Pension Chalet Charme - ne-print.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GRAFIK
DRUCK
by
WERBEARTIKEL
ERSCHEINT MONATLICH IN DEN WERBETECHNIK
MÄRCHLER HAUSHALTUNGEN
M IT FLO HMÄR T Nr. 04/ 2021
Foto: Nick Vogt
Wie verträumt die Welt doch manchmal sein kann.
Pension Chalet Charme
Ferienwohnung oder
einzelne Zimmer
in Siebnen zu vermieten.
079 786 57 87 www.pension-chaletcharme.ch
ne-print.ch
ächler Consulting GmbH
Es ist Zeit... mit Sicherheit kompetent.
Steuererklärung ab CHF 90.00
Steuern − Buchhaltung − Versicherung
Zürcherstrasse 11, 8854 Siebnen
055 442 04 48 - 055 442 04 49
march-blaettli.ch
Garage Editorial
Afag AG Liebe Leserinnen und Leser
Muttertag steht wieder vor der Türe!
Auto An- und Verkauf • Top-Occasionen Gerne erinnern wir uns mal ganz weit zurück,
8855 WANGEN nämlich anfangs in der Babyzeit. Damals, als
Occasionen auf www.afag-ag.ch wir noch ziemlich unbeholfen waren. Unsere
Mutter gab für uns alles, Tag und Nacht. Sie
hat uns vertröstet, als wir es brauchten und
wiederum hat sie mit uns gelacht. Es gab so
viele, lustige, schöne, unvergessliche Stun-
den, die wir miteinander verbringen durften.
Jedoch gab es auch eine Zeit, in der wir viel-
leicht mal nicht so gut miteinander klar
kamen. Damals, als wir schon erwachsen
sein wollten und doch noch im Teenie-Alter
waren. Und plötzlich kam die Zeit, als wir uns
einfach gut verstanden, oft auch ohne viele
Worte.
Nun ist die Gelegenheit wieder da, ihr einmal
G. Ulrich • Allmeindstrasse 26 mehr DANKE zu sagen. Sei es mit einem
Präsent aus der Region oder auch einfach
Tel. 055 440 10 19 • www.afag-ag.ch nur ein "Bsüechli" mit ein paar lieben Worte.
Machen Sie es, wie sie es am liebsten
mögen. J
Nick & Esther Vogt
Die nächste Ausgabe erscheint am 21. Mai 2021
Neubau Annahmeschluss: 7. Mai 2021
Um- und Anbauten
Baggerarbeiten
Umgebungsgestaltung
Reitplatz Bau
Impressum
Auflage: 10’800
Druck und Inseratenverwaltung:
N+E Print AG
Bahnhofstrasse 23, 8854 Siebnen
Tel. 055 440 12 81
inserate@ne-print.ch / www.march-blaettli.ch
Erscheint monatlich
Inserateschluss: 10 Tage vor Erscheinen
Tel. 055 440 34 29 Die jeweils veröffentlichten Artikel müssen nicht zwingend mit
der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
3
ne-print.ch
g s g e f ü hle –
Frühl r malen’s bunt!!!
i n
wi
Markus Züger
Maler- und Tapezierergeschäft
Bahnhofstrasse 37, 8854 Siebnen, Tel. 055 440 12 72, Mobile 079 335 25 10, zuegeragsiebnen@bluewin.ch
www.dueggelin-atelier33.ch
nausbau
ne
architektur
ueller In bauten
id m
raumgestaltung Indiv - und U
grafik & design Neu
MARTIN DÜGGELIN, AUBRIGSTRASSE 6, 8854 SIEBNEN
Tel 055/440 36 40 - Fax 055/440 36 55 - Mobil 079/234 21 00
info@dueggelin-atelier33.ch
003
Seit 2
S. Kurtisi re
Bahnhofstrasse 28 | 8854 Siebnen egt Ih
SK pfl chaften
s
Hölzliwisenstrasse 2a | 8604 Volketswil Liegen
Mobile 079 431 37 48 | Telefon 055 440 50 08 | Telefax 055 460 18 57
info@sk-reinigung.ch | www.sk-reinigung.ch
4
march-blaettli.ch
Tolle Geschenkideen zum Muttertag
Weinetikette
ab Fr. 12.00
Schlüsselanhänger
Fr. 12.00
Schürze für
Weinflasche Fr. 17.00
Kissen
Fr. 45.00 Blechdose
Fr. 24.00
Zettelbox
Fr. 24.00
Cook-Set
Fr. 48.00 Tischset
laminiert Fr. 8.50
Baby-Shirt für
Weinflasche Fr. 17.00
Die Preise sind für Einzelstücke berechnet, ohne Text- und Bildbearbeitung.
Alle Preise verstehen sich inkl. 7,7% MwSt.
