PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Pfarrei Deutschland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GRAUBÜNDEN Nummer 72/73 | Juli/August 2021 PFARREIBLATT Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | Juli/August 2021
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
MARIÄ HIMMELFAHRT –
Editorial
EIN FEST DES ZEITGEISTS
Liebe Leserin
Lieber Leser Das Fest Mariä Himmelfahrt am 15. August kann als l eibliches
Die Aufnahme Mariens in den Himmel ist Fest bezeichnet werden. Denn es besagt, dass Maria, die
eines der grossen Feste im August. Warum Mutter Jesu, am Ende ihres irdischen Lebens mit Leib und
dieses alte Fest eigentlich sehr gut in un- Seele in den Himmel aufgenommen worden ist.
sere heutige Zeit passt, lesen Sie auf den
ersten beiden Seiten. Seit dem 7. Jahrhundert wird das Fest Mariä Himmelfahrt begangen –, und
dennoch entspricht es dem heutigen Zeitgeist eigentlich sehr gut. Zeigen
Besonders freut mich, dass wir in dieser
die verschiedenen Angebote für Wellness-Wochenenden, die zahlreichen Fit-
Ausgabe des «Pfarreiblatts Graubünden» ness-für-daheim-Filme und die ungezählten Ratgeber für die Erholung von
von unserem Bischof Joseph Maria ein Körper und Geist doch deutlich auf: Das Bemühen und die Sorge um Köper
anregendes Sommerwort mit auf den Weg und Geist ist ein aktuelles Thema.
Die korrekte Benennung des Feiertags lautet Fest der «Aufnahme Marias in
erhalten (S. 4). Schon jetzt wünschen wir
den Himmel». Damit wird die theologische Unterscheidung zur Himmelfahrt
ihm einen problemlosen Umzug und freuen Christi ausgedrückt. An Maria vollzieht sich beispielhaft das, was jedem Ge-
uns auf seine Wohnsitznahme in unserem tauften nach christlicher Lehre zugesagt wird: die Auferstehung von den To-
ten mit Leib und Seele.
Kanton.
Mit dem Fest wird zudem in bildhafter Sprache gezeigt, wozu Mensch und
Bestimmt haben Sie aus der Tagespresse Welt durch Gottes Willen berufen sind: zu einem guten, gerechten und ewi-
vernommen, dass die Bündner Regierung gen Leben, zum Leben im Reich Gottes – im «Himmel».
die Ansicht vertritt, dass in Alters- und Pfle- Himmelfahrt bedeutet, dass Maria nach Beendigung ihres irdischen Lebens
in den Zustand gelangt ist, in den die übrigen Gläubigen erst nach der Aufer-
geheimen Organisiationen zur Sterbehilfe
stehung am Jüngsten Tag kommen werden. Sie ist das Vorbild für die erlösten
zugelassen werden müssen. Assistierter Menschen.
Suizid ist ein umstrittenes Thema. Auf den Die Betonung von Leib und Seele kann auch als Aufforderung an uns gesehen
werden, sich mit ganzem Leib, mit Körper und Seele für den Bau am Reich
Seiten 5 und 6 lesen Sie die Überlegungen
Gottes einzusetzen –, und zwar bereits hier auf Erden. Und die Betonung von
von Christina Tuor-Kurth, die sowohl als Leib und Seele widerspricht der Leibfeindlichkeit, die zu gewissen Zeiten in
Ethikerin als auch als Co-Leitern der Casa einzelnen Strömungen des Christentums vorherrschend waren.
Sogn Giusep in Cumpadials tätig ist.
Schönheit und nicht Idealbild
Seite 10 ist in dieser Ausgabe dem Lour-
Als Christinnen und Christen werden wir durch das Fest Mariä Himmelfahrt
despilger-Verein Surselva gewidmet, der auf aufgefordert, uns auch mit dem Leib zu befassen. Jedoch nicht, um dem
sein 50-jähriges Bestehen zurückblicken in der Werbung oft propagierten Ideal der ewigen Jugend, Fitness, Schön-
darf. Hoffen wir, dass der LPV Surselva sei- heit oder gar Unsterblichkeit nachzujagen, sondern um immer mehr zu dem
ne geplanten Feierlichkeiten am 22. August
in Ilanz durchführen kann.
Ihnen, liebe Leserinnen, liebe Leser, wün-
sche ich erholsame, stärkende und geseg-
nete Sommertage und freue mich, Sie Ende
August an dieser Stelle wieder begrüssen zu
dürfen.
Wikimedia Commins
Mit herzlichem Gruss
Wally Bäbi-Rainalter
Präsidentin der Redaktionskommission
Juli/August 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 3
Menschen zu werden, zu dem Gott uns gedacht
hat. Ganz im Sinne des Korintherbriefes, in dem
steht: «Wisset ihr nicht, dass euer Leib ein Tem-
pel des Heiligen Geistes ist, welchen ihr habt von
Gott, und seid nicht euer selbst. Denn ihr seid teu-
er erkauft; darum so preist Gott an eurem Leibe
und in eurem Geiste, welche sind Gottes» (1 Kor
6,19–20).
Wenn wir unseren Leib pflegen, ihn fit und gesund
halten, so tun wir dies, damit der Heilige Geist
darin Wohnstatt nehmen kann; damit er durch un-
seren Leib hindurch in der Welt wirken kann.
Wahre Schönheit
Schönheit ist in jedem Menschen angelegt. Diese
Schönheit ist aber grundverschieden von dem, was
Pixabay
uns Kosmetik-, Fitness-, Ernährungs-, Sport- und
Modeindustrie oder andere finanzmächtige Ins-
tanzen der Leistungsgesellschaft vorsetzen. Diese
Schönheit ist jedem Menschen von Gott gege- Die Kräuterweihe ist bis heute mehrheitlich im
ben und hat nichts damit zu tun, den Entwürfen germanisch-deutschsprachigen Raum überliefert.
menschlicher Idealvorstellungen nachzueifern. Dabei galten lange Jahrzehnte die Anzahl und die
Wahre Schönheit eines Menschen zeigt sich in Anordnung der Kräuter als festgelegt: Mindestens
seinem Charisma, in seiner Haltung, in seinen sieben Kräuter gehörten in ein Büschel, aber auch
Handlungen und Worten, die mit seinen Werten neun, zwölf (für die Apostel) oder gar 77 waren
übereinstimmen – und in einem gepflegten, sau- möglich. Dabei hatte jede Pflanze eine Bedeutung.
beren Leib.
Die Gesamtheit von gepflegtem Leib und gepfleg- Die Bedeutung der Kräuter
tem Geist, von Gedanken und Taten im Sinne des Das «klassische» Büschel sah folgendermas-
Evangeliums strahlt Schönheit aus – aus dem In- sen aus: Die Mitte bilden Rose (Maria) und Lilie
nern eines jeden Menschen. (Josef). Rosmarin soll zum guten Schlaf verhelfen,
Salbei zu Wohlstand, Weisheit und Erfolg. Wermut
Maria und die Kräuter verspricht Kraft, Mut und Schutz, Minze Gesund-
Ein Brauch, der eng mit dem Fest Mariä Him- heit. Arnika schützt gegen Feuer und Hagel. Für
melfahrt verbunden ist, ist die Kräuterweihe. Ur- Glück und Liebe steht die Kamille, Getreide für
sprünglich gab es v. a. im germanischen Raum das tägliche Brot.
einen nicht-christlichen Brauch, Kräuterbüschel Früher durfte nicht jede Pflanze in das Kräuterbü-
zu weihen. Der Missionar Bonifatius (672–754) schel, und es waren nur wildwachsende Kräuter
versuchte zwar auf dem Konzil von Estinnes (743) «erlaubt». Heute ist das nicht mehr so. Die Zu-
diesen Brauch zu verbieten, hatte aber damit kei- sammensetzung der Sträusse variiert von Region
nen Erfolg. zu Region. Trotzdem sind einige Pflanzen nebst
Deshalb wurde die Kräuterweihe ab dem 9. Jahr- den oben genannten auffallend häufig vertreten;
hundert von den Christen inhaltlich umgedeutet. dazu zählen Baldrian, Dost, Eisenkraut, Enzian,
Maria «übernahm» gewissermassen die Rolle der Frauenmantel, Haselnusszweige, Johanniskraut,
vorchristlichen Göttinnen, denen die Heilkräuter Kornblume, Königskerze, Leinkraut, Quendel,
ursprünglich zugeordnet waren. Die Kräuterweihe Schafgarbe, Tausendgüldenkraut, Wiesenknopf,
erinnerte nun an die Überlieferung der Grabes- Wegwarte und Weidenröschen. Über die Kloster-
öffnung der Gottesmutter: Anstatt des Leichnams gärten gelangten auch südeuropäische Pflanzen in
fanden die Apostel dort Rosen und Lilien, und vor die Bauerngärten, die heute gerne in die Kräuter-
dem Grab wuchsen die Lieblingskräuter Mariens. büschel gebunden werden: Dill, Eberraute, Lieb-
Lange war man übezeugt, dass durch die Weihe stöckel, Salbei, Weinraute und Wermut. Doch im
die von Maria ausgehenden heilsamen Einflüsse Prinzip können heute alle Kräuter in den Strauss
und Kräfte auf die Kräuter übertragen werden. gebunden werden.
