PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei St. Fidelis

Die Seite wird erstellt Yanick Schlegel
 
WEITER LESEN
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei St. Fidelis
GRAUBÜNDEN                                  Nummer 79 | Februar 2022

PFARREIBLATT
Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei St. Fidelis
2    Pfarreiblatt Graubünden | Februar 2022

                                                                                  LICHT, DAS DIE

                                                    Foto: Atelier le Righe GmbH
    Editorial
                                                                                  DUNKELHEIT VERTREIBT
    Liebe Leserin
    Lieber Leser                                                                  Am 2. Februar feiern wir das Fest Mariä Lichtmess. Tradi­
    Viele unserer christlichen Feste haben in der                                 tionellerweise mit Kerzenweihe und Lichterprozessionen.
    Zeit ihrer Entstehung vorchristliche Glau-                                    Das Fest, das auch unter dem Namen «Darstellung des Herrn»
    bensvorstellungen aufgenommen und trans-                                      bekannt ist, hat eine vielschichtige Geschichte.
    formiert. Am Beispiel des Festes «Mariä
    Lichtmess», das auch als Fest «Darstellung
                                                                                  Am 2. Februar, genau 40 Tage nach Weihnachten, feiert die Katholische Kir-
    des Herrn» bekannt ist, lässt sich dies deut-
                                                                                  che das Fest «Darstellung des Herrn», auch als «Mariä Lichtmess» (oder Ma-
    lich aufzeigen. Sie erfahren mehr über die                                    riä Reinigung, Purificatio Mariae) bekannt. Traditionell beschloss dieses Fest
    verschiedenen Thesen zur Entstehung des                                       den weihnachtlichen Festkreis. Vor der Liturgiereform war es üblich, erst an
    Festes in unserem Hauptartikel (S. 2– 3).                                     diesem Tag die Krippe und den Weihnachtsbaum aus der Stube zu entfernen.
                                                                                  Seit der Liturgiereform endet die Weihnachtszeit bereits mit dem Fest «Taufe
    Doch unabhängig von den Wurzeln dieses                                        des Herrn» am ersten Sonntag nach dem 6. Januar.
    Festes –, es ist und bleibt ein Fest der Hoff-
    nung, das wir freudig begehen dürfen.                                         Jüdisches Reinigungsritual
                                                                                  Mariä Lichtmess lehnt sich an das jüdische Reinigungsritual an, dem sich die
    Hoffnung begleitet uns auch beim Thema
                                                                                  Mutter Jesu – wie alle jüdischen Mütter – unterzog. So galt eine Frau im Alten
    Klimawandel, dem sich die ökumenische                                         Testament laut jüdischen Gesetzen 40 Tage nach der Geburt eines Kindes als
    Kampagne 2022 widmet. Über die Kampa-                                         kultisch «unrein». Die kultische Reinheit oder Unreinheit war zur Zeit des
    gne selber erfahren Sie in unserem nächs-                                     Tempels ein wichtiger Bestandteil des Lebens. Nach einer Geburt «reinigte»
                                                                                  sich die Mutter spirituell. Dabei gab es unterschiedliche Fristen, je nachdem,
    ten Heft mehr, doch die Impulsveranstal-
                                                                                  ob die Frau ein Mädchen oder einen Jungen bekommen hatte. Nach der
    tung mit Workshops für Graubünden findet                                      Geburt eines Jungen brauchte die Frau 40 Tage: sieben Tage der Unreinheit
    bereits in diesem Monat statt. Auf Seite 3                                    und weitere 33 Tage, um die Reinheit wiederzuerlangen.
                                                                                  Nachdem der Geburt eines Mädchens waren 80 Tage nötig: 14 Tage der Un-
    finden Sie dazu alle Angaben.
                                                                                  reinheit und weitere 66 Tage, um wieder kultisch rein zu sein. Der Rabbiner
    Fastenopfer hat seinen Namen geändert und                                     Samson Raphael Hirsch (1808 –1888) begründete diese doppelte Zeit von
    das Logo angepasst. Wie sich Überlegungen                                     Unreinheit und Reinheit damit, dass der Mutter dadurch bewusst werde, wie
    und Erkenntnisse aus der Gegenwart in der                                     wichtig ihre Aufgabe sei, Vorbild für die Tochter zu sein und sie damit zu
                                                                                  Ehrfurcht, Barmherzigkeit, Bescheidenheit und Gastfreundschaft zu erzie-
    Grafik niedergeschlagen haben, lesen Sie
                                                                                  hen. Die jüdische Mutter trage viel mehr Verantwortung für die erfolgreiche
    auf den Seiten 4 und 5.                                                       Erziehung der Tochter als der Vater gegenüber dem Sohn. Zwar müsse der
    Nicht nur die Hoffnung, auch unser Glaube                                     Vater seinen Sohn die Tora lehren und ihm beruflich helfen –, doch dies
                                                                                  sind Kenntnisse und Fertigkeiten, die er auch von anderen Menschen lernen
    braucht immer wieder Nahrung. Solche bie-
                                                                                  könnte.
    tet eine Erzählung der heiligen Scholastika
    (S. 5 – 6): Ihr Bruder, der heilige Benedikt,
    verweigerte ihren Wunsch – nicht so Gott.
    Papst Gregor der Grosse (6. Jh.) meinte
    dazu: «Jene vermochte mehr, weil sie mehr
    liebte.» Eine solche Liebe, solch starkes
    Gottvertrauen und hingebungsvolles Gebet
    wünsche ich uns allen. Immer wieder.
                                                                                                                                                             © Wikimedia Commons

    Mit herzlichem Gruss

                           Wally Bäbi-Rainalter
          Präsidentin der Redaktionskommission
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei St. Fidelis
Februar 2022 | Pfarreiblatt Graubünden   3

Maria, die Mutter Jesu, war also nach 40 Tagen
wieder «rein» – zusammen mit Josef ging sie mit
ihrem Erstgeborenen in den Tempel, um ihn aus-
zulösen. Alle erstgeborenen Söhne waren Gott
als Eigentum vorbehalten (Ex 13,2; 13,12) und
mussten mit einem Opfer ausgelöst werden (Num
18,16). Jesus wurde in den Tempel gebracht und
vor Gott «dargestellt.»

Historischer Ursprung des Festes
Den historischen Ursprung des Festes Mariä Licht-

