PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Kirchgemeinde Chur
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GRAUBÜNDEN Nummer 72/73 | Juli/August 2021 PFARREIBLATT Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | Juli/August 2021
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
MARIÄ HIMMELFAHRT –
Editorial
EIN FEST DES ZEITGEISTS
Liebe Leserin
Lieber Leser Das Fest Mariä Himmelfahrt am 15. August kann als l eibliches
Die Aufnahme Mariens in den Himmel ist Fest bezeichnet werden. Denn es besagt, dass Maria, die
eines der grossen Feste im August. Warum Mutter Jesu, am Ende ihres irdischen Lebens mit Leib und
dieses alte Fest eigentlich sehr gut in un- Seele in den Himmel aufgenommen worden ist.
sere heutige Zeit passt, lesen Sie auf den
ersten beiden Seiten. Seit dem 7. Jahrhundert wird das Fest Mariä Himmelfahrt begangen –, und
dennoch entspricht es dem heutigen Zeitgeist eigentlich sehr gut. Zeigen
Besonders freut mich, dass wir in dieser
die verschiedenen Angebote für Wellness-Wochenenden, die zahlreichen Fit-
Ausgabe des «Pfarreiblatts Graubünden» ness-für-daheim-Filme und die ungezählten Ratgeber für die Erholung von
von unserem Bischof Joseph Maria ein Körper und Geist doch deutlich auf: Das Bemühen und die Sorge um Köper
anregendes Sommerwort mit auf den Weg und Geist ist ein aktuelles Thema.
Die korrekte Benennung des Feiertags lautet Fest der «Aufnahme Marias in
erhalten (S. 4). Schon jetzt wünschen wir
den Himmel». Damit wird die theologische Unterscheidung zur Himmelfahrt
ihm einen problemlosen Umzug und freuen Christi ausgedrückt. An Maria vollzieht sich beispielhaft das, was jedem Ge-
uns auf seine Wohnsitznahme in unserem tauften nach christlicher Lehre zugesagt wird: die Auferstehung von den To-
ten mit Leib und Seele.
Kanton.
Mit dem Fest wird zudem in bildhafter Sprache gezeigt, wozu Mensch und
Bestimmt haben Sie aus der Tagespresse Welt durch Gottes Willen berufen sind: zu einem guten, gerechten und ewi-
vernommen, dass die Bündner Regierung gen Leben, zum Leben im Reich Gottes – im «Himmel».
die Ansicht vertritt, dass in Alters- und Pfle- Himmelfahrt bedeutet, dass Maria nach Beendigung ihres irdischen Lebens
in den Zustand gelangt ist, in den die übrigen Gläubigen erst nach der Aufer-
geheimen Organisiationen zur Sterbehilfe
stehung am Jüngsten Tag kommen werden. Sie ist das Vorbild für die erlösten
zugelassen werden müssen. Assistierter Menschen.
Suizid ist ein umstrittenes Thema. Auf den Die Betonung von Leib und Seele kann auch als Aufforderung an uns gesehen
werden, sich mit ganzem Leib, mit Körper und Seele für den Bau am Reich
Seiten 5 und 6 lesen Sie die Überlegungen
Gottes einzusetzen –, und zwar bereits hier auf Erden. Und die Betonung von
von Christina Tuor-Kurth, die sowohl als Leib und Seele widerspricht der Leibfeindlichkeit, die zu gewissen Zeiten in
Ethikerin als auch als Co-Leitern der Casa einzelnen Strömungen des Christentums vorherrschend waren.
Sogn Giusep in Cumpadials tätig ist.
Schönheit und nicht Idealbild
Seite 10 ist in dieser Ausgabe dem Lour-
Als Christinnen und Christen werden wir durch das Fest Mariä Himmelfahrt
despilger-Verein Surselva gewidmet, der auf aufgefordert, uns auch mit dem Leib zu befassen. Jedoch nicht, um dem
sein 50-jähriges Bestehen zurückblicken in der Werbung oft propagierten Ideal der ewigen Jugend, Fitness, Schön-
darf. Hoffen wir, dass der LPV Surselva sei- heit oder gar Unsterblichkeit nachzujagen, sondern um immer mehr zu dem
ne geplanten Feierlichkeiten am 22. August
in Ilanz durchführen kann.
Ihnen, liebe Leserinnen, liebe Leser, wün-
sche ich erholsame, stärkende und geseg-
nete Sommertage und freue mich, Sie Ende
August an dieser Stelle wieder begrüssen zu
dürfen.
Wikimedia Commins
Mit herzlichem Gruss
Wally Bäbi-Rainalter
Präsidentin der Redaktionskommission
Juli/August 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 3
Menschen zu werden, zu dem Gott uns gedacht
hat. Ganz im Sinne des Korintherbriefes, in dem
steht: «Wisset ihr nicht, dass euer Leib ein Tem-
pel des Heiligen Geistes ist, welchen ihr habt von
Gott, und seid nicht euer selbst. Denn ihr seid teu-
er erkauft; darum so preist Gott an eurem Leibe
und in eurem Geiste, welche sind Gottes» (1 Kor
6,19–20).
Wenn wir unseren Leib pflegen, ihn fit und gesund
halten, so tun wir dies, damit der Heilige Geist
darin Wohnstatt nehmen kann; damit er durch un-
seren Leib hindurch in der Welt wirken kann.
Wahre Schönheit
Schönheit ist in jedem Menschen angelegt. Diese
Schönheit ist aber grundverschieden von dem, was
Pixabay
uns Kosmetik-, Fitness-, Ernährungs-, Sport- und
Modeindustrie oder andere finanzmächtige Ins-
tanzen der Leistungsgesellschaft vorsetzen. Diese
Schönheit ist jedem Menschen von Gott gege- Die Kräuterweihe ist bis heute mehrheitlich im
ben und hat nichts damit zu tun, den Entwürfen germanisch-deutschsprachigen Raum überliefert.
menschlicher Idealvorstellungen nachzueifern. Dabei galten lange Jahrzehnte die Anzahl und die
Wahre Schönheit eines Menschen zeigt sich in Anordnung der Kräuter als festgelegt: Mindestens
seinem Charisma, in seiner Haltung, in seinen sieben Kräuter gehörten in ein Büschel, aber auch
Handlungen und Worten, die mit seinen Werten neun, zwölf (für die Apostel) oder gar 77 waren
übereinstimmen – und in einem gepflegten, sau- möglich. Dabei hatte jede Pflanze eine Bedeutung.
beren Leib.
Die Gesamtheit von gepflegtem Leib und gepfleg- Die Bedeutung der Kräuter
tem Geist, von Gedanken und Taten im Sinne des Das «klassische» Büschel sah folgendermas-
Evangeliums strahlt Schönheit aus – aus dem In- sen aus: Die Mitte bilden Rose (Maria) und Lilie
nern eines jeden Menschen. (Josef). Rosmarin soll zum guten Schlaf verhelfen,
Salbei zu Wohlstand, Weisheit und Erfolg. Wermut
Maria und die Kräuter verspricht Kraft, Mut und Schutz, Minze Gesund-
Ein Brauch, der eng mit dem Fest Mariä Him- heit. Arnika schützt gegen Feuer und Hagel. Für
melfahrt verbunden ist, ist die Kräuterweihe. Ur- Glück und Liebe steht die Kamille, Getreide für
sprünglich gab es v. a. im germanischen Raum das tägliche Brot.
einen nicht-christlichen Brauch, Kräuterbüschel Früher durfte nicht jede Pflanze in das Kräuterbü-
zu weihen. Der Missionar Bonifatius (672–754) schel, und es waren nur wildwachsende Kräuter
versuchte zwar auf dem Konzil von Estinnes (743) «erlaubt». Heute ist das nicht mehr so. Die Zu-
diesen Brauch zu verbieten, hatte aber damit kei- sammensetzung der Sträusse variiert von Region
nen Erfolg. zu Region. Trotzdem sind einige Pflanzen nebst
Deshalb wurde die Kräuterweihe ab dem 9. Jahr- den oben genannten auffallend häufig vertreten;
hundert von den Christen inhaltlich umgedeutet. dazu zählen Baldrian, Dost, Eisenkraut, Enzian,
Maria «übernahm» gewissermassen die Rolle der Frauenmantel, Haselnusszweige, Johanniskraut,
vorchristlichen Göttinnen, denen die Heilkräuter Kornblume, Königskerze, Leinkraut, Quendel,
ursprünglich zugeordnet waren. Die Kräuterweihe Schafgarbe, Tausendgüldenkraut, Wiesenknopf,
erinnerte nun an die Überlieferung der Grabes- Wegwarte und Weidenröschen. Über die Kloster-
öffnung der Gottesmutter: Anstatt des Leichnams gärten gelangten auch südeuropäische Pflanzen in
fanden die Apostel dort Rosen und Lilien, und vor die Bauerngärten, die heute gerne in die Kräuter-
dem Grab wuchsen die Lieblingskräuter Mariens. büschel gebunden werden: Dill, Eberraute, Lieb-
Lange war man übezeugt, dass durch die Weihe stöckel, Salbei, Weinraute und Wermut. Doch im
die von Maria ausgehenden heilsamen Einflüsse Prinzip können heute alle Kräuter in den Strauss
und Kräfte auf die Kräuter übertragen werden. gebunden werden.
