PAZIFISMUS UND KUNST - Kulturchannel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 163/164 · April/Mai 15 · Euro 5,50
P. b. b. GZ 02Z032603M
Verlagspostamt 9020 Klagenfurt
Erscheinungsort Klagenfurt am Wörthersee
KÄRNTEN KUNST KULTUR
KÄRNTEN KUNST KULTUR
PAZIFISMUS
UND KUNST
mit allen terminen und galerien
www.bruecke.ktn.gv.at
Bruecke_163-164_U1-U2.indd 1 25.03.1513 13:38
EDITORIAL
Liebe Leserinnen und Leser!
Foto: zwoPKMax Imre
Angesichts immer radikaler werdender Gewalttaten, die die zivilisierte Welt erschüttern,
widmet sich die aktuelle BRUECKE dem Pazifismus und der Frage, wie sich dieses Thema
in der Kunst wiederfindet.
Den Berichten zum Schwerpunktthema vorangestellt sind zwei spannende Positionen,
die die Frage „Kann Kunst Frieden stiften?“ behandeln. Einerseits erläutert die Friedens
forscherin Bettina Gruber ihre Meinung und andererseits nimmt der Schriftsteller Dževad
Karahasan dazu Stellung, in dem er das Gespräch zur Kunst macht.
In seinem Überblicksartikel definiert Werner Wintersteiner, Leiter des Zentrums für Friedens
Foto: Beatrice Bednar forschung und Friedenspädagogik an der AlpenAdria Universität Klagenfurt, den Begriff
des Pazifismus, beschreibt die historische Entwicklung und kommt zum Schluss, dass die
Zukunft dem Pazifismus gehört. Welche große Relevanz dieses Thema in der Kunst hat,
zeigen die Beiträge, die sich mit der Darstellung von pazifistischen Inhalten im Tanz, in der
Musik, im Film oder in der Literatur beschäftigen. Dabei wird der stille Stand, ein Phänomen
des Tanzes und des friedlichen Protestes, geschildert, aber auch Fragen wie zum Beispiel
bau.kultur „Muss man blind sein, um menschlich zu handeln?“, oder jene, ob böse Menschen keine
Lieder haben, erörtert.
Landschaft ist überall In der Rubrik Aus.der.Sammlung wird eine Friedenspfeife aus dem Weltmuseum Wien vor
Rund 90 Prozent unserer Zeit verbringen wir in gestellt. Der spezielle Name wurde den Tabakpfeifen der nordamerikanischen Indianer
geschlossenen Räumen, im Winter wohl noch gegeben, weil das Rauchen am Ende von Friedensverhandlungen als betont zeremonieller
mehr. Doch jetzt ist der Frühling da, und es Akt gesetzt wurde damit runden wir das Schwerpunktthema ab.
zieht uns in die Natur. In der Stadt genießt man
diese in Parks, auf Spielplätzen und in Garten Weiters werden in dieser Ausgabe in den Beiträgen Rückkehr der Steine und Armenisch
anlagen. Die Gestaltung der Landschaft und der Lesen und Hören – Armenian Spirit an historische Gräueltaten und Verbrechen erinnert
öffentlichen Freiräume beeinflusst die Lebens sowie Beispiele für die künstlerische Aufarbeitung kollektiven Schreckens gegeben.
qualität im ländlichen und städtischen Raum
maßgeblich. Laut einer Studie im Auftrag des Neben der Schilderung der cineastischen Höhepunkte des heurigen Diagonale Filmfestivals
Zukunftsinstitutes Österreich (2010) sind 32 wird auch die aktuelle Ausstellung Wege durchs Land im Werner Berg Museum vorgestellt,
Prozent der Befragten in der Natur (gemeint ist in der die zentrale Bedeutung, die der Kontakt mit der Kärntner Volkskultur für den Künstler
damit die gestaltete Umwelt) am glücklichsten. Werner Berg hatte, im Mittelpunkt des Interesses steht. Außerdem berichten wir über
Verantwortungsbewusste Gemeinden setzen gelungene Beispiele der Jugendarbeit und Nachwuchsförderung im Bereich der Musik.
auf qualitätsvolle Freiräume als Naherholungs
ziel für ihre Bürger. Vorausschauende Touristi In der Vorlese.Prvo Branje stellen wir die Autorin Philo Ikonya vor. Sie liest im Rahmen des
ker wissen um den Wert gut gestalteter Plätze Denkraum Fresach bei den heurigen Europäischen Toleranzgesprächen (21. bis 23. Mai
und gepflegter Promenaden für Gäste. Denn 2015) aus ihren Texten. Die Buch.tipps geben Einblick in Neuerscheinungen, unter anderem
auch für diese ist die Natur ein wichtiges Krite auch zum Schwerpunktthema.
rium zur Buchungsentscheidung. Im Span
nungsfeld von Qualitätssicherung und Kostenef Die Horizonte und die umfangreich aufgelisteten Kulturtermine bieten die gewohnte
fizienz gilt es, ein für alle lebenswertes Umfeld BRUECKEServicequalität und verschaffen Ihnen einen guten Einblick in das kulturelle
zu schaffen, denn Landschaft ist überall. Leben. Wir wünschen eine anregende Lektüre!
Im Freien… Unter diesem Titel ist derzeit (bis
17.04.2015) im Architektur Haus Kärnten eine Erika Napetschnig
Ausstellung zu sehen, in der aktuelle Projekte und das BRUECKE-Redaktionsteam
öffentlicher und privater Freiraumgestaltungen
österreichischer Landschaftsarchitekten
gezeigt werden. In diesem Rahmen finden am
11. April, 10 Uhr, ein Workshop für Kinder von
„Ein Augenblick Brücke“ Fotoserie von Stefanie Grüssl
6 bis 12 Jahren zum Thema „freiräume entde
cken“ und um 14 Uhr der Workshop „bunte
beete“ zur Farbgestaltung mit Stauden statt.
Zum Abschluss der Ausstellung gibt es am 17.
April, 16 Uhr, eine Pflanzentauschbörse und
um 17 Uhr einen Vortrag zur Gartengestaltung
mit den Landschaftsplanerinnen Beatrice Bed
nar und Magdalena UedlKerschbaumer, die
sich in Kooperation mit Raffaela Lackner (AHK)
auch für Konzeption und Programm verantwort
lich zeichnen. Beim „SpeedPlanning“ ab 17.30
Foto: www.stefaniekunst.at
Uhr beraten Kärntner Landschaftsarchitekten
kostenlos Interessierte in Gartengestaltungsfra
gen. Mit frischen Ideen und Pflanzen versorgt
geht´s dann hinaus ins Freie …
e A.M.
Info zur Ausstellung: www.architekturkaernten.at
Anmeldung zu den Workshops:
Seit 120 Jahren mit genieteten Bögen quer über den
office@architekturkaernten.at Bahnverkehr. Hackerbrücke in München. S.G.
Bruecke_163-164_U1-U2.indd 2 25.03.1513 13:39
INHALT
2 BAU.KULTUR
4 HORIZONTE
5 KULTUR.TIPP
7 DA.SCHAU.HER
9 KULTURGÜTER.SCHUTZ
10 AVISO
13 KULTUR.T(R)IPP
15 WELTER.SKELTER
Foto: Peter Gstettner
16 AUF.GE.WORFEN
„Gespräch als Kunst“. Dževad Karahasan
Kann Kunst Frieden stiften? Bettina Gruber
● 18 Die Zukunft gehört dem Pazifismus.
Bedeutung und historische Entwicklung eines modernen Begriffs. Werner Wintersteiner Neben dem PazifismusSchwerpunkt widmet sich
die Bruecke auch der Gedenkkultur – in dem
● 20 Und trotzdem Würde wahren. Sinne, dass „die drohende Wiederkehr der
Kunst, Literatur und „der“ Friede. Reinhard Kacianka
Vergangenheit nur durch eine zukunftsfähige
● 22 Tanz und Pazifismus. Erinnerung aufgehalten werden kann“ (Peter
Der stille Stand – ein Phänomen. Andrea K. Schlehwein Gstettner, Seite 31).
● 24 Pazifismus und Film.
Muss man blind sein, um menschlich zu handeln? Horst Dieter Sihler Cover: Ausschnitt aus einer Friedensfahne.
Fahne und Foto: www.fahnenfanshop.de
● 26 Böse Menschen haben keine Lieder?