                                                      © Wikimedia Commons
mess wird von Historikern meist in der vorchrist-
lichen Sühneprozession (Lupercalia) vermutet, die
alle fünf Jahre in Rom durchgeführt wurde. Gerne
wird auch das Imbolg-Fest damit in Verbindung
gebracht, das eines der vier grossen irischen Feste
war: Man glaubte, dass die Sonne einen Sprung
mache und die Tage von da an wieder länger wür-       noch nicht genannt wurde, ist die Symbolkraft        Der «Groundhog
den. Als christliche Reaktion auf diese vorchrist-    der brennenden Kerze für Jesus Christus als das      Day», der seit der
lichen Feste und Vorstellungen seien die Kerzen-      «Licht der Völker» und «Licht der Welt». Gerade      US-Filmkomödie
weihe und die Lichterprozessionen in den Mittel-      im französischen Sprachraum sind Lichterprozes-      «Und täglich grüsst das
punkt des Festes Mariä Lichtmess gerückt – so die     sionen in den Kirchen und Kerzenmärkte teilweise     Murmeltier» auch
These. Ausgehend von der Lichtsymbolik habe           bis heute verbreitet. Das Fest heisst im Französi-   bei uns bekannt ist,
das Fest seinen Namen erhalten (von Lichtmesse).      schen deshalb «Chandeleur» und erinnert daran,       fusst auf Bräuchen
Zu Mariä Lichtmess wird traditionell der Jahresbe-    dass Christus das Licht der Welt ist. Traditionell   von Mariä Lichtmess.
darf an Kerzen für die Kirchen geweiht. Die Gläu-     gibt es am 2. Februar in Frankreich Crêpes, wobei
bigen bringen an diesem Tag auch ihre Kerzen für      die runde Form und die goldene Farbe an die Son-
den häuslichen Gebrauch zur Segnung in den feier-     ne erinnern sollen.
lichen Gottesdienst mit. Von den gesegneten Kerzen
glaubte man früher, dass sie Unheil abwehren. Be-     Dachs und Murmeltier
sonders die schwarzen Wetterkerzen («Donnerker-       Mit dem Tag Mariä Lichtmess haben sich auch
zen») sollten vor Gewitter und Stürmen schützen.      viele Bauernregeln verbunden. Eine weitreichen-
Mancherorts findet mit den zuvor gesegneten Ker-      de lautet: «Wenn der Dachs zu Mariä Lichtmess
zen nach alter Tradition eine Lichterprozession       mittags zwischen 11 und 12 Uhr seinen Schatten
statt (in Erinnerung an den Tempelgang Mariens).      sieht, muss er noch vier Wochen in seinem Bau
                                                      bleiben.» Deutsche Einwanderer haben in Penn-
Unterschiedliche Daten                                sylvania aus Mangel an Dachsen, diesen Brauch
Das Fest Mariä Lichtmess ist im 4. Jahrhundert        auf das Murmeltier übertragen. Bis heute wird in
in Jerusalem erstmals bezeugt. Allerdings wurde       mehreren Orten in den Vereinigten Staaten und in
Mariä Lichtmess anfangs am 14. Februar, ent-          Kanada am 2. Februar der «Groundhog Day» be-
sprechend 40 Tage nach dem früheren Termin            gangen. An diesem Tag werden öffentlich und teil-
des Weihnachtsfestes (6. Januar), gefeiert, wie es    weise im Rahmen von Volksfesten Waldmurmel-
heute noch in der Orthodoxen Kirche Brauch ist.       tiere (Marmota monax) zum ersten Mal im Jahr
Als im Westen das Fest der Geburt Christi auf den     aus ihrem Bau gelockt. Wenn das Tier «seinen
25. Dezember vorrückte, rückte dieser Festtermin      Schatten sieht», wenn also die Sonne scheint, soll
nach und damit auf den 2. Februar.                    der Winter noch weitere sechs Wochen andauern.
Das 542 durch Kaiser Justinian I. (527– 565) für
Byzanz angeordnete Fest wurde in Rom übernom-         Das wahre Licht in der Welt
men. Bereits im 7. Jahrhundert gehörte in Rom         Auch wenn viele der alten Bräuche verschwunden
an diesem Tag eine Lichterprozession zur Tradi­       oder in Vergessenheit geraten sind, so bleibt das
tion. Die römische Kalenderreform hat das Wesen       starke Symbol des Lichtes durch alle Zeiten beste-
dieses Festes als Herrenfest hervorgestellt und es    hen. Weihnachten ist vorbei, aber die Botschaft
darum «Darstellung des Herrn» genannt.                vom «Licht, das die Dunkelheit vertreibt», nährt
                                                      weiter unsere Hoffnung. Gerade in diesen Zeiten
Verschiedene Aspekte                                  der Unsicherheit. Nicht nur an Mariä Lichtmess,
Wie die obige kurze Darstellung zeigt, haben in       sondern immer dann, wenn wir eine Kerze anzün-
diesem Fest verschiedene Einflüsse und Aspekte        den und uns in Erinnerung rufen, wer das wahre
zusammengefunden. Ein wichtiger Aspekt, der           Licht der Welt ist. (sc)
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei St. Fidelis
4   Pfarreiblatt Graubünden | Februar 2022

                            ONLINE-IMPULSVERANSTALTUNG
                            ZUR ÖKUMENISCHEN KAMPAGNE
                            Am 2. Februar findet die Impulsveranstaltung für Graubünden zur ökumenischen
                            Kampagne 2022 wiederum online statt.

      Fernando Castrillón   Die ökumenische Kampagne, die seit Jahrzenten
               Zapata bei   die vorösterliche Fastenzeit begleitet, widmet sich
    einem Projektbesuch     auch in diesem Jahr dem Thema Klimagerechtig-
           in Natagaima.    keit. Klimagerechtigkeit bedeutet, dass Länder, die
                            über ihre Verhältnisse leben, am meisten für den
                            Klimaschutz tun und Verantwortung übernehmen
                            sollen – Länder wie die Schweiz.
                            Die Klimakrise bedroht nicht nur die Menschen im

                                                                                                                                                 © Fastenopfer
                            globalen Süden, sondern zeigt auch bei uns bereits
                            starke Auswirkungen. Deshalb legt die ökumeni-
                            sche Kampagne den Fokus bewusst auf Projekte im
                            In- und Ausland. Die Impulsveranstaltung will für
                            die Gestaltung der Fastenzeit Anleitungen geben,                   gruppen gearbeitet und referiert. Die Themen der
                            sowohl für Gottesdienste, den Religionsunterricht                  Workshops sind: «Klimagespräche in der Region
                            wie auch für Aktionen im pfarreilichen Leben.                      lancieren», «Unterrichtsmaterialien für alle Schul-
                                                                                               stufen», «Neue Medien für den Unterricht».
                            Kolumbien und Landquart                                            Die Veranstaltung ist offen für alle Interessierten,
                            Als Referent wird Fernando Castrillón Zapata aus                   v. a. Unterrichtende, Kirchenvorstände, Pfarrperso-
                            Kolumbien zugeschaltet. Er wird berichten, wie                     nen und Freiwillige. Die Impulsveranstaltung wird
                            sich die Lebensbedingungen mit klimaenergeti-                      auch dieses Jahr online stattfinden. Bei Anmeldung
                            schen Massnahmen verbessern. Als Projekt vor                       wird im Vorfeld ein Zoom-Link verschickt, der auch
                            Ort zeigt uns die katholische Kirche Landquart,                    auf der Homepage der Landeskirchen (www.gr.ka-
                            wie ein Solarzellendach realisiert werden konnte.                  th.ch) abgerufen werden kann. Anmeldung unter
                            In drei Workshops wird anschliessend in Klein-                     rita.gianelli@gr-ref.ch oder 079 406 94 99. (pd)

                            NEUER NAME FÜR FASTENOPFER
                            Nach 60 Jahren ändert Fastenopfer seinen Namen. Die Anforderung:
                            Eine Balance schaffen zwischen Aufbruch und Tradition.

                            Seit dem 1. Januar 2022 heisst das Hilfswerk                       auch im ursprünglichen Logo mit dem Kreuz wie-
                            Fastenopfer neu Fastenaktion. Mit dem Namens-                      der. Das Hilfswerk Fastenopfer weist eine geschätz-
                            wechsel wurde auch das Logo überarbeitet. Fas-                     te Bekanntheit von 80 Prozent in der Schweizer
                            tenaktion setzt sich weiterhin für eine Welt ohne                  Bevölkerung aus. Doch dieselben Studien zeigen
                            Hunger ein. Dies kommt auch im Motto der Or-                       auf, dass das Wissen über die Arbeit und die Hin-
                            ganisation zum Ausdruck «Gemeinsam Hunger                          tergründe der Organisation nur wenigen bekannt
                                                                            Atelier Le Righe

                            beenden».                                                          ist. Das Werk fördert soziale, kulturelle, politische,
                                                                            Pixabay

                            Fastenaktion wurde als Fastenopfer in den                          wirtschaftliche und auch individuelle Veränderun-
                            60er-Jahren von den Katholikinnen und Katho-                       gen hin zu einer nachhaltigen Lebensweise. Dafür
                            liken der Schweiz gegründet. Dies spiegelte sich                   arbeitet die Organisation mit Partnerorganisatio-
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei St. Fidelis
Februar 2022 | Pfarreiblatt Graubünden    5

nen in 14 Ländern in Afrika, Asien, Lateinamerika
sowie mit Organisationen in der Schweiz zusam-
men. Doch die jährlich über 300 begleiteten Pro-
jekte, internationalen Programme und Kampagnen
sind zuwenig bewusst. Gerade jüngere Generatio-
nen und Menschen, die der Kirche gegenüber kri-
tisch eingestellt sind, werden durch die doppelte
kirchliche Konnotation – Opfer und Fasten – im
Deutschen und Italienischen eher abgeschreckt.
Wer nicht kirchlich sozialisiert wurde, den irritie-
ren diese Begriffe und die Bildsprache.