Vor allem die Frauen verehrten Maria, vertrauten Die Kräutersträusse werden nach der Weihe zu
sich ihr an und suchten ihre Unterstützung. In der Hause oder im Stall aufgehängt und sollen alles Ziergitter über dem
patriarchalen Gesellschaftsordnung des Mittelal- Unheil wie Krankheit, Feuer oder Blitz fernhalten. Portal der Kathedrale
ters war sie für die nahezu rechtlosen Frauen oft (sc) St. Mariä Himmelfahrt,
der einzige Rettungsanker. Chur.
4 Pfarreiblatt Graubünden | Juli/August 2021
typisch für den Heiligen Geist. Das Pfingstereignis
von damals wirkt bis ins Heute hinein und hat zu
einer Kirche als weltumspannende Gemeinschaft
inspiriert.
«Uscire, uscire, uscire!» «Hinausgehen!» lautet
ein Aufruf, den Papst Franziskus unermüdlich wie-
derholt. Er will eine Kirche, die aus der Sakristei,
aus Eitelkeiten und Karrieredenken herauskommt
und zu den Menschen geht. «Uscire!» ist auch ein
Auftrag an uns alle, denn wenn wir den Glauben
einfach nur gewohnheitsmässig leben, schliessen
© KEYSTONE/Christian Beutler
wir uns selber ein und werden mutlos. Hören wir
auf, uns ständig mit Strukturen zu beschäftigen,
gehen wir hinaus und wenden wir uns den Men-
schen zu! Das ist es, wozu wir berufen sind!
Die Sommertage laden uns ein, auf eine andere
Art hinauszugehen. Gehen wir hinaus in die wun-
derbare Natur! Lassen wir uns neugierig auf Un-
bekanntes ein und entdecken wir Neues! So kön-
GEHT HINAUS!
Zwischenmenschliche nen wir uns an Leib und Seele erholen und frische
Begegnungen und Kräfte für den kommenden Alltag tanken.
die Beziehung
zu Gott sind für So schön das auch sein mag, es reicht nicht ganz.
Bischof Joseph Maria Da fehlt noch etwas sehr Wesentliches: Das Mit-
eine Quelle der Kraft. Liebe Leserin, lieber Leser menschliche. Zu ganzheitlicher Erholung gehört
auch, Zeit mit anderen Menschen zu verbringen.
Ich freue mich sehr, dass ich in dieser Ausgabe Hier tanken wir in den persönlichen Begegnun-
des Pfarreiblattes ein Sommerwort beitragen darf. gen zwischenmenschlich auf, sei es, wenn wir Zeit
Seitdem ich Bischof von Chur bin, hat sich mein mit anderen Menschen verbringen. Hier können
Alltag beinahe von heute auf morgen verändert, wir erleben, was es bedeutet, sich gegenseitig zu
und so wird dieser Sommer für mich ein ganz an- verstehen, auch wenn man unter Umständen eine
derer als gewohnt. Eine meiner Ferienbeschäfti- andere Sprache spricht. Erzählen wir von uns, ge-
gungen wird sein, dass ich mich endlich mit dem hen wir auch in diesem Sinn «hinaus»! Werden
Umzug nach Chur beschäftigen und mich wohn- wir aber auch still und hören aufmerksam einem
lich einrichten kann. anderen Menschen zu, was er erlebt hat. Wie er
sein Leben gestaltet, was ihm wichtig ist. Was
Bei diesem Gedanken nach dem Einrichten habe ihn freut und besorgt. Was ihn traurig macht und
ich mich kürzlich gefragt, wie wohl die Jünger da- ermutigt. Diese Kommunikation wird uns umso
mals ihr Haus eingerichtet hatten. War es gemüt- mehr gelingen, wenn wir in der Erholungszeit
lich und praktisch? Und überhaupt: Wie war die auch unsere Beziehung zu Gott besonders pflegen
Stimmung? Ich vermute, die Stimmung war wohl und vertiefen.
eher bedrückt, denn die Jünger waren nach dem
Tod von Jesus ein Grüppchen von verängstigten, Wenn diese Sommertage uns neben neuen Erleb-
unsicheren Menschen. Der Auferstehung trauten nissen auch tiefe neue menschliche Begegnungen
sie noch nicht so recht. Und dann veränderte schenken, dann werden sie zu einer Quelle, die
Pfingsten alles. uns dann im Alltag noch lange Kraft gibt, etwas
Wichtiges zu tun: «Uscire!»
Als mich kürzlich Journalisten fragten, welche Be-
deutung der Heilige Geist für mich habe, antwor- Das wünsche ich Ihnen von Herzen.
tete ich: Weite, Licht, Kraft. Offenheit, Schwung
und neues Leben. Das Wirken des Heiligen Geis- Bischof Joseph Maria
tes hat die Jünger ermutigt, hinauszugehen, hin-
aus in die Welt und mitten unter die Menschen –
und Jesus zu verkünden. Diese Wende ist für mich
Juli/August 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 5
STERBEN SOLL NICHT AUS DEM
LEBEN VERDRÄNGT WERDEN
Ein Vorstoss von Grossrat Pascal Pajic ( JUSO) will Heime verpflichten, Sterbehilfe in
ihren Räumlichkeiten zuzulassen –, auch wenn die Bündner Regierung einräumt,
dass es bis jetzt keine Beschwerden gab, wonach eine solche Begleitung nicht
h ätte durchgeführt werden können. Wie steht Christina Tuor-Kurth, Ethikerin und
C o-Leiterin eines Alters- und Pflegeheims, zu diesem Vorstoss?
Ein Gesetzesartikel soll es Bewohnerinnen und Weshalb ist der Vorstoss Pajic solchermassen
Bewohnern von Alters- und Pflegeheimen in Grau- brisant? Verändert sich damit wirklich so viel?
bünden gestatten, in den Institutionen Sterbehilfe Geht man von der gesetzlichen Situation in der
durch externe Organisationen zu beanspruchen. Schweiz aus, führt der Vorstoss Pajic einzig darin
Gesundheitsdirektor Peter Peyer sagte gegenüber weiter, als er fordert, dass jeder Mensch nun diese
den Medien, auch die Bündner Regierung sei der Möglichkeit auch in einem Alters- und Pflegeheim
Ansicht, dass ein solcher Gesetzesartikel notwen- haben soll. Damit ist nicht mehr der assistierte Su-
dig sei. Der Vorstoss Pajic soll in die Vernehm- izid selber, sondern dessen Vollzug im Blick: War
lassung gehen. Für Christina Tuor-Kurth, Titular- es bin anhin üblich, dass Menschen diese Dienste
professorin an der Universität Basel, Ethikerin in ihren eigenen vier Wänden oder in einem Raum
und Co-Leiterin im Alters- und Pflegeheim Casa der Sterbehilfeorganisation in Anspruch nahmen,
Sogn Giusep, Cumpadials, ist es ethisch unver- so soll dies nun in Institutionen wie Altersheimen,
antwortlich, den assistierten Suizid gesamtgesell- später sicher auch in Spitälern etc. möglich sein.
schaftlich zu einem Recht der Selbstbestimmung Das greift stark in die Autonomie der Institutionen
zu erklären. ein.
«Es ist ethisch unverantwortlich, Welche Punkte sind beim Thema assistierter
den assistierten Suizid Suizid in Alters- und Pflegeheimen aus
gesamtgesellschaftlich zu einem Recht ethischer Sicht unbedingt zu beachten?
der Selbstbestimmung zu erklären.» Grundsätzlich bin ich der Meinung, dass die Alters-
und Pflegeheime selbst entscheiden sollen, ob sie
Pfarreiblatt Graubünden: Im Vorstoss Pajic in ihren Einrichtungen assistierten Suizid zulassen
heisst es: «Wenn die gesetzlichen Kriterien für und in welchem Umfang sie dies tun. Sie haben
eine Sterbebegleitung erfüllt sind.» Ist dies kein dies aber transparent auszuweisen, ihre diesbezüg- Der Abbau der
sicherer Rahmen? liche Praxis soll in ihren Begleitdokumenten offen- körperlichen
Christina Tuor-Kurth: Gesetzliches Kriterium gibt es gelegt werden. Zudem sollen Alters- und Pflegehei- und geistigen Kräfte
bisher nur eines. Die geltende Gesetzgebung Art. me in ihrem Qualitätsmanagement die Begleitung gehört ebenso zum
115 StGB, formuliert, dass «Verleitung und Beihil- von Mitarbeitenden, Mitbewohnenden, Angehöri- Leben wie das Sterben.
fe zum Selbstmord» nur dann ohne Strafe bleibt,
wenn sie nicht aus selbstsüchtigen Gründen er-
folgt. Dieser Paragraph wird bekanntlich von Ster-
behilfeorganisationen für deren Geschäftstätigkeit
genutzt. Leider hat der Bundesrat das Vorhaben
einer Revision von Art. 115 im Jahr 2007 nicht
weiter verfolgt. Somit wurde die Formulierung
«keine selbstsüchtigen Gründe» nie mit weiteren
Kriterien näher bestimmt, wodurch möglicherwei-
se Sterbehilfeorganisationen in eine Beweisnot
geraten wären oder zumindest ihre Geschäftstä-
© Unsplash/harry_cao
tigkeiten hätten offenlegen müssen. Jeder Mensch
kann folglich in der Schweiz die Dienste einer Sui
zidhilfeorganisation in Anspruch nehmen, da die-
se vorgeben, nicht aus selbstsüchtigen Gründen
zu handeln, dies obwohl ihre Dienste Geld kosten.
