestimmt für
Unsere neuen Erstkommu- Seelsorgeprojekt und Seelosrger*innen
nionkinder haben mit ihren in finanziellen Engpässen.
Eltern, während eineinhalb
Stunden, eine ganz persönli- RR Montag, 14. September
che und einmalige Kerze ge- 09.45 Montag bis Freitag
staltet. Mit viel Kreativität Gebetsstille mit Vater unser, in Suhr
und Ausdauer wurden 17.00 Rosenkranzgebet in Suhr
Wachsmotive entworfen und
auf die Kerzen geklebt. Die- RR Mittwoch, 16. September
se Kerzen sollen die Kinder 09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier,
auf dem Weg der Vorbereitung zur Erstkommunion begleiten. In jedem Gottes- in Suhr mit Brigitta Minich
dienst werden die Kerzen brennen, so werden die Kinder auch für die Mitfeiern-
den sichtbar. Die Kerzen werden erstmals am Wochenende vom 18. und 19. Sep- RR Freitag, 18. September
tember entzündet, im Samstagsgottesdienst 18.15 Uhr in Gränichen und im 10.00 Krankenheim Lindenfeld, Suhr
Sonntagsgottesdienst 10.00 Uhr in Suhr. Die Katechetinnen. Ursula Roschi Reformierter Gottesdienst, nur für
Bewohnerinnen und Bewohner
Erntedankgottesdienst mit Ministrantenaufnahme 17.00 Gebet für die Kranken, in Gränichen
Sonntag, 13. September, 10.00 Uhr, Kirche Suhr
Herzlich willkommen heissen RR Samstag, 19. September
möchten wir Sie zum Ernte- 09.30 Kantonsspital Aarau
dankgottesdienst und der Mi- Gottesdienst mit Kommunionfeier,
nistrantenaufnahme. Es singt gestaltet von Volker Eschmann; Kollekte:
der Gospelchor "the tune ups" Thologische Fakultät Luzern
Wir wollen Gott danken für 18.15 Gottesdienst mit Kommunionfeier,
die reiche Ernte, denn es ist in Gränichen mit Birgitta Minich
nicht selbstverständlich, dass 18.30 Santa Messa in Suhr
ein Samen in gute Erde fällt,
wächst und Früchte hervor- RR Sonntag, 20. September
bringt. Die Schüler*innen der 5. Klasse von Suhr und Gränichen haben sich zum Bettag
Thema "Samen" Gedanken gemacht und gestalten diesen Gottesdienst mit. 09.30 Kantonsspital Aarau
Ein Samen ist auch bei der Ministrantenwerbung in fruchtbare Erde gefallen. Voller Ökumenischer Gottesdienst, gestaltet
Freude dürfen wir Evita Robucci in unserer Ministrantenschar aufnehmen und sie von Stefan Hertrampf und Franziska
herzlich willkommen heissen. Ein herzliches Dankeschön für ihren Ministranten- Schär; Kollekte: Stiftung Theodora
dienst sagen wir Lina Nydegger, Valerie Lumagbas, Matthias Hartmann und San- 10.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier, in
dro Zehnder. Alle Kinder sind herzlich eingeladen, einen angeschriebenen Korb mit Suhr. Die Gottesdienste feiern wir mit
Früchten oder Gemüse mitzubringen und mit diesem in den Gottesdienst einzu- Pfarreileiterin Brigitta Minich. Die
ziehen. Treffpunkt ist 9.50 Uhr vor der Kirche Suhr. Auf Ihr Kommen freuen sich: Kollekte ist bestimmt für die Stiftung
Dorota Jonczak, Ursula Roschi und Andrea Moser Lebenshilfe.
Jahreszeiten Rosa und Fridolin Er-
Tauffeier ne-Mangold und Helga Maria We-
Am Samstag, 12. September werden getauft, Liliana Luongo, von Suhr. Wir ber-Kalt.
wünschen der Tauffamilie Gottes Segen und viel Freude in der Gemeinschaft
der Kirche.
12 Horizonte Aarau-Zofingen-Menziken 13. September 2020
Verstorbene
GOT TE SDIENSTE Fuchs Michael, geboren am 17. Mai 1944, gestorben 24. August 2020. Gott lasse
ihm dein Licht leuchten und schenke ihm ewigen Frieden.
RR Montag, 21. September
09.45 Montag bis Freitag Gesucht: Sprachtreff-Leitende oder Leitender
Gebetsstille mit Vater unser, in Suhr Der Sprachtreff sucht einen Sprachtreff Leitende oder Leitender, wo gerne in einem
17.00 Rosenkranzgebet in Suhr dreier Team arbeitet, bereit ist sich für ein Semester zu verpflichten, Freude am Ver-
mittel von Sprache und Alltagsthemen hat, Offen gegenüber unterschiedlichen Le-
RR Donnerstag, 24. September bensentwürfen, Kommunikativ, Kontaktfreudig, Einfühlungsvermögend und Ver-
09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier, lässlich ist. Weitere Informationen finden sie unter: https://www.benevol-jobs.ch/de/
in Gränichen, mit Andrea Moser einsatz/sprachkompetenz-trainieren-und-integrieren. Bei Interesse melden Sie sich
bitte bei der Gemeinde Suhr.
RR Freitag, 25. September
09.30 Gottesdienst im AH Steinfeld in Suhr, Mittagstisch 60+
mit Brigitta Minich Am Mittwoch, 16. September, um 11.30 Uhr treffen wir uns wieder zum ge-
10.00 Krankenheim Lindenfeld, Suhr meinsamen Mittagessen im Rest. Dietiker, eingeladen sind Senioren*innen von
Reformierter Gottesdienst, nur für Suhr. Aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Teilnehmenden sich bis 14.