GRAFIK
DRUCK
WERBEARTIKEL
WERBETECHNIK
Bahnhofstrasse 23 · Postfach 263 · 8854 Siebnen
055 440 12 81· info@ne-print.ch · www.ne-print.ch
5
ne-print.ch
Inhaber Stefan Leuzinger
J. Kürzi AG · Elektro-Service ·Feldmoosstrasse 8 · CH-8853 Lachen
Tel. 055 442 11 87 · Fax 055 442 54 41 · info@kuerziag.ch · www.kuerziag.ch
6
march-blaettli.ch
Georg Müller AG Tuggen
Recycling und Entsorgung
Tiefbau | Aushub | Abbruch | Kiesvertrieb
RC-Beton | Transporte | Muldenservice
Betti 41 8856 Tuggen Tel. 055 445 27 33 Fax 055 445 27 32
www.georgmuellerag.ch
Comsolutions GmbH
Büelgasse 1C GmbH GmbH
Comsolutions
Comsolutions
CH-8855
BüelgasseWangen
1C SZ1C
Büelgasse
Telefon:
CH-8855 055 460 19Wangen
CH-8855
Wangen
Comsolutions 00
SZ
GmbH SZ
E-Mail: info@comsolutions.ch
Telefon:
Büelgasse
Telefon: 1C
055 460 055 460 19 00
19 00
www.comsolutions.ch
E-Mail: E-Mail:
CH-8855 info@comsolutions.ch
Wangen SZ
info@comsolutions.ch
www.comsolutions.ch
www.comsolutions.ch
Telefon: 055 460 19 00
Wir beraten Sie umfassend E-Mail: info@comsolutions.ch
Wir
Wirfür beratenberaten Sie Sie umfassend
umfassend
www.comsolutions.ch
Wir sind Ihr Ansprechpartner alle Fragen und Probleme rund um Internet, Software,
Wirund
Wir sind
Hardware sind
Ihr WirWir
Ihr Ansprechpartner
Ansprechpartner
Support. beraten
fürFragen
für alle
helfen Ihnen alle
beiFragen
und
der Sie umfassend
und Probleme
Probleme
Auswahl derrund rundInternet,
um
richtigen um Internet, Software,
Software,
IT-Infrastruktur und
Hardware
Hardware und Support.
und Support.
Businesssoftware. Wir helfen
Wir helfen IhnenIhnen beiAuswahl
bei der der Auswahl der richtigen
der richtigen IT-Infrastruktur
IT-Infrastruktur und und
Wir sind Ihr Ansprechpartner für alle Fragen und Probleme rund um Internet, Software,
Businesssoftware.
Businesssoftware.
Hardware und Support. Wir helfen Ihnen bei der Auswahl der richtigen IT-Infrastruktur und
Businesssoftware.
Wir bieten innovative Gesamtlösungen
WirWir bieten
bieten innovative
innovative Gesamtlösungen
Gesamtlösungen
Wir bieten innovative Gesamtlösungen für kleinere und mittlere Unternehmen und
Wir bieten Wir bieten innovative Gesamtlösungen
Wir bieten innovative
innovative
Neugründungen. Ob Gesamtlösungen
Gesamtlösungen
Vernetzung, für oder
kleinere
für kleinere
IT-Infrastruktur und und mittlere
mittlere Unternehmen
Unternehmen
Virtualisierung. und und
Neugründungen.
Neugründungen. Ob Vernetzung,
Ob Vernetzung, IT-Infrastruktur
IT-Infrastruktur oder Virtualisierung.
oder Virtualisierung.
Wir bieten innovative Gesamtlösungen für kleinere und mittlere Unternehmen und
Neugründungen. Ob Vernetzung, IT-Infrastruktur oder Virtualisierung.
Wir sind für Sie da
WirWir sind
sind für für
SieSie
da da
Egal, ob Sie Probleme mit Ihrer bereits bestehenden IT-Infrastruktur haben oder umzugsbedingt
Ihren Egal,
ob SieobProbleme
Sieneu
Egal,Arbeitsplatz Probleme
einrichten,Wir sind für Sie da
mit wir
mit Ihrer Ihrer bereits
bereits bestehenden
bestehenden
helfen Ihnen gerne bei IT-Infrastruktur
IT-Infrastruktur haben
der Reparatur haben
oder
oder oder umzugsbedingt
umzugsbedingt
Installation.
Ihren Ihren Arbeitsplatz
Arbeitsplatz neu einrichten,
neu einrichten, wir helfen
wir helfen IhnenIhnen
gernegerne beiReparatur
bei der der Reparatur oder Installation.
oder Installation.
Egal, ob Sie Probleme mit Ihrer bereits bestehenden IT-Infrastruktur haben oder umzugsbedingt
Ihren Arbeitsplatz neu einrichten, wir helfen Ihnen gerne bei der Reparatur oder Installation.
7
ne-print.ch
Helmut Weber
eidg. dipl. Schreinermeister
Innenausbau - Umbauten- Neubauten
Büelstrasse 41 · 8854 Siebnen
Telefon 055 460 10 21 · www.schreiner-weber.ch
Wo h l gefüh l!
er für m e h r
Ihr Schrein
zerisc h!
Ächt schwi i
Mächler
Mächler Beni Bedachungen
Oberhöflistrasse 2
8862 Schübelbach 079 360 40 41
maechler.bedachungen@hotmail.com
Ihr Ansprechpartner für Flachdach • Steildach • Fassaden
LAGERHÄUSER
TRANSPORTE
MIETWAGEN
UMZÜGE
Bahnhofstrasse 61, 8854 Siebnen Bahnhofstrasse 61
8854 Siebnen
Tel. 055 450 51 52
ryser@hary-trans.ch
P. Ryser Tel. 055 450 51 52
www.hary-trans.ch
8
march-blaettli.ch
Farit Roth-Elmer
Lochgasse 9B
8855 Wangen
Maler- Tel. 055 440 22 66
geschäft- Natel 079 126 14 63
farit@bluewin.ch
Roth- www.malerroth.ch
Parkett
Bodenbeläge
Industrieböden
Unterlagsböden
BALZ VOGT AG Industriestrasse
BALZ Leuholz 27, CH-8855
1-15, Wangen
CH-8855SZ
Wangen SZ
Tel.