6 Pfarreiblatt Graubünden | Juli/August 2021
des Suizids ist nicht biblisch, sie ist ein christli-
ches Produkt. Das gilt es im Blick auf eine christ-
lich-ethische Position zur Suizidbeihilfe zu beden-
ken.
Wie stehen Sie persönlich zum assistierten
Suizid?
Meine persönliche ethische Haltung ist von mei-
nem Glauben geprägt, dass der Tod/das Sterben
zum Leben dazugehört. Beides ist mir gegeben.
Persönlich bin ich daher eine Gegnerin des assis-
© Atelier Le Righe
tierten Suizids. Dies schliesst für mich nicht aus,
dass es Situationen in einem Menschenleben ge-
ben kann, wo der assistierte Suizid eine mögliche
Form sein kann. Für solche Einzelfälle kann ich
mir assistierten Suizid vorstellen.
Wünscht sich eine gen und weiteren direkt Betroffenen thematisieren Diesen aber gesamtgesellschaftlich zu einem
Gesellschaft, in und das Vorgehen regeln. Sodann wären Kriterien Recht der Selbstbestimmung zu erklären, dazu
der das Streben in die zu formulieren: Der Wunsch nach assistiertem Su- noch in einem Gesetz, das halte ich für ethisch
eigene Lebens- izid muss anhaltend sein. Ist ein entsprechender unverantwortlich.
geschichte integriert Wunsch in einer Patientenverfügung festgehalten,
werden kann: sollte er alle zwei Jahre neu überprüft werden – wie «Ich möchte mich stark machen für
Christina Tuor-Kurth alle anderen Wünsche in der Patientenverfügung. eine Gesellschaft, in der das
an ihrem Arbeitsplatz Die betroffene Person muss zum Zeitpunkt ihres Sterben gerade nicht aus dem Leben verdrängt
in Cumpadials. Wunschs urteilsfähig sein. wird, sondern in eine
Lebensgeschichte integriert werden kann.»
Gab es in der Casa Sogn Giusep bereits den
Wunsch nach einem assistierten Suizid? Fürchten Sie einen Dammbruch, wenn ein
Seit ich dort tätig bin, kenne ich keinen entspre- Gesetz gemäss dem Vorstoss zustandekommt?
chenden Fall. Wir legen viel Gewicht auf eine gute Der bekannte moralische Dammbruch wäre vor-
palliative Begleitung, mit Schmerz- und Angstlin- programmiert. Er würde vermutlich nicht zu signi-
derung. Der Prozess des Sterbens ist etwas Ein- fikant mehr assistierten Suiziden führen, aber zu
drückliches, für die Betroffenen und die beglei- einem Druck auf Menschen, die in wirtschaftlicher
tenden Angehörigen ebenso wie für Pflegende oder anderer Hinsicht einer rationalisierten medi-
und Mitarbeitende anderer Bereiche. Das Sterben zinischen Pflege im Wege stehen, selbst aber das
gehört zum Leben dazu, es ist letztlich Teil dessel- Leben und das Sterben bis zuletzt gehen wollen.
ben, das erleben wir immer wieder. Wenn assistierter Suizid in Alters- und Pflegehei-
men, später in Spitälern, Behinderteneinrichtun-
Falls der Wunsch auftauchen würde – wie gen etc. allgemein akzeptiert wird, kann es passie-
stünde die Leitung der Casa Sogn Giusep dazu? ren, dass irgendwann jemand fordert, assistierter
Sollte einmal eine Bewohnerin oder ein Bewohner Suizid müsse bei der Krankenkasse abgerechnet
assistierten Suizid in Anspruch nehmen wollen, werden können.
sind wir als Institution nicht grundsätzlich dage-
gen. Es wäre aber sicher ein längerer Prozess, Wie sollte in Ihren Augen die Gesellschaft mit
bei dem wir prüfen, wie, wann, wo und mit wel- dem assistierten Suizid umgehen?
chen Begleitmassnahmen ein assistierter Suizid Ich bin für eine Gesellschaft, in der das Sterben
erfolgen kann, damit die betroffene Person, die gelebt werden kann. Ich bin für eine Gesellschaft,
beteiligten Angehörigen, die Pflegenden und der in welcher der Mensch eine Zumutung sein darf –
gesamte Betrieb gut aufgehoben sind. die Pflege gebrechlicher Menschen ist manchmal
eine Zumutung. Der Abbau der körperlichen und
Ist Suizid aus christlicher Sicht verwerflich? geistigen Kräfte gehört ebenso zum Leben wie das
In der Bibel gibt es kein Verbot des Suizids. We- Sterben auch. Ich möchte mich stark machen für
der Suizid noch Beihilfe dazu werden in der Bi- eine Gesellschaft, in der das Sterben gerade nicht
bel moralisch verurteilt. Ebenso wenig lässt sich aus dem Leben verdrängt wird, sondern in eine
das 5. Gebot «Du sollst nicht töten» als explizites Lebensgeschichte integriert werden kann, so dass
Verbot der Selbsttötung interpretieren, auch wenn Leben und Tod nicht noch weiter auseinanderklaf-
eine solche Lesart seit Augustinus durch Theolo- fen, als sie es in der modernen Gesellschaft eh
gen vertreten wird. Die moralische Verurteilung schon tun. (sc)
AGENDA IM JULI/AUGUST
Freitag, 2. Juli Samstag, 17. Juli
ANDEER – SPLÜGEN 19.00 Uhr Hl. Messe 10.15 Uhr Hl. Messe
Samstag, 3. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis
10.15 Uhr Hl. Messe Sonntag, 18. Juli
08.45 Uhr Beichtgelegenheit
14. Sonntag im Jahreskreis 09.30 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 4. Juli anschliessend Apéro
08.45 Uhr Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Rosenkranz
09.30 Uhr Hl. Messe
19.00 Uhr Rosenkranz Montag, 19. Juli
19.00 Uhr Hl. Messe
Pfarramt Andeer – Splügen Montag, 5. Juli
Tranter Flimma 45 B 19.00 Uhr Hl. Messe Dienstag, 20. Juli
7440 Andeer 17.00 Uhr Hl. Messe
Tel. 081 661 11 39 aktiv bis 31.7.21 Dienstag, 6. Juli
17.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 21. Juli
Kirchgemeindepräsidentin 09.00 Uhr Hl. Messe
und Messmerin Christkönigskirche Mittwoch, 7. Juli
Frau Pia Camastral 09.00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 22. Juli
Oberdorf 24 17.00 Uhr Hl. Messe mit eucha
7435 Splügen Donnerstag, 8. Juli ristischem Segen, dann
17.00 Uhr Hl. Messe mit eucha Beichtgelegenheit
Sigristin Fatimakirche ristischem Segen, dann
Frau Christina Clopath Beichtgelegenheit Freitag, 23. Juli
079 684 05 66 19.00 Uhr Hl. Messe
Freitag, 9. Juli
Vikar bis 31.7.2021 19.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 24. Juli
Don Michele Dahinden 10.15 Uhr Hl. Messe
079 442 89 40 bis 31.7.21 Samstag, 10. Juli
10.15 Uhr Hl. Messe 17. Sonntag im Jahreskreis
Mail Sonntag, 25. Juli
fatimakirche@mail.ch 15. Sonntag im Jahreskreis 08.45 Uhr Beichtgelegenheit
Sonntag, 11. Juli 09.30 Uhr Hl. Messe
Homepage 08.45 Uhr Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Rosenkranz
andeer-kath.jimdofree.com 09.30 Uhr Hl. Messe
13.30 Uhr Pilgermesse Montag, 26. Juli
19.00 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe
Andeer Montag, 12. Juli Dienstag, 27. Juli
19.00 Uhr Hl. Messe 17.00 Uhr Hl. Messe
Dienstag, 13. Juli Mittwoch, 28. Juli
17.00 Uhr Hl. Messe 09.00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 14. Juli Donnerstag, 29. Juli
09.00 Uhr Hl. Messe 17.00 Uhr Hl. Messe mit eucha
ristischem Segen, dann
Donnerstag, 15. Juli Beichtgelegenheit
17.00 Uhr Hl. Messe mit eucha
Gottesdienste ristischem Segen, dann Freitag, 30. Juli
Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Hl. Messe
Donnerstag, 1. Juli
17.00 Uhr Hl. Messe mit eucha Freitag, 16. Juli Samstag, 31. Juli
ristischem Segen, dann 19.00 Uhr Hl. Messe 10.15 Uhr Hl. Messe
Beichtgelegenheit
Pfarreiblatt Graubünden | Andeer – Splügen Agenda im Juli/August 2021
Siftmessen druck durfte ich in den letzten fünfein Sonntag, 22. August
halb Jahren immer wieder erfahren und 09.30 Uhr Hl. Messe
4. Juli bin euch dafür sehr dankbar. 17.30 Uhr Hl. Messe
Johannes Kobel-Sedleger Insbesondere gilt ein Vergelt’s Gott 19.00 Uhr Rosenkranz
Irma Kobel-Sedleger dem Kirchenvorstand und den beiden
Stiftungsräten der kirchlichen Stiftungen Sonntag, 29. August
13. Juli für das enge, arbeitsreiche Zusammen 09.30 Uhr Hl. Messe
Josephina Lombardini-Holzner wirken; es gilt auch den vielen Kirch 17.30 Uhr Hl. Messe
gemeindemitgliedern und von ganzem 19.00 Uhr Rosenkranz
Herzen denen, die auf dem Pfarreigebiet
die hl. Liturgie in ihren verschiedenen Da die Pfarrstelle zurzeit vakant ist,
Splügen Formen gefeiert sowie im Gebet mitge werden die hl. Messen am Samstag in
tragen haben. Ein weiterer Dank geht Splügen bzw. am Sonntag in Andeer
an die reformierten Mitchristen unter so weit wie möglich durch Aushilfen
der Führung ihrer bewährten Seelsorger, gefeiert. Da es kurzfristig zu Änderungen
allen voran Jens Köhre, der ebenfalls auf kommen kann, beachten Sie bitte auch
Anfang August das Tal verlässt. die Angaben im «Pöschtli» sowie im
Für die persönlichen Unzulänglichkeiten Anschlagskasten bei der Kirche.