Musik und Pazifismus. Daniel Ender
28 Der Völkermord an den Armeniern. Wilhelm Baum
29 „Und Gott spricht Armenisch“ – Armenian Spirit. Herbert Maurer
Impressum
Herausgeber, Medieninhaber und Copyright:
30 „Die Wiederkehr der Steine“. Peter Gstettner Land Kärnten (Abt. 06, UAbt. Kunst u. Kultur)
9021 Klagenfurt am Wörthersee, Burggasse 8
32 Wege durchs Land. Mag.a Erika Napetschnig
Werner Berg und die Volkskunst. Harald Scheicher E: bruecke@ktn.gv.at, Fax 050/53616 230
34 Rekordbesuch versüßt den Abschied der Diagonale-Intendantin. Günther M. Trauhsnig www.bruecke.ktn.gv.at
Redaktionsteam in alphabetischer Reihenfolge:
36 Neue Ideen zur Nachwuchsförderung im Orchestermusizieren. Helmut Christian Mayer Petra Röttig, Günther M. Trauhsnig (B.B),
Mario Waste
37 Junges und jung gebliebenes KSO. Helmut Christian Mayer Kulturtermine: Daniela Vellick, T: 050/53616 225
38 Würden wir mehr tanzen, die Welt wäre eine andere! Ingrid Türk-Chlapek Abos: Elisabeth Pratneker, T: 050/53616 242
Weitere redaktionelle Mitarbeiter dieser
39 ANTIKE.WELT Ausgabe: Magdalena Felice (M.F.), Wanda
Meister Lampe. Antike Kulturgeschichte eines österlichen Symbols Furtschegger, Christian Gamsler (C.G.), Herbert
Gantschacher, Elisabeth Grebenicek, Stefanie
● 40 AUS.DER.SAMMLUNG Grüssl (S.G.), Bernhard Gutschier, Katharina
Prächtig „gedrehte“ Friedenspfeife aus Nordamerika. Gerard Van-Bussel Herzmansky, Michael Herzog (M.H., Dean
Martinez), Wilhelm Huber, Margit Hubmann,
41 MUSIK.TIPPS Astrid Langer, Astrid Meyer (A.M.), Georg
Mitsche, Mona Müry, Milka Ogris, Heinz Ortner,
42 BUCH.TIPPS Mario Rausch, Birgit Sacherer, Regina Schaunig,
44 VORLESE.PRVO BRANJE Horst Dieter Sihler, Elisabeth Soos, Oliver Welter
(O.W.), Peter Wieser, Anna Wöllik, Slobodan
Philo Ikonya: Das Leben ist voller Fragen, nur Idioten haben auf alles eine Antwort. Zakula (MM Lobo), Helmut Zechner, Marco Zidej.
46 SEITE.OHNE.NAMEN Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die
Meinung der Autorinnen und Autoren wieder. Die
Wanda schafft (zum) Gold. Redaktion behält sich vor, Beiträge bei Bedarf zu
Die Suche nach Gold führt ins Eldorado der Musikwelt kürzen oder zu ändern. Zur Verfügung gestelltes
Text- oder Bildmaterial wird (wenn nicht anders
47 SERVICE.RECHT vermerkt) nicht retourniert.
Update zum Künstler-Sozialversicherungsfondsgesetz Grafik: Harald Pliessnig
Satz & Produktion: WERK1, T: (0463) 320 420
● 48 WELT.KINO.WELTEN Druck: Carinthian Druck Beteiligungs GmbH,
Katastrophen-Fernsehen. Klagenfurt am Wörthersee
Verlagspostamt: 9021 Klagenfurt am
YouTube ersetzt jeden Kriegsfilm
Wörthersee
49 Das 26. Trieste Filmfestival. Slobodan Žakula Abonnement: 6 DoppelAusgaben
Euro 27,80 inkl. KulturCard Kärnten,
50 KARI.CARTOON Porto und Versand.
51 KÄRNTNER KULTURKALENDER
GALERIEN/AUSSTELLUNGEN
62 KINO/FILMTIPPS
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe Juni/Juli 2015:
10. Mai 2015 für den redaktionellen Teil (ACHTUNG! Alle redaktionellen Beiträge PEFC-zertifiziert.
Dieses Papier stammt aus
sind an bruecke@ktn.gv.at zu senden!). 15. Mai 2015 für die Eintragung Ihrer nachhaltig bewirtschafteten
Wäldern und kontrollierten
Kulturtermine auf www.bruecke.ktn.gv.at Quellen. www.pefc.at
Die Brücke 163/164 – April/Mai 15 3
Bruecke_163-164_Horis.indd 3 25.03.1513 14:08
Flöte und Harfe in der Kirche Internationales Akkordeon
Mit den zwei charmanten Musikerinnen Festival
Karin Leitner (Querflöte) und Krassimira Zum siebten Mal hat der Niederländer
Ziegler (Harfe) gibt es am 17. April in der Servais Haanen ein Ensemble von
evangelischen Johanneskirche am Lend Musikern aus verschiedensten Ländern
hafen einen irischkeltischen Ohrenschmaus zusammengestellt, um das Publikum in die
auf allerhöchstem künstlerischen Niveau. facettenreiche Welt des Akkordeons zu
Leitner hat mehrere Jahre in Irland und entführen. Das diesjährige Programm der
England gelebt und gearbeitet. Sie kompo Akkordeonale 2015, welches am 25. April
niert ihre eigene Musik für Flöte, Harfe und im Kultursaal Greifenburg stattfindet,
Orchester – inspiriert von Steinkreisen, bietet eine Mischung aus avantgardistischem
irischen Regenbögen, Feenwäldern, Akkordeon aus dem Kaukasus, Virtuosität
Schlössern, geselligen Pubs und verschlafe mit Herz und Charme auf irischer Concertina,
nen Fischerdörfern. Die geborene Bulgarin, feinsinnigen AkkordeonGrooves aus den
Ziegler (Bild), lebt in Eisenstadt und war finnischen Wäldern, einem aus der Art
Soloharfinistin im Bilbao Symphony geschlagenen deutschen Bajan und nieder
Orchestra (Spanien), spielte im Johann ländischer Klangästhetik auf Ziehharmonika,
Strauß Orchestra und ist Mitglied eines garniert mit Posaune, Geige und Drehleier.
irischen Folklore Ensembles in Wien sowie Hier bekommt man prallen musikalischen
Substitut u. a. bei den Wiener Symphonikern Reichtum zu hören: von traditionell bis
und beim Bühnenorchester der Wiener zeitgenössisch, folkloristisch, exotisch,
Staatsoper. www.karinleitner.com, jazzig, virtuos und temperamentvoll.
www.krassimira.at e Foto: www.klassikinklagenfurt.at Am Bild: David Yengibarian (Armenien).
www.akkordeonale.de e Foto: Màrton Perlaki
Prinzessin Himbeere und der
HORIZONTE
Pultmagier aus Amerika
Ein märchenhaftes Tanztheater der Jeunesse
Kinderkonzertreihe „Piccolo“ (6+) zeigt
„Prinzessin Himbeere“, die auf der Suche
nach ihrem Verlobten ist, im Konzerthaus
Klagenfurt am 18. April. Ebenfalls für Frische Klänge junger Talente
Kinder gibt es am 30. Mai ein Jeunesse
Bei der monatlichen Sonntagsmatinée
Piccolo Konzert, bei dem die „Musikkiste“
präsentiert Promusica Carinthia Klassik, Bilder.Bücher.Konzert & Workshop
ausgeräumt wird. Mit Konzerten für
gespielt von hervorragenden Nachwuchs Mit subtiler Ironie und teils provokanter Über
Erwachsene sorgt der Musikverein
musikerInnen der Kärntner Musikschulen zeichnung visualisiert Carla Degenhardt
Kärnten: am 23. April gastiert die
und des Konservatoriums im Parksalon des die Spannungsfelder zwischen Religion und
Mährische Philharmonie Olmütz mit
Warmbaderhofs in Villach. Am 19. April Tradition. Ihre postWERKAusstellung
Beethovens Violinkonzert im Konzerthaus.
