VELUX Flachdach-Fenster - Neues und erweitertes Sortiment 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
VELUX Flachdach- Fenster Neues und erweitertes Sortiment 2021
Gute Gründe für ein
echtes VELUX
auf Ihrem Flachdach
Seit 75 Jahren setzt VELUX alles daran, aus bereits
guten Produkten noch bessere zu machen. Das konse-
quente Forschen nach innovativen Lösungen steht
dabei im Zentrum unseres Denkens. Nur so entstehen
echte Qualitätsprodukte – echte VELUX Flachdach-
Fenster eben.
Tageslichtdurchflutete Räume. VELUX sorgt für perfekte
Inhaltsverzeichnis
Lichtverhältnisse. Hier mit einer Reihe von Flachdach-
Fenstern in einem Business Loft.
Schweizer Tageslichtnorm 4/5
Neue Generation 6 – 13
Das komplette Sortiment 14 / 15
Mehr Licht in Innenräumen: VELUX Flachdach-Fenster
Flachdach-Fenster 16 – 45
verschönern jedes Heim. Zubehör 28 – 31
Projektbeispiele 32 – 37
Planungshilfe 38 – 41
Preise 42– 44
Das Design der VELUX Flachdach-Fenster
Kunststoff-Lichtkuppeln 46 – 51
überzeugt auch aus der Vogelperspektive. Planungshilfe 50
Preise 51
Die neue Schweizer Mehr Licht von oben
für gesündere Räume
Tageslichtnorm VELUX Flachdach-Fenster bieten einen freien Blick in den Himmel und einen erweiterten
Einfall des Sonnenlichts. Sie sind eine optimale Ergänzung zu vertikalen Fenstern in
Fassadenflächen, die – besonders bei dichter Bebauung – erheblichen Einschränkungen
Worum geht es? durch angrenzende Bauten unterliegen. Darüber hinaus hält eine automatisierte Belüftung
über das Dachfenster den Energieverbrauch fürs Lüften in vernachlässigbaren Grenzen.
Die neue Schweizer Norm zu «Tageslicht in Gebäuden», SN EN 17037, legt den Fokus Im Sommer bietet sich auch eine Nachtauskühlung mit automatischer Fensterlüftung an.
auf den Nutzerkomfort und die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden. Ziel ist,
die Balance zwischen Energieeffizienz und einer optimalen Tageslichtversorgung
sicherzustellen. Dies geschieht mittels Ausgleich zwischen Wärmeverlusten und Lichteinfall vorher
solaren Wärmegewinnen sowie der Reduktion von künstlicher Beleuchtung.
Was wird durch die Norm geregelt?
Die SN EN 17037 deckt vier Bereiche der Tageslichtplanung ab: die Tageslicht
versorgung, die Sichtverbindung zum Aussenraum, die direkte Sonneneinstrahlung
und die Vermeidung von Blendung. Die Norm wurde zwar für Neubauten verfasst,
die Richtlinie kann aber auch bei Sanierungen angewandt werden.
Nachher mit VELUX Flachdach-Fenster
Tageslichtversorgung
Bei Arbeitsplätzen muss eine bestimmte Helligkeit erreicht werden, damit
die Nutzer ihren Tätigkeiten nachgehen können. Die Tageslichtversorgung
und die jeweilige Beleuchtungsstärke bestimmen, inwieweit zusätzlich
künstliche Beleuchtung notwendig ist.
VELUX Flachdach-Fenster bringen Tageslicht auch in die Tiefe des
Sichtverbindung (Aussicht) Raumes und unterstützen so die Einhaltung der Tageslichtnorm.
Die Nutzer von Gebäuden sollten in der Lage sein, durch grosse Sie sorgen somit für mehr Komfort und gesündere Räume.
Fensterflächen ungehindert ins Freie blicken zu können.
Wie viel Tageslicht braucht
Zugang zu Sonnenlicht
der Mensch?
Der Zugang zu Sonnenlicht bzw. die Sonnenlichtexposition ist relevant für
alle Personen, die sich über längere Zeit im Innenraum aufhalten – das gilt Der Richtwert für die Mindestanforderung der
insbesondere für Nutzer von Kindertagesstätten, Krankenstationen und
Altersheimen. Direktes Sonnenlicht mit hoher Strahlungsintensität wirkt sich
SN EN 17037 basiert darauf, dass für einen
überaus positiv auf biochemische Vorgänge im menschlichen Körper aus. subjektiven Helligkeitseindruck mindestens
300 Lux erforderlich sind und viele Abläufe in
unserem Körper erst ab diesem Wert optimal
Vermeidung von Blendung (Blendschutz) funktionieren. Um die Mindestanforderung
In Räumen, in denen anspruchsvolle Tätigkeiten wie Lesen, Schreiben zu erfüllen, müssen darum in mindestens
oder die Nutzung von Bildschirmen erforderlich sind, ist es wichtig,
die Möglichkeit eines Blendschutzes vorzusehen.
50 % des Raumes zu mindestens 50 % der
Tageslichtstunden 300 Lux vorhanden sein.
In 95 % des Raumes sollen nicht weniger als
100 Lux erreicht werden.
Mehr zur Tageslichtnorm erfahren unter
4 www.velux.ch/tageslichtnorm 5
Neue Generation
Die Zukunft des verglasten
Flachdach-Fensters
Mit der neuen Generation der VELUX Flachdach-Fenster
legen wir die Messlatte nochmals höher. Durch die
neue und einzigartige Konstruktion bringen die neuen
Flachdach-Fenster mehr Tageslicht als je zuvor in den Flachglas
Raum. Zudem besticht die neue Generation durch ein
minimalistisches, randloses Design – sowohl von innen
als auch aussen. Vom Himmel trennt nichts als Glas.
NEU
Bogenglas
Maximales Tageslicht
Die neue Konstruktion bietet bis zu 52 % mehr
Tageslicht.*
Modernstes Design
Ein ästhetisches, minimalistisches Design, das sich
nahtlos in moderne Wohnräume einfügt. Ein Blick
nach oben zeigt nur Glas und Himmel.
Hervorragender Raumkomfort
Die Doppel- und Dreifachverglasung sorgt für aus-
gezeichnete Energieeffizienz. Die Kombination mit
Verdunkelungs- oder Hitzeschutzlösungen sorgt für
optimale Licht- und Temperaturregulation. VELUX
ACTIVE with NETATMO sorgt zusätzlich für ein
gesundes Raumklima.
* Vergleich der Tageslichtfläche mit CFP/CVP 060060.
6 7
Neue Generation
Von Grund
auf neu
Randlose Abdeckung mit gehärtetem
Glas, verleimt mit einer Hochleistungs-
Dichtmasse, welche für festen Halt sorgt.
Die neue Generation der VELUX Flachdach-
Fenster hat einen einzigartigen Aufbau,
welcher mehr Tageslicht in den Raum lässt.
Das zeitlose Design ist bestechend und der
eingebaute, flüsterleise Motor sorgt für
bestes Raumklima. Was will man mehr?
Hitzeschutz- oder Verdunkelungsrollos können
diskret in der Grundeinheit integriert werden und
fügen sich nahtlos in das Design ein.
Der schlanke Fensterflügel ist aus dem Blickfeld
verborgen. Das sorgt so für maximales Tageslicht
und ein schönes Design.
Der PU-Rahmen mit Holzkern sorgt für
zusätzliche Haltbarkeit und ist wartungsarm.
ThermoTechnology™-Dämmstoff sorgt für
ausgezeichnete Energieeffizienz.
Die Verglasung sitzt tief in der Konstruktion
und geht über die Nutauskleidung heraus.
Das bringt zusätzliche Energieeffizienz.
Der Fensterrahmen trägt kaum auf. So wird
ein Maximum an Tageslicht in den Raum
gelassen und es sorgt für eine diskrete Optik.
8 9
Neue Generation
Komplett
integriert
Der flüsterleise Motor für die Lüftung ist in den
Fensterrahmen integriert und bleibt somit
unsichtbar. Von aussen und innen kaum sichtbar
und vor Witterung geschützt: Die verdunkelnde
Store und die Hitzeschutz-Markisette sind beide
diskret zwischen der äusseren Glashaube und
der Isolierverglasung platziert. Dies sorgt für
besten Hitzeschutz.
10 11
Neue Generation
Erleben Sie
Ihr Zuhause
in neuem
Licht
Die neue Generation der VELUX Flachdach-
Fenster bringt Ihnen Tageslicht in Räume
und Winkel, bei welchen Sie es nicht für
möglich gehalten hätten.
Das ästhetische, minimalistische Design
fügt sich nahtlos in moderne Wohnräume
ein und bringt bis zu 52 % mehr Tageslicht.*
Ihre Aussicht? Nur Glas und Himmel.
* Vergleich der Tageslichtfläche mit CFP/CVP 060060.
12 13
Das komplette Wir bieten eine komplette Palette von Flachdach-
Fenstern an, welche alle Bedürfnisse abdeckt.
Sortiment Von innovativen Flachdach-Fenstern mit Bogenglas-
und Flachglashaube bis zu einfachen Fenstern mit
Isolierverglasung und einer Abdeckhaube aus
Kunststoff. Das VELUX Flachdach-Fenster-Sortiment
bietet für jede Anwendung die passende Lösung.