bitte ich um Nachsicht, für die schönen Die Werktagsgottesdienste in Andeer
Stunden danke ich froh. Für die Zukunft fallen bis auf Weiteres aus.
bitte ich, mich ins Gebet mit einzuschlies
sen, mir das Singen nicht zu verbieten
und die gemeinsamen Jahre in wohl
wollender Erinnerung zu behalten. Gottesdienste im August
Gerne hinterlasse ich Ihnen meinen pries in Splügen
Sonntag, 4. Juli terlichen Segen und schliesse mit dem
11.00 Uhr Hl. Messe altbekannten Spruch: Sonntag, 1. August
Ich leb und waiss nit wie lang, 11.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 10. Juli ich sterb’ und waiss nit wann,
17.30 Uhr Hl. Messe ich fahr und waiss nit wohin, Sonntag, 8. August
mich wundert nur, dass ich fröhlich bin. 11.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 17. Juli
17.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 15. August
anschliessend Apéro 11.00 Uhr Hl. Messe
Information des
Samstag, 24. Juli Kirchenvorstandes Samstag, 21. August
17.30 Uhr Hl. Messe 17.30 Uhr Hl. Messe
Gottesdienste im August in
Andeer Samstag, 28. August
Sonntag, 1. August 17.30 Uhr Hl. Messe
09.30 Uhr Hl. Messe
11.00 Uhr Hl. Messe
kein Rosenkranz
Stellenwechsel des Vikars
Der sagt jetzt Ciao. Sonntag, 8. August
09.30 Uhr Hl. Messe Seit Oktober 2015 ist Vikar Michael
17.30 Uhr Hl. Messe Dahinden in unserer Kirchgemeinde
13.30 Uhr Fatima-Pilgergottesdienst Schams-Avers-Rheinwald tätig. Per Ende
Auf Wiedersehen Eucharistische Anbetung Juli 2021 wird er uns verlassen, um eine
mit Rosenkranz und Beicht kleine Pfarrei in der Innerschweiz zu
Liebe Pfarreiangehörige gelegenheit, anschlies übernehmen. Wir danken Vikar Michael
Liebe Mitchristen send Hl. Messfeier mit Dahinden für seinen Einsatz in unserer
Wallfahrtspredigt Kirchgemeinde und unserer Pfarrei. Wir
Der alte Grieche Heraklit schrieb: Nichts 19.00 Uhr Rosenkranz wünschen ihm auf seinem weiteren
ist so beständig wie der Wandel. Daher Lebensweg alles Gute, viel Freude an
soll es einen nicht Wunder nehmen, Sonntag, 15. August seiner Berufung, Gesundheit und Gottes
wenn man das Gefühl hat zu gehen, 09.30 Uhr Hl. Messe reichen Segen.
bevor man so ganz richtig hergekommen 17.30 Uhr Hl. Messe Wir laden Sie herzlich dazu ein, Vikar
ist. Das gehört wohl dazu. Aber auch 19.00 Uhr Rosenkranz Michael Dahinden mit einem feierlichen
ohne ganz angekommen zu sein, kann Gottesdienst am Samstag, 17. Juli, in
jemand den Eindruck haben, willkom- Splügen sowie am Sonntag, 18. Juli, in
men geheissen zu werden. Diesen Ein- Andeer, mit anschliessendem Apéro, zu
verabschieden.
Agenda im Juli/August 2021 Thusis – Sils i. D. – Masein – Flerden – Urmein – Tschappina – Portein | Pfarreiblatt Graubünden
Grusswort Bitte bringen Sie für das
THUSIS – SILS I. D. – anschliessende gemütliche
MASEIN – FLERDEN – Liebe Leserin, lieber Leser Beisammensein selbst
Ein Bild sagt oft mehr als eine lange Picknick mit.
URMEIN – Rede. Bei schlechtem Wetter
TSCHAPPINA – Mit dem unten stehenden Foto wünsche
ich Ihnen schöne, erholsame Ferien, Zeit
findet der Gottesdienst in
der Steinkirche Cazis statt.
PORTEIN für Sie, Ihre Familie und Freunde und
dies egal, wo Sie diese verbringen. 15. Sonntag im Jahreskreis
www.kath-thusis.ch Auf dem Balkon, im Garten, in der Sonntag, 11. Juli
Schweiz oder am Strand im Ausland. 10.00 Uhr Wortgottesfeier mit
Pfarreikoordinator
Jilan Chelemben
16. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 18. Juli
10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Pfarrer
Dieter Kaufmann
17. Sonntag im Jahreskreis
Machen Sie schöne Ferien, aber Sonntag, 25. Juli
vergessen Sie nicht, das Virus macht 10.00 Uhr Wortgottesfeier mit Diakon
keine Ferien. Bleiben Sie gesund! Guido Tomaschett
«Der Herr ist mein Hirte,
nichts wird mir fehlen.» Ps 23,1 Jilan Chelemben 18. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 1. August
Pfarrei Guthirt 10.00 Uhr Eucharistiefeier mit
Katholisches Pfarramt Thusis Pfarrer Martin Rohrer
Neue Kirchstrasse 2, Postfach 97
7430 Thusis 19. Sonntag im Jahreskreis
Telefon 081 651 12 77 Sonntag, 8. August
Mobil 079 442 12 77 10.00 Uhr Wortgottesfeier mit Diakon
Guido Tomaschett
Pfarreikoordinator/
Religionspädagoge Mariä Himmelfahrt
Jilan Chelemben Sonntag, 15. August
Telefon 081 651 12 77 Gottesdienste in den 10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Pfarrer
Mobil 079 442 12 77 Monaten Juli/August Dieter Kaufmann
jilanchelemben@kath-thusis.ch
14. Sonntag im Jahreskreis 21. Sonntag im Jahreskreis
Mesmerin Samstag, 3. Juli Sonntag, 22. August
Brigitte Karrer 19.00 Uhr Wortgottesfeier mit 10.00 Uhr Wortgottesfeier mit Diakon
Telefon 076 519 57 73 Pfarreikoordinator Guido Tomaschett
Jilan Chelemben
Katholische Kirchgemeinde Thusis 22. Sonntag im Jahreskreis
Präsident Sonntag, 4. Juli Sonntag, 29. August
Michael Marugg, Thusis Kein Gemeindegottesdienst in 10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Pfarrer
Thusis Leo Huber
Verwaltung 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
Maria Bühler im Grünen in Ratitsch mit
Telefon 079 566 49 02 der Katholische Kirchge
info@kath-thusis.ch meinde Cazis und den re Gedächtnismessen
formierten Kirchgemeinden
Vermietung Kirchgemeindesaal Thusis und Cazis. Besamm Sonntag, 18. Juli
Marianne Schumacher, Thusis lung 9 Uhr vor der Steinkir Lucia Esposito und Carlo Stampa
Telefon 081 651 02 45 che Cazis. Von dort kleine Sonntag, 25. Juli
vermietung@kath-thusis.ch Wanderung zum Plattner Dreissigster für Luigi Simonet
See. Von der Pfarrei wird
ein Transport organisiert. Sonntag, 15. August
Bitte melden Sie sich dazu Paula Blumenthal
beim Pfarramt oder bei der Lisa Glade
Mesmerin an. Sonntag, 29. August
Lucia Esposito und Carlo Stampa
Pfarreiblatt Graubünden | Thusis – Sils i. D. – Masein – Flerden – Urmein – Tschappina – Portein Agenda im Juli/August 2021
Einschulungsgottesdienst Du bist der, der mir verspricht: Ich will, Impuls des Monats
Montag, 16. August, um 15.30 Uhr dass ihr das Leben habt und es in Fülle Joh 6, 60–69
Ökumenischer Einschulungsgottesdienst habt! So will ich hineingehen, in jeden Herr, zu wem soll ich gehen,
für die Kinder der 1. Primarschulklas Tag und gerade jetzt in diese Ferien. wenn nicht zu Dir?
sen A/B in der kath. Kirche mit dem Amen. Auf wen soll ich hören,
reformierten Pfarrer Roland Hadorn und wenn nicht auf Dich?