Wurzeln beibehalten
Der Balanceakt wurde mit einer sanften Renova-         zVg.
tion umgesetzt, der die Wurzeln nicht verleugnet.
Die harten Kanten des bekannten Signets werden
weicher, die Figur beweglicher, mehrdeutiger und       oder Kreuz im Zentrum zeigt den Menschen im         Der Wechsel vom alten
aktiver. Der Organisationsname der Suisse ro-          Mittelpunkt und die christliche Verankerung. Die    zum neuen Logo.
mande «Action de Carême» wird zum nationalen           geteilte Hostie wird zu einem gebrochenen Kreis
Namen. Auf Deutsch wandelt sich Fastenopfer zu         als Symbol für eine noch unfertige, leidende und
Fastenaktion und auf Italienisch wird Sacrifcio        ungerechte Welt, aber auch für ein gebrochenes
Quaresimale zu Azione Quaresimale.                     Brot. Der Kreis zeigt zugleich die Verbundenheit
Die Aktion, das Handeln, wird im überarbeiteten        unter den Menschen und die Notwendigkeit, sich
Logo ersichtlich: Das dominante Kreuz wird zu          zusammenzuschliessen, um gemeinsam Verände-
einer doppeldeutig lesbaren Figur: Ein Mensch          rungen zu bewirken. (pd/sc)

UNBEIRRBAR IM GLAUBEN
Oft vermag das Gebet mehr als das sture Einhalten von Regeln. Dies illustriert eine
schöne Erzählung der heiligen Scholastika, der wir am 10. Februar gedenken.

Es ist nicht gesichert, dass der weltberühmte          Mönche, die in einer Gemeinschaft leben. Im Un-
Mönch aus Nursia, Benedikt, eine Zwillings-            terschied dazu lebten beispielsweise die Wüsten-
schwester hatte. Aber ausgeschlossen ist es nicht.     mönche zu gewissen Zeiten als Eremiten.
Einzelne Biografien bezeichnen Scholastika als         Die Gemeinschaft der Zönobiten sollte eine Schule
Schwester Benedikts, andere gar als seine Zwil-        für den Dienst am Herrn sein. Nicht der Mönch
lingsschwester. Wobei es schon etwas viel ist,         als Einzelkämpfer, sondern die Mönche geeint in
von einer veritablen Biografie zu sprechen. Die        Arbeit, Gebet und Lesung in Gemeinschaft gelten
Hauptquelle für Informationen zu ihrem Leben ist       für Benedikt als das Ideal monastischen Lebens.
Papst Gregor der Grosse (540 – 604), der in einem      Seine Schwester Scholastika ist bekannt dafür,
seiner fünf Bücher «Dialoge» die Geschwister aus       dass sie das erste Benediktinerinnenkloster auf-
dem Städtchen Nursia darstellt.                        gebaut hat. Dies nahe beim Kloster Montecas­
                                                       sino, das ihr Bruder Benedikt auf den Ruinen
Gemeinschaft als Ideal                                 eines Apollontempels errichtet hatte. Scholastika
Bruder und Schwester dürften sie allemal gewesen       begründete das erste Benediktinerinnenkloster in
sein. Ob das mit den Zwillingen stimmt, werden         Piumarola, nicht weit von der heutigen Stadt Cas-
wir wohl nie genau herausfinden. Die Biografie hat     sino, südlich von Rom.
auch legendenhafte und erbauliche Züge.
Benedikt von Nursia ist vor allem bekannt durch        Kurze Kindheit
die Regel, mit der er das westliche zönobitische       Das ist lange her! Als Geburtsdatum gilt das Jahr
Mönchtum begründete. Die Zönobiten sind jene           480. Scholastika und Benedikt sollen also im
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei St. Fidelis
6    Pfarreiblatt Graubünden | Februar 2022

    Fresko in der Kloster-                                                                          nach Hause zurückgekehrt sein. Sie schlug das
     kirche Sacro Speco,                                                                            Erbe aus und führte in Nursia – später wohl auch
       Subiaco (15. Jh.):                                                                           bei Subiaco – ein gottgeweihtes Leben als unver-
     Benedikt schlug den                                                                            heiratete Frau.
           Wunsch seiner
      Schwester ab, aber                                                                            Die Geschwister ergänzten sich
          Gott erhörte ihr                                                                          Die Wege der Geschwister kreuzten sich wieder,
    Gebet und liess sofort                                                                          als Benedikt nach unseligen Erlebnissen (Vicova-
         ein orkanartiges                                                                           ro), das Anienetal hinter sich liess. Er hatte nun
    Gewitter niedergehen.                                                                           genug Erfahrungen gesammelt und wollte auf dem
                                                                                                    Hochplateau oberhalb der Stadt Cassino den al-
                                                                                                    ten Apollontempel in das erste Benediktinerklos-
                                                                                                    ter umgestalten. Traditionell gilt das Jahr 529
                                                                                                    als Gründungsjahr. Im Alter von 49 Jahren führt
                                                                                                    Benedikt eine stetig wachsende religiöse Gemein-
                                                                                                    schaft in die Zukunft. Bis zu diesem Zeitpunkt hat-
                                                                                                    te er die Grundzüge seiner Regel aufgeschrieben.
                                                                                                    Ob seine Schwester Scholastika das sogenannte
                                                                                                    Kloster Piumarola – nur 7 Kilometer vom Kloster
                                                                                                    ihres Bruders entfernt – für sich und Gefährtinnen
                                                                                                    genutzt hat, ist unklar. Auf jeden Fall wird Scho-
                                                                                                    lastika in der Hagiografie fast ausschliesslich als
                                                                               © Atelier Le Righe

                                                                                                    Ergänzung zu ihrem Bruder Benedikt dargestellt.
                                                                                                    Daher erstaunt es nicht, dass Scholastika bei der
                                                                                                    Gründung von Montecassino nicht fehlen durfte
                                                                                                    und in der Nähe ihren Wohnsitz erhielt.
                                                                                                    Die beiden Geschwister ergänzten sich. Das zeigt
                             gleichen Jahr zur Welt gekommen sein. Ihr Vater                        die folgende Erzählung, die Papst Gregor ausführt:
                             soll Eutropius aus der Familie der Anicier gewe-                       Einmal im Jahr – zum letzten Mal vielleicht am
                             sen sein, eine Art Verwalter des Städtchens Nursia                     6. Februar 543 – sollen sich Benedikt und Scho-
                             (Umbrien/IT). Die Mutter Claudia soll wenige Wo-                       lastika getroffen haben. Scholastika war un-
                             chen nach der Geburt der Zwillinge gestorben sei.                      glücklich darüber, dass der regelstrenge Benedikt
                             Damals waren die Geburten noch viel komplizier-                        frühzeitig in sein Kloster zurückkehren wollte.
                             ter, und nicht selten verstarb entweder die Mutter                     Scholastika wollte sich weiter mit Benedikt un-
                             oder das Neugeborene – oder beide.                                     terhalten – möglich, dass sie ihren baldigen Tod
                             Auch bezüglich der Selbständigkeit der Kinder und                      nahen fühlte. Sie bat ihren Bruder inständig, noch
                             Jugendlichen war es im 5. Jahrhundert anders:                          etwas bei ihr zu Besuch zu bleiben. Benedikt aber
                             Von Benedikt und Scholastika ist überliefert, dass                     drängte zum Aufbruch, da er gemäss der Regel
                             sie bereits im Alter von 12 Jahren von zu Hau-                         bei Anbruch der Nacht im Kloster zu sein hatte.
                             se auszogen und im fernen Rom lebten. Benedikt                         Scholastika betete in ihrer Not zu Gott. Da begann
                             hat dort studiert. Scholastika hat ihn begleitet. Ihr                  ein so hefitges Gewitter, dass Benedikt aufgrund
                             Wohnhaus wird heute noch gezeigt in der Kirche                         des starken Regens gezwungen war, bis am Mor-
                             San Benedetto in Piscinula; integriert in die Kirche                   gen bei seiner Schwester zu verbleiben. Der Kom-
                             aus dem 11. Jahrhundert befinden sich Mauern                           mentar von Scholastika lässt aufhorchen: «Ich bat
                             des alten Hauses der Anicier –, also derjenigen                        dich, doch dein Herz war verhärtet und du hörtest
                             Familie, aus der Vater Eutropius stammte.                              nicht. So bat ich Gott, und er erhörte mich.»
                                                                                                    Papst Gregor kommentiert die Episode mit den Wor-
                             Sehnsucht nach Ruhe                                                    ten: «Jene vermochte mehr, weil sie mehr liebte.»
                             Das Leben in der Stadt Rom war für die beiden
                             Kinder aus dem gebirgigen Land um Nursia an-                           Ein unbeirrbarer Glaube
                             spruchsvoll. Voll Neugierde entdeckten sie die                         Scholastika gilt als kluge und warmherzige Chris-
                             Stadt, – doch schnell sehnten sie sich zurück                          tin. Ihre Liebe zu ihrem Bruder war stärker als des-
                             nach der Natur und der Ruhe, nach Ordnung und                          sen Regeltreue. Das Gebet vermag oft mehr als
                             bescheidenem Lebensstil. Benedikt zog sich im                          die Regeln! Diese Einsicht verbinden wir mit Scho-
                             Verlauf des Studiums bald zurück und lebte wäh-                        lastika. Die heilige Scholastika glänzt nicht durch
                             rend Jahren als Einsiedler in der Nähe des Flusses                     eine eigene weltbekannte Klosterregel; sie glänzt
                             Aniene, der die Weltstadt Rom mit frischem Trink-                      durch einen unbeirrbaren Glauben.
                             wasser versorgte. Seine Schwester könnte wieder                                                            P. Markus Muff
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei St. Fidelis
AGENDA                                       IIM
                                                  M JUNI
                                                     FEBRUAR