gastieren u. a. Jana Thomaschütz am „Frame (IN) … Luxor“ ist noch bis 24. April
Mit Felix Mendelssohn Bartholdys Violin
Klavier, Jakob Slavkov mit seiner Flöte, in der Galerie Offenes Atelier D.U.Design
konzert erfolgt am 8. Mai ein großer Auf
begleitet von Lucia Haab am Klavier und Villach zu sehen. CHL.plus gastieren am
tritt der „Stars von Morgen“: In bewährter
Christina Tschernitz sowie ein Gesangs 15. April ebendort und spielen „Lieder in
Weise betreuen Wolfgang Czeipek (Altob
ensemble. Am 17. Mai gastieren unter dem HD“. Am 22. April stellt Hans Messner
mann der Jeunesse Kärnten) und Ausnahme
Motto „Frische Klänge junger Talente“ sein neues Buch „Das Kanaltal“ vor, in dem
geigerin Lidia Baich (Bild) junge Solisten
Maximilian Monai am Klavier, Elina Hribar der Autor den Bogen von den Römern über
bei ihren ersten Auftritten mit der Euro
und Abelina Stieger auf der Harfe und Lena die Bamberger bis zu Napoleon, den Habs
Symphony SFK. Am 18. Mai gibt ein
Tschinderle (Gesang). Die aus Kärnten burgern, den Italienern und Deutschen im
wahrer Pultmagier dem Musikverein beim
stammenden Musikerinnen Carina Samitz Tal zwischen Grenze und Pontebba/Pontafel
Abschlusskonzert der Saison die Ehre:
und Elisabeth Goritschnig bringen auf ihrem spannt. Vom 9. bis 22. Mai ist internationa
John Axelrod aus Amerika. Ein Konzert
Gastspiel am 9. April im Bambergsaal des le KalligraphieKunst der Vereinigung
geprägt durch starken Italienbezug mit
Parkhotels Villach musikalische Eindrücke Global Calligraphy Vienna (Bild) erstmals
Musik von Giuseppe Verdi, Pjotr Iljitsch
aus der weiten Welt, geschrieben oder auch in Villach zu sehen. Ein Kalligrafie-
Tschaikovsky und Richard Strauss.
arrangiert für Flöte und Harfe, mit in die Workshop am 9. Mai bringt Interessierten
www.musikvereinkaernten.at,
Heimat. Für einen unterhaltsamen und asiatische, orientalische, west und osteuro
www.jeunesse.at e Foto: Petra Benovsky
musikalisch hochwertigen Abend garantie päische Schriftkulturen näher. Am 30. Mai
ren die Brassboys (Bild) mit Berni, Michi, präsentieren junge Kunstschaffende der
Daniel, Berni und Mani: am 29. Mai – eben Kärntner Kindermalschule/Malwerkstätte
falls im Bambergsaal – spielen sie ein sehr Villach ihre farbenprächtigen Bilder und
umfangreiches Repertoire von der Renais jeden ersten Donnerstag im Monat ist der
sance bis hin zum Jazz. www.promusica Buch13 Literatur:im:puls in Villach zu Gast.
carinthia.org e Foto: Prosmusica Carinthia www.postWERK.at e Foto: Global Calligraphy Vienna
4 Die Brücke 163/164 – April/Mai 15
Bruecke_163-164_Horis.indd 4 25.03.1513 14:08
Song Contest-Teilnehmer 2015 Ein Feuerwerk an kultur.tipp
zu Gast in Klagenfurt unvergesslichen Hits Landesmuseum baut auf
Am 2. April lädt der ((stereo))club Klagen Bei der monatlich stattfindenden „Prix
furt einen Künstler des Plattenauflegens aus Session“ – diesmal am 3. April – im Regionen
Berlin, Tobi Neumann, zum Auftakt ihrer Eboardmuseum Klagenfurt zeigen New Zwar muss das Rudolfinum, das Haupthaus
Jubiläumsveranstaltungsserie 10 Jahre comer und Legenden der Musikszene ihr des Landesmuseums für Kärnten, aufgrund
((stereo)). Weiter gefeiert wird am 4. April Können. Am 10. April zelebriert die der Sanierungsmaßnahmen heuer geschlossen
mit D&B mit DJ Jade vom erfolgreichen und 6köpfige Band Dire Straits-Project ihr bleiben – dafür liegt der Fokus des Ausstel
internationalen Black Sun Empire Recor mitreißendes Feuerwerk an unvergesslichen lungs und Veranstaltungsangebots für ganz
ding. Am nächsten Tag, 5. April, geht das Hits. Mit der Joe Cocker Coverband Kärnten bei den Außenstellen. In Klagenfurt ist
Mega Finale des Bandcontest Local gastiert am 17. April die 7köpfige Forma man u. a. zu Gast im Bergbaumuseum, im
Heroes mit sechs Bands über die Bühne. tion, die es dem großen Meister auf unver MMKK, im Architektur Haus Kärnten (AHK) und
Am 9. April gastiert der Berliner und gleichliche Art gleichtut. In die Welt des in der wissens.wert.welt. Im Sommer werden
bekannte Rapper B-Tight, der jahrelang Funk und FunkRock begibt sich die Vorträge zur Pflanzenwelt im Botanischen
Mitbewohner und Wegbestreiter von Sido Fancy Funk Foundation am 24. April. Garten des Kärntner Botanikzentrums abge
war. Full House wird es dann am 10. April Als Hommage an die britische Band halten (Mai – September), wo auch heuer das
mit den SongContestTeilnehmern 2015 „Emerson, Lake and Palmer“ spielt die Sommerfest der Museen stattfindet (20. Juni).
The Makemakes (Bild) geben. Am heimische Gruppe Hardware mit Gert Prix Von 7. bis 9. August kann man im Archäo
11. April veranstaltet die „Aktion kritischer am 1. Mai unsterbliche Nummern von ELP. logischen Park unter dem Motto RÖMER
SchülerInnen“ ein Konzert mit IndieRock Echte Stargäste gastieren erstmals nach (ER)LEBEN in die lebendige Geschichte der
Bands aus Österreich. „FM4 Tanzmitmir“ Jahren wieder gemeinsam am 8. Mai bei Stadt auf dem Magdalensberg eintauchen.
heißt es dann am 18. April. Im Mai wird der Song Contest Party im Eboardmuseum: Zahlreiche Veranstaltungen widmen sich dort
die Jubiläumsveranstaltungsreihe wie folgt Waterloo & Robinson (Bild). Am 15. Mai auch der Tierwelt. Das Römermuseum Teurnia
fortgesetzt: 9. Mai: Drum & Bass von der bitten Harry Holler, Rolf Holub, Tom Piber wiederum erhält ein modernes Lifting und
Local DJ Crew Ernestor, 13. Mai: elektro und Gert Prix zur Gala „15 Jahre Beach setzt sich in einer Dauerausstellung mit den
nische Musikreihe von Chris Deloki & Will, Band“, die wohl mehr zu einer gnadenlosen Themen Römisches Handwerk und Luxusgüter
15. Mai: die Kärntner Metal Formation Party mutieren wird, getragen von den auseinander.
Groteskh aus St.Veit präsentiert ihr erstes grössten Beach Boys Klassikern und Flower Ausstellungen widmen sich dem 100. Todestag
Album, 16. Mai: Scatterd To The Four Power Hits. Mittelalterlichen und spanischen des weltberühmten Geoplasten Paul Ober
WindsTour 2015, 22. Mai: Kärnten Pop Blues gibt es am 22. Mai mit Claude lercher: ab 27. Juni im Bergbaumuseum und
Award Verleihung und am 28. Mai: Konzert Bourbon. Ausnahmemusiker, die den ab 28. Juni in Oberlerchers Geburtsort St.
der Gustav Mahler Musikschule Klagenfurt. Sound einer Hammond B3 in sämtlichen Peter im Holz/Teurnia. Im LandhausWappen
e Foto: ((stereo)) Klangfarben beherrschen, sind am 29. Mai saal (Foto) werden zum Frühlingauftakt, alle
zu Gast: das Peter Weltner Duo. Besucher (zum Muttertag) durch La Primavera:
www.eboardmuseum.com e Foto: eboardmuseum dem Frühlingskonzert mit dem Ensemble Musica
Claudiforensis unter der Leitung von Ingomar
Mattitsch am 8. Mai mit einem musikalischen
Blumenstrauß willkommen geheißen. Musiziert
wird auf historischen Instrumenten des Landes
museums.
Bis in den Sommer gibt es Vermittlungspro
gramme für Jugendliche (Kultur und Jugend am
Magdalensberg) und Aktionstage für Schulen
(Römermuseum Teurnia). Über den aktuellen
Stand der Dinge – den Baufortschritten im
Rudolfinum – kann man sich bei speziellen
Villacher Jazz-Frühling Führungen (Anmeldung über die Website) ein
Bild machen und über das, was Museum ist
Spannendes und viel Neues erwartet die JazzBesucher im Frühjahr bei den Konzerten
oder in Zukunft sein soll, wird am 9. April im
des Kulturforum Villach im Rahmen von jazz.villach.15. Den Schwerpunkt der Veranstal
AHK mit Fachleuten und Besuchern diskutiert:
tungen bildet einerseits Musik mit griechischen, armenischen und sephardischen Wurzeln
Museum ist …
sowie andererseits der frei improvisierten Szene. Feurige und temperamentvolle Musik und
e M.H.
