Pfarrbrief 22.08.2020 - 27.09.2020 Liebe Mitchristen, der August, der sich nun schon seinem - Reinsfeld.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Greimerath, Hentern, Kell Pfarrbrief
am See, Lampaden, 22.08.2020 – 27.09.2020
Mandern/Waldweiler, Reinsfeld,
Schillingen/Heddert, Zerf Liebe Mitchristen,
der August, der sich nun schon seinem
1
Ende neigt, ist ein Monat des Politik, in der Medizin, in der Kirche.
Aufbrechens und des Neuanfangs. Corona-Pandemie, Alltagsrassismus,
Flüchtlingskrise, Rezession,
Für die Kinder und Jugendlichen Konjunkturprogramm, Reformen in der
beginnt ein neues Schuljahr, Kirche, Schlagewörter aus den
manchmal verbunden mit dem verschiedensten Bereichen, die uns
Schulwechsel oder der Einschulung, genau das vor Augen führen. Es
viele beginnen eine Ausbildung oder braucht nicht viel und alles Gewohnte,
steigen nach der Ausbildung oder dem Vertraute und als sicher Geltende
Studium voll ins Berufsleben ein. In verabschiedet sich.
diesem Jahr geschieht das alles unter Leben ist immer ausgespannt
den Vorzeichen der Pandemie und der zwischen neuen Anfängen und
sog. neuen Normalität, der wir uns Abschieden.
derzeit ausgesetzt sehen und der wir
uns stellen müssen. Abes es geht „Panta rhei“ alles fließt und man steigt
weiter. nicht zweimal in denselben Fluss.
Richtig!
Wir leben aber immer mit demselben
Gott, der ist, der war, und der sein
wird. Das ist die Konstante.
Und das Feiern wir in jedem
Gottesdienst. In aller Veränderung
bleibt Gott und er macht sich erfahrbar.
Probieren Sie es aus!
Ihr Pastor,
Kai G. Quirin
Schon der griechische Philosoph
Heraklit (+ um 460 v. Chr.) fasste dies (Bild: Fluß Arno in Pisa)
in seinen bekannten Worten
zusammen: „Panta rhei.“ – „Alles Gottesdienstordnung der
fließt.“ Und er ergänzte es in seinem Pfarreiengemeinschaft
Flussbeispiel: „Man kann nicht zweimal
in denselben Fluss steigen“. So wie Samstag, 22. August
das Wasser im Bach immer in 21. Sonntag im Jahreskreis
Bewegung ist, so sind alle Dinge,
Lebewesen und Erscheinungen in der Zerf 17.30h
Welt immer in Veränderung begriffen. Vorabendmesse (Messe
Nichts bleibt, wie es ist. Und sicher der Pfarrei Hentern)
Geglaubtes stellt sich als zerbrechlich MD.:
heraus. Annika/Anna L.: H. Wey
für Hermann Blees und
Das Erleben wir immer wieder in der LuV Angehörige / LuV
Gesellschaft, in der Wirtschaft, in der der Familie Moßmann
2
(Wiederholung vom Mandern 11.00h Festmesse anl.
28.03.2020) / Eugen des Ewigen Gebetes mit Te Deum
Ostermann und Karl und
Steffen / Alois Justinger sakramentalem
und LuV Angehörige / Segen MD.: (3) L.: Annette
LuV der Familie Tapp- für die Verstorbenen der
Marx (Wiederholung Zerfer Straße und
vom 13.04.2020) Waldstraße / Eheleute
Karl und Hedwig Brosius
Kell am See 19.00h und Angehörige /
Vorabendmesse L.: S. Eheleute Bernhard und
Duhr Katharina Rauber /
(anschließend Alwine Rausch (T) /
wird fair gehandelter Kaffee durch die Eheleute Margaretha und
Kolpingsfamilie Matthias Hoff und
Kell angeboten verstorbene Kinder und
Jahrgedächtnis für Angehörige / (Wieder-
Gudrun Klaeser / für holung vom 01.04.2020)
Maria und Bernhard
Hans / Agnes und Josef Zerf 14.30h Taufe der
Justinger / Monika und Kinder Luca Merz und Jana Müller
Mathias Endres / MD.: Selina/Ylvi
(Wieder-holung vom (Taufsonntag
22.03.2020) / Hildegard der Pfarrei Hentern)
Krames und verstorbene
Ange-hörige / Lebende Montag, 24. August
und Verstorbene der
Familien Lehnen-Lorenz Greimerath 18.30h Messe MD.:
und Philippi / Eheleute (2)
Adam und Barbara Kirst für Mathilde und Edmund
und verstorbene Ange- Schmitt und LuV Angehörige / Konrad
hörige und
Peter Lehnert und LuV
Sonntag, 23. August 21. Sonntag im( Jahreskreis
der Familie Lehnert-Koltes
Lampaden 09.30h Hochamt L.: Wiederholung vom
E. Marx 29. März)
für Anna und Margareta
Klas / Maria Treinen Dienstag, 25. August
(bestellt von der
Frauengemeinschaft) / Reinsfeld 09.00h Messe
(Wiederholung vom für die LuV der Familie
02.04.2020) Wahlen-May (best. f. d. 07.04.) /
Eheleute
Lehnen-Scholer (best. f.
d. 14.04.)
3
Mittwoch, 26. August Reinsfeld 09.30h Hochamt
Hl. Gregor von Pfalzel
3. Sterbeamt für Martha
Zerf 19.00h Friedensgebet Weirich (Wiederholung vom 05.04) /
in der Kirche Klaus
Weber, Vater und
Donnerstag, 27. August Angehörige / Eheleute NikolausHl. Monika
Wahlen-Breit und
Zerf 08.30h Morgenlob verstorbene Angehörige
/ Thekla Wahlen, Tochter Claudia und
Freitag, 28. August Enkel Hl. Augustinus
Fabian
Schillingen 19.00h Messe MD.:
(3) Kell am See 11.00h Festmesse anl.
für Willi Becker / der St. Bartholomäuskirmes,
Edmund Briesch und mit Segnung der
verstorbene Angehörige neuen Festbühne
/ L.: H. Biewer
Gerhard Bohr / zur Lebende und
lieben Gottesmutter in Verstorbene der Pfarrei Kell / 1.
einem besonderen Jahrgedächtnis für
Anliegen (I) / Stiftsamt Wendel Lehnen
für Elisabeth und Johann (Wiederholung vom
Kläser-Becker / 08.05.2020) / Hermann
(Wiederholung vom Thommes / Ewald
03.04.2020) Erschens / Josef Tholl
(Wiederholung vom
Samstag, 29. August 17.04.2020) / Friedhelm
22. Sonntag im Jahreskreis Weber, verstorben in St.
Wendel (bestellt von der
Greimerath 14.00h Festmesse anl.