Spezifikationen
Flachdach- Neue Generation Neue Generation Flachdach-
Neue Generation Neue Generation
Fenster
Fenster
Kunststoff- Flachdach-Fenster Flachdach-Fenster Flachdach-Fenster
Lichtkuppeln mit Kunststoff- mit Flachglas mit Bogenglas
Abdeckhaube
Dachneigung 0° – 15° 0° – 15° 2° – 15° 0° – 15°
Design 2- oder 3-schalige opale Ausführung Abdeckhaube in Acryl oder Flachglas Bogenglas
Kunststoff- Flachdach- Flachdach- Flachdach- Polykarbonat
Lichtkuppeln Fenster mit Fenster mit Fenster mit 64 % Tageslichtfläche* 70 % Tageslichtfläche* 88 % Tageslichtfläche* 88 % Tageslichtfläche*
Für industrielle Kunststoff- Flachglas Bogenglas – – Rand- und fugenlose Aussicht Rand- und fugenlose Aussicht
Anwendungen
Abdeckhaube Tageslicht, Design Spitzenleistungen
–
–
–
Im Rahmen integrierter Motor
Randlose Flachglas-Abdeckung
Im Rahmen integrierter Motor
Randlose Bogenglas-Abdeckung
Im Rahmen integrierter Motor
und Ästhetik dank CurveTech
Kunststoff-Abdeckhaube – – Diskret angebrachte Markisetten und Diskret angebrachte Markisetten
Erfüllt Basisanforderungen
an die Tageslichtfläche
für normale Anwendungen Innenrollos und Innenrollos
Maximale Tageslichtfläche Maximale Tageslichtfläche
Erfüllt Basisanforderungen – – – Bessere Sicht – Regenablauf
an die Energieeffizienz Gute Tageslichtfläche Hervorragende Energieeffizienz Hervorragende Energieeffizienz dank CurveTech
Gute Energieeffizienz Modernes Design Modernes Design
Erhältlich Klassisches Design Hervorragende Schallisolation Hervorragende Schallisolation
Leistungs 2- oder 3-schalige opale Ausführung Abdeckhaube und Doppelverglasung Glasabdeckung und Doppel- oder Glasabdeckung und Doppel- oder
ab Frühjahr Klare Sicht und rasches kennzahlen (ohne Isolationsverglasung) Dreifachverglasung Dreifachverglasung
Gute Schallisolation
2021 Ablaufen von Regenwasser
dank CurveTech – Isolierglaseinheit mit innerem Isolierglaseinheit mit innerem Isolierglaseinheit mit innerem
Verbundglas (P4A) Verbundglas (P4A) Verbundglas (P4A)
Mehr auf Seite 48
Wärmedurchgangskoeffizient Wärmedurchgangskoeffizient Wärmedurchgangskoeffizient Wärmedurchgangskoeffizient
Erhältlich U = 1,7 W/m²K** Urc,ref300 = 0,80 W/m²K** Urc,ref300 = 0,60 W/m²K** Urc,ref300 = 0,55 W/m²K**
ab Sommer
Mehr auf Seite 22 Aussenfläche Arc;ref300: 2,6 m2** Aussenfläche Arc;ref300: 3,2 m2** Aussenfläche Arc;ref300: 4,1 m2** Aussenfläche Arc;ref300: 4,4 m2**
2021
Luftschalldämmung Rw = 22 dB Luftschalldämmung Rw = 36 dB Luftschalldämmung Rw = 41 dB Luftschalldämmung Rw = 42 dB
Mehr auf Seite 20 – Variante mit Einbruchschutz RC2 Einbruchschutz RC2 als Standard Einbruchschutz RC2 als Standard
erhältlich
Mehr auf Seite 18
Hitzeschutz – Hitzeschutz-Markisette Optimierte, in den Rahmen Optimierte, in den Rahmen
und Tageslicht- (solarbetrieben) integrierte Hitzeschutz-Markisette integrierte Hitzeschutz-Markisette
regulierung (solarbetrieben) (solarbetrieben)
Die zwischen Februar und Sommer verfügbaren verglasten Flachdach-Fenster finden Sie auf Seite 23.
– Rollos für die Tageslichtregulierung Optimiertes, in den Rahmen Optimiertes, in den Rahmen
und Verdunkelung (elektrisch und integriertes Verdunkelungsrollo integriertes Verdunkelungsrollo
solarbetrieben) (solarbetrieben) (solarbetrieben)
Flachdach-
Fenster mit – Insektenschutzgitter (von Hand zu Insektenschutzgitter (von Hand zu
Spezialfunktion entfernen und zu reinigen) entfernen und zu reinigen)
Eine Übersicht über alle technischen Werte finden Sie auf den Seiten 41 und 50
Sorgenfrei mit VELUX System Garantie!
Rauch- und Wärme- Handwerkeraus-
abzugsanlage CSP stieg CXP
10 Beim Kauf eines VELUX Flachdach-Fensters investieren Sie in mehr als
nur ein Produkt – vielfältige Dienstleistungen ergänzen unser Angebot.
VELUX ist Ihr verlässlicher Partner mit kurzen Lieferzeiten, einem
schweizweiten Kundendienst sowie lokalem Service-Team. Nur bei
verglast verglast VELUX erhalten Sie 10 Jahre Garantie auf Ihr Flachdach-Fenster
(ausgenommen Elektrokomponenten, Hitzeschutz und Innenrollos).
Rauchabzug mit doppelter Handwerkerausstieg mit doppelter
Isolierverglasung für optimalen Isolierverglasung und hervorragender
Komfort. Schalldämmung. Öffnet sich bis zu
60° für einen einfachen Ausstieg. * Tageslichtfläche gemäss der Methode EAD 220062-00-0401 (CE-Kennzeichnung). Die angegebenen Zahlen beziehen sich auf ein Fenster der Grösse 100100.
** Der Wärmedurchgangskoeffizient wird für Flachdach-Fenster mit Abdeckhauben CVP/CFP in der Q-Variante mit Doppelverglasung (Flachdach-Fenster mit Kunststoff-Abdeckhaube) oder
für CVU/CFU mit Dreifachverglasung (Flachdach-Fenster mit Flachglas oder Bogenglas) sowie für Lichtkuppeln mit Kunststoffhauben CFJ/CVJ mit dreischaliger Ausführung angegeben.
14 Mehr auf Seite 26 Mehr auf Seite 24 Der U-Wert bezieht sich auf ein Fenster mit den Dimensionen 1,2 × 1,2 m mit einem Aufsetzrahmen von 300 mm. Die Werte wurden mit der Methodik gemäss EN 1873:2014+A1:2016 ermittelt. 15
Flachdach-Fenster
VELUX Flachdach-Fenster bieten Ihnen zusätzliches
Tageslicht von oben, frische Luft und einen freien Blick
in den Himmel. Dabei sind unsere Flachdach-Fenster mehr
als bloss eine Lichtkuppel. Neben einem ansprechenden
Design überzeugen sie auch mit «inneren» Werten.
16 17
Neue Generation
Bogenglas Flachdach-Fenster festverglast VELUX INTEGRA® elektrisch öffnend
(ISU 1093) (CFU) (CVU)
Erhältlich
ab Sommer
2021 Die erste Wahl für Gebäude mit
0° bis 15° Dachneigung.
Einzigartige Fensterkonstruktion mit
schlankem Rahmen und unsichtbarem
Die elektrische Bedienung ermöglicht
optimale Belüftung auf Knopfdruck.
CurveTech: klare Sicht dank raschem Flügel. Funk-Wandtaster zum Bedienen des
Ablaufen von Regenwasser. Wartungsfreie Oberflächen dank Fensters ist im Lieferumfang enthalten.
Gehärtetes Glas, fest versiegelt. langlebigem PU. Regensensor bereits vormontiert.
Besonders widerständig gegen Erhältlich in Zweifach- und Dreifach- Kompatibel mit VELUX ACTIVE.
Wind, Schnee und Hagel. verglasung für hervorragende Einzigartige Fensterkonstruktion mit
(Eintrag im Hagelregister des Energieeffizienz und Luftschalldämmung. schlankem Rahmen und unsichtbarem
VKF vorhanden) Isolierglaseinheit mit innerem Flügel.
Verbundglas für die Sicherheit. Beständiger PU-Rahmen mit Holzkern.
Einbruchschutzklasse RC2* Erhältlich in Zweifach- und Dreifach-
verglasung für hervorragende
Energieeffizienz und Schalldämmung.
Isolierglaseinheit mit innerem
Verbundglas für die Sicherheit.