Bewohnerinnen und Bewohner September bei: Lotti Hunziker, Telefon 062 842 48 61 oder Mail: lotti.hunzi-
17.00 Gebet für die Kranken, in Gränichen ker@bluewin.ch, anzumelden.
Kick-OFF Oberstufe
Freitagabend, der Kirchplatz in Suhr ist voll mit Jugendlichen, das neue Schul-
jahr an der Oberstufe hat gestartet! In diesem Jahr können die Jugendlichen zwi-
schen Themen aus den 4 Wirkungsfeldern: Verkündigung, Diakonie, Liturgie
und Gemeinschaft der Kirche wählen und so erleben, was Kirche alles sein kann:
Wir freuen uns auf viele spannende und lehrreiche Unterrichtsblöcke mit den
Schülerinnen und Schülern. Für das Katecheseteam Nicole Gabler
GOT TE SDIENSTE Entfelden St. Martin
RR Samstag, 12. September Sekretariat
Erlenweg 5 | 5036 Entfelden
18.15 Familiengottesdienst mit Versöhnungs-
Mo – Do 8.00 –11.00 | Do 14.00 –17.00 Uhr
feier und Kommunion
TEL 062 723 46 53
Sabina Meier, Samuel und Ana Behloul MAIL pfarramt@pfarrei-entfelden.ch
WEB pfarrei-entfelden.ch
RR Sonntag, 13. September
10.15 Jubiläumsgottesdienst Frauenforum , Pfarreileitung
mit Kommunionfeier, Dr. Samuel Behloul
Samuel und Ana Behloul
Musik: Luzia und Anna Jäger,
Yannick Loher D
anschliessend Apéro für die Mitglieder
Kollekte: Oeku-Kirche und Umwelt Feier der Erstkommunion
«Mit Jesus unterwegs»
RR Dienstag, 15. September Unter diesem Motto feierten
09.00 Gottesdienst gestaltet von Frauen, wir im August mit 19 Kin-
anschliessend Kaffee dern die Erstkommunion.
Die Kinder wurden mit viel
RR Mittwoch, 16. September Engagement von unserem
08.30 Andacht im Zopf Katecheten Jordan Müller
09.30 Andacht im Chreesegge auf dieses Fest vorbereitet.
mit Frank Krause Wir hoffen, dass unsere Erst-
kommunionskinder in ihrem
RR Freitag, 18. September Leben immer wieder erfahren dürfen, dass Jesus mit ihnen unterwegs ist und sie
19.30 Rosenkranzgebet (kroatisch) mit ihrem Segen begleitet.
Horizonte Aarau-Zofingen-Menziken13. September 2020 13
Wandbild der Erstkommunion
GOT TE SDIENSTE
RR Samstag, 19. September
18.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier,
Samuel und Ana Behloul
Kollekte: Inländische Mission
RR Sonntag, 20. September
Bettag
10.00 Gottesdienst (kroatisch)
10.15 Ref. Kirche Oberentfelden
Ökumenischer Gottesdienst mit musika-
lischer Begleitung Es laden ein: Die Re-
formierten Kirchgemeinden Unter- und
Oberentfelden die Katholische Pfarrei
St. Martin die Syrisch-Orthodoxe Ge-
Dieses tolle Wandbild wurde mit viel Freude gemeinsam im Religionsunterricht für meinde sowie die Arbeitsgruppe Ökume-
die Erstkommunionfeier gestaltet. ne und Entwicklung Entfelden
Kollekte: Fastenopfer Madagaskar
Sakrament der Versöhnung Samstag, 12. September
RR Dienstag, 22. September
Am Samstag, 12. September, 18.15 Uhr feiern wir gemeinsam mit den 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
5. Klässlern und ihren Familien den Versöhnungsgottesdienst.
RR Mittwoch, 23. September
50-Jahre Jubiläum Frauenforum 13. September 08.30 Andacht im Zopf
Unsere Jubiläumsfeier beginnen wir im Rahmen des Sonntagsgottesdienstes um 09.30 Andacht im Chreesegge
10.15 Uhr mit der neuen Pfarreileitung, Ana und Samuel Behloul, in der Kir- mit Frank Krause
che St. Martin.Anschliessend an den Gottesdienst findet für die angemeldeten
Mitglieder ein Apéro im Pfarreizentrum statt. Wir freuen uns sehr auf die ge- RR Freitag, 25. September
meinsame Feier. 19.30 Rosenkranzgebet und Eucharistiefeier
(kroatisch)
Ökumenische Bettagsfeier
Sonntag, 20. September um 10 Uhr in der reformierten Kirche Oberentfelden
Zum Eidgenössischen Dank- Buss- und Bettag feiern die drei Entfelder Kirch-
gemeinden und die syrisch-orthodoxen Mitchristen einen Gottesdienst. Parallel BILDU NG U ND PROPSTEI
dazu findet eine ökumenische Kinderfeiert statt. (Start in der Kirche). FR ICKTAL
Herzlich willkommen zum gemeinsamen ökumenischen Feiern.
RR Pilgern für Paare
Durch die Nacht in der Kirche Auf dem Jakobsweg von Rapperswil
Samstag, 19. September, 22 Uhr - Sonntag, 20. September, 10 Uhr nach Schwyz
Kirche Fr, 18. September bis So, 20. September,
18 Uhr, Anmeldung bis 8. September,
Auf dem Entdeckungsweg mit der 8. und 9. Klasse erleben die Jugendlichen Bahnhof Rapperswil (Treffpunkt)
die Nacht zwischen Dunkelheit und Morgendämmerung mit Geschichten, Ein Wochenende intensiven Erlebens in ei-
Gesprächen, Spielen und Feuer. Begleitet wird durch die Nacht vom Seel- ner traumhaften Seen- und Bergwelt und
sorger Frank Krause und vom Jugendarbeiter des Pastoralraums Aarau Chris- an kulturellen und spirituellen Orten. Als
toph Marthaler. Paar werden Sie unterwegs sein, aber auch
Zeit für sich selbst und für andere haben.
Wir gratulieren Peter Michalik und Dr. Bernhard Lindner
Den 91. Geburtstag feiert:
Zimmermann Ruth, Unterentfelden, am 13. September
Den 93. Geburtstag feiert:
Wilhelm Zuber, Oberentfelden, am 14. September
Den 85. Geburtstag feiert:
Ingeborg Kothe, Unterentfelden, am 15. September
Wir gratulieren den Jubilar*innen herzlich und wünschen ihnen beste
Gesundheit, Zufriedenheit und Gottes Segen.
14 Horizonte Aarau-Zofingen-Menziken 13. September 2020
GOT TE SDIENSTE Schöftland Heilige Familie
RR Samstag, 12. September Pfarramt
Birkenweg 8 | 5040 Schöftland
18.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
Mo – Fr 8.30 –11.00 Uhr | Mo 13.30 –17.00 Uhr
in Kölliken
TEL 062 721 12 13
MAIL pfarramt@pfarrei-schoeftland.ch
RR Sonntag, 13. September WEB pfarrei-schoeftland.ch
10.00 Eucharistiefeier in Triengen,
Amtseinsetzung Roland Bucher Pfarreileitung
Errichtung des Pastoralraumes Beat Niederberger
Kein Gottesdienst in Winikon
10.00 Erstkommunionfeier in Schöftland
Kinderhütedienst
D
10.00 Erstkommunionfeier in Kölliken
Kinderhütedienst Totengedenken †
14.00 Erstkommunionfeier in Schöftland Aus unserer Pfarrei ist verstorben:
Kinderhütedienst Am Montag, 31. August 2020: Josef Anton Furrer-Merz, geb. am 2. November
1931, wohnhaft gewesen in Kölliken. Wir gedenken des Verstorbenen im Gebet
RR Dienstag, 15. September und entbieten den Angehörigen unser Beileid.