Pfarreikoordinator Jilan Chelemben. Das Gebet hat Salesianerpater Alfons
Friedrich formuliert) Dein Wort ergreifen heisst,
mich sicher von Dir führen lassen
Altersheim durch alle Unwegbarkeiten meines
Mittwoch, 25. August, um 15 Uhr Lebens.
Wortgottesfeier mit P farreikoordinator Erstkommunion 2021
Jilan Chelemben und Organistin An Deinem Wort festhalten heisst,
Manuela Gava. Am Sonntag, 16. Mai, war es so weit. in Deinem Geist bleiben
Der Gottesdienst ist nicht öffentlich. 13 Mädchen und Buben unserer Pfarrei auf ewig.
durften nach einer guten Vorbereitung
durch die Katechetin Edith Messer ihre Nun, da ich zum Glauben gekommen
Die aktuelle Corona-Situation ver- Erstkommunion empfangen. Beide bin, will ich im Glauben voranschreiten.
langt eine gewisse Flexibilität und Gottesdienste wurden von Pater Ionnes Und in der Erkenntnis
Anpassungen. Aufgrund der unsiche- aus dem Kloster Disentis gefeiert und Du bist der Heilige Gottes.
ren Corona-Lage wird empfohlen, musikalisch von Frau Manuela Gava, Und ich bin deine Jüngerin.
die Gottesdienstzeiten im «Pöschtli» Frau Brigitte Schuoler und Frau Regina
oder im Anschlagskasten zu kontrol- Kunfermann begleitet. Ute Elisabeth Mordhorst
lieren, da Änderungen vorbehalten
bleiben.
Urlaubsgebet
Guter Gott,
endlich ist es so weit: Es ist Sommer
und die Ferien liegen vor uns.
Endlich haben die Tage einen anderen
Rhythmus, und ich freue mich darauf.
Endlich gibt es Zeit für so viele Dinge,
die in der letzten Zeit nicht möglich
waren.
Aber vieles ist auch ungewiss. W erden
wir diese Zeit frei und ungetrübt
verbringen? Oder holt uns der Alltag
ein – Stress, Krankheit, Probleme in
der Beziehung oder der Familie? Warum
kann nicht alles ganz einfach sein, leicht
und locker?
Ich möchte mich Dir anvertrauen,
damit mein Herz ruhig wird, stark und
hoffnungsfroh. Mit Dir kann es gelingen,
dass es eine gute Zeit wird.
So bitte ich Dich:
Sei mit uns, damit wir uns als Gemein
schaft erleben.
Sei bei uns, damit wir gesund und aus
gelassen diese Tage verbringen.
Sei in uns, damit wir zu uns selbst
kommen und Dich erfahren.Agenda im Juli/August 2021 Cazis | Pfarreiblatt Graubünden
CAZIS Vierzehnter Sonntag im Freitag, 23. Juli
Jahreskreis 16.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 3. Juli – Herz-Mariä- (Heim St. Martin)
Pfarramt St. Peter und Paul Cazis Samstag – Thomas, Apostel
Oberdorf 12, 7408 Cazis 18.00 Uhr Beichtgelegenheit Siebzehnter Sonntag im
Telefon 081 651 12 65 18.30 Uhr Hl. Messe zu Ehren des Jahreskreis
pfarramt-cazis@bluewin.ch Apostels Thomas Samstag, 24. Juli
Sonntag, 4. Juli 18.00 Uhr Beichtgelegenheit
Büro-/Öffnungszeiten 09.00 Uhr Eucharistiefeier für Mathias 18.30 Uhr Messfeier für Lebende und
Nach Vereinbarung Tönz-Hasler (ohne Predigt) Verstorbene Fam. Spinatsch
10.00 Uhr Ratitsch, Plattnersee: Sonntag, 25. Juli
Peter Miksch, Pfarrer Ökumenischer 09.30 Uhr Eucharistiefeier
Mobile (Natel) 079 313 24 68 Open-Air-Gottesdienst
peter.miksch@gmx.ch Dienstag, 27. Juli
FERIENABWESENHEIT von 18.30 Uhr Hl. Messe
Mesmer Pfr. Peter Miksch
Luigi Rausa, Mobile 078 630 53 73 Mittwoch, 28. Juli
Dienstag, 6. Juli bis und mit 18.30 Uhr Hl. Messe
Kath. Kirchgemeinde Cazis Freitag, 9. Juli
Brigitta Marranchelli, Summaprada 06.30 Uhr Hl. Messe (Kloster) Donnerstag, 29. Juli
Telefon 081 651 43 60 09.00 Uhr Messe für Robert
Fax 081 651 43 18 Fünfzehnter Sonntag im Zenklusen-Gerold
bmarranchelli@bluewin.ch Jahreskreis
www.kathkgcazis.ch Kollekte: MIVA Schweiz Freitag, 30. Juli
Aushilfe: Domherr Albert Fischer 16.00 Uhr Hl. Messe (Pfarrkirche) für
Samstag, 10. Juli Getrud (Trudi) Venzin
11.00 Uhr Taufe
Grusswort 18.30 Uhr Hl. Messe für Karl und Achtzehnter Sonntag im
Anna-Maria Andreoli Jahreskreis
Liebe Leserin, lieber Leser Sonntag, 11. Juli Samstag, 31. Juli
Schon ist die erste Jahreshälfte um. Der 09.30 Uhr Eucharistiefeier 18.00 Uhr Beichtgelegenheit
Sommer ist da und damit für viele von Erstes Jahresgedächtnis für 18.30 Uhr Hl. Messe für Teresina
uns auch die Ferienzeit. Armella Brot-Cavelti Sciamanna
Wie bereits im Juli 2020 wird mich Bundesfeiertag
auch diesmal für 1 ½ Wochen Vikar Jan Aushilfe bis/mit 21. Juli: Sonntag, 1. August
Lipinski aus dem Erzbistum Freiburg im Vikar Jan Lipinski 09.30 Uhr Eucharistiefeier zu Ehren
Breisgau vertreten. Vom 12. bis und mit Dienstag, 13. Juli des himmlischen Vaters
21. Juli wird er in Cazis und Domleschg 18.30 Uhr Hl. Messe
die Aushilfe übernehmen. Zuvor ist am Mittwoch, 4. August
10./11. Juli Domherr Albert Fischer bei Mittwoch, 14. Juli 18.30 Uhr Hl. Messe
uns zur Feier der beiden Sonntagsmessen. 18.30 Uhr Hl. Messe
In Notfällen wählen Sie bitte die Nummer Donnerstag, 5. August
des Pfarramts (siehe oben). Dort erfahren Donnerstag, 15. Juli Gebetstag um geistliche/kirchliche
Sie alles Nötige (Tonband/Ansage). 09.00 Uhr Hl. Messe Berufe
09.00 Uhr Hl. Messe für Hans
Allen gute Erholung und einen schönen Freitag, 16. Juli Huber-Andreoli
Sommer wünscht von Herzen 16.00 Uhr Hl. Messe (Pfarrkirche)
Euer/Ihr Pfarrer Peter Miksch Freitag, 6. August – Verklärung des
Sechzehnter Sonntag im Herrn – Herz-Jesu-Freitag
Jahreskreis 18.00 Uhr Aussetzung, Rosenkranz,
Samstag, 17. Juli Beichtgelegenheit
Gottesdienste 18.30 Uhr Hl. Messe für Gottfried und 19.00 Uhr Hl. Messe
Adelheid Hänsli-Jöhri
Donnerstag, 1. Juli Sonntag, 18. Juli Fest des hl. Dominikus
Gebetstag um geistliche/kirchliche 09.30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 7. August
Berufe 10.30 Uhr Festliche Eucharistiefeier
09.00 Uhr Hl. Messe Dienstag, 20. Juli mit den Dominikanerinnen
18.30 Uhr Hl. Messe Neunzehnter Sonntag im
Freitag, 2. Juli – Herz-Jesu-Freitag Jahreskreis
Mariä Heimsuchung Mittwoch, 21. Juli Sonntag, 8. August
18.00 Uhr Aussetzung, Rosenkranz, 09.00 Uhr Hl. Messe 09.30 Uhr Hl. Messe für Alfons Patt,
Beichtgelegenheit Eltern und Geschwister
19.00 Uhr Hl. MessePfarreiblatt Graubünden | Cazis Agenda im Juli/August 2021
Mittwoch, 11. August Zweiundzwanzigster Sonntag strid Wuttge Glang, Pfr. Jörg Wuttge
A
18.30 Uhr Hl. Messe im Jahreskreis und Pfr. Peter Miksch. Bei Regen findet
Kollekte: Caritas Schweiz der Gottesdienst in der Steinkirche statt.