Vor allem die Frauen verehrten Maria, vertrauten Die Kräutersträusse werden nach der Weihe zu
sich ihr an und suchten ihre Unterstützung. In der Hause oder im Stall aufgehängt und sollen alles Ziergitter über dem
patriarchalen Gesellschaftsordnung des Mittelal- Unheil wie Krankheit, Feuer oder Blitz fernhalten. Portal der Kathedrale
ters war sie für die nahezu rechtlosen Frauen oft (sc) St. Mariä Himmelfahrt,
der einzige Rettungsanker. Chur.
4 Pfarreiblatt Graubünden | Juli/August 2021
typisch für den Heiligen Geist. Das Pfingstereignis
von damals wirkt bis ins Heute hinein und hat zu
einer Kirche als weltumspannende Gemeinschaft
inspiriert.
«Uscire, uscire, uscire!» «Hinausgehen!» lautet
ein Aufruf, den Papst Franziskus unermüdlich wie-
derholt. Er will eine Kirche, die aus der Sakristei,
aus Eitelkeiten und Karrieredenken herauskommt
und zu den Menschen geht. «Uscire!» ist auch ein
Auftrag an uns alle, denn wenn wir den Glauben
einfach nur gewohnheitsmässig leben, schliessen
© KEYSTONE/Christian Beutler
wir uns selber ein und werden mutlos. Hören wir
auf, uns ständig mit Strukturen zu beschäftigen,
gehen wir hinaus und wenden wir uns den Men-
schen zu! Das ist es, wozu wir berufen sind!
Die Sommertage laden uns ein, auf eine andere
Art hinauszugehen. Gehen wir hinaus in die wun-
derbare Natur! Lassen wir uns neugierig auf Un-
bekanntes ein und entdecken wir Neues! So kön-
GEHT HINAUS!
Zwischenmenschliche nen wir uns an Leib und Seele erholen und frische
Begegnungen und Kräfte für den kommenden Alltag tanken.
die Beziehung
zu Gott sind für So schön das auch sein mag, es reicht nicht ganz.
Bischof Joseph Maria Da fehlt noch etwas sehr Wesentliches: Das Mit-
eine Quelle der Kraft. Liebe Leserin, lieber Leser menschliche. Zu ganzheitlicher Erholung gehört
auch, Zeit mit anderen Menschen zu verbringen.
Ich freue mich sehr, dass ich in dieser Ausgabe Hier tanken wir in den persönlichen Begegnun-
des Pfarreiblattes ein Sommerwort beitragen darf. gen zwischenmenschlich auf, sei es, wenn wir Zeit
Seitdem ich Bischof von Chur bin, hat sich mein mit anderen Menschen verbringen. Hier können
Alltag beinahe von heute auf morgen verändert, wir erleben, was es bedeutet, sich gegenseitig zu
und so wird dieser Sommer für mich ein ganz an- verstehen, auch wenn man unter Umständen eine
derer als gewohnt. Eine meiner Ferienbeschäfti- andere Sprache spricht. Erzählen wir von uns, ge-
gungen wird sein, dass ich mich endlich mit dem hen wir auch in diesem Sinn «hinaus»! Werden
Umzug nach Chur beschäftigen und mich wohn- wir aber auch still und hören aufmerksam einem
lich einrichten kann. anderen Menschen zu, was er erlebt hat. Wie er
sein Leben gestaltet, was ihm wichtig ist. Was
Bei diesem Gedanken nach dem Einrichten habe ihn freut und besorgt. Was ihn traurig macht und
ich mich kürzlich gefragt, wie wohl die Jünger da- ermutigt. Diese Kommunikation wird uns umso
mals ihr Haus eingerichtet hatten. War es gemüt- mehr gelingen, wenn wir in der Erholungszeit
lich und praktisch? Und überhaupt: Wie war die auch unsere Beziehung zu Gott besonders pflegen
Stimmung? Ich vermute, die Stimmung war wohl und vertiefen.
eher bedrückt, denn die Jünger waren nach dem
Tod von Jesus ein Grüppchen von verängstigten, Wenn diese Sommertage uns neben neuen Erleb-
unsicheren Menschen. Der Auferstehung trauten nissen auch tiefe neue menschliche Begegnungen
sie noch nicht so recht. Und dann veränderte schenken, dann werden sie zu einer Quelle, die
Pfingsten alles. uns dann im Alltag noch lange Kraft gibt, etwas
Wichtiges zu tun: «Uscire!»
Als mich kürzlich Journalisten fragten, welche Be-
deutung der Heilige Geist für mich habe, antwor- Das wünsche ich Ihnen von Herzen.
tete ich: Weite, Licht, Kraft. Offenheit, Schwung
und neues Leben. Das Wirken des Heiligen Geis- Bischof Joseph Maria
tes hat die Jünger ermutigt, hinauszugehen, hin-
aus in die Welt und mitten unter die Menschen –
und Jesus zu verkünden. Diese Wende ist für mich
Juli/August 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 5
STERBEN SOLL NICHT AUS DEM
LEBEN VERDRÄNGT WERDEN
Ein Vorstoss von Grossrat Pascal Pajic ( JUSO) will Heime verpflichten, Sterbehilfe in
ihren Räumlichkeiten zuzulassen –, auch wenn die Bündner Regierung einräumt,
dass es bis jetzt keine Beschwerden gab, wonach eine solche Begleitung nicht
h ätte durchgeführt werden können. Wie steht Christina Tuor-Kurth, Ethikerin und
C o-Leiterin eines Alters- und Pflegeheims, zu diesem Vorstoss?
Ein Gesetzesartikel soll es Bewohnerinnen und Weshalb ist der Vorstoss Pajic solchermassen
Bewohnern von Alters- und Pflegeheimen in Grau- brisant? Verändert sich damit wirklich so viel?
bünden gestatten, in den Institutionen Sterbehilfe Geht man von der gesetzlichen Situation in der
durch externe Organisationen zu beanspruchen. Schweiz aus, führt der Vorstoss Pajic einzig darin
Gesundheitsdirektor Peter Peyer sagte gegenüber weiter, als er fordert, dass jeder Mensch nun diese
den Medien, auch die Bündner Regierung sei der Möglichkeit auch in einem Alters- und Pflegeheim
Ansicht, dass ein solcher Gesetzesartikel notwen- haben soll. Damit ist nicht mehr der assistierte Su-
dig sei. Der Vorstoss Pajic soll in die Vernehm- izid selber, sondern dessen Vollzug im Blick: War
lassung gehen. Für Christina Tuor-Kurth, Titular- es bin anhin üblich, dass Menschen diese Dienste
professorin an der Universität Basel, Ethikerin in ihren eigenen vier Wänden oder in einem Raum
und Co-Leiterin im Alters- und Pflegeheim Casa der Sterbehilfeorganisation in Anspruch nahmen,
Sogn Giusep, Cumpadials, ist es ethisch unver- so soll dies nun in Institutionen wie Altersheimen,
antwortlich, den assistierten Suizid gesamtgesell- später sicher auch in Spitälern etc. möglich sein.
schaftlich zu einem Recht der Selbstbestimmung Das greift stark in die Autonomie der Institutionen
zu erklären. ein.