Einbruchschutzklasse RC2*
10
60 × 60 90 × 60 80 × 80 90 × 90 120 × 90 100 × 100 120 × 120
ISU 1093 Bogenglashaube 505.– 578.– 611.– 724.– 863.– 814.– 1026.–
CFU 0020Q Festverglast, mit Zweifachverglasung 423.– 484.– 504.– 591.– 726.– 672.– 840.–
CFU 0025Q Festverglast, mit Dreifachverglasung 550.– 629.– 655.– 769.– 943.– 874.– 1092.–
Neue Generation CVU 0220Q VELUX INTEGRA® elektrisch öffnend
mit Zweifachverglasung
1093.– 1154.– 1174.– 1261.– 1396.– 1342.– 1510.–
CVU 0225Q VELUX INTEGRA® elektrisch öffnend
1220.– 1299.– 1325.– 1439.– 1613.– 1544.– 1762.–
mit Dreifachverglasung
Flachdach-Fenster ZCU 0015
ZCU 1015
Aufsetzkranz
Aufsetzkranz-Adapter
237.–
214.–
281.–
253.–
292.–
262.–
322.–
290.–
359.–
323.–
339.–
305.–
383.–
345.–
mit Bogenglas ZCU S000 Aufsetzkranz-Set 383.– 454.– 471.– 520.– 580.– 547.– 619.–
Weitere Installationsprodukte in der Bestellübersicht auf Seite 42
Spitzenleistungen • Gebogenes Glas und randlose Oberfläche für rasches
Komfortzubehör
dank CurveTech Ablaufen von Regenwasser
• Klare Sicht und maximaler Tageslichteinfall
• Besonders geeignet für Gebäude mit Sicht aufs Flachdach
Unser Top-Produkt für höchste
Ansprüche an Design und Technik • Kein Blenden und weniger Hitze dank passenden
VELUX Markisetten und Innenrollos
• Die diskret montierten Markisetten und Innenrollos sind
Hitzeschutz-Markisette Verdunkelungsrollo Insektenschutzgitter VELUX ACTIVE
bei Nichtbenutzung unsichtbar
Streut das Sonnenlicht und Dunkelt den Raum auch bei Geniessen Sie frische Luft Die intelligente Steuerung für
• Mit Dreifachverglasung sind ein Urc;ref300 von 0,55 W/m2K reduziert so die Erwärmung Tageslicht verlässlich ab. ganz ohne Insekten. ein gesundes Raumklima
sowie Rw 42 dB möglich des Innenraums. (DSU) (ZIU)
(MSU)
• Geprüfte Durchsturzsicherheit
Mehr auf Seite 30 Mehr auf Seite 30 Mehr auf Seite 30 Mehr auf Seite 29
• Schlagfestigkeit von 1200 Joule gemäss Produktnorm
EN 14351-1 Profi-Tipp: Installieren Sie das Flachdach-Fenster mit Bogenglas schneller dank dem neuen Innenfutter. Mehr dazu auf Seite 28
18 Die zwischen Februar und Sommer verfügbaren verglasten Flachdach-Fenster finden Sie auf Seite 23. * Entspricht den gesetzlichen Anforderungen der EU für Einbruchschutz, Klasse 2. 19Neue Generation
Flachglas Flachdach-Fenster festverglast Flachdach-Fenster elektrisch öffnend
(ISU 2093) (neue Generation) (neue Generation)
(CFU) (CVU)
Erhältlich
ab Sommer
2021 Die elegante Wahl für Dachneigungen Einzigartige Fensterkonstruktion mit Die elektrische Bedienung ermöglicht
von 2° bis 15°. schlankem Rahmen und unsichtbarem optimale Belüftung auf Knopfdruck.
Randlose Flachglas-Abdeckung. Flügel. Funk-Wandtaster zum Bedienen des
Wartungsfreie Oberflächen dank Fensters ist im Lieferumfang enthalten.
langlebigem PU. Regensensor bereits vormontiert.
Erhältlich in Zweifach- und Dreifach- Kompatibel mit VELUX ACTIVE.
verglasung für hervorragende Energie Einzigartige Fensterkonstruktion mit
effizienz und Luftschalldämmung. schlankem Rahmen und unsichtbarem
Isolierglaseinheit mit innerem Flügel.
Verbundglas für die Sicherheit. Beständiger PU-Rahmen mit Holzkern.
Einbruchschutzklasse RC2* Erhältlich in Zweifach- und Dreifach-
verglasung für hervorragende
Energieeffizienz und Schalldämmung.
Isolierglaseinheit mit innerem
Verbundglas für die Sicherheit.
Einbruchschutzklasse RC2*
10
60 × 60 90 × 60 80 × 80 90 × 90 120 × 90 100 × 100 120 × 120
ISU 2093 Flachglashaube 411.– 471.– 498.– 590.– 703.– 663.– 836.–
CFU 0020Q Festverglast, mit Zweifachverglasung 423.– 484.– 504.– 591.– 726.– 672.– 840.–
CFU 0025Q Festverglast, mit Dreifachverglasung 550.– 629.– 655.– 769.– 943.– 874.– 1092.–
Neue Generation CVU 0220Q VELUX INTEGRA® elektrisch öffnend
mit Zweifachverglasung
1093.– 1154.– 1174.– 1261.– 1396.– 1342.– 1510.–
CVU 0225Q VELUX INTEGRA® elektrisch öffnend
1220.– 1299.– 1325.– 1439.– 1613.– 1544.– 1762.–
Flachdach-Fenster
mit Dreifachverglasung
ZCU 0015 Aufsetzkranz 237.– 281.– 292.– 322.– 359.– 339.– 383.–
mit Flachglas
ZCU 1015 Aufsetzkranz-Adapter 214.– 253.– 262.– 290.– 323.– 305.– 345.–
ZCU S000 Aufsetzkranz-Set 383.– 454.– 471.– 520.– 580.– 547.– 619.–
Weitere Installationsprodukte in der Bestellübersicht auf Seite 42
Tageslicht, Design • Randlose Flachglas-Abdeckung aus 4 mm gehärtetem
Komfortzubehör
Einscheiben-Sicherheitsglas
und Ästhetik
• Schlanker Rahmen und unsichtbarer Flügel
Klare Linien für eine harmonische • Diskret angebrachte Markisetten und Innenrollos
Integration in flach geneigte Dächer • Sehr gute Wärmedämmeigenschaften
von 2° bis 15°
• Mit Dreifachverglasung sind ein Urc;ref300 von 0,6 W/m2K
sowie Rw 41 dB möglich Hitzeschutz-Markisette Verdunkelungsrollo Insektenschutzgitter VELUX ACTIVE
• Geprüfte Durchsturzsicherheit Streut das Sonnenlicht und Dunkelt den Raum auch bei Geniessen Sie frische Luft Die intelligente Steuerung für
reduziert so die Erwärmung Tageslicht verlässlich ab. ganz ohne Insekten. ein gesundes Raumklima
des Innenraums. (DSU) (ZIU)
(MSU)
Mehr auf Seite 30 Mehr auf Seite 30 Mehr auf Seite 30 Mehr auf Seite 29
Profi-Tipp: Installieren Sie das Flachdach-Fenster mit Flachglas schneller dank dem neuen Innenfutter. Mehr dazu auf Seite 28
20 Die zwischen Februar und Sommer verfügbaren verglasten Flachdach-Fenster finden Sie auf Seite 23. * Entspricht den gesetzlichen Anforderungen der EU für Einbruchschutz, Klasse 2. 21Flachdach-Fenster mit Kunststoff-Abdeckhaube
Abdeckhaube klar Abdeckhaube matt Flachdach-Fenster Flachdach-Fenster
(ISD) (ISD) festverglast elektrisch öffnend
(CFP) (CVP)
Transparente Polykarbonat- Matte Polykarbonat- Grundeinheit aus PVC mit Die elektrische Bedienung
oder Acrylabdeckung für gute oder Acrylabdeckung für guter thermischer Isolation. ermöglicht optimale Belüftung
Sicht nach draussen. zusätzliche Privatsphäre. Erhältlich in Doppelverglasung. auf Knopfdruck.
Isolierglaseinheit mit innerem Funk-Wandtaster zum Bedienen
Verbundglas für die Sicherheit. des Fensters ist im Lieferumfang
Bogenglas Flachglas enthalten. Regensensor bereits
(ISD 1093) (ISD 2093) Einbruchschutzklasse RC2*
vormontiert.
Kompatibel mit VELUX ACTIVE.
Erhältlich bis Erhältlich bis Grundeinheit aus PVC mit
Ende Juni. Ende Juni.
Danach siehe Danach siehe guter thermischer Isolation.
Seite 18 Seite 20
Erhältlich in Doppelverglasung.
Isolierglaseinheit mit innerem
Verbundglas für die Sicherheit.
Die erste Wahl für Gebäude Die elegante Wahl für Einbruchschutzklasse RC2*
mit 0° bis 15° Dachneigung Dachneigungen von 2° bis 15°.
(Eintrag im Hagelregister
10 des VKF vorhanden).