Tanz wird am 16. April im Bambergsaal von der Gruppe Canzoniere Grecanico Salentino
(Bild) aus Süditalien zu hören sein. Bedeutende Musiker der frei improvisierten Szene wie
Infos: www.landesmuseum.ktn.gv.at
Joe Mc Phee, Mars Williams und Hilliard Greene werden mit ihren Formationen Universal
Indians am 11. April und Switchback am 23. April im Kulturhof:keller gastieren.
Vervollständigt wird das Frühjahrsprogramm mit Konzerten von Markt(l)Xperiment am
22. Mai – ebenfalls im Kulturhof:keller. Der Kärntner Schlagzeuger Klemens Marktl
stellt spezielle Formationen zusammen und bringt auch Jazzgrößen wie den Pianisten
Kirk Lightsey nach Villach. e Foto: www.canzonieregrecanicosalentino.net
Die Brücke 163/164 – April/Mai 15 5
Bruecke_163-164_Horis.indd 5 25.03.1513 14:08
So gut wie nichts
Die aktuelle Ausstellung im Museum
Moderner Kunst Kärnten (MMKK) steht
diesmal im Zentrum der Malerei mit der
Auseinandersetzung mit grundlegenden
Fragen des menschlichen Daseins und des
Seins im Allgemeinen. Die Personalausstel
lung Wolfgang Walkensteiner. so gut wie
nichts (Bild) präsentiert bis 31. Mai in elf
Ausstellungsräumen Arbeiten der letzten
sieben Jahre. Neben Gemälden sind Zeich
nungen, Skulpturen und Installationen zu
Das prozessorientierte Jesus.BeGEISTerungs.Projekt sehen. Parallel dazu wird in den letzten
HORIZONTE
Mit einem neuen Projekt, bei dem Kunstformen wie Malerei, Foto, Film, Belletristik und drei Räumen des Ausstellungsparcours eine
Musik vereint werden sollen, hat der Künstler Angelo Makula begonnen. Zweck dieses Selektion aus der Kunstsammlung des
Jesus „BeGEISTerungs“ Projektes ist es, den Menschen zu motivieren, eine positive Landes Kärnten/MMKK vorgestellt.
Stimmung für Glauben und Spiritualität zu erlangen, zu festigen oder wieder zu gewinnen. Unter dem Titel „fokus sammlung. Bis
Miteinander bewusst eine bessere Welt zu gestalten. Weg vom ICH – hin zum Wir. Makula Walkensteiner“ werden einzelne Werke
zeigt seine klassisch gestalteten Werke im Stil der alten Meister, gekoppelt mit einem der bedeutendsten KünstlerInnen der
zeitgenössisch interpretierten Bildteil. Nebenbei kann man dem Künstler bei seiner Live Sammlung gezeigt, die als Vorläufer des
Painting Session jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag in der Zeit von 14 bis 18 Uhr Künstlers in der Kärntner Malerlandschaft
im Dom zu Maria Saal bei der Entstehung seiner Gemälde über die Schulter blicken. des 19. sowie der ersten Hälfte des 20.
Wer bei diesem Projekt mitmachen möchte, meldet sich beim Künstler. Bis 30. Mai Jahrhunderts anzusehen sind.
präsentiert Makula seine Werke auch in der Galerie Kunstwerk in Klagenfurt. Ab 9. April zeigt Peter Jellitsch in der
www.angeloart.com e Foto: Makula Burgkapelle des MMKK einzelne Teile der
barocken Scheinmalerei. Die spezifischen,
erarbeiteten Fragmente werden in Form
von Kompositionsskizzen, Zeichnungen und
Objekten auf Präsentiertischen gezeigt,
die an eine Studiensituation erinnern.
www.mmkk.at e Foto: Ferdinand Neumüller
Kunst : Aktivismus Hell und Dunkel. Färbig
Das Verhältnis von Kunst zu politischem und Schwarz 10 Jahre Begegnungszentrum
Engagement ist Thema der Frühjahrsaus
stellung in der Galerie3: Zum Auftakt am
Mit musikalischer Begleitung von Klavier
und Geige (Markus Fugger und Eva Wüster)
von Kunst und Wissenschaft
23. April lädt sie gemeinsam mit flux23 wird am 10. April die Ausstellung „Bilder Dem „Haus des Staunens“ in Gmünd ist
zu einem Rundgang, bei dem Fragen und ohne Zeit / Slike brez časa“ von Jakob es in den letzten 10 Jahren gelungen, sich
Diskussion explizit erwünscht sind und Wüster in der Galerie Šikoronja in Rosegg zu einem der wichtigsten Ausstellungs
Studierende der Universität Klagenfurt eröffnet, die bis 10. Mai zu sehen ist. zentren Österreichs und auch weit über die
sowie der Leiter des Friedenszentrums an Wüster hat sich zu einem Arbeiten mit Grenzen hinaus zu entwickeln. Ab 4. Mai
der AAU, Werner Wintersteiner und etliche gestalterisch und inhaltlich gereinigten können Besucher wieder in ein Universum
KünstlerInnen mitmischen. Wir wollen künstlerischen Formulierungen und kargen der sinnlichen Wahrnehmung eintauchen.
Schwellen zum Kunstraum abbauen, zielen Ausdrucksmitteln entschlossen, aus dem Viele neue Experimentier und Klangobjekte
auf gesellschaftliche Austauschprozesse ab auch der bescheidene Minimalismus in ermöglichen spielerische Zugänge in die
und stellen uns die Frage: Wie wollen wir seinen Bildern resultiert. Die auf der glatten Welt des Wassers, der Musik, der Farben,
gemeinsam leben?, so die Ausstellungskura Fläche befestigten bildnerischen Elemente Formen und Bewegungen. Davor, und
torin Lena Freimüller. Weltbekannte Kunst werden vom Künstler stets in Relation zwar am 2. Mai, gibt es eine spezielle
aktivistinnen werden gemeinsam mit zwischen Hell und Dunkel, Farbigem und Eröffnungsperformance mit KünstlerInnen,
frischen und etablierten einheimischen Schwarzem, Aktivem und Passivem, Linien MusikerInnen und Studierenden des
Positionen präsentiert: dabei sind Annemarie und Flächen, Form und Oberfläche gebracht. Mozarteums Salzburg. Am 3. Mai erfolgt
Arzberger, Guerrilla Girls, Jakob Lena Knebel, In seinen Bildern trennt der Künstler das eine Reise durch das Haus des Staunens
Hubert Lobnig, Anna Meyer, Oellinger/ Unwesentliche vom Wesentlichen. speziell auf Familien mit Kindern abge
Rainer, Raumfaltung (Bild) und das UNIKUM. www.galeriesikoronja.at e Foto: Jakob Wüster stimmt. www.pankratium.at e Foto: W. Kury
Bis 23. Mai. e Foto: raumfaltung.org
6 Die Brücke 163/164 – April/Mai 15
Bruecke_163-164_Horis.indd 6 25.03.1513 14:08
Foto: © Bildkunst Wien, 2015
35 Jahre Galerie Porcia Kunst und Kramuri
Die Galerie im Schloss Porcia feiert 2015 Noch bis 16. April ist im Künstlerhaus
ihr 35jähriges Bestehen. Zu diesem feier Klagenfurt die Ausstellung der drei Künstle Markus Guschelbauer, Rasenstück II, CPrint
auf Dibond, 66 x 78 cm, Sammlung des Landes
lichen Anlass lässt die Galerie die Geschich rinnen Britta Keber (A), Maruša Šuštar
Kärnten MMKK
te Revue passieren und holt zur Abwechs (SLO) und Cristina Fiorenza (ITA) zu sehen.