ST. FIDELIS                                 Bruderklausenzentrum Maienfeld
LANDQUART                                   Unter der Linde 14, 7304 Maienfeld
                                            Katja Butz, Mesmerin u. Hauswartin
                                            078 821 11 86

                                            Vereine und Gruppierungen
                                            Katholischer Kirchenchor
                                            Reto Casutt, Landquart
                                            079 822 88 29
                                            kirchenchor@kath-landquart.ch

                                            Katholischer Frauenbund
                                            Renata Gienal, Igis
                                            079 760 67 49
                                            frauenbund.landquart@gmail.com

                                            Senioren-Treff
Kath. Pfarramt Landquart                    Maria Rensch
Kantonsstrasse 20, 7302 Landquart           081 322 35 30                            Grusswort
081 322 37 48
sekretariat@kath-landquart.ch               Kolpingsfamilie Landquart                Liebe Leserinnen, liebe Leser
www.kath-landquart.ch                       Claus Böhringer, Igis
                                            079 599 04 37                            Punktuell am 14. Februar denke ich
Öffnungszeiten                              willkommen@kolping-landquart.ch          ein wenig über den erst jungen Brauch
Montag, Dienstag und Freitag                                                         der Liebesschlösser nach und über die
08.30–11.30 und 13.30–16.30 Uhr             Samiklausverein Landquart                Tatsache, dass Liebe auch verstummen
Mittwoch und Donnerstag                     Claudio Tettamanti, Landquart            kann. Aber wie Gott, der Liebe ist
13.30 –16.30 Uhr                            081 322 85 19                            (1. Joh. 4,16) – kann Liebe auch
                                            samiklausverein@kath-landquart.ch        wieder erblühen; vorausgesetzt, wir
Gregor Zyznowski, Pfarrer                                                            lähmen uns nicht selbst durch Gleich­
081 322 25 03                               Jubla                                    gültigkeit oder gar Verachtung anderer.
079 516 73 77                               Andrin Casutt, Landquart                 Eine Erneuerung der Liebe und der
zyznowski@kath-landquart.ch                 079 588 47 37                            Versprechen können in einer solchen
                                            andrin11@gmx.ch                          Situation einen wertvollen Impuls
Oliver Kitt, Religionspädagoge                                                       geben (siehe Ökumenische Feier zum
081 322 12 74                               Missione Cattolica Italiana              Valentinstag). Erneuerung hilft, sich
079 652 05 24                               Don Francesco Migliorati                 auch selbst zu erinnern: Die andere,
kitt@kath-landquart.ch                      081 633 31 93                            der andere ist der Mensch, dem ich
                                                                                     traue, dem ich mich anvertraue, der
Cristina Brunschwiler, Geschäftsführerin    Missão Católica Portuguesa               mich trägt und ich ihn. In Menschen
081 322 37 48                               P. Francisco Maurizio De Boni CS         und ihrer Zuneigung zueinander wird
brunschwiler@kath-landquart.ch              079 330 06 44                            Gott spürbar. Gott ist Liebe. Er ist auch
                                                                                     dann Liebe, wenn wir das nicht ver­
Flavia Fausch-Walli, Sekretärin             Hrvatska katolička misija               stehen. Liebe verlöscht nicht, wie Gott
fausch@kath-landquart.ch                    fra Vine Ledušić                         nicht verlöscht. Höchstens verstummt
                                            081 641 11 33                            Liebe an dem einen Ort und blüht an
Beatrice Emery, Mitarbeiterin               hkmgr@bluewin.ch                         einem anderen wieder auf. Deswegen
emery@kath-landquart.ch                                                              ist es gut, Gott zu bitten, in der Liebe
                                                                                     bleiben zu können an guten und an
Mesmer und Hauswart                                                                  bösen Tagen – mit Gottes Hilfe.
Pfarrkirche, Pfarreizentrum                Kirchenbus                                Er schenke uns Kraft und Fantasie dazu.
Aldo Danuser                               Igis: ab Dorfplatz 9.50 Uhr. Fahrdienst   Herzlich grüsst Sie
078 762 68 25                              Malans: L. Senti, Tel. 081 322 25 84.
danuser@kath-landquart.ch                  Rückfahrt ab Pfarrkirche ca. 10 Minuten                      Pfr. Gregor Zyznowski
                                           nach dem Gottesdienst.
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei St. Fidelis
Pfarreiblatt Graubünden | Landquart                                                                     Agenda im Februar 2022