60 × 60 90 × 60 80 × 80 90 × 90 120 × 90 100 × 100 100 × 150 120 × 120 150 × 150
ISD 0000 Acryl klar
252.– 289.– 305.– 362.– 431.– 407.– 566.– 513.– 594.–
ISD 0100 Acryl matt
ISD 0010 Polykarbonat klar
273.– 312.– 330.– 391.– 466.– 440.– 611.– 554.– 642.–
Alte Generation ISD 1093
ISD 0110
ISD 1093
Polykarbonat matt
Bogenglashaube 505.– 578.– 611.– 724.– 863.– 814.– 1131.– 1026.– –
und ISD 2093
erhältlich bis
30.6.2021
ISD 2093 Flachglashaube 411.– 471.– 498.– 590.– 703.– 663.– 922.– 836.– –
Flachdach-Fenster
CVP 0673QV VELUX INTEGRA elektrisch®
995.– 1050.– 1068.– 1148.– 1270.– 1221.– 1465.– 1374.– 1527.–
öffnend mit Zweifachverglasung
CFP 0073QV Festverglast, mit Zweifachverglasung 385.– 440.– 458.– 538.– 660.– 611.– 855.– 764.– 917.–
mit Kunststoff- ZCE 0015
ZCE 1015
Aufsetzkranz
Aufsetzkranz-Adapter
237.–
214.–
281.–
253.–
292.–
262.–
322.–
290.–
359.–
323.–
339.–
305.–
393.–
354.–
383.–
345.–
441.–
397.–
Abdeckhaube
ZCE S000 Aufsetzkranz-Set 383.– 454.– 471.– 520.– 580.– 547.– 635.– 619.– 712.–
Die verglaste
Weitere Installationsprodukte in der Bestellübersicht auf Seite 43
Kuppellösung für
erhöhte Ansprüche • Gute Wärmedämmeigenschaften Komfortzubehör
• Verminderte Regengeräusche dank Isolierglasscheibe
Klassisches Design mit guten • Kuppeloptik ermöglicht natürliche Entwässerung
Energie- und Schallschutzwerten
• Montage von Hitzeschutz und Innenrollos möglich
• Abdeckhaube aus kratzfestem Acryl oder Polykarbonat,
klare oder matte Ausführung
Markisette Energierollo und Verdunkelung Faltrollo VELUX ACTIVE
• Geprüfte Durchsturzsicherheit
Effektive Hitzereduktion Verbessert die Wärmedämmung Für stimmungsvolles Licht Die intelligente Steuerung für
• Polykarbonathaube und Bogenglas mit Eintrag im (MSG) (FSK/FMK) (FMG) ein gesundes Raumklima
Hagelregister VKF Mehr auf Seite 31 Mehr auf Seite 31 Mehr auf Seite 31 Mehr auf Seite 29
Profi-Tipp: Installieren Sie das Flachdach-Fenster mit Kunststoff- oder Glasabdeckung schneller dank dem neuen Innenfutter.
Mehr dazu auf Seite 28
22 * Entspricht den gesetzlichen Anforderungen der EU für Einbruchschutz, Klasse 2. 23Spezialfenster
Abdeckhaube klar Abdeckhaube matt Handwerkerausstieg
(ISD) (ISD) (CXP)
Transparente Polykarbonat- oder Matte Polykarbonat- oder Grundeinheit aus PVC mit
Acrylabdeckung für gute Sicht Acrylabdeckung für zusätzliche guter thermischer Isolation.
nach draussen. Privatsphäre. Erhältlich in Doppelverglasung.
Isolierglaseinheit mit innerem
Verbundglas für die Sicherheit.
90 × 120 100 × 100 120 × 120
ISD 0000 Acryl klar 431.– 407.– 513.–
ISD 0100 Acryl matt
10 ISD 0010
ISD 0110
Polykarbonat klar
Polykarbonat matt
466.– 440.– 554.–
CXP 0473Q Flachdach-Handwerkerausstieg 1122.– 1039.– 1298.–
ZCE 0015 Aufsetzkranz 150 mm 359.– 339.– 383.–
ZCE 1015 Aufsetzkranz-Adapter 150 mm 323.– 305.– 345.–
ZCE S000 Aufsetzkranz-Set 580.– 547.– 619.–
Handwerkerausstieg Weitere Installationsprodukte in der Bestellübersicht auf Seite 44
• Mit dem Flachdach-Ausstiegsfenster CXP gelingt der
sichere Tritt aufs Dach. Die komfortable Lösung für
Dächer mit Neigung von 0° bis 15°.
• Öffnungswinkel 60°
Masse des Dachausschnittes Technische Werte
• Grosse Ausstiegsöffnung
Handwerkerausstieg
• Gasdruckfedern unterstützen die manuelle
für erhöhte Öffnungsfunktion
90 cm 100 cm 120 cm
U-Wert
(W/m2K)
g-Wert
R w(C; Ctr)
dB/Klasse τD65 / τUV
Luft-
dichtheit
Einbruch-
sicherheit
Ansprüche
CXP Klasse
100 cm
100100
CXP Abdeckhaube klar
• Fensterrahmenhöhe 15 cm 2,08/0,70 0,532 0,72 / 0,052
0,861 36 (–1; –4) 4 RC24
0,503 0,70 / 0,053
• Integrierte Griffmulde im Fensterflügel CXP Abdeckhaube matt
Das Ausstiegsfenster für bewohnte CXP CXP
0,202 0,25 / 0,052
120 cm 090120 120120
Gebäude und Räume • Optimale Wärmedämmung 0,861
0,233
36 (–1; –4)
0,26 /0,053
4 RC24
fett = Fenster als Ganzes, mager = Scheibe allein
2,21/0,76
• Verminderte Regengeräusche durch Isolierglasscheibe
2,79/1,07
1
U -Wert nach Flächenabwicklung gemäss Norm
SN EN 1873+A1:2016. Grössenabhängig. Referenzgrösse 120120,
• Nut zur Aufnahme der Innenverkleidung fett = Typen- und Grössenbezeichnung
mager = Abwicklungsfläche/Lichtfläche in m2
basierend auf einer Aussenfläche von 3,4 m2 mit einem Aufsetzkranz
von 300 mm Höhe
2
Acryl-Abdeckhaube
• Geprüfte Durchsturzsicherheit 3
Polykarbonat-Abdeckhaube
4
Entspricht den gesetzlichen Anforderungen der EU für Einbruchschutz,
Klasse 2.
• Polykarbonathaube mit Eintrag im Hagelregister VKF
24 25Spezialfenster
Rauch- und
Motoranschlüsse Leitungsführung 1 Wärmeabzugsfenster
230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT 230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FAC
Und so funktioniert’s
L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 +
J1
TEMP. FUSE TEMP. FUSE
Flachdach
73˚ C 73˚ C
AUTO CLOSE
AUTO CLOSE
COMFORT
COMFORT
OPENNIG
OPENNIG
TIME
TIME
TIME
TIME
230V 230V
OPERATION
FRONT PANEL
SETUP
PSU1 OK
PSU2 OK
L N RAIN SENSOR INPUT L N
MAINTENANCE
230V 230V
BAT TERY RESET
FUSE: ERROR-MOTOR 1 FUSE:
25A 25A
ERROR-MOTOR 2
L N ERROR-SMOKE DET. L N
RESET
ERROR-BREAK GLASS
+ – ERROR-TEMP. FUSE + –
Die Sicherheitsanlage besteht aus einem Rauchabzugsmotor (1), der bei Auslösung
24V BAT TERY ALARM AC TIVE 24V 24V BAT TERY
des Rauchabzugstasters KFK 100 (4) oder des Rauchmelders KFA 100 (3) über
die Steuerzentrale KFC 210 (2) (für ein Fenster) oder KFC 220 (für zwei Fenster)
eingeschaltet wird. Die Anlage kann nach Aktivierung über die Steuerelemente
3 Rauchmelder
KFC 210 /ist
Ein Motoranschluss KFCfür220
24wieder
V DC,geschlossen
max. 10 A werden. Für die tägliche Komfortlüftung Elektrische Leitungen müssen vorschriftsgemäß von Fachfirme
ausgelegt. kann das Fenster mit dem Lüftungstaster WSK 300 (5) geöffnet werden. werden. Das Steuersystem und zugehörige Leitungen sind nach
Steuereinheit KFC 210 (10 A) nationalen Bestimmungen und den Vorschriften der örtlichen B
schutzbehörde zu montieren.
Hier ist nur der Motoranschluss 1 aktiv.
Abnahme Höchstens 4 Rauch- und Wärmeabzugsfenster RWA-Kombi-
paket mit
Maximale Länge der Leitung/vorgeschriebener Leitun
und Wartung GGL/GGU -K-- ----40
oder
Abdeckhaube
MOTOR 1
ab1 CHF2 DET. 100
1 2 × 100
MOTOR 2
DET. 120 × 120
querschnitt
Lüftungstaster
Die maximal zulässigen Leitungslängen für die Verkabelung zwi
für noch längere 1 Rauch- und 1Wärmeabzugsfenster
ISD 0000 Acryl klar
ISD 0100 Acryl matt
CSP
4416.–
407.– 513.–
CSP
5
Steuereinheit und Motor und die vorgeschriebenen Leitungsque
Einsatzzeit und können an die Steuereinheit angeschlossen werden.
1 ISD 0010 Polykarbonat klar 440.– 554.–
ergeben sich aus der Tabelle unten. Die Leitung muss gemäß ge
Normen geschützt sein.
ein sicheres SteuereinheitISDKFC
Hier sind sowohl
0110 220
der
(2 x 10matt
Polykarbonat
Motoranschluss
A)
1 als auch öffnend RWA
Berechnung von maximaler Länge der Leitung: 56 x A
Gefühl
1 CSP 1073Q Flachdach-Fenster elektrisch 2261.– 2549.–
der Motoranschluss 2 aktiv. A ist der Leitungsquerschnitt, und I ist der maximale Gesamtmo
1 XCH ZCE Aufsetzkranz-Adapter aus Purenit® 840.– 895.–
Höchstens 8 Rauch- und Wärmeabzugsfenster Zulässiger Höchstspannungsabfall in der Leitung: 2 V
1 KLA 200 Regensensor 113.– 113.–
GGL/GGU -K-- ----40 (max. 4 Fenster pro Motor- Betriebsstrom: Die Summe aller Motorströme.
anschluss) 2 KFC 210 Steuerzentrale für 1 Fenster (CSP) MOTOR 1
1026.–
MOTOR 2
1026.–
1 2 DET. 1 2 DET.