Kolpingsfamilie Kell) /
der Erstkommunion
Verstorbene der Familie
MD.: (3)
Willems-Hewener
Schillingen 19.00h (Wiederholung vom
Vorabendmesse MD.: 11.04.2020)
(1) Zerf 11.00h Festmesse anl.
für Hubert Zgrzebski / der Erstkommunion
Franz-Josef Gubernator MD.: Paul /
/ Helmut Kandel / Anton
Eheleute Lydia und
Willibald Meier und Lampaden 14.00h Festmesse anl.
Enkelin Lisa / Alois der Erstkommunion
Götten Greimerath 14.30h Taufe der
Sonntag, 30. August Kinder Sophia Hennig und Jona
Koster
22. Sonntag im Jahreskreis
4
MD.: (3) Mandern 18.00h Messe mit
sakramentalem Segen MD.: (4)
Greimerath 15.30h Taufe des für Arnold und Thekla
Kindes Leo Klos MD.: (1) Willems / Klaus
Gubernator / Josef
Kell am See 18.00h Abendlob in Meier, verstorbene Eltern
der Kirche "Wort und Musik" und Geschwister /
Mathilde Grundhöfer und
Montag, 31. August Hl. Paulinus
verstorbene von Trier
Angehörige
/ Stiftsamt für
Kell am See 10.00h
Geschwister Anna,
Kirmesdankamt L.: M.
Elisabeth und Gertrud
Hau
Kirst
für die Gefallenen und
Verstorbenen der Pfarrei Kell am See Schillingen 18.30h
/ Inge Eröffnungsgottesdiens
Müller (bestellt von Ihren t zur Firmvorbereitung
Freundinnen) mit anschl.
(Wiederholung vom Informationsabend (in
17.04. 20) / Christina der Kirche)
Anna Göden (
Wiederholung vom Donnerstag, 03.September
14.05.2020) / 3. Jahr- gedächtnis für Theresia
Hl. GregorHeyer
der (Wieder
Große
Dienstag, 01. September
Dienstag der 22. Woche Zerf 08.30h Morgenlob
im Jahreskreis
Vierherrenborn 16.00h Messe MD.:
Reinsfeld 09.00h Messe mit (6)
sakramentalem Segen für Familie Meid und LuV
für Dorothea Angehörige
Mannerhans (best. v. d.
Frauengemeinschaft) / Zerf 17.00h Verweilen vor
Magdalena Schuh (best. Gott
v. d. Frauengemeischaft) Freitag, 04. September
Herz-Jesu-
Oberzerf 18.30h Messe mit Freitag
sakramentalem Segen MD.: Sina /
Annika Schillingen 19.00h Messe mit
1. Jahrgedächtnis für sakramentalem Segen MD.: (2)
Maria Dawen für Eheleute Hermann
und Marianne
Mittwoch, 02. September Gubernator / Anny
Mittwoch der 22. Woche Alten, Eltern und
im Jahreskreis Schwiegereltern /
5
Eheleute Josef und Zerf 11.00h Hochamt
Katharina Willems / (Messe der Pfarrei
Gottfried und Therese Hentern)
Bohr und Matthias MD.: Tabea /
Becker / Franz Pauken Vanessa L.: N. Jost
und verstorbene für Werner Alten und LuV
Angehörige / Eheleute Angehörige / LuV des
Paul und Elisabeth Lebendigen
Kettern und verstorbene Rosenkranzes /
Kinder Susanna Hennen und
LuV der Familie /
Samstag, 05. September Margarethe und Nikolaus
23. Sonntag im Jahreskreis Scheuern / Maria und
Alfons Minn
Kell am See 14.00h Festmesse anl.
der Erstkommunion Mandern 14.00h Taufe des
Kindes Phil Heiderich
Mandern 17.30h MD.: (1)
Vorabendmesse MD.:
(5) L.: Michael Klausen 16.00h
für LuV der Familie Wallfahrtsmesse
Steuer-Justinger /
Johann Alten und Reinsfeld 18.00h Abendlob des
Angehörige / Andrea Dekanates
Alten / (Wiederholung
vom 05.04.2020) Montag, 07. September
Eheleute Josef und Rosa Montag der 23. Woche
Alten-Wagner /
im Jahreskreis
Eheleute Walter und
Christine Nobel und
Greimerath 18.30h Messe MD.:
verstorbene Angehörige
(2)
für Berthold und
Sonntag, 06. September Anneliese Schramm /
23. Sonntag im Jahreskreis Hildegard und Josef
Thinnes / zu Ehren der
Reinsfeld 09.30h Hochamt Lieben Gottesmutter /
1. Jahrgedächtnis für zu Ehren des Hl. Josef /
Germana Görgen Josef Michels und LuV
(Wiederholung vom Angehörige
14.03.) (Wiederholung vom
1. Jahrgedächtnis für 04.04.20)
Franz-Josef Wahlen
(Wiederholung vom
28.03.)