Tel. 055
055 450
450 88
88 55,
55, Fax 055 450 88 66, www.balzvogt.ch
info@balzvogt.ch, info@balzvogt.ch www.balzvogt.ch
Restaurant Kreuz
Dorfplatz 3
Wangen SZ
Tel. 055 511 77 24
Wir hoffen die Wartezeit hat bald ein Ende und wir
dürfen Sie gerne wieder bei uns begrüssen.
Mir freued üs
Bis dahin: Frühlingshafte Grüsse! uf eu!
Rosmarie und
Angie
Öffnungszeiten: Mittwoch – Sonntag • 10 – 24 Uhr
9
ne-print.ch
Mit einem Lamellendach …der Sommer, der Herbst und
kann der Frühling kommen… der Winter übrigens auch.
Outdoor Living
Macht Ihren Garten zum neuen Lieblingsplatz
ARONDO AG · Alpenblickstrasse 7 · 8853 Lachen · T 055 451 55 33 · www.arondo.ch
Philip Kleiner
Leuholz 11A
8855 Wangen
079 229 08 87
info@kleiner-bewaesserungssyteme.ch
Bewässerungssysteme
Bewässerungsanlagen
Planung, Neubau, Erweiterung, Ein- und Auswinterung, Betreuung der
Anlage, Reparaturen
Hegner Heiri
Auto- und Motorradfahrschule
Flurweg 6, 8854 Siebnen
Telefon 079 427 55 09
10march-blaettli.ch
Balz Vogt-Schnellmann
Balz Vogt-Schnellmann
Nuolerstrasse 34 34
Nuolerstrasse
CH-8855 WangenWangen
CH-8855
sp rtpreise
sp rtpreise
055 440 14 04
Tel. 055 440 info@vogt-sportpreise.ch
14 04 · Fax 055 440 72 41
E-Mail: info@vogt-sportpreise.ch
Gravuren
Wieder voll für Sieimda!
eigenen Atelier:
• Mineralien
Dank • Sonnerie-
auf Holzsockel• Auszeichnungen
der sorgfältigen, für und Briefkasten-Schilder
alle Sportarten
• Pokale Beratung
persönlichen • Nachgravuren • Alle Marken am Lager
von Wanderpreisen
kaufen Sie kostengünstig
• Zinnwaren • Bedrucken von Taschenmessern und Gläsern
• Pokal-Nachgravur
Qualitätsprodukte
• Medaillen ein! • Immer
Täglich geöffnet Neuigkeiten
– auch abends (telefonische Vereinbarung von Vorteil).
Täglich geöffnet – auch abends (telefonische Vereinbarung von Vorteil).
Baudienst Rino
Handaushub
Maurerarbeiten
Kleinabbrüche
Vogt Rino Verputzarbeiten
Kreuzstrasse 18
8854 Siebnen
Mobile 079 207 84 55
rinov@bluemail.ch Telefon 055 440 83 40
8854 Siebnen 8804 Au (ZH)
Glarnerstr. 24 Riedhofstr. 21
055-440 62 77 044-781 29 90
Elektrohaushaltgeräte
A. KÜHNE
A. KÜHNE 11ne-print.ch Gesundheit TCM – traditionelle chinesische Medizin ***… einfach erklärt, damit du Bescheid weisst…J*** Von Manuela Steinmann, Natura Medi - www.natura.medi.ch Die TCM sieht den Menschen als en Meridianen, durch den Körper und ganzheitliches Wesen, das in die hat viele verschiedene Funktionen: Qi Natur und das System von Yin und Yang schützt den Körper vor Erkrankungen, eingebunden ist. Yin und Yang steht für fördert Wachstum und Entwicklung, regt gegensätzliche, aber sich auch ergän- die Funktion der inneren Organe an, bil- zende Kräfte oder Energieformen, die det und verteilt Blut und Körpersäfte, immer in Wechselbeziehung zueinander steuert die Körpertemperatur und stehen wie zum Beispiel Tag und Nacht, reguliert den Wasserhaushalt und die Ver- Erde und Himmel oder Kälte und Wärme. dauung. Zusammen mit der Essenz (Jing), Dabei handelt es sich jedoch nicht um dem Blut (Xue) und den Körpersäften starre, sondern um wandelbare, inein- (Jinye) gehört Qi zu den Grundsubstan- ander übergehende, sich gegenseitig zen, die die materielle und funktionelle bedingende Zustände: Der Tag wird zur Grundlage des Körpers bilden. Auch die Nacht und ohne den Tag gäbe es auch vier Grundsubstanzen werden durch die keine Nacht. Polaritäten Yin und Yang beeinflusst und Nach dem System des Yin und Yang gesteuert. werden nicht nur Naturphänomene kate- Befinden sich die Yin- und Yang-Elemente gorisiert, sondern auch der menschliche im Körper in einem dynamischen Gleich- Organismus. „Yang-Organe“ sind zum gewicht, kann das Qi ungehindert den Beispiel Gallenblase, Dünn- und Dick- Körper durchfliessen – der Mensch ist ge- darm, Magen und Harnblase. Zu den sund. Krankheiten entstehen, wenn die „Yin-Organen" gehören Leber, Herz, Milz, Harmonie des Yin-/Yang-Systems gestört Lungen und Nieren. Da Sezieren und Ob- ist und daraus Blockierungen und Stau- duzieren in China bis ins 20. Jahrhundert ungen des Qi resultieren. Krankheiten hinein tabu waren, gab es in der TCM können beispielsweise ausgelöst werden lange Zeit nur eine ungefähre Vorstel- durch äussere, klimatische Einflüsse lung von der Lage und der Funktion der wie Hitze, Kälte oder Wind, sowie durch Organe. Der Begriff „Organ“ bezeichnet innere, emotionale Faktoren wie Ärg- in der TCM deshalb immer einen ganzen er, Freude, Angst oder Sorgen. Weitere Funktionskreis: Zur „Lunge“ gehört nicht Krankheitsursachen können Ernährungs- nur die Lunge selbst, sondern auch die fehler, Überanstrengung oder Verletzu- Riechorgane und die gesamte Atemfunk- ngen sein. Eine Behandlung zielt immer tion. darauf ab, die Energien im Körper wieder Das dynamische Wechselspiel von Yin zum Fliessen zu bringen und so das Un- und Yang bringt die Lebensenergie der gleichgewicht zwischen den beiden Prin- Natur, das Qi hervor. Qi ist die Grund- zipien wieder zu harmonisieren. lage alles Lebendigen und bildet auch die Lebensenergie des menschlichen Bei Fragen, meldet euch ungeniert. Körpers. Die Lebensenergie fliesst in LG Manuela Energie-Leitbahnen, den sogenannt- 12
march-blaettli.ch
Grosser Geranium- und Pflanzenmarkt
Freitag, 30. April 08 .00 – 18.30 Uhr
Samstag, 1. Mai 08 .00 – 16.00 Uhr
rvice
inpflanz-Se
mit Gratis-E
10% Rabatt auf das ganze Gärtnereisortiment!