09.30 Rosenkranzgebet in Winikon
Erstkommunionfeiern am Sonntag, 13. September
RR Mittwoch, 16. September «Gemeinsam am Tisch»
09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier haben die Kinder und Eltern
in Schöftland abwechslungsreich und
eindrücklich im Vorberei-
RR Donnerstag, 17. September tungsjahr auf die Erstkommu-
09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier nion erlebt. 44 Kinder
in Kölliken unserer Pfarrei erwarten
voller Vorfreude und Span-
RR Samstag, 19. September nung ihr grosses Fest.
18.30 Gottesdienst zum Bettag in Schöftland Um 10.00 Uhr in Kölliken:
Mitwirkung Jodlerklub Kölliken Aus Kölliken: Christian Eilo, Camila Leandra Engel, Olivia Fischer, Elena Grace Grü-
anschliessend Apéro nenfelder, Yana Hegi, Antoninn Ivanovic, Alessia Landolfi, Silvia Mauriello, Alessio
Nrekaj, Zoe Scheidegger.
RR Sonntag, 20. September Um 10.00 Uhr in Schöftland:
Bettag Aus Kirchleerau-Moosleerau: Theo Lukas Hunziker, Krist Perkolaj, Kevin Perkolaj,
10.00 Regionale ökum. Wortgottesfeier der Dominik André Stark.
reformierten Kirchgemeinden unteres Aus Muhen: Noemi Conidi, Riyana Ferreira Lopez, Lara Garçao Teixeira, Liv Kerstin
Surental und der katholischen Pfarreien Meier, Dario Palazzolo, Alessia Roth, Domenico Serratore, Amaia Süss, Alessia
Winikon, Triengen und Urech, Lea Alyssa Willimann.
Büron-Schlierbach in Triengen Aus Schöftland: Aleksandra Magdalena Bekier, Edison Berisha, Edison Duzhmani,
10.30 Regionaler Gottesdienst zum Angelina Prenaj, Vinzent Schweizer, Viktoria Tunaj.
Eidg. Dank-, Buss- und Bettag in Um 14.00 Uhr in Schöftland:
der Ref. Kirche Kölliken Aus Bottenwil: Zoé Goldinger, Joe Guggisberg.
Thema: «Göttliche Perspektive» Aus Hirschthal: Elin Blabla, Brian Del Grosso, Elin Samira Huwiler, Fiona Krasniqi.
Anschliessend Mittagessen in der Arche Aus Schmiedrued-Walde: Ben Levin Bolliger
11.30 Eucharistiefeier in spanischer Sprache Aus Staffelbach: Alessia Dennler, Leona Duhanaj, Robin Koller, Pauline Lienhard,
in Kölliken Mike Mühle.
Aus Kirchleerau: Dominic Julien Brechbühl.
RR Dienstag, 22. September Aus Wiliberg: Noraline Chloé Fischer.
09.30 Rosenkranzgebet, anschliessend Die Erstkommunionfeiern führen wir , nach den aktuell geltenden Corona-
Eucharistiefeier in Winikon Vorschriften des Kantons Aargau, mit einem Schutzkonzept durch. Die Familien
der Erstkommunikanten sind informiert.
RR Mittwoch, 23. September
09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Frauenbund Schöftland
in Schöftland Dienstag, 15. September, 14.00 Uhr, Pfarreizentrum Schöftland
Herzliche Einladung zum Erzählnachmittag mit Elisabeth Bernet. Thema:
Franz und Klara – ein Liebespaar? Musikalische Umrahmung: René Dublanc.
Horizonte Aarau-Zofingen-Menziken13. September 2020 15
7 Minuten für die Welt
Dienstag, 15. September, 19.45 Uhr, Pfarreizentrum Schöftland GOT TE SDIENSTE
Wir nehmen uns Zeit, Lichtkraft an Menschen, Tiere und Pflanzen auf dieser
Welt zu senden. Einstimmung – Sieben Minuten Meditation – Austausch – RR Donnerstag, 24. September
gemütliches Beisammensein. 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
in Kölliken
Senioren Jass- und Spielnachmittag
Mittwoch, 16. September, 14.00 Uhr, Pfarreizentrum Schöftland
Die Veranstaltung ist ökumenisch offen, für Senior*innen ab ca. 60 Jahren.
BILDU NG U ND PROPSTEI
Vom Samen zum Baum FR ICKTAL
Mittwoch, 23. September, 14 - 17 Uhr
Pfarreizentrum Schöftland RR Katechetische Fachtagung
Jungs im kirchlichen Religions
Bilder – Samensammlung – Hölzer unterricht
schauen – staunen – hören – betasten Fr, 23. Oktober 2020, 9.00 – 16.30 Uhr,
mit Fridolin Koller, Sager, Mooslee- Anmeldung bis 9. Oktober, Kath. Pfarrei-
rau. zentrum Herz Jesu, Bahnhofstrasse 23,
Fridolin Koller ist Sager mit Leib, See- Lenzburg
le und Herz. Er hat ein enormes Wissen über die verschiedensten Hölzer die- Warum stören Jungs im Religionsunter-
ser Erde und lässt uns teilhaben an seiner uneingeschränkten Bewunderung richt? Was sind Chancen und Risiken für
für das Holz. Frauen, Jungen zu unterrichten? Wie kann
Es laden ein Pfarreirat und Seniorenteam Schöftland der Religionsunterricht jungengerecht ge-
staltet werden?