6
Dienstag, 08. September Samstag, 12. September
Mariä
Schillingen 17.30h
Geburt, Fest
Vorabendmesse MD.:
Zerf 18.30h Messe MD.: (3)
Fiona / Lilly für Alwine und Franz
für Robert und Martha Grundhöfer und Martha
Bauke und Helga Falk / Werner / Therese und
LuV der Familie Bauke- Karl Schuh / Berthold
Meid / zu Ehren der Berens und Sohn
Mutter Gottes Michael / Walter Müller
und Angehörige / Irmina
Mittwoch, 09. September und Gerhard Franzen
Mittwoch der 23. Woche im Jahreskreis und verstorbene Angehö-
rige / Josef Mai und LuV
Zerf 19.00h Friedensgebet Angehörige / Anneliese
in der Pfarrkirche und Alois Hubertz
Donnerstag, 10. September Greimerath 19.00h
Donnerstag der 23. Woche im Jahreskreis Vorabendmesse MD.:
(3) L.: A. Michels
Zerf 08.30h Morgenlob 2. Jahrgedächtnis für
Ernst Scholer / 2. Jahrgedächtnis für
Lampaden 09.15h Messe
Rosemarie Backes
für Irmgard und Willi
(Wiederholung vom 15.03.20)
Hermesdorf / LuV der Familie Karos-
Altmaier / Sonntag, 13. September
LuV Mitglieder des
Rosenkranzvereins / Jakob Hennen Waldweiler 09.30h
Freiluftgottesdienst an
Freitag, 11. September der Michaelskapelle
Hl Marternus von auf dem
Trier Teufelskopf L.: Michael
für Helmut Zender /
Kell am See 18.00h Messe Eheleute Fritz und
1. Jahrgedächtnis für Katharina Rauber und
Josef Maßmann (best. für Angehörige / Eheleute
den 09.06.2020) / Hilde und Willi Zender /
Christina Anna Göden / Stiftsamt für Anton Lang
Alfred Willems und LuV / (Wiederholung vom
Angehörige ( best. 04.04.2020)
für den 17.04.2020) / Theo und Franziska
Eheleute Anna und Peter Lehnen / Engelbert
Grundhöfer, Kinder und Zender und Angehörige /
Enkel Laurenz Koltes /
Eheleute Josef und
7Barbara Koltes geb. Samstag, 19. September
Klauck / 25. Sonntag im Jahreskreis
Eheleute Martin und
Mechthild Zender und Reinsfeld 11.00h Taufe der
Annchen Spies Kinder Emily Thielen und David
Reinsfeld 11.00h Festmesse anl. Gilles
der Erstkommunion (Gastpriester)
Kell am See 14.30h Taufe des Reinsfeld 17.30h Gottesdienst
Kindes Leonie Schmitt der Firmlinge zum Baustein
„Schöpfung“
Kell am See 15.30h Taufe des
Kindes Lennja Karina Lampaden 17.30h
Wawer Vorabendmesse L.: M.
Marx
Kell am See 16.30h Taufe des für Magdalena Justinger
Kindes Lennard / Eheleute Matthias und
Klassen Irmina Willems und
verstorbene Söhne /
Dienstag, 15. September Christine Lorenz,
Gedächtnis der Schmerzen Mariens Bernhard Huwer und
verstorbene Angehörige
/ Eheleute Maria und
Reinsfeld 09.00h Messe Eduard Lambert und
Angehörige /
Donnerstag, 17. September Hl. Hildegard von
(Wiederholung vomBingen
05.04.2020)
Zerf 08.30h Morgenlob
Mandern 19.00h
Freitag, 18. September Vorabendmesse
Freitag der MD.:
24. Woche im Jahreskreis
(2) L.: Brunhilde
Schillingen 19.00h Messe MD.: für Arnold Schuh und
(1) Eheleute Ludwig und
für Martin und Hedi Mai / Gerda Rummel-Becker /
Emil Jost und Edmund Buchmann /
verstorbene Eltern / verstorbene Eheleute
Ehe-leute Hennen- Anton und Franziska
Gubernator / Alois und Steuer / Josef und Anna
Ludwig Hennen / Michels und Tochter
Anneliese Gubernator Adelheid / Stiftsamt
und verstorbene Eltern / nach Meinung aller alten
Eheleute Apollonia und Stifter
Herbert Metzech und
Angehörige
8Kell am See 19.00h Schillingen 11.00h Festmesse anl.
Vorabendmesse, L.: der Erstkommunion MD.: (3)
V. Hauschild
anschließend Reinsfeld 11.00h Festmesse anl.
wird fair gehandelter Kaffee durch die des Ewigen Gebetes
Kolpingsfamilie Weitere Informationen
Kell angeboten entnehmen Sie bitte in „Rund um
Sterbeamt für Karl-Heinz Hermeskeil“!
Nicolay (Wiederholung
vom 09.04.2020) / 5. Montag, 21. September
Jahrgedächtnis für Ewald Hl. Matthäus, Apostel und Evangelist, Fest
Erschens (best. für den
17.04.2020) / Eheleute Greimerath 18.30h Messe MD.:
Hedwig und Josef (1)
Schneider und Enkel
Thomas / Helena Lang Dienstag, 22. September
(best. für den Dienstag der 25. Woche im Jahreskreis
11.04.2020)
Reinsfeld 09.00h Messe
Sonntag, 20. September Oberzerf 18.30h Messe MD.:
25. Sonntag im Jahreskreis Sina / Annika
für Paul Palm und LuV
Zerf 09.30h Hochamt Angehörige / Theo Konz und LuV
MD.: Jacob / Angehörige
Maximilian / Katharina L.: A. / Eheleute Willi und
Rommelfanger Anna Fries-Martini (Wiederholung vom
1. Jahrgedächtnis für 31.03.)
Peter Schwickerath und Sohn Jürgen
(30) / Mittwoch, 23. September
Eheleute Rita und Hl. Pius von Pietrelcina (Padre Pio)
Waldemar Dengler (Wiederholung v.
05.04.) Mandern 18.00h Messe MD.:
Brigitte Schmitt und LuV (3)
der Familie für verstorbene Eheleute
Johann und Barbara
Schillingen 09.30h Dankamt anl. Rausch und Eltern /
der Diamantenen Hochzeit Elisabeth und Nikolaus
von Gottfried Marx-Michels und Otto
und Martha Anell geb. Steffes MD.: und Johanna Alten /
(2) Eheleute Josef und
für die Verstorbenen Juliane Blees und
Adolf und Barbara Anell, verstorbene Kinder /
Matthias und Rosa Helmut Joseph und LuV
Steffes, Christa Steffes Angehörige / Stiftsamt
und Mathilde Steffes für Geschwister Peter
9und Margarete Marx- Lampaden 19.00h Hochamt L.:
Greber A. Alten
für Georg und Oskar
Zerf 19.00h Friedensgebet Lorenz und LuV
in der Kirche Angehörige / LuV der
Donnerstag, 24. September Donnerstag der 25. Woche
Familie im Jahreskreis
Mergens-Burg-
Maximini / Eheleute
Zerf 08.30h Morgenlob
Maria und Anton
Freitag, 25. September Wollscheid
Hl. Nikolaus von Flüe
Kell am See 18.00h Messe Sonntag, 27. September
1. Jahrgedächtnis für 26. Sonntag
Agnes Justinger / Mathilde und Josef im Jahreskreis
Brucker
und verstorbene Kell am See 09.30h Festmesse anl.