Unser Angebot
Balkonpflanzen – Beerensträucher - Gemüsesetzlinge
Blütensträucher – Polsterpflanzen – Gefässe – Erde – Dünger – Samen
Oberdorfstrasse 42, 8853 Lachen
Telefon 055 442 12 59
info@hollenstein-lachen.ch
www.hollenstein-lachen.ch
50% Rabatt
auf grosse Tische (ab 2,20 m)
E. DettlingIhrer Steuererklärung zu fairen Konditionen!
Ausfüllen
Zürcherstr. 29, 8854 Siebnen Wir haben auch viele andere Modelle an Lager.
055 440 22 03
079 446KOMPETENT
45 53 Schauen
– KORREKT Sie vorbei und lassen Sie sich beraten.
– FRISTGERECHT
Vereinbaren
Ausfüllen Sie einen Termin
Ihrer Steuererklärung mit
zu fairen uns!
Konditionen!
★ KOMPETENT – KORREKT – FRISTGERECHT
Wir freuen uns auf Sie!
★
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns! Wir freuen uns auf Sie!
BW Buchführungen GmbH
Beatrice Waltenspühl
Steineggerhof 1
8855 Wangen SZ
Tel.: 055 440 55 11 info@bw-buchfuehrungen.ch
Fax: 055 440 55 13 www.bw-buchfuehrungen.ch
Wir betreuen Sie auch gerne bei anderen Treuhandangelegenheiten wie Buchführung, Lohnadministration,
Wir betreuen Sie auch gerne bei anderen Treuhandangelegenheiten wie Buchführung, Lohn-
Fakturierung, MWST-Abrechnung, Erstellen des Jahresabschlusses usw.
administration, Fakturierung, MWST-Abrechnung, Erstellen des Jahresabschlusses usw.
13ne-print.ch
Schachtmatt?
VZ-Kanalreinigung – Ihr kompetenter Partner für Reinigungsarbeiten.
Kanalreinigung, Haushalt-Abfluss-Service, Kanal-TV, Dichtheitsprüfung,
Vermietung Mobil-WC und Entsorgungsanlage für diverse Schlämme.
VZ-Kanalreinigung AG 8855 Wangen SZ, 055 440 10 30, www.vz-kanalreinigung.ch
Küchen ● Badmöbel ● Schränke ● Türen ● allgemeine Schreinerarbeiten
Küchen • Badmöbel • Schränke • Türen • allgemeine Schreinerarbeiten
Paul Züger AG
gesucht per sofort
Schreinerei ● Möbelbau
Bauschreiner für
Nordring 11 ● 8854 Siebnen Montage
Tel.055
Tel. 055440
44046465959 •● info@schreinerei-zueger.ch
info@schreinerei-zueger.ch •● www.schreinerei-zueger.ch
www.schreinerei-zueger.ch
14Architektur Bauleitung &
march-blaettli.ch
Innenarchitektur
Architektur Bauleitung &
Innenarchitektur
Homestaging
B a h nBhaohfns ht roafssst er a5s 1s e 5 1 Homestaging
Architektur
C H - 8C8H5-48 8S5i e4b Sn ieenb nS eZ n S Z Bauleitung &
t + 4 t1 +5 451 45450 45400 5500 5 0 Innenarchitektur
Architektur Bauleitung &
f + 4 f1 +5 451 45650 42670 521 7 5 1 Homestaging
V OVGOT G
& TP&APRAT R
NTENR E R Innenarchitektur
i n fvoo@
i n f oArchitektur
@ v- oa gr ct -h ai&tr ec khti ut er.kcthu r. c h
g tBauleitung
A r cAhrict he iktteukrt uGrmGb m
H bH Homestaging
Innenarchitektur
wvwow.