Elternabend Erstkommunion 2021 Urs Urech, Soziokultureller Animator, Ba-
Mittwoch, 23. September, 19.30 - 21.30 Uhr den und Dr. Bernhard Lindner
Pfarreizentrum Schöftland
Pastoralraum Gösgen
Erlinsbach St. Nikolaus Koordination Notfallnummer
Lostorf St. Martin Andrea-Maria Inauen TEL 079 755 48 44
Niedergösgen St. Antonius MAIL andrea-maria.inauen@pr-goesgen.ch
WEB www.pr-goesgen.ch
Obergösgen Maria Königin Leitungsassistenz
Stüsslingen Peter und Paul Sabine Gradwohl
Winznau Karl Boromäus MAIL sabine.gradwohl@pr-goesgen.ch
GOT TE SDIENSTE
Jahrzeiten Sonntag, 13. September, 11:00
Ernst Meier-Emmenegger, Therese Oegerli-Bauriedl, Beatrix u. Othmar Lang RR Samstag, 12. September
16.30 Erlinsbach
Dreissigster, Samstag, 19. September, 18:00 Beichtgelegenheit
Johann Edgar Roth 18.00 Niedergösgen
Eucharistiefeier
Jahrzeiten, Samstag, 19. September, 18:00
Benedikt Dopple, Jeanette Krüttli-Sägesser, Hans und Klara Krüttli-Wittmer, RR Sonntag, 13. September
Marie Wittmer 09.30 Stüsslingen
Eucharistiefeier
11.00 Erlinsbach
Eucharistiefeier
Kollekte: für Inländische Mission
16 Horizonte Aarau-Zofingen-Menziken 13. September 2020
GOT TE SDIENSTE Erlinsbach S
t. Nikolaus
RR Dienstag, 15. September Katholisches Pfarramt
Beda Baumgartner, Pfarrer | TEL 062 844 40 35
08.30 Niedergösgen
MAIL beda.baumgartner@pr-goesgen.ch
Eucharistiefeier
Rainlistrasse 2, 5015 Erlinsbach SO
BÜROZEITEN Mo, Di, Do 9.30 – 11.30 Uhr
RR Mittwoch, 16. September MAIL sekretariat.erlinsbach@pr-goesgen.ch
09.00 Erlinsbach
Eucharistiefeier
D
RR Donnerstag, 17. September
09.00 Winznau Jubilate Taizé-Feier, Samstag, 26. September, 18:00
Eucharistiefeier Herzliche Einladung zur Ju-
19.00 Erlinsbach bilate Taizé-Feier in der
Eucharistische Anbetung kath. Kirche Erlinsbach.
19.30 Stüsslingen Lassen Sie sich berühren von
Kapelle Rohr: Eucharistiefeier den mehrstimmigen Gesän-
gen aus Taizé, einem bibli-
RR Freitag, 18. September schen Wort und tragender
09.00 Erlinsbach Stille. Eine Gruppe von Ins-
Eucharistiefeier trumentalisten wird die Fei-
10.15 Erlinsbach er musikalisch begleiten. Wir
Mühlefeld: Eucharistiefeier werden in dieser Feier besonders die Schöpfungszeit, die wir im September be-
gehen, thematisch aufnehmen. Wir wollen Gott danke sagen für die wunderbare
RR Samstag, 19. September Schöpfung die uns anvertraut ist und wir wollen beten für die Bewahrung unse-
17.00 Erlinsbach rer Welt. Wer möchte, ist herzlich eingeladen zum Einsingen ab 17 Uhr in der
Beichtgelegenheit Kirche. Auf den im Flyer angekündigten Apéro, werden wir verzichten.
18.00 Erlinsbach
Eucharistiefeier Völkersonntag
Wir feiern am 20. September den Völkersonntag, – dieses Jahr fällt er auf den
RR Sonntag, 20. September Bettag - um die Schönheit der Vielfalt in der Kirche zu erleben. Die katholischen
Bettag Eritreer der Region Aarau werden mit uns feiern. Susi Froelicher wird mit den
09.30 Niedergösgen 6. Klässlern diese Eucharistiefeier mitgestalten. Alle sind zu diesem «bunten»
Eucharistiefeier Gottesdienst eingeladen. Leider ist wegen Corona keine Teilete im Anschluss
11.00 Erlinsbach möglich.
Eucharistiefeier Völkersonntag: Mitwir-
kende 6. Klasse Schöpfungszeit
Kollekte: Tag der Migranten In ökumenischer Zusammenarbeit lädt unser Papst Franziskus alle Menschen
ein, in der Zeit zwischen 1. September, Weltgebetstag zur Bewahrung der Schöp-
RR Dienstag, 22. September fung, und 4. Oktober, Gedenktag des hl. Franz von Assisi, unserer Umwelt be-
08.30 Niedergösgen sonders Sorge zu tragen, da sie ja Werk der Liebe Gottes ist. Wir alle haben
Eucharistiefeier Möglichkeiten, immer achtsamer im Schutz unserer Umwelt zu sein und auch zu
beten, dass auch künftige Generationen darin gut leben können. Ein Gebet von
RR Mittwoch, 23. September Papst Franziskus kann uns zum Beten anregen.
09.00 Erlinsbach
Eucharistiefeier Christliches Gebet mit der Schöpfung
Wir preisen dich, Vater, mit allen Geschöpfen, die aus deiner machtvollen Hand
RR Donnerstag, 24. September hervorgegangen sind. Dein sind sie und erfüllt von deiner Gegenwart und Zärt-
09.00 Obergösgen lichkeit. Gelobt seist du.
Eucharistiefeier Erwecke unseren Lobpreis und unseren Dank für jedes Wesen, das du erschaffen
19.00 Erlinsbach hast. Schenke uns die Gnade, uns innig vereint zu fühlen mit allem, was ist.
Eucharistische Anbetung
RR Freitag, 25. September
09.00 Erlinsbach
EucharistiefeierHorizonte Aarau-Zofingen-Menziken13. September 2020 17
Pfarrei Zofingen-Strengelbach
Christkönig Zofingen St. Maria Strengelbach
Mühlethalstrasse 13, 4800 Zofingen Altmattweg 4, 4802 Strengelbach
TEL 062 746 20 60
Seelsorge
MAIL info@kathzofingen.ch | WEB www.kathzofingen.ch
Albert Blum, Theologe
Seelsorge MAIL albert.blum@kathzofingen.ch | TEL 062 751 66 30
Peter Friedli, Pfarrer Peter Friedli, Pfarrer
MAIL peter.friedli@kathzofingen.ch | TEL 062 746 20 65 MAIL peter.friedli@kathzofingen.ch | TEL 062 746 20 65
Albert Blum, Theologe
MAIL albert.blum@kathzofingen.ch | TEL 062 751 66 30
LEBENSEREIGNISSE
Kollekte vom 12./13. September 2020 Unsere Taufen
Für den Verein «ChostBar Zofingen» Arianna Alves, Vordemwald
Die ChoschtBar ist ein Projekt gegen Lebensmittelverschwendung, dem soge-
nannten Food Waste. Die Organisation sammelt in Geschäften, Restaurants und
von Privatpersonen Lebensmittel, die nicht mehr verkauft oder rechtzeitig kon-
sumiert werden können und bietet diese an ihrem Standort Zofingen kostenlos Unsere Verstorbenen
an. Die erste Sammeltour fand am 10. Dezember 2016 statt. Betrieben wird die Eleonora Locher, Vordemwald,
ChoschtBar vom Verein «ChoschtBar Zofingen», welcher am 1. April 2016 im 1927, † 19. August
Restaurant Rathaus in Zofingen gegründet wurde.