Angehörige (best. für den der Eröffnung des Ewigen Gebetes
11.04.2020) / Eheleute L.: K.J. Endres
Anna und Peter für Eheleute Michael und
Grundhöfer, Kinder und Katharina Grundhöfer, verstorbene
Enkel (best. f. d. Kinder
17.04.2020) / Josef Karl und Erna sowie
Scheuer und verstorbene Schwiegersohn Otmar
Angehörige (best. f. d. (best. für den
18.04.2020) 01.06.2020) / Josefine
Erschens und LuV
Samstag, 26. September Angehörige /
26. Sonntag im Jahreskreis Geschwister Lehnen-
Biewer / LuV der
Zerf 12.00h Trauung der Familie Lauer-Lehnen / LuV der
Brautleute MD.: Annika / Kim Familie Mares-
Franziska Thiel Thomet
und Philipp Rohleder (Gastpriester)
10.30h Betstunde der
Zerf 17.30h Frauengemeinschaft
Vorabendmesse (Messe 11.00h Betstunde des
der Pfarrei Hentern) DLRG
MD.: Paul /Leni 11.30h Abschluss mit
L.: H. Hennen TeDeum und sakramentalem Segen
für Hermann Mohsmann
/ Hermann Blees und LuV Angehörige Greimerath 11.00h Hochamt und
/ Dankamt anl. der Goldenen Hochzeit
Eugen Ostermann und von Theresia
Karl Steffen / Alois Justinger und LuV und Richard Schwickerath
Angehörige MD.: (2) L.:
H. Schiffmann
10Waldweiler 14.00h Festmesse anl. (Mittwochs 14 - 16.00 Uhr oder
der Erstkommunion Freitags von 10 - 12.00 Uhr).
Bei ungünstiger Witterung findet der
Zerf 14.30h Taufe der
Gottesdienst in der Kirche statt.
Kinder Paul Willems und Rafael Paul
Rother
MD.: Sina / Herzliche Einladung zum Abendlob
Noelle „Wort und Musik“ in der Kirche
am Kirmes-Sonntag um 18:00 Uhr.
Mitteilungen Kell am See
Feier des Ewigen Gebetes in Kell
Unser Pfarrbüro ist im ehemaligen am See am Sonntag, 27.09.2020
Schwesternhaus angesiedelt. Unser diesjähriger Ewig-Gebet-Tag hat
Haupteingang, 1. Tür links. folgenden Ablauf:
Bitte um Beachtung! 09:30h Hochamt
10:30h Gebetszeit
Rosenkranz im Seniorenzentrum Frauengemeinschaft
Jeden Montag um 16:00 Uhr 11:00h Gebetszeit DLRG
11:30h Abschluss mit sakramentalem
Krankenkommunion im Monat Segen
September 2020 Herzliche Einladung an alle.
Im Monat September wird die
Krankenkommunion am Freitag, den 4. Feier der 1. Hl. Kommunion am
September 05.09.2020
zu unseren angemeldeten Kranken
gebracht. Kolpingsfamilie Kell
Wer künftig auch die Kaffee-Verkauf aus fairem Handel
Krankenkommunion empfangen Nach den Vorabendmessen am
möchte, melde sich bitte an bei Frau Samstag, 22. August 2020, und am
Irma Willems, Telefon 7647. Samstag, 19. September 2020, wird
guter, fair gehandelter Kaffee
Chor-Proben - Kirchenchor angeboten, der Mehr-erlös kommt
Dienstags um 20:00 Uhr in der Kirche. den Erzeugern direkt zugute.
Kirmes-Hochamt am Sonntag, 30. Mitteilungen Lampaden
August 2020
In diesem Jahr soll das Kirmes- Klausenwallfahrt
Hochamt im Freien stattfinden an der Am Sonntag, 06.09.2020 findet unsere
neuen Kirmes-Bühne, die in diesem traditionelle Wallfahrt nach Klausen
Zusammenhang gesegnet werden soll! statt.
Hierbei sind die gleichen Bedingt durch die aktuelle Corona–
Sicherheitsabstände wie in der Kirche Situation wird es in diesem Jahr nur
(1,50 m) usw. einzuhalten. eine Wallfahrt unter Berücksichtigung
Die Anmeldungen sind erbeten über der derzeit geltenden Corona Regeln
das Pfarrbüro Kell geben.
11Alles hierzu (Anmeldungen, Ablauf Ertüchtigung der Dachkonstruktion
etc.) finden Sie in der Rubrik konnten beginnen. Wir hoffen, dass es
Nachrichten für die gesamte nun zügig weitergeht und werden Sie
Pfarreiengemeinschaft. an dieser Stelle weiter informieren.
Zusätzlich wollen wir uns auch in
diesem Jahr wieder zu Fuß auf den
Bücherei Waldweiler
Weg von Lampaden nach Klausen
machen, hierfür bitte verbindliche Liebe Leserinnen und Leser,
die Bücherei hat zu den gewohnten
Anmeldung zwecks Planung
(Versorgung und Rückfahrt) bei Klaus Zeiten geöffnet:
Freitags von 17:30 Uhr bis 19 Uhr.
Marx (Tel. 06588/1826).
Bitte haltet die folgenden
Hygienevorschriften ein:
Bücherei Lampaden
Liebe Leser und Leserinnen, - Das Tragen einer Mund-Nasen-
Maske ist Pflicht.
wegen der Corona-Pandemie mussten
auch wir die Bücherei schließen. - Vor dem Betreten der Bücherei bitte
die Hände desinfizieren.
Obwohl
im Rahmen der Lockerungen die - Es dürfen sich nur eine Person + ein
Kind (aus dem gleichen Haushalt)
Büchereien wieder geöffnet werden,
muss unsere Bücherei weiterhin gleichzeitig in der Bücherei aufhalten.
Weitere Personen müssen im unteren
geschlossen bleiben. Wir bedauern
dies sehr, weil wir gerne wieder Bereich der Halle warten.
Das Büchereiteam
persönlich für Sie da wären.
Weiterhin steht Ihnen aber unser Bücherei Mandern
Liebe Leser, liebe Leserinnen,
Lieferservice zur Verfügung, den wir
aber nur für Lampaden anbieten wir sind wie üblich Montags von 17.30
– 19.00 Uhr für euch da.
können.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Schaut mal rein und lasst euch von
unserem neuen Lesestoff überraschen.