w w w. g t v- oa gr ct -h ai tr ec khti ut er.kcthu r. c h
Homestaging
Architektur Bauleitung &
Innenarchitektur
Homestaging
Bäckerei-Konditorei
Restaurant Krone
8855 Wangen SZ
Tel. 055 440 11 52
Zum Muttertag
immer ein Hit - unsere feine Dessert's
C5.indd
d 1 1
z.Bsp. Willauer's Schwarzwäldertorte (seit jeher glutenfrei)
Tagesmenü's Montag - Freitag
zum Selberwärmen à Fr. 11.50
Menü's sind ersichtlich auf www.willauer.ch
Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Willauer und Personal
15ne-print.ch
Therapie
Anja Stricker
med. Masseurin EFA
Katrinenhof
Katrinenhof 45
45 ·· 8852 Altendorf
8852 Altendorf
anja@therapie-as.ch
Mobil 079 549 · 079
60 18549 60 18
anja@therapie-as.ch · www.therapie-as.ch
Öffnungszeiten: Mo – Fr, 7.30 – 20.00 Uhr
“ Leiden Sie an
Verspannungen, Schmerzen,
Stress-Symptomen oder
Lernschwierigkeiten?
Oder möchten Sie sich einfach
”
etwas Gutes tun?
Ich biete ein breites Spektrum an
Krankenkassen-anerkannten Behandlungsmethoden an,
um unterschiedlichste körperliche und emotionale
Beschwerden zu lindern und Ihr Wohlbefinden zu fördern:
Medizinische Massagepraktiken
Craniosacral Therapie
Schenker Mind Switch Methode®
Sehr gerne berate ich Sie persönlich
und freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.
16march-blaettli.ch
bluemechäller
marjo trachsel
Ich bin umgezogen
Ab sofort finden Sie mich neu an der Mühlestrasse 1A (beim Kreisel) in Wangen.
Ihr Blumenfachgeschäft
für eine Hochzeit, einen Geburtstag,
eine Trauerfeier, Firmung oder Kommunion, usw.
Gerne stelle ich Ihre Blumenarrangements zusammen.
Ich bin sehr gerne für Sie da.
Martina Trachsel | Mühlestrasse 1A | 8855 Wangen
055 460 12 72 | 079 470 98 85 | bluemechaeller@bluewin.ch
Wir drucken und binden
Ihre Abschlussarbeiten!
Metallring- oder Klebebindung
10% Vergünstigungen mit Schülerausweis.
GRAFIK
DRUCK
WERBEARTIKEL
WERBETECHNIK
Bahnhofstrasse 23 · Postfach 263 · 8854 Siebnen
055 440 12 81· info@ne-print.ch · www.ne-print.ch
17ne-print.ch
Wir setzen Zeichen der Erinnerung, wenn sich der Kreis des Lebens schliesst.
Naturstein-Grabmale, einzigartig in Gestaltung und Material.
Küchen und Bad-Granitabdeckungen
Granittische für Innen- und Aussenbereich, hergestellt nach Ihrem Wunsch.
Telefon 055 612 22 83 Natel 078 614 24 24
E-Mail:info@bildhauer-kennel.ch www.bildhauer-kennel.ch
18march-blaettli.ch
Schmiedgasse 34
8640 Rapperswil
Was führt zu Rücken-, Hüft-, Knie-, Fuss-, Nacken-,
Verdauungs-Problemen, etc.?
Die Styfologie hat die mess- und kontrollierbare Lösung zum
Muskelspannungsausgleich. (Ursache vieler Spannungsschmerzen).
Gerne geben wir Ihnen Auskunft:
Josef Schnellmann Telefon 078 772 48 98
j.schnellmann@styfologie-center.ch
www.styfologie-center.ch
Im Jahr 2008 erschien das Buch zur Styfologie:
Dank den reproduzierbaren Messdaten werden die Ursachen der Körperabweichungen, die zu
Fehlbelastungen und Fehlfunktionen führen, aufgezeigt. Für Fehler, die bekannt sind, gibt es
Lösungen.
Das Buch können Sie zum Preis von Fr. 100 beziehen bei N+E Print AG, 8854 Siebnen, Tel. 055 440 12 81
Hämmerli 8 · 8855 Wangen · Telefon 055 440 96 00
info@schnellmannluedi.ch · www.schnellmannluedi.ch
19ne-print.ch
Küchenbau - Schreinerei - Innenausbau
www.info@bowag.ch - Tel: 055/445 21 21
Bowag GmbH - Stockbergstrasse 7- 8856 Tuggen
www.bowag.ch
GLARNERSTRASSE 38, 8854 SIEBNEN, 055/440 38 01
20march-blaettli.ch
Beschriftungen aller Art
Auto- & Schaufensterbeschriftung,
Sichtschutz, Blachen, Schilder,
Stempel, Magnettafeln,
Fahnen, Kleber, usw.
GRAFIK
DRUCK
WERBEARTIKEL
WERBETECHNIK
Bahnhofstrasse 23 · Postfach 263 · 8854 Siebnen
055 440 12 81· info@ne-print.ch · www.ne-print.ch
21ne-print.ch
BV Landi March Genossenschaft
Bahnhofstrasse 65
8854 Siebnen
055 450 60 40
_______________________________________________________________________
Jetzt Aktuell grosse Auswahl an Blumen und Pflanzen
Grosser Geranienmarkt
Hänger und Steher in diversen Farben
ab Fr. 1.45 /Stck
Produkteinfos unter www.landi.ch.
Lassen Sie sich bei uns beraten.
Restaurant Freihof
Bahnhofstrasse 44
8854 Siebnen
Tel. 055 460 18 38
SA & SO Ruhetag Restaurant
zum grünen Baum
Allmeindplatz 1
8867 Niederurnen
Tel. 079 906 63 01
SA & SO Ruhetag
Auf Euren Besuch freuen wir uns
nach dem Lockdown.