lung einmal die Menschen vor den Vorhang, Zeitgleich zeigt Waltraut Heffermann ihre
die üblicherweise im Hintergrund agieren,
nämlich die Verantwortlichen für das künst
neuen Arbeiten in der Kleinen Galerie. Ab
2. Mai zeigen 44 Mitglieder des Kunstver
da.schau.her
lerische Programm. Der Programmschwer eins ihre Werke in einem ungewöhnlichen
punkt liegt heuer demnach auf KünstlerInnen, Ausstellungsprojekt, das von Franz Moro Markus Guschelbauer
die in irgendeiner besonderen Form mit und Sibylle von Halem kuratiert wird. Die Ein Stück Rasen
einander verbunden „COMBINED“ sind und Künstlerinnen und Künstler treten dabei
Wie ein frisch aufgeschnittenes, saftiges Stück
daher gemeinsam ausstellen. Am 10. April nicht in ihrem gewohnten, dem Publikum
Torte präsentiert uns Markus Guschelbauer
wird die Ausstellung „figures/animals trans- bekannten Erscheinungsbild auf, sondern
(geboren 1974 in Friesach) sein „Rasenstück“
parent“ des Künstlerduos Hollauf/Wenzel zeigen Arbeiten, in denen sie sich mit ande
auf einer Fotografie. Es ist im wahrsten Sinne
eröffnet. Während Sonja Hollauf (Bild) ihre ren künstlerischen Ausdrucksformen und
des Wortes ein Stück Rasen – bestehend aus
Arbeiten dem Menschlichen, von porträt Medien beschäftigt haben. Der Maler
einer von feinen Wurzeln zusammengehaltenen,
haften bis zu figuralen Darstellungen widmet, Franz Moro zeigt in der Kleinen Galerie im
dunkelbraunen, feuchtglänzenden Erdschicht
hat sich Rupert Wenzel dem Tierreich ver Künstlerhaus eine neue Serie von Gouachen,
und den auf ihr sprießenden, grün leuchtenden
schrieben: Schlangen, Geckos oder Schild in denen er, Landschafts und Architektur
Gräsern. Wie frisch aus dem Boden ausgesto
kröten werden hier magisch durchleuchtet motive durch ein feines Gespinst von Linien
chen wird es uns auf einem wassergesättigten
und zu Boten aus einer anderen Welt. und Farben zu scheinbar abstrakten, struk
Erdboden in strahlendem Sonnenschein dar
Die Tiere und Figuren sind bis 8. Mai turellen Bildzeichen verdichten. Zur Aus
geboten.
ausgestellt. Weitere Ausstellungen: vom stellungseröffnung am 30. April spricht
Gedanken an den Frühling und an ein Erwachen
29. Mai bis 16. Juni: Rudesch/Winkler, Manfred Moser, der gleichzeitig auch seinen
der Natur kommen auf. Die dünne, hinter die
vom 15. September bis 23. Oktober: eigenen Beitrag zur Ausstellung präsentiert:
sem Stück Natur aufgespannte Plastikplane
Künstlerkollektiv „alpine gothic“ und vom ein Werk zum „Mitmachen“. In dieser Aus
lässt die Landschaft und den blauen Himmel
6. November bis 4. Dezember die Kunst- stellung, die bis 29. Mai zu sehen ist, gibt
des Hintergrunds nur unscharf durchschim
SportGruppe Hochobir. e Foto: Sonja Hollauf es auch wieder ein Vermittlungsangebot.
mern. Sie gibt uns eine Ahnung von deren
www.kunstvereinkaernten.at e Foto: Kunstverein
Weite, schotet unseren Blick aber gleichzeitig
von ihnen ab, um die Konzentration nicht vom
Hauptmotiv abzulenken. Sie verschmilzt mit
ihnen zum Fotohintergrund für das Portrait der
im Vordergrund isolierten Portion Landschaft
und bringt zudem den Aspekt der Bearbeitung
und Kultivierung von Natur thematisch ein –
etwas, das den Fotografien im Freien von
Markus Guschelbauer immer auch real voraus
geht, indem er die Natur für seine Fotos
präpariert und arrangiert.
Von „Stücken“ spricht man in der Kunstge
schichte aber auch im Zusammenhang mit
spezifischen Motiven in der Malerei. Sie bilden
oft so etwas wie Subgenres, etwa „Seestücke“
und „Bergstücke“ im Bereich der Landschafts
malerei, „Tierstücke“ im Bereich der Stillleben
oder „Bruststücke“ im Bereich der Portraits.
I feel Peršman Markus Guschelbauer spielt in seinen Land
„I Feel!“ ist der charakteristische Titel der neuesten Arbeiten von Rudi Benétik, die in schaftsaufnahmen mit unterschiedlichsten
der Galerie Vorspann|Galerija Vprega in Bad Eisenkappel ab 8. Mai bis 7. Juni Kategorisierungen und Begrifflichkeiten und
präsentiert werden. Die Technik ist bezeichnend für den Künstler, dessen Werk auch thematisiert damit das komplexe Verhältnis
eine haptische Ebene inne wohnt. Ofenruß und japanische KalligrafieTusche sind die von Natur und Kultur.
Basis für sein künstlerisches Schaffen. Die Farbe Schwarz dominiert die groß und klein e M.F.
formatigen RaumkörperModule. Das Licht wird in völliger Abwesenheit eingefangen
Zu sehen ist das Werk aus der Sammlung des
(Bild links). www.galerievorspann.com
MMKK in der Ausstellung fokus Sammlung 05.
Ebenfalls in Bad Eisenkappel werden 70 Jahre nach den traumatisierenden Ereignissen Stillleben im Museum Moderner Kunst Kärnten in
neue künstlerische und historischwissenschaftliche Arbeiten ab 25. April im Forum Zarja Klagenfurt vom 19. Juni bis 11. Oktober 2015.
vorgestellt. Tanja Prušniks künstlerische Fortsetzung der Serie „gnp“, aus dem Gedenkjahr
2005, „UTOPIA_gnp2“, setzt die Darstellung einer „anderen“ Art Landschaft fort – eine
Landschaft mit politischgeschichtlichem Hintergrund (Bild rechts). Bei der Vernissage am
24. April erfolgt gleichzeitig eine Buchvorstellung von Lisa Rettl und Gudrun Blohberger
mit dem Titel „Peršman“. http://zarja.at e Foto links: Tomo Jeseničnik, Foto rechts: Jorj Konstantinov
Die Brücke 163/164 – April/Mai 15 7
Bruecke_163-164_Horis.indd 7 25.03.1513 14:08
Im Spannungsfeld von
Literatur und Zeichnung
Eine Ausstellung, die Tag und Nacht – also
jederzeit – zu besichtigen ist. Diese Einzig
artigkeit bietet der Kunstraum Walker in
der RichardWagnerStraße in Klagenfurt
aufgrund seines Schaufenstercharakters.
Bis 31. Mai werden Werke des in Klagenfurt
geborenen und Wien lebenden Künstlers
Reimo Wukounig mit dem Titel „Unter der
Glasglocke – Hommage Sylvia Plath (1932 –
1963)“ ausgestellt. Im Spannungsfeld von
Literatur und Zeichnung umfasst diese
Ausstellung einen 16teiligen Zyklus an
Klettern.Fliegen.Raumfahren
HORIZONTE
vielschichtigen Zeichnungen, welche der
Das im Juli des vergangenen Jahres eröffnete Systemkunde und KunstMuseum in Ruden Künstler dieser amerikanischen Schrift
am Lippitzbachgraben sammelt, zeigt und erforscht soziale Modelle, im Besonderen die stellerin, die vor allem für ihre Lyrik bekannt
Utopien der Moderne. Die Ausstellung 2015 mit dem Titel „Von Oben“ (The Top View) war, widmete. Die Lyrik, als das Unmittel
vom 30. April bis 26. Oktober soll – wie jede Jahresausstellung des Museum am Bach – barste, hat den Künstler immer schon
kollaborative und partizipative Kunst zu einem systemkundlich aufschlussreichen Schwer inspiriert, und so ist auch diese Serie als
punktthema zeigen, in der insgesamt 18 Künstler der Vereinigung ihre Werke zeigen. 2015 Resultat einer intensiven Auseinander
wird der Frage nachgegangen, inwieweit der Blick von (immer weiter) oben – den höchsten setzung mit ihrer Sprache zu sehen.
Bergen, den Flugzeugen und Satelliten – auch die Landkarten der Gesellschaft verändert „Für mich ist ein Satz nahe an der Zeichnung“,
haben. Die Ausstellung verspricht Überblick(e). Eine Performance zur Ausstellung erfolgt sagt Wukounig, der sich in seinen Arbeiten
bereits am 12. April (Walpurgisnacht) auf dem Fußballplatz für ein GruppenFoto von oben. auch immer wieder an die Glockenthematik
www.museumambach.com e Foto: Anna Rubin herantastet. Auch Sylvia Plath, die sich in
jungen Jahren das Leben nimmt, greift das
Motiv der Glocke in ihrem einzigen Roman
„Die Glasglocke“ (engl. The Bell Jar) auf.
www.galeriewalker.at e Foto: Kunstraum Walker
Europäische
Toleranz-
gespräche
2015
Das neue Dialog
forum „Denk.Raum.