Gottesdienste/Anlässe                       08.45 Uhr Solenne Eucaristia in lingua    18.00 Uhr 4. Firmabend (Gruppe 1)
                                                      italiana nella chiesa                     im Pfarreizentrum
                                                      parrocchiale
                                            10.15 Uhr Feierliche Eucharistie in der   Mittwoch, 16. Februar
                                                      Pfarrkirche                     09.00 Uhr Eucharistiefeier in der
                                                                                                Pfarrkirche, anschliessend
                                            Mittwoch, 9. Februar                                Kaffee im Pfarreizentrum
                                            09.00 Uhr Eucharistiefeier mit            13.30 Uhr Erstkommunion
                                                      Segnung der Agatha-Brote                  Vorbereitungsnachmittag
                                                      in der Pfarrkirche,                       (Herrschaft) im
                                                      anschliessend Kaffee im                   Pfarreizentrum
                                                      Pfarreizentrum                  16.00 Uhr Erstkommunion
                                                                                                Versöhnungsgespräche
Dienstag, 1. Februar                        Donnerstag, 10. Februar
18.00 Uhr Tauferneuerungsgottes­            07.45 Uhr Gebet Schritt für Schritt       Donnerstag, 17. Februar
           dienst mit den Erstkom­          08.00 Uhr Laudes – das Morgengebet        07.45 Uhr Gebet Schritt für Schritt
           munionkindern aus Igis                     in der Pfarrkirche              08.00 Uhr Laudes – das Morgengebet
           und Landquart                    14.00 Uhr Senioren-Treff                            in der Pfarrkirche
                                                      «Bewegen bis ins hohe           18.00 Uhr 4. Firmabend (Gruppe 2)
Mittwoch, 2. Februar                                  Alter» im Pfarreizentrum                  im Pfarreizentrum
Fest Darstellung des Herrn                            (siehe Mitteilungen)
09.00 Uhr Feierliche Eucharistie zur                                                  Samstag, 19. Februar
           Darstellung des Herrn/­                                                    18.00 Uhr Feierliche Eucharistie in der
           Maria Lichtmess mit                                                                     Pfarrkirche
           K
           ­ erzensegnung                                                             Sonntag, 20. Februar
           sowie Erteilung des                                                        Kollekte für CSI, Glaubensverfolgte
           B
           ­ lasiussegens                   Samstag, 12. Februar                      08.45 Uhr Feierliche Eucharistie in der
           anschliessend Kaffee im          18.00 Uhr Feierliche Eucharistie in                    Bruderklausenkapelle in
           Pfarreizentrum                                der Pfarrkirche                           Maienfeld
19.30 Uhr Frauentreff im                    Sonntag, 13. Februar                      08.45 Uhr Solenne Eucaristia in lingua
           Pfarreizentrum                   Kollekte für Le Pont, Brücke zum Süden                 italiana nella chiesa
                                            08.45 Uhr Feierliche Eucharistie in der                parrocchiale
                                                         Bruderklausenkapelle in      10.15 Uhr Feierliche Familien-­
                                                         Maienfeld                                 Eucharistie in der Pfarrkirche
Donnerstag, 3. Februar                      08.45 Uhr Solenne Eucaristia in lingua
07.45 Uhr Gebet Schritt für Schritt                      italiana nella chiesa
08.00 Uhr Laudes – das Morgengebet                       parrocchiale
          in der Pfarrkirche                10.15 Uhr Feierliche Eucharistie in der
18.00 Uhr Tauferneuerungsgottes­                         Pfarrkirche                  Mittwoch, 23. Februar
          dienst mit den Erstkom­                                                     09.00 Uhr Eucharistiefeier in der
          munionkindern aus der                                                                 Pfarrkirche,
          Herrschaft                                                                            anschliessend Kaffee im
                                                                                                Pfarreizentrum
Freitag, 4. Februar                                     Gleichzeitig Kinderkircha
Herz-Jesu-Freitag                                       Ki-Ki zum Thema «Es hat       Donnerstag, 24. Februar
Vormittags Hausbesuche mit Kommunion                    genug für alle!» in der       07.45 Uhr Gebet Schritt für Schritt
(falls Sie Besuch wünschen, melden Sie                  Lourdesgrotte                 08.00 Uhr Laudes – das Morgengebet
es bitte im Sekretariat)                                                                        in der Pfarrkirche
18.00 Uhr Eucharistiefeier zum              Montag, 14. Februar                       14.00 Uhr Senioren-Treff/Spielnach­
              Herz-Jesu-Freitag mit Anbe­   19.30 Uhr Segensfeier für Liebende                  mittag im ­Pfarreizentrum
              tung in der P
                          ­ farrkirche                im Pfarreizentrum
19.30 Uhr Ökumenisches Bibel-Teilen                   (siehe Mitteilungen)
              im kath. Pfarreizentrum
                                            Dienstag, 15. Februar
Samstag, 5. Februar                         12.00 Uhr «Am gleichen Tisch»             Freitag, 25. Februar
Aktivtag Frauenbund                                    Gemeinsames Mittagessen        19.30 Uhr Taizé-Gebet in der
18.00 Uhr Feierliche Eucharistie in der                im Pfarreizentrum                         Pfarrkirche
             Pfarrkirche                               Anmeldungen bis Montag,
Sonntag, 6. Februar                                    16 Uhr im Sekretariat,
Kollekte für Caritas Graubünden                        Telefon 081 322 37 48
08.45 Uhr Feierliche Eucharistie in der
             Bruderklausenkapelle in
             Maienfeld
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei St. Fidelis
Agenda im Februar 2022                                                                   Landquart | Pfarreiblatt Graubünden

Samstag, 26. Februar                      Freitag, 18.                              Sonntag, 13. Februar
18.00 Uhr Feierliche Eucharistie in der   Elsa Senti, Jenins                        Stefan Jäggi
             Pfarrkirche                  Samstag, 19.                              Ruth Berni-Blumenthal
Sonntag, 27. Februar                      Ulrich Becher, Landquart                  Dreissigster Stefan Hug
Kollekte für Fragile Suisse               Maria Bonderer-Renner, Maienfeld          Sonntag, 20. Februar
08.45 Uhr Feierliche Eucharistie in der   Sonntag, 20.                              Anita Mareischen-Wohlwend
             Bruderklausenkapelle in      Roswitha Ott-Weber, Maienfeld             Hermann Deplazes-Maissen
             Maienfeld                    Guido Zwyssig, Malans                     Josef und Marianne Wetzel-Schmid,
08.45 Uhr Solenne Eucaristia in lingua    Mittwoch, 23.                             Erwin Wetzel, Peter Wetzel-Rüegg,
             italiana nella chiesa        Gabriella Mazzucchelli, Landquart         Silvia Wetzel
             parrocchiale                 Freitag, 25.                              Sonntag, 27. Februar
10.15 Uhr Feierliche Eucharistie in der   Helena Ludwig-Riederer, Landquart         Oskar Haas-Kreienbühl und Eltern
             Pfarrkirche                  Sonntag, 27.                              Haas-Bertogg
                                          Ida Bianchi-Vinzens, Igis
                                          Eduard Gurt, Landquart

Geburtstage Februar                                                                 Mitteilungen
                                          Unsere Verstorbenen

                                                                                    Dankeschön-Abend
Dienstag, 1.                              Im Gebet sind wir verbunden mit den       Wie im letzten Pfarreiblatt erwähnt,
Karl Heinz Derungs-Brunner, Malans        Verstorbenen unserer Pfarrei:             hatten wir gehofft, im Februar 2022
Mittwoch, 2.                                                                        wieder unseren traditionellen Danke­
Alice Schlegel-Bizozzero, Landquart       Frieda Zehnder aus Maienfeld,             schön-Abend für alle Helfer des Vor­
Donnerstag, 3.                            geb. am 2. Juli 1925, verstorben am       jahres durchführen zu können. Leider
Meinrad Müller, Landquart                 23. November 2021.                        zwingt uns die Pandemie, diese Pläne
Freitag, 4.                                                                         wieder zu verwerfen.
Guido Albin, Landquart                    Kurt Dietrich aus Landquart,              Wir hoffen, dass die Feier im Frühling
Samstag, 5.                               geb. am 17. Juli 1930, verstorben am      oder Anfang Sommer 2022 doch noch
Graziella Hintermann-Seglio, Landquart    28. Dezember 2021.                        stattfinden kann und halten Sie auf dem
Montag, 7.                                                                          Laufenden.
Lorenz Bürkli, Maienfeld                  Franz Rupf-Kistler aus Landquart,
Agnes Caseli-Staub, Landquart             geb. am 27. April 1927, verstorben am
Dienstag, 8.                              30. Dezember 2021.                        Seniorentreff
Walter Jenni, Landquart                                                             Donnerstag, 10. Februar,
Gabriel Lorenz-Hochstrasser,              Silvia Jecklin-Zwicker aus Igis,          14 bis 16 Uhr
Maienfeld                                 geb. am 25. November 1936, verstor­       Vielfältig bewegen, den Alltag
Antonietta Zarra, Landquart               ben am 31. Dezember 2021.                 mutig gestalten
Mittwoch, 9.                                                                        Welche Stolpersteine gibt es in Ihrem
Maria Rensch-Livers, Landquart            Irma Ruffner-Kirchwehm aus                Alltag? Was möchten Sie wieder tun,
Donnerstag, 10.                           Maienfeld, geb. am 3. Februar 1933,       das Sie schon lange nicht mehr gemacht
Dora Lampert-Schwarz, Maienfeld           verstorben am 3. Januar 2022.             haben?
Freitag, 11.
Albin Allenspach, Landquart               Stefan Hug aus Landquart, geb. am         Eine Gruppe von erfahrenen Kinästhetik­
Karl Senti, Maienfeld                     19. April 1934, verstorben am 8. Januar   Trainerinnen zeigt Ihnen Möglichkeiten,
Samstag, 12.                              2022.                                     sich im Alltag leicht und sicher zu
Alfred Senti-Müller, Malans                                                         bewegen.
Alfons Sigron, Maienfeld                                                            Eintritt frei. Zvieri CHF 4.–
Christoffel Schmed, Igis                                                            ZERTIFIKATSPFLICHT
Sonntag, 13.                              Gedächtnismessen                          Das Seniorentreff-Team freut sich auf
Luisa Bäggli, Landquart                                                             viele Anmeldungen bis 5. Februar 2022
Mittwoch, 16.                             Samstag, 5. Februar                       bei Maria Rensch, Tel. 081 322 35 30,
Zelina Degen, Maienfeld                   Dreissigster Silvia Jecklin-­Zwicker      079 314 95 73, maria@rens.ch.
Donnerstag, 17.                           Sonntag, 6. Februar
Rudolf Robl, Landquart                    Helene und Alfred Krättli-Bürge
                                          Silvio und Agnes Bianchi-Nutt
                                          Margrith und Andrea Gruber-Keller
                                          Dreissigster Irma Ruffner-Kirchwehm
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei St. Fidelis
Pfarreiblatt Graubünden | Landquart                                                                             Agenda im Februar 2022