Lüftungstaster
oder 2 KFC 220 Steuerzentrale für 2 Fenster (CSP) 1361.– 1361.–
3
5 4 Rauchabzugs-
KFA 100 Rauchmelder CSP
2 Rauch- und Wärmeabzugsfenster 125.– 125.– Leitungsquerschnitt pro Motoranschluss bei Rauch- und Wärmeabzugs
taster
können an die Steuereinheit
4 KFK 10- angeschlossen werden.
Rauchabzugstaster 125.– 125.– GGL/GGU -K-- ----40
5 WSK 300 Lüftungstaster 135.– 135.–
Leitungsquer- Max. Länge der Leit
schnitt Anzahl Motoren *
10 Endmodul 3 x 1,5 mm 2
42 m
1
21 m
2
14 m
3
Um die Leitungsüberwachung sicherzustellen,
150
Steuerzentrale * 5 x 1,5 mm 2
84 m 42 m 28 m
muss das Endmodul von der Steuereinheit M 2
160
150
entfernt werden und in der letzten Verbindung CSP 3 x 2,5 mm 2
70 m 35 m 23 m
zwischen Rauch- und Wärmeabzugsfenster
160
150
Purenit® * 5 x 2,5 mm2 140 m 70 m 46 m
GGL/GGU -K-- ----40 bzw. CSP und den Leitungen
M 3 x 4 mm2 112 m 56 m 37 m
198
von der Steuereinheit montiert werden.
Rauch- und Wärme- HINWEIS: ImRWA-Flachdach-Fenster CSP (15-cm-
Falle verkehrter Betriebsrichtung RWA-Flachdach-Fenster CSP 3 x 6 mm 168 m 84 m 56 m
2
der MotorenRahmenhöhe)
tauschen Siemit
diefixbeiden
montiertem, 16 cm
Motorleitun- mit fix montiertem Aufsetzkranz
*) 2x2 Leiter parallel
hohem Aufsetzkranz (Gesamthöhe 31 cm) und mit zusätzlichem Purenit®-
gen am Anschluss.
abzugsanlage (RWA)
Aufsetzkranz (XCH ZCE) für eine
Gesamthöhe von 45,5 cm
Leitungsquerschnitt pro Motoranschluss bei
MOTOR 1
1 2 DET.
Leitungsquerschnitt pro Motoranschluss bei Rauch- und Wärmeabzugsf
Elektroanschlüsse Rauch- und Wärmeabzugsfenster CSP
• Für flache und flach geneigte Dächer von 0° bis 15° Leitungsquer- Max. Länge der Leit
Leitungs
schnitt Max. Länge
• Mit CE-Zeichen, entsprechend nach DIN EN 12101-2 querschnitt der Leitung*
Weitere technische Unterlagen CSP 3 x 1,5 mm2 8m
getestet finden Sie auf unserer Homepage 3 × 1,5 mm2 8m
Rauch- und Wärme- • Für geometrische oder aerodynamische RWA-Öffnungs-
CSP KLA 200 KFA 100 KFK 100 M
unter der Rubrik Fachleute.
WSK 300
* 5 x 1,5 mm
5 × 1,5 mm2 *
2
17 m
17 m
abzugsanlagen
Regensensor Rauchmelder Rauchabzugstaster Lüftungstaster 3 x 22,5 mm
3 × 2,5 mm
2
14 m 14 m
flächen * 5 2x* 2,5 mm228 m
5 × 2,5 mm 28 m
für hohe Ansprüche • Inkl. fix montierten 16-cm-Aufsetzkranzes (Gesamthöhe 3× 1,5 mm2 bis 8 m
3× 2,5 mm2 bis 14 m 3× 0,5 mm2 bis 100 m 2× 0,5 mm2 bis 100 m 6× 0,5 mm2 bis 100 m 3×MOTOR
0,5 mm
1
2
bis 100 m
3 × 4 mm 2
3 x 4 mm2 22 m 22 m
inkl. Fenster 31 cm) 3× 4 mm2 bis 22 m 1 2 DET.
3 × 6 mm2 33 m
3× 6 mm2 bis 33 m * 2 × 2 Leiter parallel 3 x 6 mm2 33 m
Mit Komfortlüftung und • Erhältlich mit Acryl- oder Polykarbonat-Abdeckhaube, KFC 210 (10 A) Nur 1 Rauch- und Wärmeabzugsfenster *)
CSP2x2
proLeiter parallel
Motoranschluss
freiem Ausblick Steuerzentrale Nur 1 Rauch- und Wärmeabzugsfenster CSP
klar oder matt für 1 Fenster Motoranschluss
14 VELUX® V
• 50-cm-Öffnung bei aktivierter Rauch- und Wärmeabzugs
funktion. 50 cm entsprechen der freien Austrittshöhe
zwischen Fensterflügel und Fensterrahmen
CSP CSP KLA 200 KFA 100 KFK 100 WSK 300
Regensensor Rauchmelder Rauchabzugstaster Lüftungstaster
• 15-cm-Öffnung für die tägliche Komfortlüftung
• Ungehinderter Ausblick durch im Fensterrahmen 3× 1,5 mm2 bis 8 m 3× 1,5 mm2 bis 8 m
Hinweis: Der Regensensor
integrierte Motoren 3× 2,5 mm2 bis 14 m
3× 4 mm2 bis 22 m
3× 2,5 mm2 bis 14 m
3× 4 mm2 bis 22 m
3× 0,5 mm2 bis 100 m 2× 0,5 mm2 bis 100 m 6× 0,5 mm2 bis 100 m 3× 0,5 mm2 bis 100 m
ist optional erhältlich und
3× 6 mm2 bis 33 m 3× 6 mm2 bis 33 m
die Installation sollte am
• Kombinierbar mit VELUX Hitzeschutz-Markisette MSG
KFC 220 (20 A) besten direkt beim Einbau
Steuerzentrale des CSP erfolgen.
für 2 Fenster
26 27Innenverkleidung für verglaste Für ein gesundes Raumklima –
Flachdach-Fenster ganz automatisch
NEU
Effizientes Finish
Die VELUX Innenverkleidung für Flachdach-
Fenster wurde entwickelt, um den Einbau
effizienter zu gestalten. Es spart Zeit bei
der Montage, weil das Verputzen und das VELUX ACTIVE with NETATMO Erfahren Sie mehr unter
Streichen wegfallen Diese Komplettlösung überwacht für Sie mit Sensoren die velux.ch/active
Raumtemperatur, die Luftfeuchtigkeit
Max. 67,5 cm
umfasst PVC-Paneele, Dampfbremse BBX
und Innenverkleidung. 90° und den CO2 -Gehalt Ihrer Innenräume.
So werden die elektrischen Flachdach-
Die VELUX Innenverkleidung kann bei einer Fenster, Innenrollos und Hitzeschutz
Dachneigung zwischen 0° und 5° verwendet produkte auf intelligente Weise
werden und ist kompatibel mit allen gesteuert. Dadurch stellen Sie
verglasten VELUX Flachdach-Fenstern. sicher, dass Sie das volle Potenzial
Maximale Dicke der Decke, gemessen Kante Decke Ihrer belüfteten Flachdach-Fenster
Hausinneren bis Einschubnute Flachdach-Fenster = 67,5 cm ausschöpfen und Ihr Zuhause
komfortabler machen.
Öffnen und schliessen Sie mit der
VELUX ACTIVE App auf Ihrem
Smartphone von überall Ihre Fenster,
60 × 60 90 × 60 80 × 80 90 × 90 120 × 90 100 × 100 100 × 150 120 × 120 150 × 150 Hitzeschutzprodukte und Innenrollos.
LSF Innenverkleidung 250.– 268.– 274.– 286.– 304.– 298.– 328.– 322.– 358.–
28 29Mehr Komfort
Für Flachdach-Fenster mit Flach- und Bogenglas Flachdach-Fenster mit Kunststoff-Abdeckhaube
Neue Generation Neue Generation Neue Generation Alte Generation Alte Generation Alte Generation
Von aussen Von aussen
und innen und innen
kaum sichtbar kaum sichtbar
integriert integriert
Hitzeschutz-Markisette Verdunkelungsrollo Insektenschutzgitter Hitzeschutz-Markisette Energierollo Faltrollo
Reduzierung von passiver Erholsamer Schlaf – Tag und Nacht Frische Luft ohne Insekten Effektive Reduzierung von Effektiver Kälteschutz Für stimmungsvolles Licht
Hitze bis zu 76 % (DSU) (ZIU) passiver Hitze bis zu 76 % (FSK/FMK) (FMG)
(MSU)
Komplette Verdunkelung, dadurch ideal Mit dem Insektenschutzgitter haben Sie Reguliert das Tageslicht und ist ein Das dekorative Energierollo mit waben Das transluzente Plissee bietet eine stim
Das semitransparente Netzgewebe der für Schlaf- oder Wohnzimmer. freie Sicht und geniessen frische Luft ganz zweckmässiger Blendschutz. förmigem Stoff hat einen verdunkelnden mungsvolle Tageslichtregulierung in einer
solarbetriebenen Markisette reduziert Die diskret montierten Verdunkelungs ohne Insekten. Das Insektenschutzgitter Schützt den Raum vor Sonnenhitze. Effekt. Das Rollo verfügt über verdeckte klassischen und dekorativen Lösung. Der
die Erwärmung des Innenraums, indem rollos sind bei Nichtbenutzung unsichtbar ist in einem zeitgemässen weissen Design Schnüre und eine Aluminiumbeschichtung Stoff streut das einfallende Tageslicht und
Dient als Sichtschutz für Ihre
es die Menge des Sonnenlichts reduziert, und ergeben somit keine Verminderung erhältlich. Es lässt sich leicht von einer zwischen den Stofflagen, welche die sorgt für elegantes, weiches Licht, welches
Privatsphäre.
welches in den Raum einfällt. des Ausblicks. Person montieren und ist zur Reinigung Isolation verbessert und den Innenraum- nicht blendet.
problemlos entfernbar. Das semitransparente Netzgewebe der komfort erhöht.