Yvonne Schicker & Guido Diethelm
22Kopf des Monats march-blaettli.ch
Jenny Eggenberg
1. Seit wann gibt es Jenny Reisen AG? Wochen vor Abreise. Es gibt so einige Desti-
Jenny Reisen AG wurde vor 10 Jahren in nationen, welche möglich sind zum Reisen:
Siebnen gegründet von mir als Inhaberin & Mexico, Costa Rica, Dom. Republik, Dubai,
Geschäftsführerin. Ägypten, Kanaren, Balearen, um nur ein
Mittlerweile zählen wir 5 Personen zum paar Destinationen zu nennen, welche zur
Team und ab 1.9.21 kriegen wir nochmals Zeit ohne Quarantäne bereisbar sind. Der
eine Fachkraft dazu. grosse Vorteil von Jenny Reisen AG ist, dass
Jenny Eggenberg arbeitete 15 Jahren bei wir die Kunden nur so buchen, dass sie zu
Bischofberger Info-Reisen AG in Zürich. An- 100% geschützt sind, sollte die Reise wegen
schliessend machte ich mich mit meiner neuen Einreisebestimmungen oder neu-
eigenen Firma selbstständig und Herr en Quarantänelisten nicht bereisbar sein.
Bischofberger ist immer noch ein wichtiger Weil wir die Reisen als Pauschalreisen nur
Berater an der Seite von Jenny Reisen AG. bei seriösen Reiseveranstalter buchen, sind
Dieses Jahr, am 11.9.21, findet die grosse unsere Kunden zu 100% geschützt, sollte
Jubiläumsparty von Jenny Reisen AG mit die Reise nicht stattfinden können und das
tollem Rundumprogramm statt. wichtigste für uns ist, dass unsere Kunden
dann kein Geld verlieren.
2. Was bietet Jenny Reisen AG an? Diese Krise hat uns klar & deutlich gezeigt,
Bei uns können Familienreisen gebucht wer unsere seriösen Partner sind um Reisen
werden. Wir wissen viele nützliche Tipps, da zu buchen. Da wir ein unabhängiges Rei-
wir alle selber Kinder in allen Altersklassen sebüro sind, buchen wir nur bei Reisever-
haben und SEHR viele Hotels persönlich anstalter, welche unsere Kundschaft TOP
kennen. Da ich 30 Jahre in der Reisebranche betreuen. Da Jenny Reisen AG während der
bin und auch meine Mitarbeiterinnen alle ganzen Covid Zeit zu 100% für die Kunden
schon SEHR lange in der Reisebranche tätig zur Verfügung gestanden ist und weiterhin
sind, kennen wir fast alle Destinationen/ zur Verfügung steht, dürfen wir einen gros-
Hotels persönlich. sen Kreis an Neukunden zu unserer Stam-
Badeferien, unvergessliche Hochzeitsreisen, mkundschaft zählen.
Rundreisen, Mietwagen Reisen, Gruppen-
reisen, Kreuzfahrten, Flussreisen, Jubiläums- 4. Philosophie von Jenny Reisen AG?
reisen für Firmen und Vereine im Ausland Uns allen ist es sehr am Herzen für unsere
wie auch in der schönen Schweiz gehören Kundschaft aus den Ferien die «schönsten
zu unserem Angebot. Tage» vom Jahr zu machen!
Im Stil von «geht nicht - gibt’s nicht»!
3. Wie ist es Jenny Reisen AG in der Covid Zeit
ergangen?
Wie in allen Reisebüros war der Schock Jenny Eggenberg
zuerst relativ gross, als vor einem Jahr der
grosse Lockdown kam. Zuerst mussten ein- Geboren: 07.06.1974
ige Gäste aus den Ländern zurückgeholt Kinder: 2 Söhne, 20 & 18 Jahre
werden. Anschliessend begann das grosse Zivilstand: verheiratet
Umbuchen. Mittlerweile haben wir uns Hobbys: Reisen, Sport Handball,
den neuen Gegebenheiten angepasst und Volleyball, Bootcamp,
buchen SEHR kurzfristig, am besten 1-2 Kochen, Leben & Geniessen
23ne-print.ch Unterhaltung Trotz allem… © von Alex Mörgeli Fortsetzung vom March Blättli Februar Truurig und wien es Hüüffeli Eländ Bible gschtolpered, wo genau das Pro- höckled de Dario da. S Mami gaht zu- blem behandled.“ Jetz isch em Dario sin enem ane nimmt ihres Chind in Arm. Gwunder aber zümpftig gweckt. „Was Und jetzt schprudled d Träne nur eso. häsch gläse?“ Wott er wüsse und wartet Ziemli lang seit keine vo Beide öppis. gschpannt, dass s Mami das Gheimnis Aber dänn meint s Mami: „Ich cha di lüftet. „Im Evangelium vom Matthäus guet verschtah Dario. Ich ha das au seit Jesus: «Sind lieb zu öine Fiend und scho es paar Mal erläbt.“ Dä Dario lupft bätet für die, wo öi hassed und verfol- de Chopf und luegt s Mami aa, als wänn ged» Zerscht hani nöd viel chöne afan- die en Alien wär. „Waaas – duuu?