Ökumenische Feier zum                           noi vorremmo spedirvi tramite queste         Sternsingen 2022
­Valentinstag 14. Februar                       righe un grande messaggio di amore e
                                                un grande grazie per esserci vicini nei
                                                momenti difficili e nelle feste, come noi
                                                lo saremo sempre per voi. Con un pace
                                                e bene con tanto amore e tanta tene­
                                                rezza e lì augurio di rimanere in buona
                                                salute, per la Missione Cattolica Italiana
                                                e il suo missionario Don Francesco
                                                                      Leonardo Benvenuto

Um 19.30 Uhr im kath. Pfarreizentrum
Landquart feiern wir wieder unsere                                                           Am Sonntag, den 9. Januar waren die
Segnungsfeier zum Valentinstag. Herz-           Rückblick                                    Sternsinger wieder in Landquart und der
lich eingeladen sind alle Paare, egal ob                                                     Herrschaft unterwegs,um die Frohe Bot-
jung oder schon etwas reifer, verliebt,                                                      schaft «Christus Mansionem Benedicat»
verlobt oder verheiratet. Wir möchten                                                        und «Kinder helfen Kindern», begleitet
Sie am Valentinstag etwas Besonderes                                                         von schönen Klängen zu verbreiten. Mit
und hoffentlich Bereicherndes für Ihre                                                       Gitarre, Panflöte und engelsgleichen
Liebe erfahren lassen. Mit Impulsen und                                                      Stimmen, durften wir trotz Kälte und
Gebeten zum Thema Liebe und Gemein-             Weihnachts-Gottesdienst                      Schneeregen, die Familien, Einzelperso-
schaft die Liebe zueinander etwas be-           Wenn Singen Freude macht, geht es            nen und Bewohner der Heime vor den
wusster machen. Abschliessen möchten            auch mit Maske                               Häusernerfreuen. Herzlichen Dank un-
wir die Feier vor dem Pfarreizentrum. Es gilt   Der Entscheid trotz Maskenpflicht im         seren acht Sternsingern und den beiden
die 2G-Regel.                                   Weihnachts-Gottesdienst zu singen,           Begleiterinnen, Frau Ventura + unserer
                    Mirjam und Jürg Krebs       hatte sich als gut herausgestellt. Unsere    Pfarreiratspräsidentin Frau Rollier, für
                                                Dirigentin, Evelyne Hess, hatte uns          Ihren grossartigen Einsatz.
                                                auf diesen Einsatz sehr gut vorbereitet,                                     Oliver Kitt
Missione Cattolica                              obwohl schon lange bekannt war, dass
Un messaggio di amore per Voi                   sie selber an dem Tag weder dirigieren
Carissimi tutti                                 noch Orgel spielen konnte. Mit Stefan
Il mese di Febbraio sarà pur corto e            Wasescha aus Trimmis als Dirigent und
transitorio ma la data che mi colpisce di       Markus Schwarz an der Orgel waren
più è il 14, giorno di San Valentino.           wir in Sachen Dirigat und musikalischer
E un giorno particolare nel quale man-          Begleitung bestens eingedeckt.
diamo un tenero messaggio di amore              Der Entscheid des BAG kurz vor Weih­
alla persona che ci sta più vicina. La          nachten, dass mit Maske gesungen
storia ci insegna che papa Gelasio nel          werden musste, war nicht gerade eine
lontano 469 introdusse questa festa che         willkommene und von uns bejubelte
si onorava fino al 1969. Fu abolita per         Vorgabe, aber Alle schickten sich in die
il semplice motivo che di santi con il          Situation und gaben an Weihnachten ihr
nome Valentino c’erano già diversi con          Bestes. Diverse Rückmeldungen, dass
le proprie date – in Italia di Terni e di       die etwas neueren Weihnachtslieder
Roma – mentre nel caso nostro ci sono           bei den Kirchgängern sehr gut gefallen
molte leggende e poco di concreto. Fatto        haben, freuten uns natürlich.
è che questa data fu festeggiata già in         Ich möchte unserem Gast-Dirigenten           Kollekten und Spenden 2021
antichità dai pagani come prima data            Stefan Wasescha und unserem Orga­            Bischöflich verordnete Kollekten:
dell’ arrivo della primavera e inizio dei       nisten Markus Schwarz, aber auch allen       CHF 5’279.00 (2020: CHF 4’166.70)
lavori nella vigna e nei campi. La festa        Sängerinnen und Sängern ganz herzlich        Inländische Institutionen:
si perse nelle nostre zone e si spostò          für ihren Einsatz danken. Gemeinsam          CHF 10’575.85 (2020: CHF 8’086.75)
verso nord dove fece un giro lunghissi-         konnten wir wesentlich zum feierlichen       Ausländische Institutionen/Projekte:
mo per rientrare da noi attraverso i sol-       Weihnachts-Gottesdienst beitragen.           CHF 6’279.20 (2020: CHF 6’069.15)
dati americani dopo la seconda guerra           Vielleicht animierte unser Einsatz den       Fastenopfer:
mondiale. Da allora è diventata la festa        einen oder die andere bei uns mitzusin­      CHF 13’750.30 (2020: CHF 16’162.20)
dei cuori, dei fiori e di tanti pensieri di     gen. Schnupperer und Schnupperinnen          Total Kollekten:
volersi bene e di amore. Certo che oggi         sind bei uns jederzeit herzlich willkom­     CHF 35’884.35 (2020: CHF 34’484.80)
tutto viene commercializzato, ma resta          men. Jeden Donnerstag um 20.15 Uhr           Spenden Kerzenkasse:
sempre un profondo gesto di tenerezza e         ist Probe im Pfarreizentrum.                 CHF 21’728.80 (2020: 21’689.00)
sensibilità verso il prossimo. Così anche                          Reto Casutt, Präsident    Spenden Antoniuskasse (Almosen):
                                                                                             CHF 7’750.00 (2020: CHF 6’140.00)
Agenda im Februar 2022                                                                          Landquart | Pfarreiblatt Graubünden

Waldweihnacht 2021
Geburt in der Notunterkunft
An fünf Mittwochnachmittagen haben sich
16 theaterbegeisterte Kinder zu den Proben
für unsere Waldweihnacht getroffen. Es war
eine fröhliche und buntgemischte Truppe
aus allen Dörfern unserer Pfarrei, welche
von der 1. bis zur 6. Primarstufe reichte.

Dieses Jahr wurden nicht nur Texte und
Rollen einstudiert, nein, mit so einer grossen
Kinderschar konnten wir sogar zwei Lieder
vortragen! Diese passten hervorragend zu
unserem Stück: «Geburt in der Notunter­
kunft», welches wir an Heiligabend vor
einem grossen Publikum aufführen konnten.
                                                                                                             Hauptprobe am Vortag

Das Wirtepaar in Bethlehem war besonders gastfreundlich und hat ihr Gasthaus bis zum letzten Platz besetzt! Die Kinder haben
dies im Lied «Macht die Türen auf, macht die Herzen weit, und verschliesst euch nicht: Es ist Weihnachtszeit», wunderbar zum
Ausdruck gebracht. Für Maria und Josef hat es dann im Gasthaus jedoch wirklich keinen Platz mehr und so sangen die Kinder:
1. D er Weg so weit, die Last so schwer! Wenn nur ein Gasthaus offen wär! Wir bitten still: Lass uns doch ein! Das kleinste
   ­Zimmer kann es sein! Refrain: Nein! Nein! Nein! Es ist so spät! Ihr kommt erst jetzt! Das letzte Zimmer ist besetzt! Auch nicht
    das ärmste Kämmerlein! Nein! Nein! Nein!
2. Das Herz so schwer, die Not so gross. Bleibt doch nicht so erbarmungslos! Wir bitten still: Lasst uns doch ein. Das kleinste
    Zimmer kann es sein! Refrain: Nein! Nein! Nein! Es ist so spät! Ihr kommt erst jetzt! Das letzte Zimmer ist besetzt! Auch nicht
    das ärmste Kämmerlein! Nein! Nein! Nein!
3. Das Kind kommt bald! Kein Bett bereit! Warum ist Gott so weit, so weit? Vor Not und Leid nur stumm und still, weil uns hier
    keiner haben will. Refrain: Kommt herein! Der alte Stall! Wär’ der euch recht? Fürs Erste gar nicht mal so schlecht, denn es
    bricht schon die Nacht herein! Tretet ein!