Petra Huwer, Tel.: 06588/1301, oder
Pia Linden-Burghardt, Tel.: Es gelten nach wie vor die aktuellen
Hygiene- und Abstandsvorschriften.
06588/1798.
Wir hoffen, dass auch wir bald wieder Euer Büchereiteam Mandern
unsere Bücherei öffnen dürfen, bleiben
Sie gesund, bis bald. Ihr Mitteilungen Reinsfeld
Büchereiteam:
Petra Huwer, Pia Linden-Burghardt, Kirchenchorprobe
Pia Treinen, Sun-Ah Yoon, Rita Bung Donnerstags 19.30h in der
Kirche/Pfarrgarten
Mitteilungen Mandern- Informationen der Kath.
Waldweiler Frauengemeinschaft Reinsfeld
Leider werden in diesem Jahr aufgrund
Arbeiten in der Kirche Waldweiler der Corona–Pandemie viele geplante
Inzwischen wurde der komplette Aktivitäten der Frauengemeinschaft
Innenraum der Waldweilerer Kirche nicht stattfinden.
eingerüstet, und die Arbeiten zur
12Konnte der Weltgebetstag der Frauen sich gezeigt, dass Modernisierungen
am 06. März 2020 noch durchgeführt an den Motoren der Glocken nötig
werden, so fielen die Maiandachten sind. Aktuell können nicht alle Glocken
leider aus. läuten. Derzeit laufen die
Auch unser geplantes Frühstück am Ausschreibungen und die Einholung
28.07.2020 sowie der Ausflug nach der Gutachten sowie die Ansprachen
Andernach am 22.08.2020 können mit den Abteilungen des
leider nicht stattfinden. Wir hoffen Generalvikariats. Zeitgleich wurde mit
jedoch, diese im kommenden Jahr den Malerarbeiten begonnen. Wir
nachholen zu können. hoffen, dass es zügig weitergeht und
Sofern die Infektionszahlen so gering werden Sie an dieser Stelle weiter
bleiben, freuen wir uns, unsern informieren.
Elisabethenkaffee am 29.11.2020 (1.
Adventssonntag) um 14.30 Uhr in der
Kulturhalle in Reinsfeld durchzuführen. Ausschreibung Küsterdienst in
Hierzu sind alle Frauen der Heddert
Frauengemeinschaft herzlich Für die Filialkirche in Heddert wird zum
eingeladen. 01.10.2020 ein neuer Küster/Küsterin
Aus dem Vorstand sind im letzten Jahr (m/w/d) gesucht.
ausgeschieden: Hedwig Bund und Der Stellenumfang beträgt 1,5
Alwine Wollscheid. Stunden/Woche und beinhaltet den
Neue Vorstandsmitglieder: Andrea Küster- und Reinigungsdienst.
Hüther, Silke Rieger und Birgit Roth. Die Bezahlung richtet sich nach der
Die Ausstellung des Ernte-Dank- KAVO.
Teppichs muss in diesem Jahr leider Interessenten/innen melden sich gerne
ausfallen. bis zum 18.08.2020 bei Pfr. Quirin im
Pfarrbüro in Schillingen.
Pfarramt Schillingen – St.-Albanus-Str.
Mitteilungen Schillingen- 4 – 54429 Schillingen, Tel. 06589-581
Heddert
Bücherei
Der Verwaltungsrat informiert Bücherei jeden Montag von 17.30 -
Bereits seit längerer Zeit ist der 19.00 Uhr geöffnet im Pfarrheim
Kirchturm der Schillinger Pfarrkirche (Eingang
eingerüstet. Ursprünglich war die Hochwaldstraße). Es gelten nach wie
Installation von Vorrichtungen zur vor die aktuellen Hygiene- und
Abwehr von Tauben und eine Abstands-vorschriften.
Erneuerung des Anstrichs vorgesehen. Das Büchereiteam
Im Zuge der architektonischen
Begehung hat sich herausgestellt, KEB – Schillingen/Heddert
dass insbesondere in der Turmspitze -laufender Kurs I: jeden
weiterer Renovierungs- und Donnerstag, 18.00 – 19.30 Uhr in
Sanierungsbedarf gegeben ist, Schillingen
wodurch sich der Arbeitsaufwand -laufender Kurs II: jeden
vergrößert und verlängert. Auch hat Mittwoch, 19.00 – 20.30 Uhr in Heddert
13Leider werden in diesem Jahr aufgrund
Pfarrheim Schillingen der Corona–Pandemie viele geplante
Das Pfarrheim Schillingen kann für Aktivitäten der Frauengemeinschaft
private Feiern, auch am Weißen nicht stattfinden.
Sonntag, gemietet werden. Natürlich Konnte der Weltgebetstag der Frauen
unter Einhaltung des derzeitig gültigen am 06. März 2020 noch durchgeführt
Schutzkonzeptes und werden, so fielen alle weiteren
Hygienemaßnahmen! geplanten Aktivitäten leider aus. Leider
Die Miete beträgt 110,-- € incl. der können auch jetzt noch keine weiteren
Gebrauchskosten (Heizung, Wasser, Planungen für das laufende Jahr
Strom). Zusätzlich fallen 35,-- € für die gemacht werden.
Reinigung an. Aus organisatorischen Gründen bitten
Für Anfragen bitte im Pfarrbüro unter wir alle Mitglieder Ihren Jahresbeitrag
der Tel.-Nr.: 06589/581 melden. in von 10 Euro auf unser Konto zu
überweisen, evtl. auch per
Mitteilungen Zerf Dauerauftrag.
Sparkasse Trier – IBAN DE75 5855
Katholische Öffentliche Bücherei 0130 0098 0031 71. Vielen Dank
Zerf
Hallo, liebe Bücherfreunde, KLEIDERPUNKT der
wir sind wieder da! Bolivienhilfe in Zerf
Ab sofort haben wir die Bücherei Liebe Spenderin, lieber Spender,
wieder zu den gewohnten vielen Dank, dass Sie Ihre gut
Öffnungszeiten (15.30 - 17.00 Uhr) für erhaltenen Kleider und Schuhe
Euch geöffnet. in unserem Kleiderpunkt
Da auch wir bemüht sind, dass unsere abgeben möchten. Leider ist der
Besucher und wir gesund bleiben, Altkleidermarkt auf Grund der Corona-
gelten auch für uns Pandemie zusammengebrochen und
Hygienevorschriften: sämtliche Lager sind bereits voll.