Die diskret montierten Markisetten Hält störendes Licht vollständig draussen Das Faltrollo (FMG) ist als elektrische
solarbetriebenen Markisette reduziert
sind bei Nichtbenutzung unsichtbar und und ermöglicht einen guten Schlaf – am Strapazierfähiges, transparentes Dient als Sichtschutz für Ihre Privatsphäre. Variante und in zwei Farben verfügbar.
die Erwärmung des Innenraums, indem
ergeben somit keine Verminderung des Tag und in der Nacht. Netzgewebe, welches die Sicht nicht Das Energierollo ist als elektrische (FMK) Im Lieferumfang ist ein vorprogrammierter
es die Menge des Sonnenlichts reduziert,
Ausblicks. einschränkt. oder solarbetriebene (FSK) Variante und Wandtaster für die Funksteuerung
Im Lieferumfang ist ein vorprogrammierter welches in den Raum einfällt.
Reguliert das Tageslicht und ist ein Wandtaster für die Funksteuerung Windresistentes Gewebe sorgt für hohe in zwei Farben erhältlich. enthalten.
Im Lieferumfang ist ein vorprogrammierter
zweckmässiger Blendschutz. enthalten. Langlebigkeit. Im Lieferumfang ist ein vorprogrammierter
Wandtaster für die Funksteuerung
Dient als Sichtschutz für Ihre Kann mit einem Insektenschutzgitter Lässt sich mit einer Hitzeschutz- enthalten. Wandtaster für die Funksteuerung
Privatsphäre. kombiniert werden (nicht kombinierbar Markisette oder einem Verdunkelungsrollo enthalten.
Im Lieferumfang ist ein vorprogrammierter mit Hitzeschutz-Markisette). kombinieren.
Wandtaster für die Funksteuerung
enthalten.
Kann mit einem Insektenschutzgitter
kombiniert werden (nicht kombinierbar
mit Verdunkelungsrollo).
5070 4550 0000 6090 1045 1047 1016 1259
60 × 60 90 × 60 80 × 80 90 × 90 120 × 90 100 × 100 120 × 120 60 × 60 60 × 90 80× 80 90 × 90 90 × 120 100 × 100 100 × 150 120 × 120 150 × 150
MSU 5070WL Hitzeschutz-Markisette solar 387.– 395.– 403.– 411.– 427.– 419.– 443.– MSG 6090 Hitzeschutz-Markisette solar 370.– 377.– 385.– 393.– 408.– 400.– 431.– 423.– –
DSU 4550WL Verdunkelungsrollo solar 387.– 395.– 403.– 411.– 427.– 419.– 443.– FSK 1045/1047 Energierollo solar 350.– 357.– 365.– 373.– 388.– 380.– 411.– 403.– 418.–
Erhältlich
ZIU 0000WL Insektenschutzgitter ab Sommer 104.– 106.– 108.– 109.– 113.– 111.– 117.– FMK 1045/1047 Energierollo elektrisch 322.– 329.– 336.– 343.– 357.– 350.– 378.– 371.– 385.–
2021
FMG 1016/1259 Faltrollo elektrisch 294.– 300.– 307.– 313.– 326.– 319.– 345.– 339.– –
Profi-Tipp: Da die Rollos zwischen Fenster und Abdeck- VELUX ACTIVE VELUX ACTIVE
glas angebracht werden, erfolgt deren Installation am Die intelligente Steuerung für ein gesundes Raumklima. Die intelligente Steuerung für ein gesundes Raumklima.
besten während dem Einbau des Fensters. Mehr auf Seite 29 Mehr auf Seite 29
30 31ETH ZÜRICH Maturitätsschule
Architekt: Arch-Tec-Lab AG, Zürich
KREUZLINGEN
Architekt: Ryf Scherrer Ruckstuhl Architekten SIA, Zürich
32 33Kindertagesstätte La Gracieuse Wohnhaus Kloten Milano
MORGES
Architekt: De Benoit Pascal et Wagner Martin architectes SA, Lausanne
KLOTEN
Architekt: Züst Gübeli Gambetti, Zürich
34 35Mehrfamilienhaus
GWATT
Architekt: Zellweger Architekten, Thun
Medical Center
MAIENFELD
Architekt: Möhr & Partner AG, Maienfeld
36 37Flachdach-Fenster mit Kunststoff-Abdeckhaube
Neue Generation
Flachglas und Bogenglas Flachdach-Fenster mit Kunststoffhaube
im Querschnitt im Querschnitt
Aussenmass Bogen-/Flachglas (i/j) Haube Aussenmass (i/j)
Höhe Bogenglas (x)
Höhe Flachglas 217 mm
Höhe Abdeckhaube (x)
150 mm
150 mm
Lichtfläche (e/f)
18
Lichtfläche (e/f)
13
lichtes Innenverkleidungs-Nutmass (k/l) 147 mm Fensterrahmen-Lichtmass (c/d)
lichte Deckenöffnung LD
Fensterrahmen-Aussenmass (W/H) 12,5
lichtes Innenverkleidungs-Nutmass (k/l)
lichte Deckenöffnung LD
90 mm
Fensterrahmen-Aussenmass (W/H)
Grösse Lichte Aufsetzkranz- Lichtfläche Lichtes Bogen-/Flach- Höhe Netto-Gewicht Grösse Lichte Aufsetzkranz- Lichtfläche Lichtes Hauben- Höhe Netto-Gewicht
Deckenöffnung, (Fensterrahmen-) Glas-Lichtmasse, Innenverklei- glas-Aussen- Bogenglas, Kombination Deckenöffnung, (Fensterrahmen-) Glas-Lichtmasse, Innenverklei- Aussenmasse, Haube, Kombination
mm Aussenmass mm dungs-Nutmass, masse, mm mm CVU 0220Q mit mm Aussenmass mm dungs-Nutmass, mm mm CVP mit Polykar-
LD w/H e/f mm k / l i/j x Bogenglas, kg LD w/H e/f mm k / l i/j x bonathaube, kg
060060 600 × 600 893 × 893 538 × 538 559 × 559 901 × 901 253 51 060060 600 × 600 780 × 780 435 × 435 559 × 559 791 × 791 307 32
080080 800 × 800 1093 × 1093 738 × 738 759 × 759 1101 × 1101 262 70 080080 800 × 800 980 × 980 635 × 635 759 × 759 991 × 991 307 46
090060* 900 × 600 1193 × 893 835 × 538 859 × 559 1201 × 901 268 64 060090* 600 × 900 780 × 1080 435 × 735 559 × 859 791 × 1091 307 41
090090 900 × 900 1193 × 1193 835 × 835 859 × 859 1201 × 1201 268 80 090090 900 × 900 1080 × 1080 735 × 735 859 × 859 1091 × 1091 357 56
100100 1000 × 1000 1293 × 1293 938 × 938 959 × 959 1301 × 1301 273 96 100100 1000 × 1000 1180 × 1180 835 × 835 959 × 959 1191 × 1191 357 66
120090* 1200 × 900 1493 × 1193 1138 × 835 1159 × 859 1501 × 1201 286 101 100150* 1000 × 1500 1180 × 1680 835 × 1335 959 × 1459 1191 × 1691 407 92
120120 1200 × 1200 1493 × 1493 1138 × 1138 1159 × 1159 1501 × 1501 286 122 090120* 900 × 1200 1080 × 1380 735 × 1035 859 × 1159 1091 × 1391 357 69
* Motor und Öffnung auf der langen Seite
120120 1200 × 1200 1380 × 1380 1035 × 1035 1159 × 1159 1391 × 1391 407 87
150150** 1500 × 1500 1680 × 1680 1335 × 1335 1459 × 1459 1691 × 1691 407 132
* Motor und Öffnung auf der kurzen Seite
** Bogenglas/Flachglas in dieser Grösse nicht erhältlich
38 39Neue Generation
Einbauvorschläge Übersicht über die technischen Werte
für Aufsetzkränze CVU / CFU CVU / CFU CVP / CFP CXP
Isolierglas-Ausführung 0220Q / 0020Q 0225Q / 0025Q --73 --73 Gemäss
Energetischer Kennwert 0,65 Bogenglas ISU 0,55 Bogenglas ISU 0,72 Bogenglas ISD – SN EN 1873+
Urc,ref300 (W/m2K)1 0,75 Flachglas ISU 0,60 Flachglas ISU 0,79 Flachglas ISD A1:2016
150
Aussenfläche 4,4 Bogenglas ISU 4,4 Bogenglas ISU 3,8 Bogenglas ISD – SN EN 1873+
Arc,ref300 (m2)1 4,1 Flachglas ISU 4,1 Flachglas ISU 3,4 Flachglas ISD A1:2016
Energetischer Kennwert – – 0,80 Acryl oder 0,86 Acryl oder SN EN 1873+
160
150
Uw (W/m2K) Polykarbonat Polykarbonat A1:2016
ZCU 0015 Rw (dB) 39 Bogenglas ISU 42 Bogenglas ISU 36 (–1; –4)2 36 (–1; –4) EN ISO 717-1
39 Flachglas ISU 41 Flachglas ISU 37 (–1; –5)3
Flachdach-Fenster CVU/CFU Flachdach-Fenster CVU/CFU
g-Wert für Bogenglas 0,52 0,49 0,51 – EN 410
mit Aufsetzkranz ZCU 0015
g-Wert für Flachglas 0,52 0,49 0,52 – EN 410
g-Wert für Haube – – 0,53 0,53 EN 410
Acryl klar
g-Wert für Haube – – 0,20 0,20 EN 410
Acryl matt
150
g-Wert für Haube – – 0,50 0,50 EN 410
Polykarbonat klar
160
g-Wert für Haube – – 0,23 0,23 EN 410
ZCU 1015 Polykarbonat matt
Brandverhalten B-s2,d2 B-s2,d2 B-s1,d0 B-s1,d0 SN EN 13501-
1:2007+A1:2009
160
150
ZCU 1015 Geprüfte Ja Ja Ja Ja EN 1873 / SB 1200
Durchsturzsicherheit
160
160
Der U-Wert bezieht sich auf ein Fenster mit den Dimensionen 1,2 × 1,2 m mit einem Aufsetzrahmen von 300 mm.