«Es ist ethisch unverantwortlich, Welche Punkte sind beim Thema assistierter
den assistierten Suizid Suizid in Alters- und Pflegeheimen aus
gesamtgesellschaftlich zu einem Recht ethischer Sicht unbedingt zu beachten?
der Selbstbestimmung zu erklären.» Grundsätzlich bin ich der Meinung, dass die Alters-
und Pflegeheime selbst entscheiden sollen, ob sie
Pfarreiblatt Graubünden: Im Vorstoss Pajic in ihren Einrichtungen assistierten Suizid zulassen
heisst es: «Wenn die gesetzlichen Kriterien für und in welchem Umfang sie dies tun. Sie haben
eine Sterbebegleitung erfüllt sind.» Ist dies kein dies aber transparent auszuweisen, ihre diesbezüg- Der Abbau der
sicherer Rahmen? liche Praxis soll in ihren Begleitdokumenten offen- körperlichen
Christina Tuor-Kurth: Gesetzliches Kriterium gibt es gelegt werden. Zudem sollen Alters- und Pflegehei- und geistigen Kräfte
bisher nur eines. Die geltende Gesetzgebung Art. me in ihrem Qualitätsmanagement die Begleitung gehört ebenso zum
115 StGB, formuliert, dass «Verleitung und Beihil- von Mitarbeitenden, Mitbewohnenden, Angehöri- Leben wie das Sterben.
fe zum Selbstmord» nur dann ohne Strafe bleibt,
wenn sie nicht aus selbstsüchtigen Gründen er-
folgt. Dieser Paragraph wird bekanntlich von Ster-
behilfeorganisationen für deren Geschäftstätigkeit
genutzt. Leider hat der Bundesrat das Vorhaben
einer Revision von Art. 115 im Jahr 2007 nicht
weiter verfolgt. Somit wurde die Formulierung
«keine selbstsüchtigen Gründe» nie mit weiteren
Kriterien näher bestimmt, wodurch möglicherwei-
se Sterbehilfeorganisationen in eine Beweisnot
geraten wären oder zumindest ihre Geschäftstä-
© Unsplash/harry_cao
tigkeiten hätten offenlegen müssen. Jeder Mensch
kann folglich in der Schweiz die Dienste einer Sui
zidhilfeorganisation in Anspruch nehmen, da die-
se vorgeben, nicht aus selbstsüchtigen Gründen
zu handeln, dies obwohl ihre Dienste Geld kosten.
6 Pfarreiblatt Graubünden | Juli/August 2021
des Suizids ist nicht biblisch, sie ist ein christli-
ches Produkt. Das gilt es im Blick auf eine christ-
lich-ethische Position zur Suizidbeihilfe zu beden-
ken.
Wie stehen Sie persönlich zum assistierten
Suizid?
Meine persönliche ethische Haltung ist von mei-
nem Glauben geprägt, dass der Tod/das Sterben
zum Leben dazugehört. Beides ist mir gegeben.
Persönlich bin ich daher eine Gegnerin des assis-
© Atelier Le Righe
tierten Suizids. Dies schliesst für mich nicht aus,
dass es Situationen in einem Menschenleben ge-
ben kann, wo der assistierte Suizid eine mögliche
Form sein kann. Für solche Einzelfälle kann ich
mir assistierten Suizid vorstellen.
Wünscht sich eine gen und weiteren direkt Betroffenen thematisieren Diesen aber gesamtgesellschaftlich zu einem
Gesellschaft, in und das Vorgehen regeln. Sodann wären Kriterien Recht der Selbstbestimmung zu erklären, dazu
der das Streben in die zu formulieren: Der Wunsch nach assistiertem Su- noch in einem Gesetz, das halte ich für ethisch
eigene Lebens- izid muss anhaltend sein. Ist ein entsprechender unverantwortlich.
geschichte integriert Wunsch in einer Patientenverfügung festgehalten,
werden kann: sollte er alle zwei Jahre neu überprüft werden – wie «Ich möchte mich stark machen für
Christina Tuor-Kurth alle anderen Wünsche in der Patientenverfügung. eine Gesellschaft, in der das
an ihrem Arbeitsplatz Die betroffene Person muss zum Zeitpunkt ihres Sterben gerade nicht aus dem Leben verdrängt
in Cumpadials. Wunschs urteilsfähig sein. wird, sondern in eine
Lebensgeschichte integriert werden kann.»
Gab es in der Casa Sogn Giusep bereits den
Wunsch nach einem assistierten Suizid? Fürchten Sie einen Dammbruch, wenn ein
Seit ich dort tätig bin, kenne ich keinen entspre- Gesetz gemäss dem Vorstoss zustandekommt?
chenden Fall. Wir legen viel Gewicht auf eine gute Der bekannte moralische Dammbruch wäre vor-
palliative Begleitung, mit Schmerz- und Angstlin- programmiert. Er würde vermutlich nicht zu signi-
derung. Der Prozess des Sterbens ist etwas Ein- fikant mehr assistierten Suiziden führen, aber zu
drückliches, für die Betroffenen und die beglei- einem Druck auf Menschen, die in wirtschaftlicher
tenden Angehörigen ebenso wie für Pflegende oder anderer Hinsicht einer rationalisierten medi-
und Mitarbeitende anderer Bereiche. Das Sterben zinischen Pflege im Wege stehen, selbst aber das
gehört zum Leben dazu, es ist letztlich Teil dessel- Leben und das Sterben bis zuletzt gehen wollen.
ben, das erleben wir immer wieder. Wenn assistierter Suizid in Alters- und Pflegehei-
men, später in Spitälern, Behinderteneinrichtun-
Falls der Wunsch auftauchen würde – wie gen etc. allgemein akzeptiert wird, kann es passie-
stünde die Leitung der Casa Sogn Giusep dazu? ren, dass irgendwann jemand fordert, assistierter
Sollte einmal eine Bewohnerin oder ein Bewohner Suizid müsse bei der Krankenkasse abgerechnet
assistierten Suizid in Anspruch nehmen wollen, werden können.
sind wir als Institution nicht grundsätzlich dage-
gen. Es wäre aber sicher ein längerer Prozess, Wie sollte in Ihren Augen die Gesellschaft mit
bei dem wir prüfen, wie, wann, wo und mit wel- dem assistierten Suizid umgehen?
chen Begleitmassnahmen ein assistierter Suizid Ich bin für eine Gesellschaft, in der das Sterben
erfolgen kann, damit die betroffene Person, die gelebt werden kann. Ich bin für eine Gesellschaft,
beteiligten Angehörigen, die Pflegenden und der in welcher der Mensch eine Zumutung sein darf –
gesamte Betrieb gut aufgehoben sind. die Pflege gebrechlicher Menschen ist manchmal
eine Zumutung. Der Abbau der körperlichen und
Ist Suizid aus christlicher Sicht verwerflich? geistigen Kräfte gehört ebenso zum Leben wie das
In der Bibel gibt es kein Verbot des Suizids. We- Sterben auch. Ich möchte mich stark machen für
der Suizid noch Beihilfe dazu werden in der Bi- eine Gesellschaft, in der das Sterben gerade nicht
bel moralisch verurteilt. Ebenso wenig lässt sich aus dem Leben verdrängt wird, sondern in eine
das 5. Gebot «Du sollst nicht töten» als explizites Lebensgeschichte integriert werden kann, so dass
Verbot der Selbsttötung interpretieren, auch wenn Leben und Tod nicht noch weiter auseinanderklaf-
eine solche Lesart seit Augustinus durch Theolo- fen, als sie es in der modernen Gesellschaft eh
gen vertreten wird. Die moralische Verurteilung schon tun. (sc)
KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE CHUR
Auf ihrer Reise treffen sie verschiedene Tiere, die sie nach dem
Sonntagabendgottesdienste ab Juli 2021 Weg nach Panama fragen. Die Tiere kennen den Weg auch
Aufgrund der Vorgaben des BAG zur Eindämmung der Co- nicht, geben aber trotzdem immer die Richtung an: nach links!
rona-Pandemie und der damit verbundenen Beschränkun-
gen (Anzahl der zugelassenen Personen zu den Gottes- Der kleine Bär und der kleine Tiger sind lange unterwegs
diensten), wurde ein Jahr lang in der Kathedrale und der und erleben allerlei. Zuletzt begegnen sie einem Raben und
Heiligkreuzkirche am Sonntagabend eine zusätzliche heili- schwärmen auch ihm von Panama vor, wo alles so riesig gross
ge Messe gefeiert. Mit den neuesten Lockerungen dürfen und schön ist und fragen auch ihn, wo ihr wunderbar grosses,
sich nun wieder mehr Personen in Innenräumen aufhalten. schönes Traumland liegt. Er wisse es, sagt der Rabe, denn Vö-
Deshalb wird ab Juli jeweils am Sonntagabend – wie vor gel wissen alles. Sie sollen nur mit ihm in die Höhe fliegen.