- das Tragen einer Mund-Nasen- Daher bitten wir Sie, Ihre Kleidersäcke
Maske ist Pflicht vorläufig zu Hause einzulagern und zu
- halten Sie Abstand (1,5 m) einem späteren Zeitpunkt in unserem
- höchstens 2 Besucher dürfen Kleiderpunkt abzugeben.
gleichzeitig in die Büchereiräume Wir danken für Ihr Verständnis und
Über einen Aushang am Eingang Ihre Mithilfe
werden Sie nochmals über den Ort: Garage des Pfarrhauses in Zerf,
Ablauf während Ihres Kirchplatz 1
Büchereibesuches informiert.
Wir freuen uns, endlich wieder für Blumenspenden für die Kirche
Euch da sein zu dürfen! Bleibt Gerne nehmen wir Blumenspenden für
gesund! die Pfarrkirche Zerf und die Filialkirche
in Oberzerf entgegen. Bitte sprechen
Sie sich mit den entsprechenden
Kath. Frauengemeinschaft Zerf Küsterinnen ab.
14Zerf: Pfarrbüro Zerf, Andrea Rückfahrt muss daher selbst
Engelhardt (239), Oberzerf: Dorothea organisiert werden.
Hemmerling (7395) Es ist erforderlich, dass sich die
Teilnehmer*innen im Vorfeld
anmelden.
Die Anmeldung ist ab dem 24.08.2020
im Pfarrbüro in Schillingen (telefonisch
oder per Email) möglich.
Gebetsanliegen
Viele Menschen bringen bei unserer
Klausenwallfahrt ihre Anliegen mit zur
Gottesmutter. Dies soll auch in diesem
Jahr möglich sein. Ab dem 24.08.2020
liegen in unseren Pfarrkirchen wieder
kleine Zettel aus, auf denen Sie ihr
Anliegen notieren können. Diese
werden wir mit nach Klausen nehmen
und so im Gebet verbunden sein. Auch
die Pfarrbüros nehmen gerne die
Gebetsanliegen entgegen.
Liebe Mitchristen der
Pfarreiengemeinschaft Schillingen,
zum 1. September beginne ich im
Nachrichten Rahmen der Ausbildung zur
für die gesamte Gemeindereferentin meine zweijährige
Assistenzzeit in
Pfarreiengemeinschaft Ihrer
Klausenwallfahrt 2020 am Pfarreiengemeinsc
06.09.2020 haft. Am Anfang
Gottesdienst meiner Zeit bei
Trotz oder gerade wegen der Zeiten, Ihnen
die wir gerade erleben, haben wir will ich
entschieden, dass die traditionelle mich
Klausenwallfahrt unserer kurz
Pfarreiengemeinschaft stattfinden wird.
Die Pilgermesse feiern wir am
06.09.2020 um 16.00 Uhr in der
Wallfahrtskirche in Klausen. Die
Predigt hält Pfr. Kai G. Quirin. Die vorstellen.
musikalische Gestaltung liegt in den Mein Name ist Tamara Müller, ich bin
Händen von Andreas Götten. 33 Jahre alt und lebe in Konz-
Aus gegebenem Anlass ist eine Karthaus. Nach dem Abitur und einem
gemeinsame Buswallfahrt in diesem Studienversuch habe ich eine
Jahr leider nicht möglich. Die Hin- und Ausbildung zur Kauffrau für
15Bürokommunikation absolviert und Tamara Müller
einige Jahre in diesem Beruf
gearbeitet, u. a. in einem Dankeschön an Jahrespraktikantin
Bestattungsunternehmen. An meinen Evelyn Finkler
Einsatzorten, an denen ich immer mit Liebe Mitchristen,
und für Menschen gearbeitet und sie seit einem Jahr absolviert Evelyn
begleitet habe, war ich gerne, doch hat Finkler in unserer
es mir nicht ausgereicht, die „Sache Pfarreiengemeinschaft Schillingen ihr
Gottes“ nur beiläufig einfließen lassen Berufspraktisches Jahr. In diesem Jahr
zu können. Der Wunsch, Menschen wurden die Grundlagen für die weitere
auf ihren Lebenswegen im Glauben zu Berufseinführung auf dem Weg zum
begleiten, wurde immer stärker. Beruf der Gemeindereferentin gelegt.
Der Würzburger Fernkurs hat mir Mit dem Ablegen und Bestehen der
ermöglicht, in drei Jahren „nebenbei“ Ersten Dienstprüfung hat Frau Finkler
Theologie zu studieren und durch im Frühsommer die formalen
Praktika Erfahrungen in der Voraussetzungen für den Einstieg in
Kirchengemeinde und der Grundschule die sog. Assistenzzeit geschaffen.
zu machen, die meine Erkenntnisse, Im Namen der gesamten
die ich durch vielfältige ehrenamtliche Pfarreiengemeinschaft, sowie des
Tätigkeiten seit Kindesbeinen an in der Pastoralteams möchte ich Evelyn
Kirche sammeln konnte, geprägt, Finkler herzlich dazu gratulieren und
gestärkt und manchmal auch verändert ihr von Herzen für die im vergangenen
haben. Im Rahmen der Jahr geleistete Arbeit danken.
berufsbegleitenden Ausbildung habe In diesem Jahr konnte sie viele
ich im letzten Jahr mein Bereiche der pastoralen Arbeit
berufspraktisches Jahr in der kennenlernen und das Leben der
Pfarreiengemeinschaft St. Paulin, Trier Pfarreiengemeinschaft an vielen
absolviert und dort viele Erfahrungen Stellen bereichern. Gerade im Bereich
vertiefen und neue sammeln können. der Erstkommunionvorbereitung hat
Nun darf ich auf der letzten sie mit ihrer Freundlichkeit und
Ausbildungsetappe weitere Schritte auf Aufgeschlossenheit, sowie ihrer
meinem Weg zur Gemeindereferentin bisherigen beruflichen und
in Ihrer Pfarreiengemeinschaft tun. Ich ehrenamtlichen Erfahrung viele
freue mich auf die vor mir liegende Zeit Menschen ansprechen und begeistern
und hoffe auf viele Eindrücke und können. Auch mir als Praxisanleiter
Erfahrungen, die ich sammeln kann. war es dadurch möglich, mein
Vor allem freue ich mich auf Sie: auf pastorales Denken und Handeln immer
das Kennenlernen, die Begegnungen wieder zu reflektieren.