Neuer Kunst- und Kulturtreffpunkt im Mölltal Fresach“ – eine
Im Mölltal wurde vor Kurzem ein neues Künstlerzentrum mit der neue Initiative der
Bezeichnung „KunstRAUM Obervellach“ am Hauptplatz eröffnet, evangelischen Kirche, gegründet mit dem Ziel, im Kärntner
welches durch die Idee des Ehepaares Edith und Maximilian Lesnik Bergdorf Fresach ein Dialogforum für Toleranz und Integra
entstanden ist. Kreativität, die Menschen berührt, kann durch positive tion in Europa zu schaffen – veranstaltet am 22. und
Energie wachsen. Durch den Zusammenhalt und ein Miteinander der 23. Mai im Toleranzzentrum des Ortes die ersten
Mitglieder des neu gegründeten Fördervereins wird diese Oase der „Europäischen Toleranzgespräche“ mit anerkannten inter
Kreativität und Intuition zu einem Ruhepol werden, entgegen den nationalen Denkern, Politikern und Wirtschaftsexperten.
Strömungen unserer hektischen und schnelllebigen Zeit. Im neuen Hochkarätige internationale Gäste werden erwartet. Die
KunstZentrum sind Bilder, Skulpturen, Bücher, Keramik, Tonarbeiten, Veranstaltung ist für Publikum offen und wird auch durch
Schmiedearbeiten, Fotokunst, Holzdesign, Schmuck, Filzarbeiten und eine auf das jeweilige Veranstaltungsthema reflektierende
vieles mehr zu bewundern, aber auch zu kaufen. Neben ständig wech Sonderausstellung begleitet. Das Neue Museum Fresach
selnden Ausstellungen sind auch verschiedenste Kulturveranstaltungen bietet – neben einer permanenten Ausstellung zur Geschichte
geplant. Begonnen wurde der Ausstellungsreigen unter dem Titel des Protestantismus in Kärnten – bis 31. Oktober eine the
„Fifty shades of red“ mit verschiedensten Künstlern, die ihre Werke matische Ausstellung zu einem Thema mit gesellschaftlicher
zum Thema „Rot“ bis 2. Mai präsentieren. Der Maler und Musiker Relevanz. Die Jahresausstellung 2015 wird unter dem Motto
Heinrich Walcher stellt vom 7. bis 30. Mai ironische Akte, „Stimmkraft – Die Evangelischen und ihre Lieder“ präsentiert.
phantastische und realistische Landschaften und gestische (Am Bild: Manfred Sauer, Superintendent der Diözese Kärnten/
Malerei aus den letzten fünf Jahren seiner Tätigkeit aus. Osttirol (Links) und Helmuth A. Niederle, Präsident des
www.kunstraum.obervellach.net e Foto: Lesnik PENClubs (rechts)). www.fresach.org e Foto: Nikolaus Neureiter
8 Die Brücke 163/164 – April/Mai 15
Bruecke_163-164_Horis.indd 8 25.03.1513 14:08
Metagras. Brechungen Blicke durch Mikroskop
und die heilige Hemma und Fernrohr
Noch bis 29. April zeigt die Galerie
Freihausgasse Villach eine Ausstellungs
Unter dem prägnanten Titel „vom Wachsen
und Werden“ organisierte die Stadtgalerie kulturgüter.schutz
kooperation des gebürtigen Villacher Klagenfurt eine umfassende Retrospektive
Kontrabassisten und Klangkünstlers auf das Werk von Gunter Damisch (Bild) Kulturgüterschutz in Österreich
Bernd Klug mit der deutschen Malerin und vereint in dieser Ausstellung Werke aus
1954 wurde die Haager Konvention zum Schutz
Johanna Tiedtke mit dem Titel „Bearing“. über drei Jahrzehnten. Von frühen, bisher
von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten als
In der Ausstellung entstand ein Raum im kaum in der Öffentlichkeit präsentierten
völkerrechtlicher Vertrag mit dem Ziel abge
Raum, aus Metall, Klaviersaiten, Linien, Gemälden, bis zu den jüngsten Graphiken
schlossen, Kulturgut während eines Krieges
Ölfarbe und Klang. Der Besucher hinterlässt und Skulpturen reicht hier der Spannungs
oder bewaffneten Konfliktes vor Zerstörung
akustische und visuelle Abdrücke und wird bogen der Exponate. Gleichsam den Blick
oder Beschädigung sowie Diebstahl, Plünde
so zum integralen Bestandteil des Werkes durch das Mikroskop mit dem Blick durch
rung und anderen Formen einer widerrecht
und seiner temporären Realität. das Fernrohr in kosmische Weiten verbin
lichen Inbesitznahme zu schützen.
Ab 9. Mai bis 20. Juni präsentiert die dend. Zu sehen bis 7. Juni.
1964 trat Österreich dem Abkommen bei.
Kulturpreisträgerin 2012, Meina Das Living Studio der Stadtgalerie zeigt
Hauptaufgabe des Kulturgüterschutzes ist es,
Schellander, erstmals in einer großen bis 19. April zeitgenössischen Schmuck –
bereits in Friedenszeiten jene Maßnahmen zu
Personale eine Werkauswahl ihrer Arbeiten 60 Werke aus 25 Jahren – von Isolde
planen und zu verwirklichen, die dem kulturellen
von 1988 bis heute: EPSILON, OMIKRON, Baumhackl – Oswald. Ab 29. April bis
Erbe im Falle von Umwelt und Naturkatastrophen
LAMBDA, schwarze zeichenhafte Trotzfiguren 7. Juni erfolgt die Fortsetzung der Reihe
sowie bei bewaffneten Konflikten einen optima
beziehen Position. Titel der Ausstellung: zum Thema Schmuck mit Sepp Schmölzer.
len Schutz gewährleisten und es erlauben, das
„Metagras.Brechungen“ (Bild). Neben den In der Alpen-Adria-Galerie wird in Koopera
allenfalls geschädigte Kulturgut nach Abklingen
Rundgängen mit Schellander z. B. am tion mit dem Frauenbüro der Stadt Klagen
der Gefahr wiederherzustellen.
30. Mai gibt es vor allem auch einen furt bis 31. Mai eine Ausstellung mit dem
Der Bereich Kulturgüterschutz wird in Österreich
literarischen Schwerpunkt mit Lesungen Titel „Frauen mit Visionen“ der deutschen
in erster Linie durch zivile staatliche Organisa
von Elfriede Czurda am 27. Mai und Maja Fotografin Bettina Flitner gezeigt. Flitner
tionen wahrgenommen. Aufgrund des derzeit
Haderlap am 29. Mai. reiste kreuz und quer durch Europa, um
geltenden Bundesministeriengesetzes ist dafür
Ebenfalls in Villach – und zwar im Dinzl- „große Europäerinnen, die unseren Kontinent
im öffentlichen Bereich bzw. auf bundesstaat
schloss – widmet sich der Fotograf Detlef geprägt haben“, zu fotografieren. Das Living
licher Ebene das Bundeskanzleramt, Sektion VI
Löffler bis 29. Mai dem Thema Verände Studio Extra im Napoleonstadel zeigt unter
Kultur, Abteilung VI/3 zuständig. Das BKA ist
rung und Vergänglichkeit und präsentiert dem Titel „Territorien des Selbst”, vom
somit federführend und für sämtliche Angele
Porträtfotografie in LowkeyTechnik. 6. bis 29. Mai Fotografien von Anja Bohnhof
genheiten des Kulturgüterschutzes im nationa
www.villach.at e Foto: Meina Schellander und Johannes Puch. e Foto: Stadtgalerie
len Bereich verantwortlich. Im nachgeordneten
Bereich ist das Bundesdenkmalamt (Abt. für
Inventarisation und Denkmalforschung) für das
Die Entführung eines Denkmals Eintragungsverfahren gemäß der Haager Kon
vention und für Führung der Kulturgüterschutz
Seit geraumer Zeit hat der Kunst-
liste verantwortlich. In rechtlicher Hinsicht ist
raum Lakeside in Klagenfurt eine
hier die Kulturgüterschutzverordnung 2009 von
neue Kuratorin: Hemma Schmutz.
Bedeutung, welche die Liste, das Eintragungs
Die langjährige Leiterin des Salz
verfahren, den Sonderschutz und den verstärk
burger Kunstvereins löst Christian
ten Schutz sowie die Kennzeichnung regelt.