Beginn der Corona-Pandemie – nur noch in der Erlöser- Die beiden klettern daraufhin auf einen Baum und erblicken
kirche eine heilige Messe gefeiert. ein weites, schönes Land mit einem wunderbaren Fluss. Von
Weitere Angaben zu den Gottesdienstzeiten entnehmen Sie hier oben scheint es riesig zu sein. Was sie sehen, ist jedoch
bitte dem Pfarreiblatt. nichts anderes als ihr altes Zuhause am Fluss, aber sie sind
hin und weg von dem Anblick und sind sich einig, noch nie in
ihrem Leben etwas so Schönes gesehen zu haben.
Dort unten am Fluss wollen sie sich ein Häuschen bauen und
Traumziele ihr glückliches Leben im schönen Panama beginnen.
Wahrscheinlich kennt jeder von uns den zeitlosen Kinder-
buchklassiker von Janosch «Oh, wie schön ist Panama!».
Der kleine Bär und der kleine Tiger wohnen zusammen in ei-
nem kleinen Haus direkt an einem Fluss. Der Bär besitzt eine
Angel und angelt jeden Tag im Fluss, der Tiger erfreut sich
an einer kleinen Ente aus Holz, die auf Rädern steht. Weil die
Ente gestreift ist wie er, nennt er sie seine Tigerente und zieht
sie immer an einer Schnur hinter sich her.
Während der kleine Bär am Fluss angelt, geht der kleine Tiger
jeden Tag im Wald Pilze und Waldbeeren sammeln. Abends
kocht dann der kleine Bär ein leckeres Essen.
Eines Tages findet der kleine Bär beim Angeln eine Kiste, die
im Fluss treibt. Er fischt sie heraus und schnuppert daran. Sie
riecht herrlich nach Bananen! Bei genauerer Untersuchung
entdeckt er an der Seite der Kiste die Aufschrift Panama. Sie steigen vom Baum und gehen zum Fluss, dort finden sie
«Panama», denkt er, «ist das Land meiner Träume! Es riecht auch ihr altes Haus wieder, weil es jedoch inzwischen verwit-
von oben bis unten nach Bananen!» tert ist und die Bäume und Sträucher alle ordentlich gewach-
Den ganzen Abend schwärmt er dann dem kleinen Tiger von sen sind, erkennen sie ihre alte Heimat nicht. Als sie auch
Panama vor. Dort, so denken sie, ist alles viel grösser und noch den mittlerweile kaputten Wegweiser mit der Aufschrift
schöner als hier, und dort duftet es überall nach Bananen! Panama entdecken, gibt es für sie keinen Zweifel mehr, dass
Sie sind sich einig, dass sie fortan unbedingt in Panama, dem sie in Panama, dem Land ihrer Träume, angekommen sind.
Land ihrer Träume, leben wollen und beschliessen, gleich am Sie stellen das Haus wieder in Stand, und der kleine Bär geht
nächsten Tag aufzubrechen. jeden Tag am Fluss fischen, während der kleine Tiger im Wald
Pilze und Waldbeeren sammelt. Sie sind überglücklich, denn
Am nächsten Morgen stehen sie ganz früh auf. Der kleine es gibt doch kein schöneres Leben als in Panama!
Bär setzt sich seinen Hut auf und nimmt seine Angel und
einen roten Kochtopf mit auf den Weg, der kleine Tiger kann Das Schönste am Verreisen ist das Nachhausekommen, sagt
unmöglich ohne seine Tigerente sein. Doch wohin sollten sie ein altes Sprichwort. Vielleicht gehören Sie zu jenen, denen
nun gehen? In welcher Richtung liegt Panama? Corona einen Strich durch die Reisepläne gemacht hat. Oder
Der kleine Bär denkt sich, dass man einen Wegweiser braucht, Sie bleiben von Vornherein lieber zu Hause.
wenn man den Weg nicht kennt, und gemeinsam bauen sie Wie auch immer – ich wünsche Ihnen allen eine frohe und
aus der gefundenen Holzkiste einen Wegweiser, auf dem erholsame Ferienzeit, und vor allem wünsche ich Ihnen, dass,
Panama steht. wie für den kleinen Bären und den kleinen Tiger, Ihr Panama
Der Wegweiser weist den Fluss entlang, also beginnen sie bei Ihnen zu Hause ist. Denn in Panama ist es ja schliesslich
ihren Weg, indem sie dem Flusslauf folgen. am schönsten! Sonja Ludwig
Pfarreiblatt Graubünden | Agenda im Juli/August 2021
Dienstag, 6. Juli Freitag, 23. Juli
DOMPFARREI 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Hl. Birgitta von Schweden, Mutter,
Dompfarramt Ordensgründerin, Schutzpatronin
St. Mariä Himmelfahrt Donnerstag, 8. Juli Europas
Hof 14, 7000 Chur 08.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier, an- 18.15 Uhr Rosenkranz
Telefon 081 252 20 76 schliessend Aussetzung des 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
dompfarrei@kathkgchur.ch Allerheiligsten
Gion-Luzi Bühler, Dompfarrer 17. Sonntag im Jahreskreis
Sonja Ludwig, Religionspädagogin Freitag, 9. Juli Sonntagsopfer für Kapelle in Indien
sonja.ludwig@kathkgchur.ch Hl. Augustinus Zhao Rong, Priester, Samstag, 24. Juli
und Gefährten, Märtyrer in China 16.00 –17.00 Uhr Beichtgelegenheit
Pfarreibüro: Tamara Taboas 18.15 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Di bis Fr 8.00 bis 11.45 Uhr 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Sonntag, 25. Juli
10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Kantengut, Rigahaus und 15. Sonntag im Jahreskreis
Villa Sarona Sonntagsopfer für Bildungszentrum Dienstag, 27. Juli
Dompfarramt St. Mariä Himmelfahrt in Nigeria 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Telefon 081 252 20 76 Samstag, 10. Juli
16.00 –17.00 Uhr Beichtgelegenheit Donnerstag, 29. Juli
Alterssiedlung Bodmer 18.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Hl. Marta von Betanien
Bruno Frei, Pfarrer Sonntag, 11. Juli 08.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier, an-
Telefon 081 255 31 86 08.45 Uhr Hl. Messe in der ausseror- schliessend Aussetzung des
dentlichen Form Allerheiligsten
Priesterseminar St. Luzi 10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Sekretariat Freitag, 30. Juli
Telefon 081 254 99 99 Dienstag, 13. Juli 18.15 Uhr Rosenkranz
Hl. Heinrich II. und hl. Kunigunde, 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Kaiserpaar
09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 18. Sonntag im Jahreskreis
Gottesdienste Nationalfeiertag
Donnerstag, 15. Juli Sonntagsopfer für Jugend und Familie
Hl. Bonaventura, Ordensmann, Samstag, 31. Juli
Eucharistiefeiern des Bischof, Kirchenlehrer 16.00 –17.00 Uhr Beichtgelegenheit
Domkapitels im Juli und August 08.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier, an- 18.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Sonntag 07.30 Uhr schliessend Aussetzung des Sonntag, 1. August
Montag 06.30 Uhr Allerheiligsten 10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Dienstag 12.15 Uhr
Mittwoch 06.30 Uhr Freitag, 16. Juli Dienstag, 3. August
Donnerstag 06.30 Uhr Muttergottes von Einsiedeln 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Freitag 06.30 Uhr 18.15 Uhr Rosenkranz
Samstag 06.30 Uhr 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Donnerstag, 5. August
Weihetag der Basilika Santa Maria
16. Sonntag im Jahreskreis Maggiore in Rom
Donnerstag, 1. Juli Sonntagsopfer für Hostienstanze in 08.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier, an-
08.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier, an- Kenia schliessend Aussetzung des
schliessend Aussetzung des Samstag, 17. Juli Allerheiligsten
Allerheiligsten 16.00 –17.00 Uhr Beichtgelegenheit
18.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Freitag, 6. August
Freitag, 2. Juli Sonntag, 18. Juli VERKLÄRUNG DES HERRN
MARIÄ HEIMSUCHUNG 10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 18.15 Uhr Rosenkranz
18.15 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier,
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier, Dienstag, 20. Juli anschliessend Weihegebet
anschliessend Weihegebet 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier an das Herz-Jesu
an das Herz-Jesu
Donnerstag, 22. Juli 19. Sonntag im Jahreskreis
14. Sonntag im Jahreskreis Hl. Maria Magdalena Sonntagsopfer für Brunnenbau in
Sonntagsopfer für CSI-Schweiz 08.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier, an- amerun
K
Samstag, 3. Juli schliessend Aussetzung des Samstag, 7. August
16.00 –17.00 Uhr Beichtgelegenheit Allerheiligsten 16.00 –17.00 Uhr Beichtgelegenheit
18.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 18.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Sonntag, 4. Juli
10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Agenda im Juli/August 2021 | Pfarreiblatt Graubünden
Sonntag, 8. August Donnerstag, 26. August Gebet und Besinnung
08.45 Uhr Hl. Messe in der ausser 08.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier, an-
ordentlichen Form schliessend Aussetzung des Beichtgelegenheit
10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Allerheiligsten Samstags, 16–17 Uhr, im Pfarrhaus,
Hof 14.