und Gespräche, das gemeinsame Ab 1. September wird Frau Finkler in
Arbeiten und Entdecken, das der Pfarreiengemeinschaft Merchweiler
miteinander Glauben leben. zunächst für zwei Jahre als
Gemeindeassistentin eingesetzt. Für
Bis dahin wünsche ich Ihnen diese „heiße Phase“ der
Gesundheit und Gottes Segen! Berufseinführung wünschen wir ihr von
Ihre Gemeindeassistentin Herzen alles Gute und stets Gottes
16Schutz und Weggeleit für sie und ihre Wir bitten um eine Anmeldung für die
Familie. Gottesdienste:
GR Markus Ullmann für die Pfarreien Greimerath, Hentern
und Zerf:
Feier der Gottesdienste Mo., 14 - 16 Uhr und Fr., 09 - 12 Uhr
Alle Gottesdienste werden nach aktuell im Pfarrbüro Zerf (06587/239)
geltendem Schutzkonzept des Bistums für die Pfarreien Mandern/Waldweiler,
Trier, das mit den entsprechenden Schillingen und Lampaden:
staatlichen Behörden abgestimmt ist, Di. + Do., 14 - 17 Uhr und Fr. 10 - 12
gefeiert. Hier kann es kurzfristig zu Uhr im Pfarrbüro Schillingen
Änderungen kommen, die aufgrund (06589/581)
des Redaktions- und für die Pfarrei Kell am See:
Erscheinungsdatums und des Mi., 14 - 16 Uhr und Fr. 10 - 12 Uhr im
Erscheinungszeitraums nicht im Pfarrbüro Kell (06589/339)
Pfarrbrief abgebildet werden können. für die Pfarrei Reinsfeld:
Bitte beachten Sie die regelmäßigen Fr., 15 - 17 Uhr im Pfarrbüro Reinsfeld
Veröffentlichungen im Saarburger (06503/3055)
Kreisblatt, Rund um Hermeskeil, Eine Anmeldung per E-Mail ist
unserer Homepage und unserer ebenfalls während den vorgegebenen
Facebookseite. Zeiten möglich.
Schutzkonzept Spontane Besucherinnen und
Neben Regularien beim Betreten und Besucher können bei noch freien
Verlassen der Kirche und beim Plätzen zugelassen werden.
Kommuniongang werden das Name, Anschrift und/oder Tel.-Nr. aller
Einhalten von Abständen in der Kirche angemeldeten Gottesdienstteilnehmer
erforderlich sein. werden erfasst. Die Liste wird
Das Tragen eines Mund- verschlossen verwahrt und
Nasenschutzes wird empfohlen. Beim ausschließlich zur Nachverfolgung
Betreten und Verlassen der Kirche möglicher Infektionen im Bedarfsfall an
beim Kommuniongang sowie beim die staatlichen Behörden
Gesang muss ein Mund-Nasenschutz weitergegeben. Nach einem Monat
getragen werden. Am Eingang der werden alle Daten nach geltenden
Kirche wird Händedesin-fektionsmittel Datenschutzrichtlinien vernichtet.
bereitstehen. Bitte bringen Sie auch Ihr Für Werktagsgottesdienste und
eigenes Gotteslob mit. Auch bei Andachten ist eine Vorabanmeldung
Gottesdiensten im Freien sind die nicht notwendig. Die Registrierung
Abstandsregeln u. ä. zu beachten. Das erfolgt vor Ort. Bei Sterbeämtern,
Tragen der Mund-Nasenbedeckung Taufen und Trauungen benennen die
entfällt. Angehörigen, Eltern oder das
Empfangsdienst Brautpaar die Teilnehmenden.
Ein Empfangsdienst ehrenamtlicher
Mitarbeiter/innen der Pfarrgemeinde Beerdigungen
steht bereit und wird in allen Fragen Trauerfeiern auf dem Friedhof sind als
gerne behilflich sein. öffentliche Gottesdienste möglich. Die
Anmeldungen zugelassene Gesamtzahl unterliegt
17den aktuell geltenden Bestimmungen Terminabsprache setzen Sie sich bitte
der staatlichen Behörden. mit den Pfarrbüros in Verbindung. Wir
bitten um Verständnis, dass aufgrund
Sterbeämter des beschränkten Raumangebotes in
In allen Pfarreien ist die Feier von den Gotteshäusern nicht mehrere
Sterbeämtern wieder möglich. Die Zahl Ämter in einem Gottesdienst gefeiert
der hierfür zugelassenen Personen werden können.
wird durch die räumlichen
Gegebenheiten der Kirchen bestimmt. Haus- und Krankenkommunion
Darüber hinaus gelten alle Seit Juni bringen unsere haupt- und
Bestimmungen des Schutzkonzeptes. ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen
wieder die hl. Kommunion in die
Häuser. Sie werden dabei besondere
Sterbeämter für bereits beigesetzte Vorsicht walten lassen und sich in
Angehörige üblicher Weise vorab anmelden.
Noch nicht gefeierte Sterbeämter
können als Abendmessen an Taufen
Werktagen nachgeholt werden. Die Tauffeiern sind unter Einhaltung des
Zahl der hierfür zugelassenen Schutzkonzeptes wieder möglich. Wir
Personen wird durch die räumlichen bieten ein flexibles Konzept an. Bitte
Gegebenheiten der Kirchen bestimmt. wenden Sie sich an die Pfarrbüros.
Darüber hinaus gelten alle
Bestimmungen des Schutzkonzeptes. Hochzeiten
Die Pfarrbüros nehmen Kontakt mit Trauungen sind unter Einhaltung des
den Angehörigen auf. Gerne können Schutzkonzeptes wieder möglich. Bitte
auch Sie sich melden. wenden Sie sich an die Pfarrbüros.
Messintentionen Pfarrbüros
Ab dem 01.08.2020 werden in den Seit dem 08.06.2020 sind die
Gottesdiensten wieder Pfarrbüros zu den bekannten Zeiten für
Messintentionen (Messbestellungen) den Publikumsverkehr wieder geöffnet.
verlesen. Zunächst werden die bereits Der gleichzeitige Zutritt ist für max. 2
geplanten Intentionen der Personen, die zusammengehören,
ausgefallenen Gottesdienste möglich. Aufgrund des notwendigen
nachgeholt. Wir bitten um Verständnis, Schutzkonzeptes kann es zu
dass aufgrund des beschränkten Wartezeiten im Freien kommen. Wir
Raumangebotes in den Gotteshäusern bitten Sie, einen Mund-Nasenschutz
die Zahl der Intentionen beschränkt ist. bereit zu haben. Für Personen mit
Neue Messbestellungen werden ab grippeähnlichen Symptomen ist der
dem 01.10.2020 angenommen. Zutritt derzeit nicht möglich.