1
ZCU 1015 ZCU 1015
Die Werte wurden mit der Methodik gemäss EN 1873:2014+A1:2016 ermittelt.
2
Acryl-/Polykarbonat-Abdeckhaube
160
160
ZCU 0015 ZCU 0015 3
Bogenglas/Flachglas ISD
Flachdach-Fenster CVU/CFU Flachdach-Fenster CVU/CFU mit Aufsetzkranz-Set ZCU S000,
mit Aufsetzkränzen ZCU 0015 bestehend aus Aufsetzkränzen ZCU 0015 und ZCU 0015 +
CVP
und ZCU 1015 zusätzliche Aufsetzkranz-Adapter ZCU 1015. Es CVP
können bis
Technische Werte Rauch- und Wärmeabzugsanlage (CSP)
zu drei Aufsetzkranz-Adaptern ZCU 1015 gestapelt werden.
Set-Ausführung ZCU S000 CFP CFP
Maximale Höhe: 790 mm CVP CVP Klassifizierung nach den Anforderungen
Technische Daten Gemäss Dimensionen 100100 120120
der EU-Norm EN 12101-2
Alte Generation
CFP CFP Uw (W/m2K)1 0,99 SN EN Funktionssicherheit (Re) Re 1000+ Aerodynamisch wirk- 0,42 0,58
1873+A1:2016 10 000 same Öffnungsfläche
Aa in m2*
Rw (dB) (C; Ctr) 33 (–1; –4)** EN ISO 10140-2 Niedrige Umgebungs- T (–15)
33 (–1; –3)*** temperatur Geometrische 0,88 1,30
150
Öffnungsfläche Ag
τD65 / τUV 0,25/0,05 SN EN 1873 / Windlast (WL) WL 3000
in m2*
(Lichtübertragung / matte Acrylhaube DS 418
160
150
ZCE 0015
Wärmebeständigkeit B300
UV-Durchlässigkeit) 0,72/0,05 Hubhöhe bei Rauch- 500/150
klare Acrylhaube Schneelast (SL) und Wärmeabzug/
Flachdach-Fenster CVP/CFP Flachdach-Fenster CVP/CFP Grösse 100 × 100 SL 1000 Komfortlüftung in mm
0,26/0,05
mit Aufsetzkranz ZCE 0015 Grösse 120 × 120 SL 500
Betriebsspannung in V 24 (10 A)
matte Polykarbonat-
haube
0,70/0,05
klare Polykarbonat-
haube
150
g-Wert 0,50 EN 410
Polykarbonat klar
160
ZCE 1015
g-Wert 0,23 EN 410
Polykarbonat matt
160
150
ZCE 1015
g-Wert Acryl klar 0,53 EN 410 U-Wert nach Flächenabwicklung gemäss Norm SN EN 1873+A1:2016. Grössenabhängig.
1
Referenzgrösse 120120, basierend auf einer Aussenfläche von 3,4 m2 mit einem Aufsetzkranz
160
160
ZCE 1015 ZCE 1015 g-Wert Acryl matt 0,20 EN 410 von 300 mm Höhe
Brandverhalten B-s1,d0 SN EN 13501-1
* Die angegebenen Öffnungsflächen können je nach örtlichen und baulichen Gegebenheiten
160
160
ZCE 0015 ZCE 0015
Verhalten beim BROOF(t1) SN EN 13501-1 unterschiedlich sein. Alle Faktoren, welche die w
irksame Öffnungsfläche beeinträchtigen,
Brand von aussen sind zu berücksichtigen. Dies sind insbesondere: Laibungen, Deckenstürze oder abgehängte
Flachdach-Fenster CVP/CFP Flachdach-Fenster CVP/CFP mit Aufsetzkranz-Set ZCE S000, Decken, Zwischenwände, Dachbalken.
Durchsturzsicher zertifiziert EN 1873 /
mit Aufsetzkränzen ZCE 0015 bestehend aus Aufsetzkränzen ZCE 0015 und ZCE 1015 + SB 1200 ** Acryl-Abdeckhaube
und ZCE 1015 zusätzliche Aufsetzkranz-Adapter ZCE 1015. Es können bis
Einbruchschutz RC2 EN 1672 *** Polykarbonat-Abdeckhaube
zu drei Aufsetzkranz-Adaptern ZCE 1015 gestapelt werden.
Set-Ausführung ZCE S000
Maximale Höhe: 790 mm
40 41Neue Generation
Alte Generation
Flachdach-Fenster CVU, CFU Flachdach-Fenster CVP, CFP, CXP
elektrisch öffnend, festverglast elektrisch öffnend, festverglast
mit Glashaube mit Kunststoffhaube ISD 1093
Grösse 060060 090060 080080 090090 120090 100100 150100 120120 150150 Lieferzeit Grösse 060060 060090 080080 090090 090120 100100 100150 120120 150150 Lieferzeit
Erhältlich und ISD 2093
in ATB erhältlich bis in ATB
ab 1.7.2021 LD in cmA 60 × 60 90 × 60 80 × 80 90 × 90 90 × 120 100 × 100 150 × 100 120 × 120 150 × 150 LD in cmA 60 × 60 60 × 90 80 × 80 90 × 90 90 × 120 100 × 100 100 × 150 120 × 120 150 × 150
30.6.2021
Design / Abdeckungen ➔ Bestellschritt 1 Design / Abdeckungen ➔ Bestellschritt 1
ISU 1093 ISD 1093 ISD 1093 Bogenglas, klar 505.– 578.– 611.– 724.– 863.– 814.– 1131.– 1026.– – 6
ISU 1093 Bogenglas, klar 505.– 578.– 611.– 724.– 863.– 814.– – 1026.– – 6
ISD 2093 Flachglas, klar2 411.– 471.– 498.– 590.– 703.– 663.– 922.– 836.– – 6
ISU 2093 ISU 2093 Flachglas, klar2 411.– 471.– 498.– 590.– 703.– 663.– – 836.– – 6 ISD 2093
ISD 0000 Acrylhaube, klar 252.– 289.– 305.– 362.– 431.– 407.– 566.– 513.– 594.– 6
ISD 0100 Acrylhaube, matt 252.– 289.– 305.– 362.– 431.– 407.– 566.– 513.– 594.– 6
Flachdach-Fenster ➔ Bestellschritt 2 ISD 0000, ISD 0100, ISD 0010 Polykarbonathaube, klar 273.– 312.– 330.– 391.– 466.– 440.– 611.– 554.– 642.– 6
ISD 0010, ISD 0110
Elektrisch öffnend, 2-fach- ISD 0110 Polykarbonathaube, matt 273.– 312.– 330.– 391.– 466.– 440.– 611.– 554.– 642.– 6
CVU 0220Q
CVU 0220Q Isolierglas (Netzkabel 2,5 m, 1093.– 1154.–1 1174.– 1261.– 1396.–1 1342.– – 1510.– – 6
230 V, zweipolig)
Elektrisch öffnend, 3-fach- Flachdach-Fenster ➔ Bestellschritt 2
CVU 0225Q Isolierglas (Netzkabel 2,5 m, 1220.– 1299.–1 1325.– 1439.– 1613.–1 1544.– – 1762.– – 6
230 V, zweipolig) CVP 0673QV Elektrisch öffnend (Netzkabel
CVP 0673QV 995.– 1050.–1 1068.– 1148.– 1270.–1 1221.– 1465.–1 1374.– 1527.– 6
2,5 m, 230 V, zweipolig)
CFU 0020Q Festverglast, 2-fach-Isolierglas 423.– 484.– 504.– 591.– 726.– 672.– – 840.– – 6 CFP 0073QV Festverglast 385.– 440.– 458.– 538.– 660.– 611.– 855.– 764.– 917.– 6
CXP 0473Q Manueller Dachausstieg – – – – 1122.– 1039.– – 1298.– – 6
CXP 0473Q
CFU 0025Q Festverglast, 3-fach-Isolierglas 550.– 629.– 655.– 769.– 943.– 874.– – 1092.– – 6
Montagezubehör ➔ Bestellschritte 3/4
Aufsetzkranz (Höhe 16 cm) mit
ZCE 0015 ZCE 0015 237.– 281.– 292.– 322.– 359.– 339.– 393.– 383.– 441.– 6
Montagezubehör ➔ Bestellschritte 3/4 umlaufendem Befestigungsflansch
Aufsetzkranz-Adapter
Aufsetzkranz (Höhe 16 cm) mit
ZCU 0015 ZCU 0015 237.– 281.– 292.– 322.– 359.– 339.– – 383.– – 6 ZCE 1015 (Höhe 16 cm) ohne umlaufenden 214.– 253.– 262.– 290.– 323.– 305.– 354.– 345.– 397.– 6
umlaufendem Befestigungsflansch ZCE 1015