Dienstag, 10. August Freitag, 27. August Rosenkranzgebet
Hl. Laurentius, Diakon, Märtyrer Hl. Monika, Mutter des Jeden Freitag um 18.15 Uhr in der
09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier hl. Augustinus Kathedrale.
18.15 Uhr Rosenkranz St.-Fidelis-Gebetsabend
Donnerstag, 12. August 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Dienstag, 24. August, 18 Uhr Beicht-
08.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier, an- gelegenheit, 18.30 Uhr Rosenkranz,
schliessend Aussetzung des 22. Sonntag im Jahreskreis 19 Uhr hl. Eucharistiefeier.
Allerheiligsten Sonntagsopfer für die Caritas Schweiz
Samstag, 28. August
Freitag, 13. August 16.00 –17.00 Uhr Beichtgelegenheit Mitteilungen
18.15 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Sonntag, 29. August Fahrdienst zum Gottesdienst
10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Für folgende Gottesdienste bieten wir
Mariä Aufnahme in den den Fahrdienst an:
Himmel Montag, 30. August Sonntag, 11. Juli, 10 Uhr
Sonntagsopfer für Wallfahrtskirche Ziteil 19.00 Uhr Rosenkranz und hl. Eucha- Fahrer: Rita und Luciano Santos
Samstag, 14. August ristiefeier (Marianische Telefon: 079 797 42 20
16.00 –17.00 Uhr Beichtgelegenheit Frauen- und Müttergemein- Anmeldung: Sa, 10. Juli, 11–12 Uhr
18.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier schaft) Sonntag, 8. August, 10 Uhr
Sonntag, 15. August Fahrerin: Regina Catschegn
10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Dienstag, 31. August Telefon: 079 234 91 44
20.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Anmeldung: Sa, 7. August, 11–12 Uhr
(Lourdesverein)
Jassnachmittag
Dienstag, 17. August Gedächtnismessen Herzliche Einladung
09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier zum Jassnachmittag
Samstag, 3. Juli, 18 Uhr am Montag, 23. August, von 14 bis
Donnerstag, 19. August XXX. Rosa Brügger-Zurkirchen 17 Uhr im Pfarreisaal 1, Hof 14.
Hl. Johannes Eudes, Priester Sonntag, 4. Juli, 10 Uhr
08.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier, an- XXX. Eva Fischer-Hemmi
schliessend Aussetzung des Jz Walter Xaver Strub-Lazzarini Aufnahme
Allerheiligsten Jz Margherita Meier-Solcà und Mariens in den
Räto Meier Himmel von
Freitag, 20. August Donnerstag, 8. Juli, 8 Uhr Johann Rudolf
Hl. Bernhard von Clairvaux, Abt, Jz Augustin und Anna Vincenz-Pfister Sturn, 1652
Kirchenlehrer Samstag, 10. Juli, 18 Uhr (Gaudentius
18.15 Uhr Rosenkranz Jz Franz und Johanna Leeger altar Kathedrale
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Sonntag, 11. Juli, 10 Uhr Chur)
Jz Albert, Eva Maria und Roswitha
21. Sonntag im Jahreskreis Brügger-Mehnert
Sonntagsopfer für Kirche in Not Jz Josef Berger
Samstag, 21. August Sonntag, 18. Juli, 10 Uhr
16.00 –17.00 Uhr Beichtgelegenheit Jz Josef und Paula Willi-Krähenmann
18.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Sonntag, 8. August, 10 Uhr
Sonntag, 22. August Jz Erwin Turnell Maria, aufgenommen in den Himmel.
10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Jz Adele Hüttenmoser Ihn, den sie aufnahm, er nimmt sie auf.
Jz Peter Gall-Good Der Himmel ist Gott.
Dienstag, 24. August Freitag, 13. August, 19 Uhr
Hl. Bartholomäus, Apostel Jz Jacqueline Schlapp-Ringger, Anto- Maria, aufgenommen in die Liebe.
nia Schlapp-Simeon und Johanna Wirft deren Feuer ins Herz der Kirche.
St.-Fidelis-Gedächtnis Leeger Das Feuer ist Gott.
18.00 Uhr Beichtgelegenheit Dienstag, 17. August, 9 Uhr
18.30 Uhr Rosenkranz Jz Maria Antonia Stoffel Maria, aufgenommen zur Rechten des
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier und Samstag, 28. August, 18 Uhr Kyrios.
Reliquiensegen Jz Giuseppe Tonidandel Er, dessen Magd sie ist, schenkt ihr die
Sonntag, 29. August, 10 Uhr Krone.
Jz Peter Jörger-Heule Die Krone ist Gott.
Sr. Silja Walter
Pfarreiblatt Graubünden | Agenda im Juli/August 2021
Sonntag, 4. Juli Freitag, 30. Juli
ERLÖSERPFARREI 10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Pfarramt Erlöser 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Tödistrasse 10, 7000 Chur 18. Sonntag im Jahreskreis
Telefon 081 284 21 56 Mittwoch, 7. Juli Kollekte für Green Cross Schweiz
Fax 081 284 28 86 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Samstag, 31. August
16.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Seelsorger Donnerstag, 8. Juli Sonntag, 1. August
P. Francis Venmenikattayil, Pfarrer 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Nationalfeiertag
Telefon 081 284 21 56 10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier mit der
erloeserpfarrei@kathkgchur.ch Freitag, 9. Juli Gruppe Alphornfreunde
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Domat/Ems
Pfarreibüro 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Hildegard Duff 15. Sonntag im Jahreskreis
Dienstag bis Freitag Kollekte für die Krebsliga Schweiz Mittwoch, 4. August
8.00 bis 11.30 Uhr Samstag, 10. Juli 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
hildegard.duff@kathkgchur.ch 16.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Sonntag, 11. Juli Donnerstag, 5. August
Seniorenzentrum Bener-Park 10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Pfarramt Erlöser, Tödistrasse 10 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Telefon 081 284 21 56 Freitag, 6. August
Mittwoch, 14. Juli Verklärung des Herrn
Missione cattolica italiana 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 18.00 Uhr Eine Stunde mit Gott
Coira/Ems/Landquart (Anbetung)
Don Francesco Migliorati Donnerstag, 15. Juli 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Telefon 079 294 35 19 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
19. Sonntag im Jahreskreis
Missão Católica Portuguesa Freitag, 16. Juli Kollekte für das Schweizerische
CAPELANIA LUSÓFONA GR/SG 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Rote Kreuz
P. Francisco Mauricio De Boni CS Samstag, 7. August
Calandastrasse 12 16. Sonntag im Jahreskreis 16.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Telefon 079 330 06 44 Kollekte für das SOS-Kinderdorf 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier der
Samstag, 17. Juli tamilischen Mission
16.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier Sonntag, 8. August
Sonntag, 18. Juli 10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Gottesdienste 10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Mittwoch, 11. August
Die Messen der Missão Católica Mittwoch, 21. Juli 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Portuguesa finden jeweils 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
sonntags um 8.15 Uhr und die Donnerstag, 12. August
der Missione cattolica italiana Donnerstag, 22. Juli 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
jeweils sonntags um 11.30 Uhr 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
statt. Freitag, 13. August
Freitag, 23. Juli 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Donnerstag, 1. Juli Hochfest Mariä Aufnahme in
09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 17. Sonntag im Jahreskreis den Himmel
Kollekte für CSI-Schweiz Kollekte für Ärzte ohne Grenzen
Freitag, 2. Juli Samstag, 24. Juli Samstag, 14. August
Maria Heimsuchung 16.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier 16.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
18.00 Uhr Eine Stunde mit Gott Sonntag, 25. Juli Sonntag, 15. August
(Anbetung) 10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
14. Sonntag im Jahreskreis Mittwoch, 28. Juli Mittwoch, 18. August
Kollekte für miva Schweiz 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier mit Be-
Samstag, 3. Juli teiligung des Frauenvereins
16.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier Donnerstag, 29. Juli
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier der 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Donnerstag, 19. August
tamilischen Mission 09.00 Uhr Hl. EucharistiefeierAgenda im Juli/August 2021 | Pfarreiblatt Graubünden
Freitag, 20. August Sonntag, 18. Juli, 19 Uhr Ökumenische Kleinkinderfeier
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Claudio Schmidt-Cadalbert Adam und Eva
Sonntag, 25. Juli, 10 Uhr Kinder bis ca. sechs Jahre und ihre
21. Sonntag im Jahreskreis Monika Stingl-Vieli Begleitpersonen sind am Dienstag,
Kollekte für den Verein Salesan Samstag, 31. Juli, 16.30 Uhr 31. August, um 15 Uhr zu einer
Samstag, 21. August Roman Koller ökumenischen Feier in der Erlöserkirche
16.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier eingeladen.