Kollekte vom 19. September 2020
Bettagskollekte, Inländische Mission VER ANSTALTUNGEN
Traditionsgemäss wird am Bettagswochenende in allen katholischen Gottes-
diensten der Schweiz die Kollekte für die Inländische Mission aufgenommen. RR Donnerstag, 17. September
Die Inländische Mission unterstützt damit 87 Seelsorgeprojekte in der ganzen 20.00 Zofingen, im Kath. Pfarreizentrum
Schweiz, die anders nicht finanziert werden können. Ein Teil der Kollekte wird Chi-Rho
für kranke und bedürftige Priester eingesetzt. Die Bettagskollekte ermöglich so Septemberveranstaltungen 2020
Solidarität für die Kirche in unserer Heimat. Vom Plastikmüll zum neuen Kunststoff-
produkt
Septemberveranstaltungen 2020
Vom Plastikmüll zum neuen Kunststoffprodukt RR Samstag, 26. September
Donnerstag, 17. September 08.55 Zofingen, im Naturama Aarau
2020, 20 Uhr, Kath. Pfarrei- Führung durch die aktuelle Sonderaus-
zentrum Chi-Rho, Zofin- stellung «Heisse Zeiten».
gen; Referenten sind Beat Verbindliche Anmeldung bis
Buchmann, Eschlikon, Pro- Donnerstag, 17. September 2020
jektleiter sammelsack.ch, an das Sekretariat 062 746 20 60 oder
Vi ze - G emei ndepräsident info@kathzofingen.ch.
Amlikon-Bissegg TG, Dipl.
Ing FH / Wirtschafts-Ing.
FH. «Die Separatsammlung GOT TE SDIENSTE
von Haushaltskunststoffen liefert einen messbaren Beitrag zum Klimaschutz
und zur Ressourcenschonung und verspricht der Schweizer Bevölkerung auch RR Samstag, 12. September
langfristig ökologische Potenziale. Nutzen wir diese und tragen unserer Erde 16.00 Zofingen
Sorge. Unsere Nachkommen werden es uns danken.» Dieter Gloor, Zofingen, Firmgottesdienst mit Eucharistiefeier
Geschäftsführer der Gloor Transport AG, welche diverse Entsorgungsdienstleis- nur für Angehörige
tungen (z. B. Kehrichtabfuhren, Mulden usw.) anbietet. Sie betreibt zudem das Kollekte für den Verein «ChostBar
«Gloor Recycling Center» in Zofingen, welches als offizielle Sammelstelle der Zofingen»
Stadt Zofingen und der Gemeinde Oftringen diverse Abfälle und Wertstoffe ent- 18.15 Zofingen
gegennimmt und diese dem Recycling zuführt und Andreas Rüegger, Zofingen, Gottesdienst mit Eucharistiefeier
Stadtrat FDP, Ressort Tiefbau, Baujurist in einer kantonalen Verwaltung, ver-
heiratet und Vater zweier schulpflichtiger Kinder.18 Horizonte Aarau-Zofingen-Menziken 13. September 2020
GOT TE SDIENSTE Zofingen C
hristkönig
RR Sonntag, 13. September Sekretariat
Mühlethalstrasse 13, 4800 Zofingen
09.00 Zofingen
TEL 062 746 20 60
Santa Messa Italiana fällt aus
MAIL info@kathzofingen.ch | WEB www.kathzofingen.ch
09.15 Strengelbach Montag, 8.30 – 11.30, Nachmittag geschlossen
Gottesdienst fällt aus Dienstag, 8.30 – 11.30 Uhr, 14.00 – 16.30 Uhr
09.30 Strengelbach Mittwoch, 8.30 – 11.30 Uhr, 14.00 – 16.30 Uhr
Tauffeier für Arianna Alves Donnerstag, Morgen geschlossen, 14.00 – 16.30 Uhr
10.00 Zofingen Freitag, 8.30 – 11.30 Uhr, Nachmittag geschlossen
Firmgottesdienst mit Eucharistiefeier
nur für Angehörige
Kollekte für den Verein «ChostBar
D
Zofingen»
10.30 Zofingen Unsere Mitarbeiter
Gottesdienst fällt aus Christa Koch, Katechese
15.30 Zofingen 062 746 20 68, christa.koch@kathzofingen.ch
Portugiesischer Gottesdienst Elisabetta Calí-Zamperini, Diakonie, Seelsorge
17.00 Zofingen 062 746 20 61, elisabetta.cali@kathzofingen.ch
Indischer Gottesdienst Christoph Schibli, Jugendarbeit, Firmung
062 746 20 63, christoph.schibli@kathzofingen.ch
RR Mittwoch, 16. September Benno Steinmann, Hauswart
08.30 Zofingen 079 375 74 43, benno.steinmann@kathzofingen.ch
Gottesdienst mit Eucharistiefeier
09.00 Strengelbach, im Seniorenzentrum Firmung 2020 zum Motto «Toleranz»
Hardmatt Wir freuen uns, dass am
Gottesdienst Samstag, 12. September um
16.00 Zofingen 16 Uhr und am Sonntag,
Rosenkranzgebet 13. September um 10 Uhr
insgesamt 26 junge Er-
RR Freitag, 18. September wachsene von Pfarrer Peter
19.00 Zofingen Friedli das Sakrament der
Rosenkranzgebet Firmung empfangen dürfen.