Donnerstag, 12. August Samstag, 28. August
09.00 Uhr Eucharistiefeier 18.00 Uhr Beichtgelegenheit
18.30 Uhr Hl. Messe für Willi und Gottesdienstzeiten im
Freitag, 13. August Adelina Schober-Lang Dominikanerinnenkloster
16.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 29. August Samstag/Sonntag
(Heim St. Martin) 09.30 Uhr Eucharistiefeier 07.00 Uhr Heilige Messe
17.00 Uhr Vesper (Abendgebet)
Hochfest Mariä Himmelfahrt
Samstag, 14. August Werktagsgottesdienste (soweit nicht Montag
18.00 Uhr Beichtgelegenheit anders angegeben): 17.00 Uhr Vesper
18.30 Uhr Hl. Messe für Johanna Rosenkranz: am Montag um 17 Uhr 19.15 Uhr Heilige Messe
Schatz-Baumgarten, für zu Ehren der Königin der Liebe von
Alma und Diana Baumgarten Schio mit kurzer Botschaft Mariens. Dienstag/Mittwoch/Freitag
Sonntag, 15. August Hl. Messe: in der Regel Dienstag 06.30 Uhr Heilige Messe
09.30 Uhr Festmesse mit Segnung von und Mittwoch um 18.30 Uhr, am 19.15 Uhr Vesper/Komplet
Blumen und Kräutern Donnerstag um 9 Uhr; am Freitag
um 16 Uhr im Heim St. Martin oder Donnerstag
Montag, 16. August in der Pfarrkirche (nicht am ersten 06.30 Uhr Heilige Messe
Schulbeginn Freitag im Monat). Beichtgelegen- 14 Uhr bis Eucharistische
08.00 Uhr Ökum. Gottesdienst zum heit: erster Freitag im Monat ab 17.00 Uhr Anbetung
Schulanfang (Pfarrkirche) 18 Uhr. 17.00 Uhr Vesper
Mittwoch, 18. August
18.30 Uhr Hl. Messe für Besonderheiten in den
Judith Caspar-Holzner Monaten Juli und August
Todesfall
Donnerstag, 19. August
09.00 Uhr Hl. Messe Adrienne Fontana-Jaeger
* 25. April 1930 † 19. Mai 2021
Freitag, 20. August Sie wurde am 22. Mai an der Seite ihres
16.00 Uhr Hl. Messe (Pfarrkirche) Mannes Beno bestattet. Mögen nun
beide in Gottes ewigem Frieden ruhen.
Einundzwanzigster Sonntag
im Jahreskreis
Samstag, 21. August
18.00 Uhr Beichtgelegenheit Getauft worden sind
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 22. August Selena Liya Gentile
09.30 Uhr Hl. Messe für Maria und Bilten und
Imelda Vetter Emma Joe Padgett
(wohnhaft in Summaprada)
Dienstag, 24. August am Sonntag, 20. Juni;
18.30 Uhr Hl. Messe Das Fest des
Bieler Lara Ladina heiligen Vaters Dominikus
Mittwoch, 25. August am Samstag, 26. Juni. feiern wir voraussichtlich
18.30 Uhr Hl. Messe am Samstag, 7. August,
Gottes Segen und alles Gute den Neuge in der Pfarrkirche Cazis
Donnerstag, 26. August tauften und ihren Familien. um 10.30 Uhr.
09.00 Uhr Hl. Messe
Bitte beachten Sie zu gegebener Zeit die
Freitag, 27. August Angaben auf unserer Homepage.
16.00 Uhr Hl. Messe Mitteilungen
(Heim St. Martin) Samstag und Sonntag, 28. und
Sonntag, 4. Juli, um 10 Uhr: 29. August, Wallfahrt für junge
ökumenischer Gottesdienst im Grünen Erwachsene nach Ziteil
in Ratitsch am Plattnersee. mit den Dominikanerinnen und den
Gemeinsam mit der reformierten Franziskanern.
Kirchgemeinde Cazis und den beiden Weitere Infos und Anmeldung auf
Thusner Kirchgemeinden, mit Pfrn. www.kloster-cazis-jugend.orgAgenda im Juli/August 2021 Tomils – Paspels – Rodels-Almens | Pfarreiblatt Graubünden
Grusswort 17. Sonntag im Jahreskreis
TOMILS – PASPELS – Samstag, 24. Juli
RODELS-ALMENS Liebe Leserinnen, liebe Leser 17.30 Uhr Eucharistiefeier in Scharans
Schon ist die erste Jahreshälfte um. (Pfr. Kaufmann)
Kaum zu glauben, dass bereits wieder Sonntag, 25. Juli
Sommer ist. Und damit für viele von uns 11.00 Uhr Ökumenischer Berggottes
auch Ferienzeit. dienst in Scheid/Plaun dils
Wie bereits im 2020 wird mich auch mats
diesmal für 1 ½ Wochen Vikar Jan (Pfr. Miksch/Pfr. Ruf)
Lipinski aus dem Erzbistum Freiburg im
Breisgau vertreten. Vom 12. bis und mit 18. Sonntag im Jahreskreis
21. Juli wird er in Cazis und am Sonn Samstag, 31. Juli
tag, 18. Juli, auch in Rodels die Aushilfe 17.30 Uhr Alternative Gottesdienstform
übernehmen. In Notfällen wählen Sie bit in Almens
te wie üblich die Nummer des Pfarramts (Liturgiegruppe)
Cazis, Tel. 081 651 12 65. Dort erfahren Sonntag, 1. August
Sie alles Nötige (Tonband/Ansage). 11.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria
Am Sonntag, 25. Juli freuen wir uns auf Magdalena, Dusch/Paspels
den ökumenischen Berggottesdienst zu (Pfr. Miksch)
Plaun dils mats und am 1. August auf die
Messe bei St. Maria Magdalena, Dusch/ 19. Sonntag im Jahreskreis
Paspels. Hoffen wir auf schönes Wetter! Samstag, 7. August
Allen recht gute Erholung sowie einen 17.30 Uhr Eucharistiefeier in Paspels
schönen Sommer wünscht von Herzen (Pfr. Kaufmann)
Pfarreien Rodels-Almens, Tomils Gedächtnisgottesdienst für
und Paspels Euer/Ihr Pfr. Peter Miksch Cäcilia Caviezel
Pfarrer Peter Miksch Sonntag, 8. August
Oberdorf 12 11.00 Uhr Eucharistiefeier in Rodels
7408 Cazis (Pfr. Miksch)
Telefon 081 651 12 65 Gottesdienste
Mobile 079 313 24 68 Samstag 14. August
pfarramt-cazis@bluewin.ch 14. Sonntag im Jahreskreis 17.30 Uhr Alternative Gottesdienstform
Samstag, 3. Juli in Paspels (Liturgiegruppe)
Meldungen 17.30 Uhr Alternative Gottesdienstform MARIÄ AUFNAHME IN DEN
Taufen, Trauungen: in Tomils HIMMEL
Pfarrer Peter Miksch (Liturgiegruppe) Sonntag, 15. August
Todesfälle: Pfarrer Peter Miksch Sonntag, 4. Juli 11.00 Uhr Eucharistiefeier in Almens
und Gemeinde Domleschg 11.00 Uhr Eucharistiefeier in Rodels (Pfr. Miksch)
(Pfr. Mathis)
Kirchgemeindepräsident/Innen Gedächtnisgottesdienst für 21. Sonntag im Jahreskreis
Tomils: Stv. Heidi Abt Harald Christian Battaglia Samstag, 21. August
Telefon 081 630 11 78 17.30 Uhr Eucharistiefeier in Almens
Paspels: Norbert Simoness 15. Sonntag im Jahreskreis (Pfr. Kaufmann)
Telefon 081 655 13 72 Samstag, 10. Juli Sonntag, 22. August – Patrozinium
Rodels-Almens: Ursula Monsch 17.30 Uhr Eucharistiefeier in Paspels Maria Königin
Telefon 081 655 17 66 (Pfr. Alfred Schütz) 11.00 Uhr Eucharistiefeier in Tomils
Gedächtnisgottesdienst für (Pfr. Miksch)
Katechet/Innen Emilia Riedi Gedächtnisgottesdienst für
Claudia Schmid, US/MS Sonntag, 11. Juli Veronika Flisch
Telefon 081 655 21 72 11.00 Uhr Wortgottes-Feier in Almens Marlen Schütz
Carmen Caviezel, US (Liturgiegruppe)
Telefon 081 655 21 89 22. Sonntag im Jahreskreis
Adrian Bachmann, US/MS/OS 16. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Für die Caritas Schweiz
Telefon 081 630 12 78 Samstag, 17. Juli Samstag, 28. August
Priska Bieler, US 17.30 Uhr Eucharistiefeier in Tomils 17.30 Uhr Alternative Gottesdienstform
Telefon 081 651 27 76 (Pfr. Kaufmann) in Almens (Liturgiegruppe)
Sonntag, 18. Juli – Patrozinium Sonntag, 29. August
Sekretariat/Pfarreiblatt/ St. Christophorus/St. Jakobus 11.00 Uhr Eucharistiefeier in Paspels
Liturgiegruppe 11.00 Uhr Eucharistiefeier in Rodels (Pfr. Miksch)
Adrian Bachmann (Vikar Jan Lipinski)
Telefon 081 630 12 78 Gedächtnisgottesdienst für
Hans Conrad-DecurtinsPfarreiblatt Graubünden | Tomils – Paspels – Rodels-Almens Agenda im Juli/August 2021
Mitteilungen Erlebnistag anstelle der Pfr. Peter Miksch den Abend mit einem
Firmreise «Gedanken-PingPong», das jeweils mu
Ökumenischer Berggottes- Anstelle der sonst üblichen Firmreise sikalisch begleitet wurde.