Sonntag, 22. August August
10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Samstag, 7. August, 16.30 Uhr
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Claudio Candinas Erstbeichte 2022
Sonntag, 8. August, 10 Uhr Schulkinder der 2. Klasse des neuen
Mittwoch, 25. August Emil und Hildegard Prenner-Bauer Schuljahres werden auf ihre Erstbeichte
09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier mit Be- Josef und Hansruadi Waldhart vorbereitet. Wer kein Informations
teiligung des Frauenvereins Luigi Zanetti-Menghini schreiben mit den Terminen für die
Samstag, 14. August, 16.30 Uhr ausserschulische Beichtvorbereitung
Donnerstag, 26. August Johann Battista Zanon erhalten hat, soll sich bitte bei der
09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Maria Camenisch-Hosang Geschäftsstelle der Kirchgemeinde
Sonntag, 15. August, 10 Uhr (Tel. 081 286 70 80) melden.
Freitag, 27. August Stefan und Leonie Sonder-Hardegger
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Mittwoch, 18. August, 9 Uhr
Maria Antonia und Gottlieb Stoffel Erstkommunion 2022
22. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 21. August, 16.30 Uhr Die Kinder in der 3. Klasse des neuen
Kollekte für die Caritas Schweiz August Harder Schuljahres erhalten einen Elternbrief
Samstag, 28. August Josef und Elisabeth Pfiffner-Honegger mit der Anmeldung zur Erstkommunion
16.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier Karl Stirnimann 2022. Wer in unserer Pfarrei wohnhaft
Sonntag, 29. August Donnerstag, 26. August, 9 Uhr ist und kein Schreiben erhalten hat,
10.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Sebastian Venmenikattayil bitten wir, mit der Geschäftsstelle der
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Samstag, 28. August, 16.30 Uhr Kirchgemeinde (Tel. 081 286 70 80)
Alois Haller Kontakt aufzunehmen.
Dienstag, 31. August Giovanna Gnani-Calufetti
15.00 Uhr Ökumenische Kleinkinder- Sonntag, 29. August, 10 Uhr Wir wünschen allen schöne und erhol-
feier in der Erlöserkirche Marcus Albertin-Kohler same Ferien! Möge uns der Sommer
Sybille Conrad-Philipp einzigartige und unvergessliche Momen-
te bescheren.
Beichtgelegenheit
Samstags 16 – 16.20 Uhr
(Sakrament der Versöhnung) Mitteilungen
Rosenkranzgebet Firmung 2021
Jeden Freitag um 18.30 Uhr,
ausser am 2. Juli und 6. August
Gedächtnismessen
Juli
Samstag, 3. Juli, 16.30 Uhr
XXX. Guido Arpagaus Die Firmandinnen und Firmanden der ersten Gruppe am Pfingstmontag, 24 Mai.
Josefine Vils
Sonntag, 4. Juli, 10 Uhr
Anton und Vreni Rutzer-Dähler
Juli und Julia Pellegrini-Monn
Samstag, 10. Juli, 16.30 Uhr
XXX. Maria Bislin-Rupp
Rafaela Campo-Stoffel
Samstag, 17. Juli, 16.30 Uhr
Silvia Levy-Pasquale
Sonntag, 18. Juli, 10 Uhr
Mathilda Deplazes-Deplazes
Silvia Pazeller Die Firmandinnen und Firmanden der zweiten Gruppe am Pfingstmontag, 24 Mai.Pfarreiblatt Graubünden | Agenda im Juli/August 2021
Herz-Jesu-Freitag, 2. Juli 17. Sonntag im Jahreskreis
HEILIGKREUZ- 18.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier Kollekte: Kovive – Ferien für Kinder in Not
PFARREI Samstag, 24. Juli
14. Sonntag im Jahreskreis 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst
Pfarramt Heiligkreuz Kollekte: APC-Zentrum für Aids-Waisen, Sonntag, 25. Juli
Masanserstrasse 161 Strassenkinder und sozial Benachteiligte 10.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Telefon 081 353 23 22 in Namibia
heiligkreuzpfarrei@kathkgchur.ch Samstag, 3. Juli Dienstag, 27. Juli
15.00 Uhr Gottesdienst im Bürgerheim 18.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Seelsorger 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst
P. Cyriac Nellikunnel, Pfarrer Sonntag, 4. Juli Donnerstag, 29. Juli
Christoph Brüning, Diakon 10.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
christoph.bruening@kathkgchur.ch 17.30 Uhr Rosenkranz
Dienstag, 6. Juli
Pfarreibüro 18.30 Uhr Eucharistiefeier 18. Sonntag im Jahreskreis
Yvonne Spescha Kollekte: MIVA – Transport- und Kom-
Dienstag und Freitag jeweils Donnerstag, 8. Juli munikationsmittel für Länder im Süden
von 13.30 bis 17.30 Uhr 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Samstag, 31. Juli
17.30 Uhr Rosenkranz 15.00 Uhr Gottesdienst im Bürgerheim
Bürgerheim 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst
Seniorenzentrum Cadonau Freitag, 9. Juli Nationalfeiertag
Alters- und Pflegeheim Loëgarten 16.00 Uhr Gottesdienst im Senioren- Sonntag, 1. August
Pfarramt Heiligkreuz zentrum Cadonau 10.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Telefon 081 353 23 22
15. Sonntag im Jahreskreis Dienstag, 3. August
Jugendarbeitsstelle Kollekte: «tut» Kinder- und Jugend 18.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
der Kirchgemeinde magazin
Daniela Gilgen Samstag, 10. Juli Donnerstag, 5. August
Tittwiesenstrasse 8 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Telefon 081 286 70 80 Sonntag, 11. Juli 17.30 Uhr Rosenkranz
daniela.gilgen@kathkgchur.ch 10.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Herz-Jesu-Freitag, 6. August
Dienstag, 13. Juli 16.00 Uhr Gottesdienst im Senioren-
Spitalseelsorge 18.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier zentrum Cadonau
18.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Kantonsspital Donnerstag, 15. Juli
Ab 1. August im Raum der Stille 09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 19. Sonntag im Jahreskreis
(Haus C, 12. Stock) 17.30 Uhr Rosenkranz Kollekte: Franziskanische Gassenarbeit
um 10 Uhr jeweils am Samstag, 7. August
1. Sonntag im Monat: 16. Sonntag im Jahreskreis 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst
kath. Gottesdienst (Eucharistiefeier) Kollekte: Centros sociales Cristo Sonntag, 8. August
3. Sonntag im Monat: Obrero Peru 10.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
evang.-reform. Gottesdienst Samstag, 17. Juli 19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier in der
15.00 Uhr Gottesdienst im Bürgerheim Erlöserkirche gestaltet
Kreuzspital (Loëgarten) 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst durch das Pfarreiteam der
Ab 17. Juli: samstags Sonntag, 18. Juli Heiligkreuzkirche
15.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier 10.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier in der Dienstag, 10. August
Hrvatska katolicka Misija Erlöserkirche gestaltet 18.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Pater Vine Ledušić durch das Pfarreiteam der
Telefon 081 641 11 33 Heiligkreuzkirche Donnerstag, 12. August
Svake u 17.00 Uhr sati: 17.30 Uhr Rosenkranz
Nedjelje u Heiligkreuzkirche Dienstag, 20. Juli 18.30 Uhr Eucharistiefeier
18.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
20. Sonntag im Jahreskreis
Donnerstag, 22. Juli Kollekte: Solidar Med
Gottesdienste 09.00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 14. August
17.30 Uhr Rosenkranz 15.00 Uhr Gottesdienst im Bürgerheim
Donnerstag, 1. Juli 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst
09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Freitag, 23. Juli Mariä Himmelfahrt
17.30 Uhr Rosenkranz 16.00 Uhr Gottesdienst im Senioren- Sonntag, 15. August
zentrum Cadonau 10.30 Uhr Hl. EucharistiefeierAgenda im Juli/August 2021 | Pfarreiblatt Graubünden
Dienstag, 17. August Sonntag, 18. Juli, 10.30 Uhr Mitteilungen
18.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier Christian Fanzun-Paganini
Clara Mazzoleni Firmung 2021
Mittwoch, 18. August Mario Prevost Am Pfingstmontag empfingen 26 Ju-
19.30 Uhr Musikalische Abendgebet Franziska und Chasper Prevost gendliche von Bischof Josef Maria
im Pfarreisaal mit Diakon Sonntag, 25. Juli, 10.30 Uhr Bonnemain das heilige Sakrament der
Christoph Brüning zum Maria Ursula Cedraschi-Eugster Firmung.