2. und 3. Sterbeämter sowie
Jahrgedächtnisfeiern
Die ausgefallen 2. und 3. Sterbeämter
und bestellten Jahrgedächtnisse Pfarrheime
werden nachgeholt. Für die
18Die Pfarrheime sind wieder geöffnet. Sonntag, den 20. Dezember 2020 in
Gremien und kleinere Gruppen können der Pfarrkirche Schillingen stattfinden
sich unter Einhaltung des werden. Die Uhrzeiten stehen
Schutzkonzeptes wieder treffen. allerdings noch nicht genau fest. Die
Nichtkirchliche Gruppen können sich Firmung wird in diesem Jahr, aller
ebenfalls wieder treffen. Auch private Voraussicht nach, wieder durch
Vermietungen sind wieder möglich. Die Weihbischof Franz Josef Gebert
Gruppenleiter*innen und Mieter*innen gespendet.
sind für das Einhalten der behördlichen Markus Ullmann, Gemeindereferent
Vorgaben verantwortlich.
Abendlob des Dekanates
Kirchenmusik Nach 5monatiger Pause, bedingt durch
Unter Einhaltung des umfangreichen das Coronavirus, startet die
Schutzkonzeptes sind Chorproben in Abendlobreihe am Sonntag, 6.
einem beschränkten Rahmen wieder September 2020 um 18.00 Uhr in der
möglich. Die Mitgestaltung von Pfarrkirche St. Remigius in Reinsfeld
Gottesdiensten durch die größeren wieder in gewohnter Weise.
Chorgruppen ist aktuell (Stand: Ein Volksensemble aus Waldrach,
14.08.2020) nicht möglich. unter der Leitung von Christoph
Lauterbach am E-Piano, übernimmt
Firmung 2020 den musikalischen Part.
In unserer Pfarreiengemeinschaft Patric Schützeichel, der am 26.
werden wir, nach heutigem Stand, September im Dom zu Trier zum
Anfang September 2020 mit der Priester geweiht wird, steht der Liturgie
Firmvorbereitung beginnen. Dazu vor.
laden wir die Firmbewerber*innen zum Es gelten die üblichen Hygieneregeln.
Beginn des neuen Schuljahres ein. Voranmeldung am Freitag von 15 – 17
Sollte es Jugendliche geben, die bis Uhr im Pfarrbüro in Reinsfeld unter der
zum 25.08. noch keine Einladung Nummer 06503/3055.
erhalten haben, aber trotzdem in Herzliche Einladung!
diesem Jahr gefirmt werden möchten,
mögen sie sich bitte im Pfarrbüro Trauungsurkunden, Taufurkunden
Schillingen oder direkt bei mir melden. und Stammbücher der Familien
Aufgrund der Corona-Pandemie haben In den Pfarrbüros liegen noch
wir besondere Bedingungen, unter Trauungsurkunden, Taufurkunden
denen die Firmvorbereitung und die sowie Stammbücher der Familien –
Firmung stattfinden müssen. So sind auch schon älteren Datums - zur
nach derzeitigem Stand etwa 2 – 3 Abholung bereit. Diese können gerne
Firmgottesdienste in unserer zu den jeweiligen Öffnungszeiten der
Pfarreiengemeinschaft geplant, die am Pfarrbüros abgeholt werden.
1920
Herausgeber und Kontaktadressen
Pfarrbüro Schillingen Pfarrbüro Reinsfeld
St.-Albanus-Str. 4, 54429 Schillingen Dörnerstraße 9, 54421 Reinsfeld
Tel.: 06589-581 Fax: 06589-95162 Tel.: 06503-3055 Fax: 06503-952850
E-Mail: pg-schillingen@t-online.de E-Mail: pfarramtreinsfeld@yahoo.de
geöffnet: geöffnet:
dienstags und donnerstags 14 - 17 Uhr freitags 15 - 17 Uhr
Pfarrsekretärin: Barbara Hares-Ferger Pfarrsekretärin: Andrea Engelhardt
Pfarrbüro Kell am See Pfarrbüro Zerf
Trierer Str. 43, 54427 Kell am See Kirchplatz 1, 54314 Zerf
Tel.: 06589-339 Fax: 06589-9188074 Tel.: 06587-239 Fax: 06587-991369
E-Mail: pfarrbuero-kell@t-online.de E-Mail: pfarramtzerf@t-online.de
geöffnet: mittwochs 14 - 16 Uhr geöffnet:
Pfarrsekretär: Karl-Josef Endres montags von 9 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr;
und freitags von 9 - 12 Uhr
Pfarrsekretärin: Andrea Engelhardt
Homepage der Pfarreiengemeinschaft
www.pg-schillingen.de
Seelsorger:
Kai Georg Quirin, Pfarrer Markus Ullmann, Gemeindereferent
Pfarrbüro Schillingen, Tel.: 06589-581 Pfarrbüro Schillingen,Tel:06589-9170477
E-Mail: Kai.quirin@gmail.com E-Mail:
gemeindereferent.ullmann@gmx.de
Heribert Barzen, Kooperator Christiane Herrig, Gemeindereferentin
Pfarrbüro Zerf, Pfarrbüro Zerf, Tel.: 06587-991370
Tel.: 0172 6961996 oder 0174 1718035
E-Mail: hjbarzen@web.de E-Mail: christiane.herrig@bgv-trier.de
Tamara Müller, Gemeindeassistentin
Pfarrbüro Zerf, Tel.: 06587-991370
E-Mail: tamara.mueller@bgv-trier.de
Der nächste Pfarrbrief Nr. 8 gilt vom 26. September 2020 bis 25. Oktober 2020.
Redaktionsschluss ist am Freitag, 11. September 2020, 12.00 Uhr.
Das Pfarrbüro in Zerf ist vom 14.09. bis 24.09.2020 einschließlich geschlossen.
Das Pfarrbüro in Reinsfeld ist am 18.09.2020 geschlossen.
21Sie können auch lesen