“ bringt ge mit dem Vers. Es isch ja au schwierig, er grad knapp vor Schtuune use. „Ja Da- zu öpperem lieb zsi und für en z bäte, rio. Weisch, scho als Chind hani so ähn- won eim die ganz Zyt zleid werched. lichi Sache erläbt, wies du grad verzellt Aber schliessli hanis dänn doch emal häsch. Aber au schpöter im Bruefsläbe usprobiert.“ „Und was isch dänn pas- und sogar bi öis im Turnverein hämmer siert?“ platzt de Dario fascht vor Gwun- öpper, womi immer wieder wäg mim der. „Zerscht isch es ehner na schlimmer Glaube abemacht.“ Mit offnem Muul worde. Bi jederä Glägeheit hät mi mini und chugelrunde Glotzauge schtiered Arbetskollegin blöd anegschtellt. Aber de Dario s Mami aa. „Und… und… was ich ha nöd ufghört für sie z bätte. Tag machsch dänn, wänns di amigs abema- für Tag hani Gott drum bittet, er mög ched?“ Schtaggelded de Bueb. „Bätte!“ sie sägne und ihre Guets tue. Mit de Zyt git em s Mami Antwort. „Waaaas, du häts dänn ä Verbesserig gäh. Mir händ bättisch?“ Fassigslos luegt er s Mami plötzli ganz normal mitenand chöne a. „Das isch jetz aber nöd din Ernscht!“ redä und umgah. seit er verblüfft und wartet dass em Drum rat ich dir: probier au emal für de s Mami seit, das seig nume en Witz. Max z bätte. Du wirsch gseh, Gott be- Aber uf das wartet de Dario vergäbe. lohnt die Gebät.“ „Das isch aber weisch S Mami lueged de Dario ganz lieb aa wie schwierig!“ Platzt de Dario use. S und verzellt. „Weisch, früehner hami Mami schmunzled und meint: „Das isch amigs grauehaft ufgregt und mi mit es sicher, aber Ich hilf der debi. Ich wird Wort und Argumänt gwehrt. Aber mit au für de Max bätte.“ de Zyt hani igseh, dass das meischtens De Dario ruumt s leer Desserschüssli ab nöd viel bringt. Im Gägeteil! Je meh ich und gaht dänn is Zimmer. Über das wo- mich gwehrt und verteidiged ha, umso nem s Mami grad verzellt hät, muess er meh isch es zu Schtriet cho. Irgend- zerscht nadänke. wänn bin i dänn emal über en Vers i de Ende 24
march-blaettli.ch
NEU Kurier Tel. 055 440 22 21
Liefergebiete & Mindestbestellung
Galgenen, Siebnen Fr. 20.00
Lachen, Schübelbach, Buttikon, Tuggen, Wangen Fr. 30.00
Altendorf Fr. 40.00
offen Di-Sa 17.30 - 22.00 Uhr ❘ So 17.00 - 21.00 Uhr ❘ Mo Ruhetag
Weiterhin auch Take-away Pizza und Salat
Pizzeria Frohsinn
Dankiee,uns während dene.s
dass S ns unterstütz
Lockdo
w
ASSOCIAZIONE
VERACE
PIZZA
NAPOLETANA
da Salvatore
Mosenstrasse 43 ❘ 8854 Galgenen ❘ www.verapizza.ch
DIE
EVOLUTIONS-
PÄDAGOGIK
Die Amphibie in uns
- Neugier -
Schüchtern sein
SCHNELLE HILFE
heisst, sich
bei Schul-,Lern-
schützen können.
und Alltags-
schwierigekeiten
Neugierig sein
heisst lernen.
www.Andrea-Hueppin.ch Terminvereinbarung 078 403 54 12
25ne-print.ch
PC-Schulungen
Wir bieten Schulungen
für Anfänger und
Fortgeschri�ene in
kleinen Gruppen
- Word/Excel/PowerPoint
Wind
- Windows 10 (Bedienung/Explorer)
- Internet (Bedienung/Suche)
- Outlook (Mail/Kontakte/Termine/Aufgaben)
... in kleinen Schri�en weiterkommen. Mara Betschart, Beachvolleyball
Flohmärt
diverses zu vermieten
• Sonja Kartenlegen, Tel. 0901 277 677, Fr. 2.50/Min., nach- • Praxis – Atelier – Geschäftsräume, an bester Lage von
mittags Wangen, Telefon 055 46021 88
• Gravuren aller Art – auch Fremdprodukte erledigt zu günsti- gesucht
gen Konditionen: Balz Vogt-Schnellmann, Gravuren, Nuoler-
strasse 34, Wangen SZ, Telefon 055 440 14 04. • Magic the Gathering Karten, alpha, beta, revised, arabian
nights bis iceage, Telefon 076 310 27 05
26Flohmärt march-blaettli.ch
Für Sie, liebe Leser, reservieren wir eine Seite für Klein-Inserate.
Möchten Sie ein Möbelstück oder ein Auto verkaufen? Steht ein Velo/
Mofa im Weg oder suchen Sie irgend etwas? Dann inserieren Sie bei uns
im «Flohmärt»!
Pro Erscheinen kostet Sie ein 4-zeiliges Kleininserat Fr. 5.–
(inkl. 7,7% MWST).
Einsendeschluss des Bestelltalons ist jeweils 10 Tage vor Erscheinen des
nächsten «March-Blättli»; danach sind keine Änderungen mehr möglich.
MARCH-BLÄTTLI Bestell-Talon Flohmärt
Name Vorname
Adresse
PLZ/Ort Telefon
Rubrik (bitte ankreuzen):
zu verschenken zu verkaufen gesucht
Das Inserat erscheint: Anzahl: Wann (Monat):
Fr. 5.00
Fr. 5.00
Bitte den Bestell-Talon mit dem entsprechenden Betrag einsenden an:
N+E Print AG, Bahnhofstrasse 23, Postfach 263, 8854 Siebnen.