Die Jugendlichen haben sich
RR Samstag, 19. September seit Oktober 2019 in drei be-
18.15 Zofingen gleiteten Gruppen auf dieses besondere Fest vorbereitet. Während dieser Zeit
Gottesdienst mit Eucharistiefeier nahmen sie an einem intensiven Wochenende im Kloster Ilanz teil. Sie diskutier-
Bettagskollekte, Inländische Mission ten an mehrerer Abenden über Glauben, Spiritualität und Lebensfragen. Zudem
setzten sie sich bei diversen Aktivitäten in unserer Pfarrei ein. Das Motto der
RR Sonntag, 20. September Firmung in Zofingen lautet «Toleranz». Toleranz ist «das kleinstmögliche Abmass
Eidg. Dank-, Buss- und Bettag von einem Nennmass». Toreranz ist ein wichtiger Wert. Toleranz benötigen wir
09.00 Zofingen im Leben, damit wir miteinander auskommen. Damit unsere Beziehungen nicht
Santa Messa Italiana fällt aus klemmen. Folgende junge Erwachsene werden am 12. und 13. September 2020
09.15 Strengelbach gefirmt: Laura Andriaccio, Karl Michael Bedrijo, Janine Bohnenblust, Tim
Gottesdienst fällt aus zugunsten des Moritz Brünisholz, Denise Buccoliero, Gentiana Daka, Sydney Aileen Dossen-
Ökum. Gottesdienstes auf der Fröschen- bach, Alexandra Dreher, Fabienne Luana Egloff, Aline Elodie Fasel, Samira De-
gülle in Brittnau sirée Giger, Alessia Giglietta, Alisha Hochuli, Céline Jill Humphrys, Lara Jessica
10.00 Strengelbach, in Brittnau Huwyler, Lea Alina Ivancevic, Delia Jäger, Chiara Sofia Nardon, Gjastina Nikaj,
Ökum. Bettagsgottesdienst auf der Elena Peraj, Praveen Pragas, Manuel Roth, Mario Ssergio, Nicola Sgier, Laura
Fröschengülle Isabel Thönen und Samuel von Büren.
Bei schlechter Witterung findet der
Gottesdienst in der ref. Kirche in Gemeindegottesdienst am Firmwochenende
Strengelbach statt. Am Samstag, 12. September, 16 Uhr und Sonntag, 13. September, 10 Uhr, fin-
Musikalische Mitgestaltung: den in Zofingen zwei Firmgottesdienste statt. Diese beiden Firmgottesdienste
Musikverein Vordemwald sind nur für die Angehörigen der Firmandinnen und Firmanden. Speziell dafür
10.00 Zofingen wurde ein Schutzkonzept entwickelt. Alle anderen Pfarreiangehörigen sind an
Ökum. Bettagsgottesdienst diesem Wochenende herzlich eingeladen, den Gemeindegottesdienst am Sams-
10.30 Zofingen tag, 12. September 2020 um 18.15 Uhr in Zofingen zu besuchen.
Gottesdienst fällt ausHorizonte Aarau-Zofingen-Menziken13. September 2020 19
Wiederbeginn Mittagstisch Zofingen im Januar 2021
Beim ausserordentlichen Gesamttreffen vom 19. August wurde, aus «Corona» GOT TE SDIENSTE
bedingten Gründen, entschieden, erst wieder am 27. Januar 2021 mit dem Mit-
tagstisch zu beginnen. Wir bitten um Verständnis und hoffen Sie bald wieder bei 16.00 Zofingen
uns begrüssen zu dürfen. Kroatischer Gottesdienst
Neue Mitarbeiterin Diakonie und Seelsorge RR Mittwoch, 23. September
Ich heisse Elisabetta Ca- 08.30 Zofingen
lí-Zamperini und arbeite seit Gottesdienst mit Eucharistiefeier
dem 1. August 2020 im Seel- 16.00 Zofingen
sorgeteam der Pfarrei Zofin- Rosenkranzgebet
gen. Aus dem kaufmänni-
schen Berufsbereich habe RR Freitag, 25. September
ich mich weitergebildet und 19.00 Zofingen
wurde zuerst Katechetin Rosenkranzgebet
und danach Pastorale Mit-
arbeiterin der italienisch-
sprachigen Mission in Aarau. Meine Hauptaufgaben sind die Diakonie und die
Seelsorge in den Altersheimen. Auch im Bereich der Freiwilligenarbeit werde ich
mit Freude die verschiedenen Gruppierungen tatkräftig unterstützen und be-
gleiten. Meine Hobbys wechseln sich je nach Lust und Laune ab zwischen hä-
keln, schwimmen, malen, basteln und zwangsläufig gärtnern. Ich liebe das Meer
und gehe auch gerne auf Kultur- / Städtereisen. Ein geselliger Abend mit Freun-
den und Kartenspielen tut manchmal der Seele gut. Entspannte Augenblicke mit
der Familie dürfen natürlich nicht fehlen.
Strengelbach St. Maria
St. Maria Strengelbach An der Swiss Handicap im Dezember
TEL 062 751 66 30
2019, der nationalen Messe für Menschen
Sekretariat in Zofingen mit und ohne Behinderung, entstanden
TEL 062 746 20 60 Mut-Botschaften in Form von Schutzen-
geln. In der aktuellen Ausgabe von Hori-
D zonte sollen diese Schutzengel uns allen
Mut machen durch die schwere Zeit der
Corona-Pandemie.
Firmung 2020 zum Motto «Toleranz»
Mehr Informationen zur Firmung 2020 finden Sie unter der Rubrik Zofingen.
Eidg. Dank-, Buss- und Bettag 2020
Sonntag, 20. September 2020, 10 Uhr
«Der Bettag sei ein Ausdruck religiöser Bewältigung von Erfahrungen der Bedro-
hung und Bewahrung. Er sei ein Zeichen gelebter Verantwortung und wechselsei-
tigen Verbundenheit, der in der Eidgenossenschaft eine Brücke zwischen den Kon-
fessionen baue. Der Bettag sei ein Aufruf, die religiöse Sichtweise auf den konkreten
Alltag zu lenken, die «Zeichen der Zeit» und die daraus entspringenden Verantwort-
lichkeiten erst zu nehmen.» Aus «dem Bettag eine Zukunft bereiten»; Hg Eva Maria
Faber, Daniel Kosch; 2017. Die «Zeichen der Zeit» sind stürmisch und geprägt von
der Coronapandemie. Im Bettagsgottesdienst hören wir das Evangelium vom See-
sturm (Mk 4.35ff). Finden wir in dieser biblischen Geschichte Antworten auf die
stürmischen «Zeichen der Zeit»? Herzlich willkommen zum Bettag 2020!