Symbol Glocke Ursula Solèr-Christoffel Das Pfarreiteam wünscht den Jugend-
lichen von Herzen Gottes Segen und
Donnerstag, 19. August August einen guten Start ins Berufsleben.
09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Sonntag, 1. August, 10.30 Uhr
17.30 Uhr Rosenkranz Familie Barman «Treff» Eltern mit ihren
Sonntag, 8. August, 10.30 Uhr Kleinkindern
Freitag, 20. August Friedl Sozzi-Spacil Nach langer Pause freuen wir uns,
16.00 Uhr Gottesdienst im Senioren- Hannelore Klara Spielmann-Jeltsch wieder mit dem «Treff» im Pfarreisaal
zentrum Cadonau Felix Schnüriger-Peter zu starten. Wir treffen uns am Dienstag,
Samstag, 14. August, 18.30 Uhr 7. September, von 9 Uhr bis 10.45 Uhr.
21. Sonntag im Jahreskreis Bruno und Elvira Plozza-Meier Ganz herzlich eingeladen sind Eltern mit
Kollekte: Elternnotruf Sonntag, 15. August, 10.30 Uhr ihren Kleinkindern zu einem gemütli-
Samstag, 21. August Franjo Krsnik-Lukic chen Beisammensein mit Gesprächen,
18.30 Uhr Vorabendgottesdienst Donnerstag, 19. August, 9 Uhr Geschichten, Spielen und Liedern.
Sonntag, 22. August Leonhard und Berta Hartmann-Durgiai,
10.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier Elisabeth Durgiai Ab Juli gestaltet das Pfarreiteam
Sonntag, 22. August, 10.30 Uhr einmal im Monat am Sonntagabend
Dienstag, 24. August Georg und Anni Cantieni-Hensch um 19 Uhr eine Hl. Eucharistiefeier
18.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier Hildegard Tschalèr-Hutter in der Erlöserkirche.
Samstag, 28. August, 18.30 Uhr Der Sonntagabendgottesdienst in
Donnerstag, 26. August Lyz Grünenfelder-Jörg der Heiligkreuzkirche wird nicht
09.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier Sonntag, 29. August, 10.30 Uhr mehr durchgeführt
17.30 Uhr Rosenkranz Gregorio Minniti
Hedwig Eicher- Hug Schöne Ferien
22. Sonntag im Jahreskreis Mario Prevost-Fasser Wir vom Pfarreiteam wünschen Ihnen
Kollekte: Caritas Schweiz Ida Maria Arpagaus-Klaiss von Herzen sonnige Ferientage und
Samstag, 28. August Hans und Antonia Carlen-Schwarz bleiben Sie gesund!
15.00 Uhr Gottesdienst im Bürgerheim
18.30 Uhr Vorabendgottesdienst 9-Uhr-Gruppe
Sonntag, 29. August
10.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
19.00 Uhr Hl. Eucharistiefeier in der
Erlöserkirche gestaltet
durch das Pfarreiteam der
Heiligkreuzkirche
Dienstag, 31. August
18.30 Uhr Hl. Eucharistiefeier
Gedächtnismessen
Juli 11-Uhr-Gruppe
Samstag, 3. Juli, 18.30 Uhr
Mathilda Zortea-Bigliel
Mario Prevost
Anna und Karl Fasser mit Sohn Alois
Sonntag, 4. Juli, 10.30 Uhr
Dölf und Lidia Lientschnig-Christandl
Pilar Engeli-Salinas
Georg Josef Flury-Pajarola
Mathilda Arpagaus
Sonntag, 11. Juli, 10.30 Uhr
Catharina Solèr-Capaul
Urs Peter AlbinPfarreiblatt Graubünden | Agenda im Juli/August 2021
Mitteilungen Eva Fischer-Hemmi
ADRESSEN
aus den drei Pfarreien * 16.01.1927
† 02.06.2021
Ursula Rigoleth-Schumacher Katholische Kirchgemeinde
Taufen * 18.03.1946 Tittwiesenstrasse 8
Im Sakrament der heiligen Taufe wurde † 05.06.2021 Präsident: Martin Suenderhauf
wiedergeboren aus dem Wasser und Maria Bislin-Rupp Geschäftsstelle: Regula Schnüriger,
dem Heiligen Geist zu einem neuen, * 12.10.1933 Geschäftsführerin
unvergänglichen Leben in Christus: † 11.06.2021 Telefon 081 286 70 80
Giuseppe Petrilli-Sprecher info@kathkgchur.ch
Rodrigo Dos Santos Ferreira da * 28.09.1945 www.kathkgchur.ch
Silva, Sohn von Nuno Jorge Ferreira da † 12.06.2021
Silva und Maria Fernanda Dos Santos Sozialdienst der Kirchgemeinde
Nogueira Tittwiesenstrasse 8
Mirella Ramos, Tochter von Manuel Telefon 081 286 70 83
Antonio da Fonseca Ramos und Maria sozialdienst@kathkgchur.ch
de Fatima Goncalves Silva Ramos Luana Meier
Jason Nicolás Coronado Tapia, Sohn Sprechstunden:
von Gian Manuel Ritter und Jacqueline Dienstag von 14 bis 16 Uhr
Coronado Tapia Mittwoch von 9 bis 11 Uhr
Leandro Marotta, Sohn von Lorenzo
Marotta und Chantal Marotta-Cirigliano Kantonale Spitäler
Nino Peter Fuchs, Sohn von Markus Pfr. Dieter Kaufmann
Fuchs und Gianina Fuchs Dosch Telefon 078 967 36 14
Alessia Mia D’Aquino, Tochter von Diakon Daniel Blättler
Marco und Corina D’Aquino-Hangartner Telefon 079 351 10 06
Valerio Haller, Sohn von Patrik und Kath. Frauenverein Chur Ivana Walser
Livia Haller Caprez Telefon 079 647 14 40
Die Durchführung der einzelnen Anläs-
se hängt jeweils von den behördlichen Psychiatrische Klinik Waldhaus
Unsere Verstorbenen Covid-19-Massnahmen und Verordnun- Pfr. Dieter Kaufmann
Von unserem Schöpfer wurden gen ab. Bitte informieren Sie sich auf Telefon 078 967 36 14
heimgerufen: unserer Webseite: www.kathfvchur.ch/
Aktuelles oder rufen Sie die jeweils auf- Caritas Graubünden
Guido Arpagaus geführte Anmeldenummer an. Tittwiesenstrasse 29, 7000 Chur
* 11.12.1948 Telefon 081 258 32 58
† 16.05.2021 info@caritasgr.ch
Klara Maria Fuchs-Felder Mittwoch, 28. Juli Wir helfen bei Armut.