27ne-print.ch
alerbetrieb Wir empfehlen uns für
arkus Brügger sämtliche Malerarbeiten
im Innen- und Aussen-
Aabächliweg 1 8854 Siebnen bereich.
8854 Siebnen
Mobile 079 681 88 60
Sind Sie auch an einem
Inserat interessiert?
Bereits ab Fr. 80.– sind Sie dabei.
inserate@ne-print.ch
28march-blaettli.ch
Wasch- & Küchentechnik
Wasch- & Küchentechnik
Urs Ruoss GmbH
Urs Ruoss GmbH
Haushaltapparate
Haushaltapparate
Tel. 055 462 12 12 · www.wakutech.ch
Tel.Fabrikstrasse
Alte 055 462 12212 · www.wakutech.ch
· 8853 Lachen
Alte Fabrikstrasse
Ausstellung 2 · 8853· Verkauf
· Beratung Lachen · Montage
Montage
Ausstellung
Der
Der · Beratung
Service-Partner
Service-Partner für · Verkauf
für Ihre
Ihre · Montage
Haushaltgeräte
Haushaltgeräte
Der Service-Partner für Ihre Haushaltgeräte
Reparaturservice
Reparaturservice
Reparaturservice
von
von allen Haushaltgeräten,
von allen
allen
gleich
Haushaltgeräten,
Haushaltgeräten,
welcher Marke.
gleich
gleich welcher
welcher Marke.
Marke.
Schnell – kompetent – zuverlässig und preiswert!
Schnell
Schnell –– kompetent
kompetent –– zuverlässig
zuverlässig und
und preiswert!
preiswert!
Unsere Service-Nr. 055 462 12 12
Unsere Service-Nr. 055 462 12 12
Öffnungszeiten Ausstellung:
Öffnungszeiten
Montag–Freitag 8.00–11.30 Ausstellung:
Uhr, 13.30–18.30 Uhr, Samstag 8.00–15.00 Uhr
Montag–Freitag 8.00–11.30 Uhr, 13.30–18.30 Uhr, Samstag 8.00–15.00 Uhr
Autorisierte Autorisierte
Servicestelle
Autorisierte Servicestelle
Autorisierte
Autorisierte Autorisierte
von Jura
Servicestelle von Jura
Servicestelle
Servicestelle Servicestelle
von Jura
von Jura von Jura
von Jura
29ne-print.ch
0 J a h r e n g e h e ich für Sie nd!
Seit 4 durch jede Wa
8853 Lachen
Ihr Spezialist Tel. 055 442 89 63
für Betonbohrungen Fax
Natel
055 442 89 64
079 353 38 02
und Fräsarbeiten aller Art E-Mail othmar.kistler@bluewin.ch
Markus Hunger
dipl. Atlaslogist
tel. 055 412 50 02 ▲ www.atlaslogie-hunger.ch
Schmittenäckerstrasse 23 ▲ 8717 Benken SG
Fischereisaison 2021 ist eröffnet
16. bis 30. April nur für Saisonkarteninhaber gestattet
Büro täglich ab 7 Uhr geöffnet.
Ab 26. April sind Patente erhältlich für‘s Fischen ab 1. Mai 2021
Telefonische Anfragen und Reservierung von Booten
nehmen wir gerne entgegen.
Wir freuen uns, Sie bei uns zu begrüssen.
Beat Holdenrieder | Fischereibüro Wägital | Seestrasse 2 | 8858 Innerthal
Tel. 055/ 446 13 44 | www.waegitalersee.ch
30march-blaettli.ch
Wir bieten auch Stempel an!
Jetzt online bestellen
Selbstfärbende Stempel
Datumstempel
Unterschriftenstempel
Taschenstempel
Ersatzkissen
GRAFIK
DRUCK
WERBEARTIKEL
WERBETECHNIK
Bahnhofstrasse 23 · Postfach 263 · 8854 Siebnen
055 440 12 81· info@ne-print.ch · www.ne-print.ch
31ne-print.ch
Paco Rabanne Hugo Boss
Invictus The Scent
Homme Absolute
EdT Homme
50 ml EdP
50 ml
44.90
Konkurrenzvergleich
44.90
Konkurrenzvergleich
84.90 Auch online
erhältlich. 87.90
Auch online
erhältlich.
Auch online
erhältlich.
Auch online
erhältlich.
ottos.ch ottos.ch ottos.ch ottos.ch
Lancôme Burberry Chopard
La vie est belle
Femme
Femme
EdP
39.90
Konkurrenzvergleich
Wish
Femme
27.90
Konkurrenzvergleich
EdP 100 ml 89.90 EdP 99.90
50 ml 75 ml
64.90
Konkurrenzvergleich
119.90 Auch online
erhältlich.
Auch online
erhältlich.
Auch online
erhältlich.
Auch online
erhältlich.
Auch online
erhältlich.
Auch online
erhältlich.
ottos.ch ottos.ch ottos.ch ottos.ch ottos.ch ottos.ch
Markenparfums extrem günstig. Auch online über ottos.ch
Davidoff Hugo Boss
Cool Water
Femme
EdT
Deep Red
Femme
EdP
34.90
Konkurrenzvergleich
100 ml 50 ml 90.90
25.90
Konkurrenzvergleich
83.90
Auch online Auch online Auch online Auch online
erhältlich. erhältlich. erhältlich. erhältlich.
ottos.ch ottos.ch ottos.ch ottos.ch
Riesenauswahl. Immer. Günstig. ottos.ch
32Sie können auch lesen