Albert Blum-Kolb20 Horizonte Aarau-Zofingen-Menziken 13. September 2020
Pfarreien Aarburg-Oftringen Nord,
Rothrist-Murgenthal
Seelsorge Sekretariat Öffnungszeiten
Dr. Dr. Markus Stohldreier Beatrice Siegrist, Silvia Mangold Dienstag – Donnerstag
Gemeindeleiter a.i. | TEL 062 791 51 82 TEL 062 791 51 82 8.30 –11.30, 14 –17 Uhr
MAIL markus.stohldreier@sunrise.ch MAIL pfarrei.guthirt@kath-aarburg.ch
Freitag
pfarrei.st.paul@bluewin.ch
Rita Wismann-Baratto 8.30 –11.30, 14 –16 Uhr
WEB w ww.kath-aarburg.ch
Pfarreiseelsorgerin Rothrist | TEL 079 394 24 75
www.pfarreirothrist-murgenthal.ch
MAIL rita.wismann@pfarreirothrist-murgenthal.ch
Pfarrei
Oberstufenprojekt
Guthirt Reise ins Surbtal
Aarburg Die Oberstufen-Jugendli-
Oftringen
chen unternahmen, im Rah-
men des Reli-Treff, zum
Thema «Juden und Chris-
ten» eine Reise ins Surbtal.
LEBENSEREIGNISSE Den Bericht finden Sie auf
der www.horizonte-aargau.
Unsere Taufen ch.
Mary Lou Marcote, Aarburg; Jonas
Rabi, Rothrist; Noel Garic, Aarburg Foto: Willy Deck
Unsere Verstorbenen
Territo Antonina, 1939,
† 23.08.2020; Wilhelm Heinz Tho- Aarburg-Oftringen Guthirt
mas, 1945, † 27.08.2020; Conver-
tino geb. Fernandes da Silva Alda, Bahnhofstrasse 51, 4663 Aarburg
TEL 062 791 51 82
1944, † 01.09.2020
MAIL pfarrei.guthirt@kath-aarburg.ch
WEB www.kath-aarburg.ch
VER ANSTALTUNGEN
RR Montag, 14. September
19.00 Rothrist-Murgenthal
Mittagstisch-Gruppe
D
Sitzung im Pfarreizentrum St. Paul.
Die Sicherheits Konzepte werden ein- Taufen
gehalten. Wir freuen uns, dass wir am Samstag, 12. September um 14.30 Uhr Mary Lou
19.45 Aarburg-Oftringen Marcote, Aarburg, um 16.00 Uhr Jonas Rabi, Rothrist und um 17.00 Uhr Noel
Kirchenchor Garic, Aarburg durch das Sakrament der Taufe in die christliche Gemeinschaft
Probe im Pfarreizentrum aufnehmen dürfen.
«Gott hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf allen deinen We-
RR Dienstag, 15. September gen» (Psalm 91, 11). Wir wünschen den Tauffamilien von Herzen alles Gute und
20.00 Rothrist-Murgenthal Gottes Segen.
Kirchenpflege
Sitzung Wir gedenken unserer Verstorbenen
im Pfarreizentrum St. Paul, Rothrist Territo Antonina, Oftringen; Wilhelm Heinz Thomas, Aarburg; Convertino geb.
Fernandes da Silva Alda, Aarburg.
RR Donnerstag, 17. September «Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. Und das ewige Licht leuchte ihnen. Lass sie
20.00 Rothrist-Murgenthal ruhen in Frieden.»
Apéro-Gruppe
Sitzung im Contrast, RothristHorizonte Aarau-Zofingen-Menziken13. September 2020 21
Herzliche Gratulation
Zum 80. Geburtstag am 13. September, Raffaela Montemarano di Pietro. VER ANSTALTUNGEN
Zum 90. Geburtstag am 21. September, Margaritha Agostini.
Zum 91. Geburtstag am 17. September, Irene De Biasi. RR Dienstag, 22. September
Wir wünschen den Jubilarinnen ein schönes Fest, alles Gute und Gottes Segen. 19.00 Rothrist-Murgenthal
AG Senioren
Erstkommunion 2020 Sitzung
13. September im Pfarreizentrum St. Paul.
Nachdem wir die Erstkommunionfeier im Frühling leider nicht durchführen
konnten und auch die Vorbereitung darauf, coronabedingt, nicht vorstellungs-
gemäss möglich war, ist es nun endlich soweit. Die Kinder freuen sich sehr auf GOT TE SDIENSTE
dieses Fest und darauf Jesus im Hl. Brot zu empfangen. Das Motto: «Jesus macht
unser Leben bunt» wird uns im Gottesdienst begleiten. RR Sonntag, 13. September
Markus Stohldreier, Pfarreileiter und die Katechetinnen Anita Meyer und Silja 09.00 Aarburg-Oftringen
Egger Marti freut es, diesen besonderen Tag mit den 39 Erstkommunionkindern Erstkommionfeier 1. Gruppe
zu feiern und einen unvergesslichen Tag zu erleben. mit Markus Stohldreier
Im Gottesdienst von 9 Uhr: Bittel Diego, Cruz Alonso Vega Dafne, Carrera Al- 11.00 Aarburg-Oftringen
buqueruqe Diandra, Carrera Albuqueruqe Christian, Caylan Tewobista, Gerz- Erstkommunionfeier 2. Gruppe,
ner Ceylin, Kachapilly Norah, Moreira Esteves Debora, Perlaskaj Luisa, Pertl mit Markus Stohldreier
Marijan, Tami Raffaele, Yosief Amanuel, Syrnik Maria. 11.00 Rothrist-Murgenthal
Im Gottesdienst von 11 Uhr: Baumann Josephine, Camizzi Giuliana, Garic Se- Kommunionfeier
bastian, Hilfiker Leonardo, Küpfer Elena, Marino Giuseppe Kevin, Meinberger mit Niklaus Baumgartner, Diakon
Livia, Milivojevic Lionel David, Amorim Oliveira Andre, Straumann Lena, To- Kollekte: Bettagsopfer für Seelsorgepro-
ronczak Maja, Vilaboa Nair, Vilar Sofia. jekte und Seelsorger/-innen
Im Gottesdienst von 14 Uhr: Carluccio Edward, Perez Castro Aroa, Ditta Paola, in finanziellen Engpässen
Dos Santos Mendes Jamiro, Dovodja Nikola, Duzhmani David, Gojani Leonid, 14.00 Aarburg-Oftringen
Palermo Sofia, Piccoli Alessandro, Rupp Amélie, Ruzic Marija, Spaqi Leandra, Erstkommunionfeier 3. Gruppe,
Tüzün Josefin. mit Markus Stohldreier
Musik: Christian Sommer, Saxophon
Kollekten: Don Bosco Projekte
Wir bitten die Gottesdienst-
Teilnehmenden, die kein Erstommuni-
Rothrist-Murgenthal St. Paul onkind begleiten, den Gottesdienst in
Rothrist, St. Paul zu besuchen, damit die
Breitenstrasse 6, 4852 Rothrist Corona-Schutzmassnahmen eingehalten
TEL 062 791 51 82
werden können.