Kravagna und Hedwig Saxenhuber
Das Bundesministerium für Landesverteidigung
ab, die seit Beginn 2005 den Kunst
und Sport (Abteilung Einsatzplanung) ist gemäß
raum kuratierten. Die erste Aus
Geschäftseinteilung nur für den militärischen
stellung unter neuer Führung befasst
Anteil zuständig. Dieser Bereich wird als militä
sich mit dem menschlichen Körper
rischer Kulturgüterschutz bezeichnet und ist ein
und dessen Bewegungen. „Das
Teil des gesamten Kulturgüterschutzes im
Denkmal“, ein Projekt des Künstlerduos Nicole Six und Paul Petritsch, thematisiert
öffentlichen Bereich.
Erinnerungskultur in einem spezifischen lokalen Kontext. Die Künstler entführten ein
In Kärnten stehen derzeit 20 Objekte bzw.
Partisanendenkmal vom Peršmanhof und fuhren mit der Skulptur auf der offenen Lade
Ensembles nach der Kulturgüterschutzverord
fläche eines Kleintransporters von Bad Eisenkappel nach Völkermarkt – dem ursprünglichen
nung 2009 unter Konventionsschutz. e C.G.
Aufstellungsort des Denkmals – und wieder zurück. Während der Fahrt wurden Bilder und
ein Film von der Reise und dem zurückgebliebenen leerem Sockel aufgenommen, die nun Beispiele in Kärnten:
bis 8. Mai gezeigt werden. · Ensemble Maria LuggauRadmühlen
Am 9. Mai ruft der Kunstraum Lakeside wieder zum Wandern und Hören, Lesen und Nach · Ensemble Klagenfurt Alter und Neuer Platz
spüren, aber auch Austausch untereinander über das Erfahrene, auf. All das hat seinen Platz · Stift Ossiach, Millstatt, Gurk u. St. Paul/Lavanttal
· Archäologische Anlage Magdalensberg
und nimmt sich seine Zeit bei den literarischen Wanderungen auf den Spuren der AutorInnen · Maria Saal Herzogstuhl u. Dom
Peter Handke, Maja Haderlap, Florjan Lipuš, Valentin Polanšek, Helene Kuchar „Jelka“, · Spittal/Drau Schloss Porcia
Anton Haderlap u. a. www.lakesidekunstraum.at e Foto: Six/Petritsch · Knappenberg Knappensiedlung
Die Brücke 163/164 – April/Mai 15 9
Bruecke_163-164_Horis.indd 9 25.03.1513 14:08
aviso
Save the Unicum – design an Truck
Für einmal kämpft FREITAG nicht nur im Taschenmarkt mit Unikaten gegen den Einheitsbrei
der Massenprodukte, sondern auch auf der europäischen Transitachse: Designer, Grafiker
und hochbegabte VektorKünstler von heute und morgen sind eingeladen, die Plane eines
LKWs zu gestalten. Die Gewinnerplane wird auf einem Lastwagen etwa fünf Jahre lang im
paneuropäischen Transit-Freilichtmuseum ihren Dienst leisten, bevor dann liebevoll FREITAG
Taschenunikate aus ihr herausgeschnitten werden. Die Preise: 1. Preis: 2000 Euro in bar,
Gustav Mahler eine Einladung zum Planenaufzug sowie Ruhm und Ehre dank der fünfjährigen Autobahn
Kompositionspreis Wanderausstellung der Siegerplane mit Nennung des Künstlers, 2. Preis: 1000 Euro in Form
Zur Teilnahme am 18. Gustav Mahler eines FREITAG Warengutscheins und 3. Preis: 500 Euro in Form eines FREITAG Waren
Kompositionspreis der Stadt Klagenfurt sind gutscheins. Das Briefing sowie eine DesignVorlage kann man sich ab sofort herunterladen
KomponistInnen jeglicher Nationalität und auf: www.freitag.ch/designatruck Einsendeschluss: 30. April 2015 e Foto: Freitag
ohne Altersbeschränkung eingeladen.
Die eingesandten Werke dürfen zum Ein Auslandsstipendium für Video- und Medienkunst
reichungstermin, 29. Mai 2015, und bis
zum Zeitpunkt des Preisträgerkonzertes am
im Banff Centre/Kanada 2016
18. Juli weder veröffentlicht noch uraufge Das Bundeskanzleramt, Kunstsektion, hat im Banff Centre in Alberta/Kanada einen
führt worden sein. Die prämierten Werke Stipendienplatz geschaffen und vergibt diesen im Rahmen einer Ausschreibung. Auf
gelangen durch das Max Brand Ensemble, Vorschlag einer unabhängigen Jury wird ein Künstler/eine Künstlerin mit einem konkreten
das niederösterreichische Ensemble für Projekt im Bereich Video und Medienkunst ausgewählt. Mit der Zusage sind ein Stipendium
Neue Musik, zur Uraufführung. Dauer des in der Höhe von 2.000 Euro und die Erstattung der Reisekosten verbunden, die Kosten
Werkes: mindestens 8 und höchstens für den Aufenthalt zwischen 5 und 7 Wochen (Atelier, Wohnen, Essen) sind ebenfalls abge
15 Minuten. Es werden von der Landes deckt. Teilnahmeberechtigt sind alle österreichischen oder in Österreich lebenden Video
hauptstadt Klagenfurt und vom Land und Medienkünstlerinnen und künstler bzw. solche Künstlerinnen und Künstler, die mit der
Kärnten folgende Preise vergeben: 1. Preis: aktuellen künstlerischen Entwicklung in Österreich seit Jahren in engem Zusammenhang
4.000 Euro, 2. Preis: 3.000 Euro und stehen. Von der Bewerbung ausgeschlossen sind Studentinnen und Studenten.
3. Preis: 2.500 Euro. Die drei von der Jury Einreichschluss: 31. Mai 2015. Infos: www.kunstkultur.bka.gv.at e
ausgewählten Werke werden im Beisein der
KomponistInnen von 15. bis 18. Juli im
Rahmen des Musikforum Viktring ein Kärntner Medienpreis Verlagsförderung des
studiert und am 18. Juli 2015 uraufgeführt. Der Kärntner Medienpreis wird vom Land Landes Kärnten 2015
Infos unter www.kulturraumklagenfurt.at Kärnten gestiftet und ist ein offener inter Um die kulturellen Leistungen der Kärntner
und www.musikforum.at e nationaler JournalistenWettbewerb. Seit Verlage entsprechend zu würdigen, wurde
Foto: http://gustavmahler.com 2004 wurde der Preis drei Mal vergeben, mit der Verlagsförderung ein Instrumentari
ab 2015 erfolgt die Verleihung jedes zweite um geschaffen, das eine strukturierte und
Literaturpreis Alpha 2015 Jahr. Heuer findet die Verleihung am 25.
September 2015 im Stadttheater Klagenfurt
nach einem transparenten Kriterienkatalog
Zum 6. Mal wird im November 2015 der erfolgende Förderung der Kärntner Verlage
statt. Ausgezeichnet werden Beiträge von möglich macht. Für die Verlagsförderung
Literaturpreis Alpha von Casinos Austria herausragender Qualität, die dazu beitragen,
und den Büchereien Wien verliehen. 2015 steht ein Gesamtbetrag in der Höhe
das Bewusstsein der Öffentlichkeit auf das von 50.000 Euro zur Verfügung. Kärntner
Nachwuchsautorinnen und autoren sowie Bundesland Kärnten zu richten. Ziel ist die
deren Verlage haben bis 4. Mai 2015 Verlage, die den Förderkriterien der gelten
Förderung von Qualitätsjournalismus. Teil den Richtlinien – u. a. der Nachweis eines
Gelegenheit, ihre Werke einzureichen. Wie nehmen können freie und festangestellte
in den vergangenen Jahren durchlaufen die zumindest 3jährigen Bestehens des Ver
Journalistinnen und Journalisten, TV und lages mit Firmensitz in Kärnten, eine jähr
Einreichungen ein zweistufiges Verfahren, HörfunkAutorinnen und autoren bzw.
an dessen Ende eine hochkarätige Fachjury liche Mindestanzahl von 3 (literarischen)
Bloggerinnen und Blogger, die im Zeitraum Publikationen während der letzten 3 Jahre,
entscheidet, wem die begehrte Trophäe 1. Jänner 2013 bis 30. April 2014 einen
samt 10.000 Euro Dotierung gebührt. das Verfügen über professionelle Strukturen
Beitrag mit Bezug zu Kärnten veröffentlicht sowie die Beschäftigung eines/r sozial
Zur Teilnahme eingeladen sind einerseits haben. Die Beiträge müssen in diesem
Autorinnen und Autoren mit österreichischer versicherten Mitarbeiters/in – entsprechen,
Zeitraum in einem allgemein zugänglichen haben die Möglichkeit bis 30. April 2015
Staatsbürgerschaft oder jene, die einen Massenmedium veröffentlicht worden sein.