dienst am 25. Juli vor der Firmung, konnten die aktu- Zwischen den beiden Treffen in den
Im Anschluss an den Ökumenischen ell Gefirmten bei einem Erlebnistag Kirchen konnten alle, die Lust dazu
Berggottesdienst auf «Plaun dils mats» am W ochenende nach der Firmung hatten, an zwei Bastelstationen kreativ
gibt es gemütliches Beisammensein dabei sein. Neun der 15 Gefirmten tätig sein. Danach wurden die Resultate
mit Verpflegung durch die Landfrauen nahmen dieses Angebot dankend an an der Verbindungsleine festgemacht.
Scheid und musikalische Unterhaltung und vergnügten sich auf der Kartbahn So entstand im Laufe des Abends eine
mit den Scheidner Buaba. Die Kirch in Unterrealta, beim Bowlen in Chur bunte und fantasievolle Ansammlung der
gemeindevorstände laden herzlich dazu und bei Pizza, Spiel und Spass im unterschiedlichsten Werke zum Thema
ein. (ab) Pfrundstall Tomils. Schön, dass auch «verbunden», die noch bis am Sonntag,
Pfr. Miksch den Abend im Kreise der 6. Juni, bestaunt werden konnte.
Gefirmten verbringen und so die Jugend- Schmackhafter Käse und würzige Salsiz
Firmung 2020/21 lichen noch von einer anderen Seite mit Brot sorgten neben Kuchen und
Mit dem Firmgottesdienst vom 30. Mai kennenlernen konnte. (ab) diversen Getränken fürs leibliche Wohl
in Paspels konnte die bisher wohl an diesem Abend, den wohl die meisten
längste Firmvorbereitungszeit im Dom Besucher/-innen mit guten Erinnerungen
leschg feierliche abgeschlossen werden. «Verbunden» in Almens verbinden. (ab)
Die neun Firmand/innen, die eigent Am 28. Mai stand die erste «Lange
lich am 14. Juni 2020 hätten gefirmt Nacht der Kirchen» in Almens unter
werden sollen, beeindruckten mit ihren dem Motto «verbunden» Mitteilungen Kirchenchor
persönlichen Begründungen, warum Dabei wurden nicht nur die beiden Nach 14-monatigem pandemiebeding
sie sich firmen lassen wollen auch den Almenser Kirchen mit Seilen verbunden. tem Proben- und Auftrittsverbot sind wir
Firmspender, Bischofsvikar Andreas Für die Organisation und Durchführung voller Tatendrang und freuen wir uns
Fuchs. Dieser nahm nämlich die Aussa dieses ökumenischen Anlasses haben riesig, ein neues Sängerjahr in Angriff zu
gen der Jugendlichen gleich als Grundla sich auch die evangelisch-reformierte und nehmen.
ge für seine Predigt. katholische Kirchgemeinde verbunden. Sofern nichts mehr im Wege steht, be
Dank schönem Wetter konnten noch Die Anwesenden trafen sich am Frei- ginnen wir am Mittwoch, 4. August, mit
zusätzliche Gäste auf dem Vorplatz der tag für einen Start-Impuls um 19 Uhr der ersten Probe. Unser Ziel ist es, bis
Kirche dem Festgottesdienst beiwohnen. in der evangelisch-reformierten Kirch Weihnachten die wunderbare «Waisen
Möge das Sakrament der Firmung und und zum Abschluss um 21 Uhr in hausmesse» von Wolfgang Amadeus
die Kraft des Heiligen Geistes noch der k atholischen Kirche. Auf spieleri- Mozart, für 4 Solisten, Chor, Streicher,
weit in die Zukunft der neu gefirmten sche und eindrückliche Art und Weise Bläser und Orgel, die er als 12-jähriger
Jugendlichen hineinwirken! (ab) umrahmten dabei Pfr. Thomas Ruf und Knabe komponiert hat, einzustudieren
und Teile daraus am 25. Dezember in
Tomils aufzuführen.
Dieses Werk werden wir gemeinsam mit
dem Chor Bruder Klaus am 9. Januar
2022 in Oberwil-Zug und am 16. Janu
ar 2022 in Tomils als Konzert aufführen.
Neue Sängerinnen und Sänger sind
herzlich eingeladen, mitzusingen. Das
Werk bietet einen idealen Einstieg und
verspricht ein unvergessliches Erlebnis
im Kreise von beiden Chören, Orchester
und Solisten mit total ca. 120 Mitwir
kenden zu werden. Wir freuen uns,
neue singfreudige Mitglieder begrüssen
zu dürfen. Auskunft erteilt Rico Caviezel,
Tel. 081 655 15 14. (kc)
Wir mögen die Welt durchreisen,
um das Schöne zu finden, aber
wir müssen es in uns tragen, sonst
finden wir es nicht.
Ralph Waldo Emerson
Hinten von links: Basil Bachmann, Alexander Nocco, Nico Widmer, Valentin Nauli,
Fabio Giger, Bischofsvikar Andreas Fuchs
Vorne von links: Pfr. Peter Miksch, Katechet Adrian Bachmann, Francesca Bonotto,
Estelle Chelemben, Mirja Brülisauer, Soraja BrüschJuli/August 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 7
ABT VIGELI MONN: NEUER PRÄSES
DER SCHWEIZER BENEDIKTINER
In der letzten Maiwoche fand in Mariastein das jährliche Kapitel der Schweizer
Benediktinerkongregation statt. Zum neuen Präses wurde Abt Vigeli Monn aus
Disentis gewählt.
Abt Vigeli Monn aus der Abtei Disentis ist der neue Abt Christian Meyer,
Abt-Präses. Der bisherige Abt-Präses, Christian Abt-Präses Vigeli Monn
Meyer aus der Abtei Engelberg, stand nach vier und Prior Gregor
Jahren Amtszeit für eine Wiederwahl nicht mehr Brazerol (v.l.).
zur Verfügung. Abt-Präses Vigeli (geb. 1965) trat
1988 in die Abtei Disentis ein. Seit 2012 leitet er
das Kloster Disentis als Abt.
Als sein Stellvertreter wurde Gregor Brazerol ge-
wählt, ehemals Dekan der Abtei Disentis, heute
zVg.
Prior des Priorats Fischingen (sc)
DEM HIMMEL NAHE
Auf der Alp Flix gibt es einen Rückzugsort für Geistliche und Personen, die Ruhe
suchen: Die kleine Wohnung bei der Kirche Son Roc wurde restauriert und aus-
gebaut. Aber auch ein Tagesausflug mit einem Besuch der kleinen Kirche lässt die
Seele aufatmen.
Auf knapp 2000 Metern liegt die Alp Flix. Vor rund
600 Jahren wurde sie von deutschsprachigen Wal-
sern gerodet und bewohnt. Verschiedene Siedlun-
gen entstanden. Zu Beginn des 16. Jahrhunderts
sollen rund 200 Personen auf der Alp Flix gelebt
haben. Doch die Pestepidemie der Jahre 1629/30
forderte viele Opfer auf der Alp Flix, die Überleben-
den zogen wenige Jahre später nach Sur. Fortan
wurde die Alp Flix zum Maiensäss. Heute wohnen
© Steven Bleuler.
jedoch wieder einige Familien durchgehend auf
der Alp Flix.
Die Kapelle aus der Mitte des 14. Jahrhunderts
war ursprünglich den heiligen Sigisbert und Placi-
dus geweiht, doch während der Pestjahre wurden
sie dem heiligen Rochus, dem Beschützer vor Pest einem alten Ofen. Im ersten Stock befindet sich Alp Flix im Sommer.
und Seuchen, geweiht. eine getäferte Stube, eine kleine Kochnische und
die Nasszelle mit Dusche. Im zweiten Stock ist
Perfekter Rückzugsort das Schlafzimmer mit einem grossen Doppelbett.