MAIL pfarrei.st.paul@bluewin.ch
WEB www.pfarreirothrist-murgenthal.ch
RR Mittwoch, 16. September
09.45 Rothrist-Murgenthal
Gottesdienst im Alterszentrum
Moosmatt, Murgenthal
D mit Abendmahl, gestaltet von
Ruth Kremer, ref.
Klavierbegleitung von Hanna Bühler
Ökumenischer Seniorennachmittag
Am Mittwoch, 7. Oktober RR Donnerstag, 17. September
um 14 Uhr 10.00 Rothrist-Murgenthal
im Pfarreizentrum St. Paul. Gottesdienst im Altersheim
Es wird Lotto gespielt. Luegenacher, Rothrist
Die Teilnehmerzahl ist be- mit Abendmahl, gestaltet von
grenzt. Eine Anmeldung ist Andreas Röthlisberger, EMK
erforderlich. Per Telefon:
062 794 47 33, per Brief- RR Freitag, 18. September
post an das Pfarramt oder 10.15 Aarburg-Oftringen
Foto: Pixabay.com per E-Mail: thomas.schum- Wortgottesdienst im Altersheim
mel@pfarreirothrist-mur- Lindenhof mit Rita Wismann
genthal.ch / pfarrei.st.paul@bluewin.ch
Das OK freut sich auf einen schönen Nachmittag mit Ihnen.22 Horizonte Aarau-Zofingen-Menziken 13. September 2020
Nachgedacht
GOT TE SDIENSTE Der August ist zu Ende und mit ihm auch der Sommer. Die grosse Hitze haben
wir überstanden. Die Tage sind deutlich kürzer und der Herbst hat sich bereits
RR Sonntag, 20. September angekündigt. Die Zeiten haben sich verändert, nicht nur die Jahreszeit. Auch
Bettag unser inneres Empfinden für die Zeit, in der wir jetzt leben, ist anders geworden.
10.00 Aarburg-Oftringen Diese letzten 6 Monate haben uns alle verändert. Sie haben uns vorsichtiger
Ökumenischer Gottesdienst in der werden lassen, distanzierter, bedeckter, gerade auch im Gesicht. Da ist uns etwas
reformierten Stadtkirche, Aarburg verloren gegangen. Es lässt sich nicht halten, so wie wir den Sommer nicht halten
mit Markus Stohldreier und Didier Sper- können.
ling, mitgestaltet vom Kirchenchor Das was gewesen ist, hat etwas mit uns gemacht. Wir sind nicht mehr dieselben.
10.00 Rothrist-Murgenthal Das gilt für die schweren Erfahrungen, das gilt aber auch für das Schöne, das in
Ökumenische Bettagsfeier im Zehnten- uns Spuren hinterlässt.
haus EMK, Rothrist, (Ref./EMK/Kath.) Wir können nicht einfach zum Alltag übergehen, so gerne wir dies auch tun
würden. Wir müssen uns neu orientieren. Was früher selbstverständlich gewesen
RR Donnerstag, 24. September ist, trägt nicht mehr. Wir wissen nicht, wann wir unser gewohntes Leben wieder
10.00 Rothrist-Murgenthal aufnehmen können. Diese Unsicherheit macht es uns noch viel schwieriger mit
Gottesdienst im Altersheim der Situation umzugehen. Vielleicht hilft uns da eine Rückbesinnung auf unse-
Luegenacher, Rothrist ren Glauben. Der Glaube ist das Fundament auf dem die Hoffnung ruht. Haben
mit Tobias Fluri, ref. sie Hoffnung für ihr Leben, für unsere Welt, trotz Corona und ihren Folgen?
19.00 Rothrist-Murgenthal Was können wir konkret daraus schliessen für den Umgang miteinander in dieser
Gottesdienst in der Bornakapelle speziellen Zeit?
Rothrist, mit Tobias Fluri, ref. Corona bietet uns eine Chance zu neuer Nähe, neuer Solidarität, zu kreativem
Handeln. Aus der Hoffnung heraus können wir immer wieder Gutes bewegen,
RR Freitag, 25. September gerade in dieser Zeit. Vertrauen, Hoffnung, Liebe – mit diese drei Eigenschaften
09.45 Aarburg-Oftringen beschreibt Paulus im 1. Kor 13 den christlichen Glauben. Aber am Wichtigsten
Wortgottesdienst im Altersheim unter diesen drei ist HEUTE die HOFFNUNG. Denn sie trägt.
Falkenhof mit Markus Stohldreier Rita Wismann, Pfarreiseelsorgerin
Pfarreien Menziken-Unterkulm
Menziken St. Anna Sekretariat Pfarradministrator
Unterkulm Bruder Klaus Sybille Gribi Piotr Palczynski
Mühlebühlstrasse 5, 5737 Menziken
Priester
Mo – Fr 8.00 – 11.00 Uhr, 13.30 – 16.30 Uhr
Luis Reyes
TEL 062 765 48 00
Katechet / Jugendarbeiter
Orlando Zambrano
VER ANSTALTUNGEN
Kath. Frauenverein Menziken und Frauenkreis Kulm
RR Mittwoch, 16. September Der kath. Frauenverein Menziken und der Frauenkreis Kulm laden gemein-
14.00 Menziken, Treffpunkt: 13.45 Uhr beim sam zum Bastelnachmittag ein. Dieser findet am Mittwoch, 16. September, um
Kirchenparkplatz Menziken 14 Uhr bei der Floristin Christiane Baumann (Adresse: Hofmattpark 8, Menzi-
Bastelnachmittag, organisiert vom kath. ken) statt. Es wird ein blumiges Türschild aus Knetbeton gestaltet. Die Kurskos-
Frauenverein Menziken und Frauenkreis ten betragen Fr. 30.00. Die Materialkosten von Fr. 10.00 übernehmen die beiden
Kulm Vereine. Treffpunkt ist um13.45 Uhr auf dem Kirchenparkplatz der St. Annakir-
che Menziken. Anmeldug bis Sonntag, 13. September bei Margrit Schalch, Tele-
fon 062 771 01 65. Auf einen gemütlichen Nachmittag freuen sich der Vorstand
GOT TE SDIENSTE des Frauenvereins Menziken und Frauenkreises Kulm.
RR Samstag, 12. September
17.30 Beinwil am See
Eucharistiefeier (Luis Reyes)Sie können auch lesen