Wohnsitz in Österreich haben. Ebenso ihre Bewerbungen bei der Abteilung 6
Einsendeschluss: 30. April 2015. (Kompetenzzentrum Bildung, Generationen
willkommen sind Werke, die in einem öster Infos unter: www.ktn.gv.at e
reichischen Verlag publiziert wurden oder und Kultur), UA Kunst und Kultur, Burg
einen inhaltlichen ÖsterreichBezug haben. gasse 8, 9021 Klagenfurt am Wörthersee,
Der diesjährige Preisträger bzw. die Preis einzureichen. Die Förderrichtlinien sowie
trägerin wird bei der AlphaLiteraturgala am das Förderformular stehen unter
17. November 2015 im Studio 44 bekannt www.kulturchannel.at zur Verfügung. e
gegeben. Weitere Informationen unter:
www.sponsoring.casinos.at e
10 Die Brücke 163/164 – April/Mai 15
Bruecke_163-164_Horis.indd 10 25.03.1513 14:08Kulturmission in Slowenien
„Es ist mir ein besonderes Anliegen, bei
meiner Arbeit den Blick über die Grenzen zu
richten und nach Kooperationspartnern für
Prima la musica bringt zahlreiche Musiktalente auf die Bühne
HORIZONTE
Kärnten zu suchen. Ich sehe im Alpen-Adria-
Raum große Möglichkeiten und Chancen Der größte österreichische Wettbewerb für junge Musikerinnen und Musiker ist „prima la
für unsere gemeinsame Region“, erklärte musica“, der von der Organisation Musik der Jugend Österreich durchgeführt wird. Jähr
Landesrat Christian Benger seinen Besuch lich messen sich die besten jungen Talente zuerst im eigenen Bundesland miteinander. Die
beim slowenischen Wirtschaftsminister Sieger der Landeswettbewerbe werden in weiterer Folge zum Bundeswettbewerb entsandt,
Zdravko Počivalšek, der Kulturministerin der jedes Jahr in einem anderen österreichischen Bundesland (oder in Südtirol) stattfindet.
Julijana Bizjak Mlakar (Bild) und dem Die Abschlussveranstaltung in Kärnten mit Preisverleihung ging vor kurzem in der CMA
Staatssekretär für Kultur, Anton Peršak. Ossiach über die Bühne. Bildungsreferent Landeshauptmann Peter Kaiser gratulierte allen
Vor allem die Zusammenarbeit zwischen Preisträgern, den insgesamt 245 Schülerinnen und Schülern, und dankte ihnen für ihre
Slowenien und Kärnten auf kulturellem großartigen Leistungen. 44 davon werden beim Bundeswettbewerb vom 21. bis 28. Mai in
Sektor habe durchaus Tradition, wie einige Eisenstadt dabei sein. Die feierliche Preisverleihung findet dann am 30. Mai im Kultur und
Projekte belegen. So existiert das K3 Film Kongresszentrum Eisenstadt statt. e Foto: LPD/Höher
festival, das als ein Vorzeigeprojekt für ein
AlpenAdria Projekt zu werten sei, da es die
drei Kulturkreise erfolgreich zusammen
führt. Der Archivalienaustausch zwischen
dem Kärntner und Laibacher Landesarchiv
konnte nach einer 10jährigen Vorberei
tungszeit im Jahr 2011 erfolgreich abge
schlossen werden. So wurde auch weiters
eine kulturelle Zusammenarbeit in den
Bereichen Theaterlandschaft, Literatur
und im Rahmen einer Erinnerungskultur
definiert. e Foto: Büro LR Benger
Frauen.Kunst & Männer.Kunst Kärntner Gedenkausstellung
Die Initiative von Landeshauptmannstell in Prag
vertreterin Beate Prettner ist eine gezielte Das Jahr 2015 steht im Zeichen mehrerer
Frauenfördermaßnahme, die ausschließlich Gedenkanlässe. So kam der Erste Weltkrieg
Künstlerinnen unterstützt. Die Künstlerinnen vor 100 Jahren an Kärntens Grenzen an und
bekommen die Möglichkeit, ihre Werke in vor 70 Jahren endete der Zweite Weltkrieg.
den Räumlichkeiten der Frauenreferentin Kärnten stellt sich seiner Vergangenheit
des Landes Kärnten auszustellen. Die und nimmt das Gedenkjahr auch zum
aktuelle Ausstellung der im Atelier de La Anlass zu erinnern und zu mahnen. Auf
Tour lebenden und arbeitenden Malerinnen ein besonderes GedenkProjekt weist
Karin Sickl und Ingrid Kowatschitsch Landeshauptmann Peter Kaiser hin. Er
befasst sich mit dem Thema „Blütenrausch wird gemeinsam mit Landtagspräsident
und Tiergeflüster“, die noch bis 1. Mai zu Reinhart Rohr und der Prager Oberbürger
Zeugnis vergangenen Lebens sehen ist. Erzählerische Momente, ein starker
Formwille, konzentriert gesetzte Pinselstriche
meisterin Adriana Krnáčová und Kultur
300 Millionen Jahre alte Pflanzenfossilien stadtrat Jiri Wolf am 8. April in Prag
und die Verwendung von Tusche kennzeich im Stadtarchiv die Ausstellung „Viktor
hat der Villacher Herbert Kabon (am Bild nen das Werk von Sickl. Kowatschitschs
zweiter von links) während vieler gezielter Ullmann – Zeuge und Opfer der Apokalypse“
bevorzugte Technik ist die Monotypie. des Kärntner Künstlers und Theater
Wanderungen gefunden. Einen Teil dieser, Wie können Gestaltungsideen durch die
in allen Feinheiten erhaltenen Pflanzen, hat regisseurs Herbert Gantschacher (Bild)
Kombination von Fotografie und Textilien eröffnen. Am 14. April beginnt im Prager
er dem Geopark in Dellach/Gail geschenkt. umgesetzt werden? Was erzeugt den
Zahlreiche Gäste sind vor Kurzem ins Stadtarchiv zudem das Viktor Ullmann
„haptischen Effekt“ im Bild? Diese Fragen Festival von ARBOS – Gesellschaft für Musik
Gemeindeamt von Dellach/Gail gekommen, werden in der Ausstellung der Künstler
um bei der feierlichen Eröffnung der Aus und Theater. Gantschacher, der auch im
gruppe „haptic“ (G.S. Sedlak/Günter Fachbeirat für Darstellende Kunst des
stellung dabei zu sein. Auch Gemeinde Jost) mit dem Titel „Anprobe des Möglichen“
referentin Landeshauptmannstellvertreterin Kärntner Kulturgremiums vertreten ist,
in der Galerie de la Tour Klagenfurt in verweist auf den starken KärntenBezug
Gaby Schaunig zeigte sich von den Expo der Zeit vom 23. April (Vernissage) bis
naten begeistert. „Kärnten ist ein Land Viktor Ullmanns, der im Ersten Weltkrieg
18. Juni beantwortet. Ausgangspunkt sind als Artilleriebeobachter an der zwölften und
zauberhafter Schätze, aber es braucht die Texturen unterschiedlichster Materialien
Menschen, die sie uns aufzeigen und zugäng- letzten Isonzoschlacht teilgenommen hat.
wie Fotos, Druckraster, Fäden, Stoffe www.arbos.at e Foto: Gantschacher
lich machen. Mit dieser Ausstellung ist der und Papier. Diese Grundstoffe werden in
Geopark in Dellach/Gail um eine Attraktion ihrer spezifischen Bedeutung und Aussage
reicher“, freute sich Schaunig, die Kabon für miteinander kombiniert und zu thematischen
die Zurverfügungstellung seiner Fundstücke Aussagen verdichtet. www.diakonie
dankte. e Fotohinweis: Büro LHStv.in Schaunig delatour.at e Foto: Diakonie de La Tour
Die Brücke 163/164 – April/Mai 15 11
Bruecke_163-164_Horis.indd 11 25.03.1513 14:08Sie können auch lesen