Die kleine Pfarrerwohnung wurde im letzten Jahr Weitere Informationen finden Interessierte auf der
restauriert und kann gemietet werden. Im Parter- Homepage www.sonroc.ch. Anfragen und Reser-
re der Wohnung befindet sich die Sakristei mit vierung unter: sonroc@catolica-surses.ch. (pd/sc)8 Pfarreiblatt Graubünden | Juli/August 2021
TGEI CH’ILS AVIULS VULAN
DIR A NUS
Buca lunsch naven da nossa casa sesanfla in ualer. Consequentamein havein nus
savens visetas da quels luvrus vischins. Els paran da carezar noss’era da flurs, e
in
forsa leds d’anflar schi maneivel il nectar desiderau
Aviuls fascineschan mei. Ina vera miracla dalla flurs. Aschia valeva igl aviul sco «purschala» e ste-
natira, co quels pigns e luvrus insects vegnan da va simbolicamein era per Maria.
producir ord empau nectar in aur liquid. E tgei L’autra qualitad ei quella dalla convivenza. Ils
grond survetsch da fructificaziun ch’els fan alla aviuls s’organiseschan sco pievel bein structurau,
natira cun lur sgol! tgamunaus dad ina regina. Semegliontamein vul
Pér avon cuort temps sun jeu denton vegnida era la baselgia esser in viv organissem che desi-
pertscharta ch’igl aviul ei era in simbol religius. derescha ina buna e pascheivla cuminonza, tga-
Che las candeilas liturgicas consistan per part ord munada dil Retg Jesus Cristus. Forsa ch’era quella
tschera d’aviuls e ch’ils aviuls han en quei connex parallela va empau pei ziep, perquei che buca tuts
era survegniu in plaz egl exsultet, il cant particu- cristians sgolan resp. van ozildi schi regularmein
lar dalla notg da Pastgas, era enconuschent a mi. e fideivlamein en baselgia sco ils aviuls egl ualer.
Ch’igl aviul ha denton era sia simbolica cristiana
ei stau ina scuvretga casula. Ina scuvretga che ha Sogn Ambrosi, ils patrun dils apiculturs
svegliau mias marveglias. Sogn Ambrosi (morts 397 a Milaun), uestg e
doctur dalla baselgia vala sco patrun dils aviuls,
In simbol cristian apiculturs e producents da candeilas. Savens vegn
Aviuls han da vegl enneu la muntada d’esser lu- el presentaus cugl attribut d’ina schaumna. Ina le-
vrus, mudests, fideivels e schubers. Tut valurs che genda raquenta, co aviuls seigien setschentai sil
vegnan era giavischadas pils carstgauns. Aschia giuven Ambrosi, co els seigien schizun sgulai en
san ils aviuls esser en quels graus in bien exem- sia bucca ed hagein nutriu el cun mèl. Tut quei ha
pel per nus. Duas qualitads da quels pigns insects valiu sco segn divin per mussar il grond avegnir
han denton perschuadiu a moda extraordinaria ils digl affon.
cristians. Ina da quellas ei ozildi buca pli valeivla.
El temps dall’antica cartevan ils carstgauns num- Ils aviuls e la bibla
nadamein ch’il cuadetsch dils aviuls derivi buca 55 ga cumpara il mèl en la bibla, 16 ga en connex
dad els sezs, mobein ch’el vegni rimnaus giud las cun «la tiara da latg e mèl». Il mèl valeva sco ex-
pressiun d’ina tiara beinstonta e corrispunda alla
tiara empermessa als descendents dad Abraham.
Il plaid aviul, per hebraic devorah, vegn duvraus
en la bibla sulet tschun ga sco expressiun pigl in-
sect, denton diesch ga sco prenum feminin
«Deborah».
Engaschi pils aviuls – engaschi per la scaffiziun
Adina pli savens ed urgentamein vegnin nus fatgs
attents dall’impurtonza digl aviul pil ciclus dalla
natira. Sch’igl aviul miera, da quei ein ils biologs
pertscharts, miera era il carstgaun. Schi impur-
tonts eis el per nossa producziun da nutriment,
per la diversitad e pigl equiliber biologic. Viu
aschia, ha igl aviul tuttavia aunc sia impurtonza
en nossa veta cristiana che pretenda da mintgina
e mintgin da nus dad haver quitau da tut quei che
Dieus ha scaffiu.
© Pixabay
Flurina Cavegn-Tomaschett,
BreilJuli/August 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 9
OBBEDIRE A DIO O AGLI UOMINI?
È una cosa interessante ciò che dice l’apostolo Pietro durante l’interrogatorio da-
vanti al sinedrio: «Bisogna obbedire a Dio invece che agli uomini» (Atti 5,29). L
a pa-
rola italiana «invece» dà l’impressione che qui si tratti di una scelta fondamentale
tra due alternative opposte: obbedire a Dio oppure obbedire agli uomini.
Questa opposizione insinua una divisione tra di-
vino e umano, tra l’eterno e le cose transitorie,
tra ciò che veramente conta e ciò che è di valo-
re inferiore. Ma per essere sincero, mi chiedo se
un’interpretazione così radicale, basata sulla pa-
rola italiana «invece», sia veramente adatta o non
piuttosto un po’ esagerata. Se infatti guardiamo
il testo originale, troviamo che non c’è quell’op-
posizione radicale di due alternative inconciliabili,
espressa da «invece», ma c’è la parola «più» (in
greco: «mâllon»), che sottintende una differenza
© Pixabay
solamente quantitativa. Certo, dobbiamo obbedire
prima di tutto a Dio, ma dobbiamo obbedire alme-
no un poco anche agli uomini.
Un modello da non imitare, infatti, di persone che umana, perché nel cristianesimo il rapporto con L’obbedienza comincia
non obbediscono a nessun’uomo, ce lo dà san Be- Dio è soprattutto un rapporto mediato da uomini. con l’ascolto.
nedetto nel primo capitolo della sua regola: «La I nostri genitori, o forse i nonni ci hanno fatto co- Ascoltare gli altri, essere
terza categoria di monaci, veramente detestabile noscere la fede. L’insegnamento dei catechisti ci attenti a ciò che
è formata dai sarabaiti: Essi sono senza la guida ha aiutato ad approfondirla. E anche i sacramenti, dicono, cercare di
di un superiore e chiamano santo tutto quello che segni della presenza di Dio per noi uomini, sono capire la prospettiva
torna loro comodo, mentre respingono come ille sempre amministrati da persone umane. del mio prossimo.
cito quello che non gradiscono» (RB 1,6–9). Ov Il cristianesimo non funziona con un’opposizione
viamente san Benedetto ha dei dubbi nei confronti radicale tra Dio e uomo, ma al contrario il cristia-
delle persone che pretendono di obbedire a Dio nesimo significa l’unione di queste due realtà. Per-
e allo stesso tempo si dichiarano indipendenti da ciò, sì, ha ragione Pietro con ciò che dice davanti
qualsiasi autorità umana. al sinedrio: Dobbiamo obbedire prima di tutto a
Quando guardiamo la nostra realtà nella Chiesa Dio, ma ciò non funziona senza obbedire anche
e nelle nostre comunità, subito ci rendiamo con- agli uomini.
to che ci sono sempre superiori, autorità umane: Chiediamoci infine che cosa significa obbedire
il Papa, i vescovi, parroci, abati. Sono essi forse agli uomini, in che senso dobbiamo obbedire an-
opposti all’autorità di Dio? È chiaro che la Chiesa che a loro. Per rispondere a questa domanda ci
cattolica non funziona con l’opposizione radicale rivolgiamo ancora una volta a san Benedetto che,
tra Dio e gli uomini. Non possiamo dire sì a Dio e quando parla dell’obbedienza, non si riferisce es-
no al Papa. Già san Cipriano aveva capito questo e clusivamente ai superiori, ma ci presenta l’ideale
lo espresse in modo chiaro: «Chi non ha la Chiesa di un’obbedienza fraterna, reciproca, attenta agli
come madre, non può avere Dio come padre.» altri. Così scrive nella sua regola: «La virtù dell’ob-
bedienza non dev’essere solo esercitata da tutti nei
Unione tra Dio e l’uomo in Gesù confronti dell’abate, ma bisogna anche che i fratel-
Nella religione cristiana l’obbedienza dovuta a Dio li si obbediscano tra loro, nella piena consapevo-
non può limitarsi a un livello astratto. Non credia- lezza che è proprio per questa via dell’obbedienza
mo infatti in un Dio lontano, fuori dell’universo, e che andranno a Dio» (RB 71,1–2).
che non si interessa al nostro piccolo mondo. Ma L’obbedienza comincia con l’ascolto. Ascoltare gli
crediamo piuttosto nel Dio vicino agli uomini, nel altri, essere attenti a ciò che dicono, cercare di
Dio Emmanuele, cioè nel Dio con noi, nel Dio in- capire la prospettiva del mio prossimo. È lì che
carnato, fattosi uomo in Gesù di Nazaret. comincia la vera obbedienza.
Per noi cristiani, dunque, l’obbedienza dovuta a P. Mauritius Honegger
Dio deve sempre includere anche la dimensione Einsiedeln/RomSie können auch lesen