* 15.08.1929 WANDERUNG
† 18.05.2021 Auskunft und Anmeldung Paarlando. Paar- und Lebens-
Monika Gurt-Marti bis Sonntag, 25. Juli, bei beratung Graubünden
* 02.03.1960 Gaby Schmid, Tel. 081 252 28 82 oder Familienzentrum Planaterra
† 25.05.2021 079 743 01 94, soldanella67@gmx.ch Reichsgasse 25, Telefon 081 252 33 77
Bruno Kriech info@paarlando.ch, www.paarlando.ch
* 27.05.1934 Mittwoch, 25. August
† 26.05.2021 WANDERUNG Frauenhaus Graubünden
Rosa Brügger-Zurkirchen Auskunft und Anmeldung Telefon 081 252 38 02
* 14.09.1923 bis Sonntag, 22. August, bei
† 02.06.2021 Gaby Schmid, Tel. 081 252 28 82 oder TECUM – Begleitung Schwer-
079 743 01 94, soldanella67@gmx.ch kranker und Sterbender
Saulzas 6, 7403 Rhäzüns
Vorgehen bei Donnerstag, 26. August Tel. 081 353 70 88 und 079 220 07 70
einem Todesfall BESUCH BAHNMUSEUM BERGÜN info@tecum-graubuenden.ch
Treffpunkt 12.45 Uhr beim Billett www.tecum-graubuenden.ch
Beim Tod eines lieben Menschen kom-
schalter Bahnhof Chur
men viele Fragen auf Sie zu. In diesem
schweren Moment des Abschiedneh-
Billett Chur– Bergün retour bitte selber
mens ist das Büro der Stadt Chur für kaufen
Bestattungen/Friedhöfe (Telefon 081 Kosten Fr. 20.– / NM Fr. 25.– Redaktionsschluss
254 47 66) die erste Anlaufstelle, die Anmeldung bis 20. August bei für das September-Pfarreiblatt:
Ihnen in allen organisatorischen Be- Edith Gartmann, Tel. 081 353 56 26 Freitag, 6. August 2021
langen weiterhilft. oder 079 630 87 05, sonja.ludwig@kathkgchur.ch
e.gartmann@bluewin.chJuli/August 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 7
ABT VIGELI MONN: NEUER PRÄSES
DER SCHWEIZER BENEDIKTINER
In der letzten Maiwoche fand in Mariastein das jährliche Kapitel der Schweizer
Benediktinerkongregation statt. Zum neuen Präses wurde Abt Vigeli Monn aus
Disentis gewählt.
Abt Vigeli Monn aus der Abtei Disentis ist der neue Abt Christian Meyer,
Abt-Präses. Der bisherige Abt-Präses, Christian Abt-Präses Vigeli Monn
Meyer aus der Abtei Engelberg, stand nach vier und Prior Gregor
Jahren Amtszeit für eine Wiederwahl nicht mehr Brazerol (v.l.).
zur Verfügung. Abt-Präses Vigeli (geb. 1965) trat
1988 in die Abtei Disentis ein. Seit 2012 leitet er
das Kloster Disentis als Abt.
Als sein Stellvertreter wurde Gregor Brazerol ge-
wählt, ehemals Dekan der Abtei Disentis, heute
zVg.
Prior des Priorats Fischingen (sc)
DEM HIMMEL NAHE
Auf der Alp Flix gibt es einen Rückzugsort für Geistliche und Personen, die Ruhe
suchen: Die kleine Wohnung bei der Kirche Son Roc wurde restauriert und aus-
gebaut. Aber auch ein Tagesausflug mit einem Besuch der kleinen Kirche lässt die
Seele aufatmen.
Auf knapp 2000 Metern liegt die Alp Flix. Vor rund
600 Jahren wurde sie von deutschsprachigen Wal-
sern gerodet und bewohnt. Verschiedene Siedlun-
gen entstanden. Zu Beginn des 16. Jahrhunderts
sollen rund 200 Personen auf der Alp Flix gelebt
haben. Doch die Pestepidemie der Jahre 1629/30
forderte viele Opfer auf der Alp Flix, die Überleben-
den zogen wenige Jahre später nach Sur. Fortan
wurde die Alp Flix zum Maiensäss. Heute wohnen
© Steven Bleuler.
jedoch wieder einige Familien durchgehend auf
der Alp Flix.
Die Kapelle aus der Mitte des 14. Jahrhunderts
war ursprünglich den heiligen Sigisbert und Placi-
dus geweiht, doch während der Pestjahre wurden
sie dem heiligen Rochus, dem Beschützer vor Pest einem alten Ofen. Im ersten Stock befindet sich Alp Flix im Sommer.
und Seuchen, geweiht. eine getäferte Stube, eine kleine Kochnische und
die Nasszelle mit Dusche. Im zweiten Stock ist
Perfekter Rückzugsort das Schlafzimmer mit einem grossen Doppelbett.
Die kleine Pfarrerwohnung wurde im letzten Jahr Weitere Informationen finden Interessierte auf der
restauriert und kann gemietet werden. Im Parter- Homepage www.sonroc.ch. Anfragen und Reser-
re der Wohnung befindet sich die Sakristei mit vierung unter: sonroc@catolica-surses.ch. (pd/sc)8 Pfarreiblatt Graubünden | Juli/August 2021
TGEI CH’ILS AVIULS VULAN
DIR A NUS
Buca lunsch naven da nossa casa sesanfla in ualer. Consequentamein havein nus
savens visetas da quels luvrus vischins. Els paran da carezar noss’era da flurs, e
in
forsa leds d’anflar schi maneivel il nectar desiderau
Aviuls fascineschan mei. Ina vera miracla dalla flurs. Aschia valeva igl aviul sco «purschala» e ste-
natira, co quels pigns e luvrus insects vegnan da va simbolicamein era per Maria.
producir ord empau nectar in aur liquid. E tgei L’autra qualitad ei quella dalla convivenza. Ils
grond survetsch da fructificaziun ch’els fan alla aviuls s’organiseschan sco pievel bein structurau,
natira cun lur sgol! tgamunaus dad ina regina. Semegliontamein vul
Pér avon cuort temps sun jeu denton vegnida era la baselgia esser in viv organissem che desi-
pertscharta ch’igl aviul ei era in simbol religius. derescha ina buna e pascheivla cuminonza, tga-
Che las candeilas liturgicas consistan per part ord munada dil Retg Jesus Cristus. Forsa ch’era quella
tschera d’aviuls e ch’ils aviuls han en quei connex parallela va empau pei ziep, perquei che buca tuts
era survegniu in plaz egl exsultet, il cant particu- cristians sgolan resp. van ozildi schi regularmein
lar dalla notg da Pastgas, era enconuschent a mi. e fideivlamein en baselgia sco ils aviuls egl ualer.
Ch’igl aviul ha denton era sia simbolica cristiana
ei stau ina scuvretga casula. Ina scuvretga che ha Sogn Ambrosi, ils patrun dils apiculturs
svegliau mias marveglias. Sogn Ambrosi (morts 397 a Milaun), uestg e
doctur dalla baselgia vala sco patrun dils aviuls,
In simbol cristian apiculturs e producents da candeilas. Savens vegn
Aviuls han da vegl enneu la muntada d’esser lu- el presentaus cugl attribut d’ina schaumna. Ina le-
vrus, mudests, fideivels e schubers. Tut valurs che genda raquenta, co aviuls seigien setschentai sil
vegnan era giavischadas pils carstgauns. Aschia giuven Ambrosi, co els seigien schizun sgulai en
san ils aviuls esser en quels graus in bien exem- sia bucca ed hagein nutriu el cun mèl. Tut quei ha
pel per nus. Duas qualitads da quels pigns insects valiu sco segn divin per mussar il grond avegnir
han denton perschuadiu a moda extraordinaria ils digl affon.
cristians. Ina da quellas ei ozildi buca pli valeivla.
El temps dall’antica cartevan ils carstgauns num- Ils aviuls e la bibla
nadamein ch’il cuadetsch dils aviuls derivi buca 55 ga cumpara il mèl en la bibla, 16 ga en connex
dad els sezs, mobein ch’el vegni rimnaus giud las cun «la tiara da latg e mèl». Il mèl valeva sco ex-
pressiun d’ina tiara beinstonta e corrispunda alla
tiara empermessa als descendents dad Abraham.
Il plaid aviul, per hebraic devorah, vegn duvraus
en la bibla sulet tschun ga sco expressiun pigl in-
sect, denton diesch ga sco prenum feminin
«Deborah».
Engaschi pils aviuls – engaschi per la scaffiziun
Adina pli savens ed urgentamein vegnin nus fatgs
attents dall’impurtonza digl aviul pil ciclus dalla
natira. Sch’igl aviul miera, da quei ein ils biologs
pertscharts, miera era il carstgaun. Schi impur-
tonts eis el per nossa producziun da nutriment,
per la diversitad e pigl equiliber biologic. Viu
aschia, ha igl aviul tuttavia aunc sia impurtonza
en nossa veta cristiana che pretenda da mintgina
e mintgin da nus dad haver quitau da tut quei che
Dieus ha scaffiu.
© Pixabay
Flurina Cavegn-Tomaschett,
BreilSie können auch lesen