Überglücklich über die Notunterkunft im Stall durften Maria und Josef ihr Kind, Gottes Sohn Jesus zur Welt bringen –
jetzt ist Weihnachten!

                     Wie jedes Jahr verteilten die Kinder während der Andacht das Friedenslicht, und so wurde es im
                     ­Publikum nach und nach hell und eine wundersame Stimmung breitete sich aus.

                     Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten, welche durch ihr Mitwirken und ihre Unterstützung
                     auch dieses Jahr zu einer wunderschönen und gelungenen Waldweihnacht beigetragen haben.
Pfarreiblatt Graubünden | Vorder- und Mittelprättigau                                                     Agenda im Februar 2022

                                                                                         Sonntag, 6. Februar
 VORDER- UND                                                                             Darstellung des Herrn
 MITTELPRÄTTIGAU                                  Sie möchten gerne in den Gottes­
                                                                                         Kollekte Alzheimer Graubünden
                                                                                         10.00 Uhr Gottesdienst mit Eucharistie
                                                  dienst kommen? Sie sind selbst nicht
                                                                                                      in der kath. Kirche Schiers,
                                                  mobil? Kein Problem! Unser Kirchen­
                                                                                                      gestaltet von Pfr. A. Fuchs
                                                  TAXI holt Sie kostenlos zu Hause ab
                                                                                                      und L. Gschwend, Spen­
                                                  und fährt Sie in den Gottesdienst.
                                                                                                      dung Blasius-Segen und
                                                  Nach der Feier werden Sie wieder
                                                                                                      Kerzen­weihe, musikalische
                                                  nach Hause gefahren. Anmeldung
                                                                                                      Umrahmung: Männerchor
                                                  jeweils bis zum vorgehenden
                                                                                                      Schiers (2G-Zetifikat)
                                                  Freitag, 11 Uhr, beim Pfarramt,
                                                  Tel. 081 325 34 74.

 Pfarramt Seewis-Pardisla,                        Verfolgen Sie den Gottesdienst live
 Sekretariat                                      auf www.kath-vmp.ch
 Kantonsstrasse 15
 7212 Seewis-Pardisla
 Telefon u. Whatsapp: 081 325 34 74
 E-Mail: pfarramt@kath-vmp.ch                   Gottesdienste
          www.kath-vmp.ch
          facebook.com/kath.vmp                 Kurzfristige Änderungen sind auf-
          instagram.com/kath_vmp                grund der Pandemie möglich.              Mittwoch, 9. Februar
          youtube.com/c/KathPfarrei             Bitte informieren Sie sich im Bezirk-    09.30 Uhr Ökumenischer Kleinkinder­
          VorderundMittelprättigau              samtsblatt oder auf unserer                        gottesdienst in der kath.
                                                Website: www.kath-vmp.ch                           Kirche Schiers
 Öffnungszeiten Sekretariat                                                                        (ohne Zertifikat)
 Dienstagmorgen und Freitagmorgen               Donnerstag, 3. Februar
 8.30 bis 11.30 Uhr                             Heiliger Blasius
                                                09.00 Uhr Werktagsgottesdienst mit
 Lars Gschwend, Religions-                                  Eucharistie mit Blasius-­
 pädagoge                                                   Segen in der kath. Kirche
 Telefon 081 325 34 74                                      Seewis-Pardisla, gestaltet
 Mobile 079 229 02 57                                       von Pfr. A. Fuchs
 lars.gschwend@kath-vmp.ch                                  (Gottesdienst ohne
                                                            Zertifikat, Znüni-Kaffee
 Daniela Gschwend, Religions-                               mit 2G-Zertifikat)
 pädagogin
 Telefon 081 325 34 74                                                                   Sonntag, 13. Februar
 Mobile 079 287 23 78                                                                    Kollekte Caritas Graubünden
 daniela.gschwend@kath-vmp.ch                                                            10.00 Uhr Gottesdienst mit Eucharistie
                                                                                                      in der kath. Kirche Seewis­
 Nadia Hartmann, Sekretärin                                                                           Pardisla, gestaltet von
 Telefon 081 325 34 74                                                                                Pfr. A. Fuchs
 nadia.hartmann@kath-vmp.ch                                                                           (ohne Zertifikat)

 Gottfried Varga, Messmer Schiers                                                        Freitag, 18. Februar
 und Hauswart Schiers/Pardisla                                                           09.30 Uhr Ökumenischer Kleinkinder­
 Telefon 078 941 81 05                          Samstag, 5. Februar                                 gottesdienst in der kath.
                                                09.00 Uhr Eritreisch-Orthodoxe                      Kirche Schiers
 Daniel Eichkorn, Messmer Pardisla                        Liturgie in der kath. Kirche              (ohne Zertifikat)
 und Seelsorge Altersheim Jenaz                           Seewis-Pardisla
 und Spital Chur                                                                         Sonntag, 20. Februar
 Telefon 081 325 34 74                                                                   Kollekte Dargebotene Hand
                                                                                         10.00 Uhr Gottesdienst mit Eucharistie
 Ansprechperson Kirchenvorstand                                                                      in der kath. Kirche Schiers,
 Thomas Jansing                                                                                      gestaltet von Pfr. A. Fuchs
 Chräjaweg 4, Seewis Dorf                                                                            (ohne Zertifikat)
 Telefon 079 655 05 71
 thomas.jansing@kath-vmp.ch
Agenda im Februar 2022                                                       Vorder- und Mittelprättigau | Pfarreiblatt Graubünden