BefestigungsflanschC
Aufsetzkranz-Adapter
Aufsetzkranz-Set bestehend aus
ZCU 1015 (Höhe 16 cm) ohne umlaufenden 214.– 253.– 262.– 290.– 323.– 305.– – 345.– – 6
ZCE S000 ZCE 0015 und ZCE 1015 383.– 454.– 471.– 520.– 580.– 547.– 635.– 619.– 712.– 6
ZCU 1015 BefestigungsflanschC
(Höhe exkl. Fenster 32 cm)
Aufsetzkranz-Set bestehend aus ZCE S000
ZCU S000 ZCU 0015 und ZCU 1015 383.– 454.– 471.– 520.– 580.– 547.– – 619.– – 6 Aufsetzkranz-Adapter für runde
(Höhe exkl. Fenster 32 cm) EPS F-20 Fenster aus EPS-Formteilen, Auf Anfrage
weiss 20 kg / m2
ZCU S000
ZZZ 210U Befestigungsschiene 47.– 56.– 58.– 64.– 72.– 68.– – 77.– – 6
EPS F-20 ZZZ 210 Befestigungsschiene 47.– 56.– 58.– 64.– 72.– 68.– 79.– 77.– 88.– 6
Vorkonfektionierte Dampfbremse
BBX 0000C inkl. Montagewerkzeug 39.– 39.– 39.– 39.– 39.– 39.– – 39.– – 6 Vorkonfektionierte Dampfbremse
BBX 0000C (Flanschenhöhe 82 cm) BBX 0000C inkl. Montagewerkzeug 39.– 39.– 39.– 39.– 39.– 39.– 39.– 39.– 39.– 6
BBX 0000C (Flanschenhöhe 82 cm)
VELUX Markisetten und Innenrollos für Flachdach-Fenster ➔ Bestellschritte 5/6/7 VELUX Markisetten und Innenrollos für Flachdach-Fenster ➔ Bestellschritte 5/6/7
MSG Markisette solar3 370.– 377.–1 385.– 393.– 408.–1 400.– 431.–1 423.– – 6
MSU MSU 5070WL Markisette solar 387.– 395.– 403.– 411.– 427.– 419.– – 443.– – 6 MSG
FMG Faltrollo elektrisch 294.– 300.– 1
307.– 313.– 326.– 1
319.– 345.– 1
339.– – 8
DSU 4550WL Verdunkelungsrollo solar 387.– 395.– 403.– 411.– 427.– 419.– – 443.– – 8 FSK Energierollo solar4 350.– 357.–1 365.– 373.– 388.–1 380.– 411.–1 403.– 418.– 8
DSU FMG FMK Energierollo elektrisch 322.– 329.– 1
336.– 343.– 357.– 1
350.– 378.– 1
371.– 385.– 8
ZIU 0000WL Insektenschutzgitter 104.– 106.– 108.– 109.– 113.– 111.– – 117.– – 8 Zur Steuerung von FMG bei fest-
KUX 110 verglastem Fenster. Kabelführung 179.– 179.– 179.– 179.– 179.– 179.– 179.– 179.– 179.– 6
planen (Zuleitung CFP zu KUX 110)
ZIU Funk-Interface, Schnittstelle zu FSK, FMK
KLF 200 Fremdsignalen wie Wandtaster, 185.– 185.– 185.– 185.– 185.– 185.– – 185.– – 6 Funk-Interface Schnittstelle zu
Sensoren etc. KLF 200 Fremdsignalen wie Wandtaster, 185.– 185.– 185.– 185.– 185.– 185.– 185.– 185.– 185.– 6
Sensoren etc.
KLF 200 KLF 050 Schalter-Interface zum Anschluss KUX 110 KLF 200 Schalter-Interface, zum Anschluss
KLF 050 54.– 54.– 54.– 54.– 54.– 54.– – 54.– – 6 KLF 050 54.– 54.– 54.– 54.– 54.– 54.– 54.– 54.– 54.– 6
von Doppeltastern von Doppeltastern
VELUX ACTIVE. Umfasst Raum VELUX ACTIVE. Umfasst Raum
KIX 300 EU2 klima-Sensor, Schalter für 232.– 232.– 232.– 232.– 232.– 232.– – 232.– – 6 KIX 300 EU2 klima-Sensor, Schalter für 232.– 232.– 232.– 232.– 232.– 232.– 232.– 232.– 232.– 6
Abwesenheit sowie Gateway KLF 050 KIX 300 EU2
Abwesenheit sowie Gateway
KIX 300 EU2
Bestellschritte CVU, CFU Hinweise Bestellschritte CVP, CFP, CXP Hinweise
1. A
uswahl Design / Abdeckungen Optional: 5. Auswahl VELUX Markisetten und A
Lichte Deckenöffnung 1. A
uswahl Design / Abdeckungen Optional: 5. Auswahl VELUX Markisetten und A
Lichte Deckenöffnung
Typ und Grösse (Preisangabe Haube 3. Auswahl Montagezubehör Innenrollos B
Lieferzeit in Arbeitstagen Typ und Grösse (Preisangabe Haube 3. Auswahl Montagezubehör Innenrollos B
Lieferzeit in Arbeitstagen
ohne Fenster, ISU 2093 und 1093 nur Typ und Grösse MSU 5070: weiss transparent, DSU ohne Fenster, ISD 2093 und 1093 nur Typ und Grösse MSG: weiss 6090; FMG: weiss 1016,
mit CVU und CFU kombinierbar) C
Es können insgesamt 3 ZCU 1015 4550: weiss blickdicht. MSU und DSU
1
Motor und Öffnung auf der langen Seite mit CVP und CFP kombinierbar) C
Es können insgesamt 3 ZCE 1015 ver- sand 1259, FSK/FMK: weiss 1045,
1
Motor und Öffnung auf der kurzen Seite
verwendet werden. Beispiel: 1× ZCU können nicht gleichzeitig verbaut wer- 2
ISU 2093: Montage ab einer Fensterneigung wendet werden. Beispiel: 1× ZCE 0015 schwarz 1047 2
ISD 2093: Montage ab einer Fensterneigung
2. Auswahl Flachdach-Fenster 0015 + 3× ZCU 1015 + Fenster ergeben den, aber in Kombination mit ZIU. von 2° bis 15° möglich 2. Auswahl Flachdach-Fenster + 3× ZCE 1015 + Fenster ergeben eine von 2° bis 15° möglich, empfohlen sind mind. 5°
Typ und Grösse, eine Gesamthöhe von 79 cm Typ und Grösse, Gesamthöhe von 79 cm Zusätzliche Steuergeräte:
Fensterrahmenhöhe 15 cm ZCU 1015 kann nicht ohne ZCU 0015 Zusätzliche Steuergeräte: CFU, CVU: Rahmenfarbe = Weiss Fensterrahmenhöhe 15 cm ZCE 1015 kann nicht ohne ZCE 0015 6. Steuergerät KUX 110 zur Steuerung
3
MSG nur funktionstüchtig mit klarer, gewölbter
(Preisangabe Fenster ohne Haube) verwendet werden! 6. KIX 300 EU2, VELUX ACTIVE, NCS S-0500 N ähnlich RAL 9016 (Preisangabe Fenster ohne Haube) verwendet werden! von FMG und FMK bei festverglastem Abdeckhaube, Kombination mit ISD 2093 nicht
zur automatischen Steuerung des ZCU 0015, ZCU 1015: Rahmenfarbe = Grau ohne Fenster CFP möglich
4. A
uswahl Befestigungsschiene Raumklimas und Bedienung über NCS-Code (Recyclingmaterial) 4. A
uswahl Befestigungsschiene 7. Funk-Interface KLF 200 Schnittstelle 4
FSK nur funktionstüchtig mit klarer Abdeckhaube
ZZZ 210U die App oder: ZZZ 210 zu potenzialfreien Kontakten wie sowie Flach- oder Bogenglas
7. Funk-Interface KLF 200 Schnittstelle Fremdsignale von Wandtastern, CFP, CVP, CXP: Rahmenfarbe = Weiss
zu potenzialfreien Kontakten wie Sensoren usw. NCS S-0500 N ähnlich RAL 9016
Fremdsignale von Wandtastern, ZCE 0015, ZCE 1015: Rahmenfarbe = Grau
Sensoren usw. ohne NCS-Code (Recyclingmaterial)
42 43
Alle Preise exkl. MWST Alle Preise exkl. MWSTSie können auch lesen