Samstag, 26. Februar                       Mittwoch, 9. Februar                       Mitteilungen
Kollekte UNICEF Schweiz                    13.30 Uhr Kids-Day-Nachmittag: Auf
18.00 Uhr «Kanzelgspröch» Gottes­                    den Spuren von Helden            Gedächtnismesse
            dienst mit Kommunionfeier                und Heldinnen aus der            Sonntag, 6. Februar (Schiers)
            in der kath. Kirche See­                 Bibel                            Anton Flury
            wis-Pardisla, gestaltet von              (Anmeldung ­                     Cornelia Gruber-Flury
            L. Gschwend,                             www.kath-vmp.ch)                 Anita Merz
            Gast: Kurt Aeschbacher         18.00 Uhr Firm-/Konf-Wahlkurs:
            (2G-Zertifikat)                          «Pasta-Talk über unseren
                                                     Glauben» im Pfarrhaus            Taufe
Mittwoch, 2. März                                    Pardisla
Aschermittwoch                                       (Anmeldung
19.00 Uhr Gottesdienst mit Eucharistie               www.pfefferstern.ch)
           und Auflegung der Asche                                                    mit den Eltern und Angehörigen über
           und Beichtgelegenheit in        Montag, 14. Februar                        das Kind, welches durch die Taufe in
           der kath. Kirche Seewis-­       Verschoben Erwachsenenbildung:             unsere Gemeinschaft aufgenommen
           Pardisla, gestaltet von                    Impulse für Eltern!, Teil 2     wurde.
           Pfr. A. Fuchs (­ ohne                      im ref. Pfarrhaus Grüsch
          ­Zertifikat)                                (Neu am: 23. Mai)               Linda Tok aus Grüsch, wurde am
                                                                                      23. Januar 2022 in der kath. Kirche
Freitag, 4. März                           Dienstag, 15. Februar                      Seewis-Pardisla getauft.
19.30 Uhr Ökum. Gottesdienst zum           18.00 Uhr Firm-/Konf-Wahlkurs:
            Weltgebetstag in der kath.                «Hinter der Bar, mixen
            Kirche Seewis-Pardisla                    ohne Alkohol» im Religions-     Kerzenweihe und Blasiussegen
                                                      zimmer Seewis Dorf              Sonntag, 6. Februar, um 10 Uhr in
                                                      (Anmeldung                      der kath. Kirche Schiers
                                                      www.pfefferstern.ch)            40 Tage nach Weihnachten feiert die
Weitere Daten                                                                         Kirche das Fest «Darstellung des Herrn».
                                           Mittwoch, 16. Februar                      Wir holen das Fest am Sonntag,
Mittwoch, 2. Februar                       13.15 Uhr Kaffee-Treff für Migran-         6. Februar, nach und freuen uns, dass
13.15 Uhr Kaffee-Treff mit Beratung                  tinnen und Migranten im          der Männerchor Schiers den Gottes­
          für Migrantinnen und                       Pfarrsäli Seewis-Pardisla,       dienst musikalisch umrahmt.
          Migranten im Pfarrsäli                     Verein Miteinander Valzeina
          Seewis-Pardisla, Verein                    (2G-Zertifikat)                  Segnung der Kerzen
          Miteinander Valzeina             14.00 Uhr «Gesprächspause» im ref.                         Wir werden Gott um den
          (2G-Zertifikat)                            Pfarrhaus Grüsch mit Pfrin.                      Segen für den Jahres­
                                                     M. Iberg und U. Leuthold                         bedarf an Kerzen für
Freitag, 4. Februar                                                                                   unsere Kirchen bitten.
11.30 Uhr «Spies & Tratsch» –              Dienstag, 22. Februar                                      Falls Sie Kerzen aus
            Mittags­tisch in der Primar­   14.00 Uhr Caféstube in den Alters-                         Ihrem Haushalt gerne
            schule Fanas für alle                     wohnungen Seewis Dorf                           segnen möchten, dürfen
            4. bis 6. Primarschulkinder               (Durchführung bitte im          Sie diese gerne mitbringen.
                                                      ­Bezirksamtsblatt beachten.)
Montag, 7. Februar                                     (2G-Zertifikat)                  Blasiussegen am Schluss des
11.30 Uhr «Spies & Tratsch» –                                                         ­Gottesdienstes
           Mittags­tisch in der kath.      Mittwoch, 23. Februar                                        Aufgrund der zeitlichen
           Kirche Seewis-Pardisla für      13.30 Uhr Firm-/Konf-Wahlkurs:                               Nähe mit dem Gedenk­
           alle Kindergarten-                        Escape Game: «Der Fall                             tag des hl. Blasius
           und Primarschulkinder                     Fidelis» in der kath. Kirche                       (3. Februar) werden wir
Verschoben Erwachsenenbildung:                       Seewis-Pardisla                                    am Schluss des Gottes­
           Impulse für Eltern!, Teil 1               (Anmeldung                        dienstes nochmals den Blasiussegen
           im ref. Pfarrhaus Grüsch                  www.pfefferstern.ch)              verteilen (er wird bereits im Werktags­
           (Neu am: 16. Mai)               16.10 Uhr Firmvorbereitung (3. OS)          gottesdienst am Donnerstag verteilt). Im
                                                     in der kath. Kirche Schiers       Vertrauen auf die heilende Kraft Gottes
Dienstag, 8. Februar                                 Thema «Hl. Geist»                 bitten Christen Gott, er möge sie vor
14.00 Uhr Caféstube in den Alters­                                                     Schaden bewahren, auf die Fürsprache
           wohnungen Seewis Dorf                                                       des heiligen Blasius.
           (Durchführung bitte im                                                      Gespendet wird der Blasiussegen über
           ­Bezirksamtsblatt beachten.)                                                zwei in Kreuzform gehaltenen Kerzen.
            (2G-Zertifikat)                                                            Sie symbolisieren Christus, der die
                                                                                       ­Quelle des Segens ist.
Pfarreiblatt Graubünden | Vorder- und Mittelprättigau                                                            Agenda im Februar 2022

                                                                                                                                             Impressum: Der Innenteil AGENDA ist eine Beilage zum Pfarreiblatt Graubünden. Verlag und Redaktion der Mantelpublikation Pfarreiblatt Graubünden = Verein Pfarreiblatt Graubünden, Via la Val 1b, 7013 Domat/Ems
Fastenwoche mit Informations-                   Ein abwechslungsreicher Nachmittag            Das spezielle bei unserem Game wird
abend                                           mit viel Spass wartet auf alle Kinder von     es sein, dass sich die Teilnehmenden
Dienstag, 22. Februar, 19 Uhr,                  der 1. bis 6. Primarklasse.                   im Kirchenraum mit dem «Fall Fidelis»
Pfarrsäli Seewis-Pardisla                                                                     während 60 Minuten beschäftigen.
Fastenwoche: 18. März bis                                                                     Wer gerne mit einer Gruppe beim Live
25. März jeweils 18.30 Uhr                                                                    Escape Game teilnehmen möchte,
Aufgrund der positiven Rückmeldungen                                                          kann sich auf unserer Website für das
im Herbst und dem Wunsch auch in                                                              Abenteuer anmelden. Die Teilnahme
der diesjährigen Fastenzeit eine Fasten­                                                      ist kostenlos.
woche anzubieten, freuen wir uns erneut
mit Pfarrer Daniel Hanselmann eine                                                            Kurt Aeschbacher zu Gast im
solche Woche durchführen zu können.                                                           «Kanzelgspröch»
                                                                                              Samstag, 26. Februar, 18 Uhr,
Viele Menschen verbinden mit Fasten                                                           kath. Kirche Seewis-Pardisla
bestimmte Lebensängste. Wir sind so sehr                                                      Kurt Aeschbacher gehört zu den erfolg­
daran gewöhnt, Nahrung von Aussen zu                                                          reichsten Schweizer Moderatoren und
bekommen, dass wir uns kaum vorstellen                                                        nimmt am 26. Februar um 18 Uhr im
können, eine Weile darauf zu verzichten.                                                      schwarzen Sessel in der katholischen
Sozusagen eine Zeit lang aus uns heraus         Pasta-Talk für Jugendliche                    Kirche Seewis-­Pardisla Platz. Für einmal
zu leben. Das Fasten ist eine typische          Mittwoch, 9. Februar, 18 Uhr,                                                interviewt
menschliche Erfindung, die uns bereichert.      Pfarrhaus Seewis-Pardisla                                                    er nicht
Mit einer Fastenwoche vom 18. März bis          Papst Franziskus ist es wichtig, was jun­                                    selbst,
25. März möchten wir einen positiven            ge Menschen denken. Darum hat er im                                          sondern
Zugang zur Fastenzeit und zum Fasten            Herbst 2018 Jugendliche und Bischöfe                                         wird von
ermöglichen. In der christlichen Tradition      aus aller Welt eingeladen, über Glauben                                      Gemein­
wurde und wird das Fasten gepflegt zur          und Berufsentscheidung zu diskutieren.                                       deleiter Lars
geistigen Erneuerung und zur spirituellen       Wir laden euch ein zum Pasta-Talk!                                           Gschwend
Weiterentwicklung. Jesus selbst bezeich­        Wir wollen an diesem Abend kochen,                                           befragt.
net den Körper als Tempel, der gereinigt        essen und dabei über diese Thesen und                                        Aeschba­
werden muss, damit der Geist Gottes in          Fragen diskutieren.                                                          cher, der
würdigem Rahmen darin wohnen kann.                                                                                           sich selbst
Die Fastenwoche findet vom 18. März bis                                                                                      als Zweifler
25. März statt. Jeden Abend trifft sich                                                       und Suchender bezeichnet, war immer
die Gruppe von 18.30 bis ca. 20.30 Uhr.                                                       eine neugierige Person und hat sich
Der Informationsabend (obligatorisch                                                          stets für andere Menschen interes­siert.
für alle Neuen) findet am Dienstag,                                                           Dies kam ihm in zahlreichen Dokumen­
22. Februar um 19 Uhr im Pfarrsäli in                                                         tarfilmen, Portraits über Persönlichkeiten
Seewis-Pardisla statt.                                                                        und in der Unterhaltungsbranche zugu­
Kosten: Mitglieder einer Kirche:                                                              te. Dabei waren es immer die Freude am
CHF 50.–/Nichtmitglieder: CHF 250.–                                                           Spiel, der Mut und die Beharrlichkeit,
Die Anmeldung zur Fastenwoche ist im            Escape Game «Der Fall Fidelis»                nach neuen Antworten zu suchen, die
Anschluss an den Informationsabend              Mittwoch, 23. Februar, 13.30 Uhr,             ihn weitergebracht haben. An der Kirche
möglich. Bitte beachten Sie die Zertifi­        kath. Kirche Seewis-Pardisla                  schätzt Aesch­bacher die Rituale der
katspflicht (2G für Veranstaltungen).           Die Firmanden sind am 23. Februar ein­        Liturgie, Ostern und Weihnachten. Er ist
                                                geladen unser neues «Live Escape Game»        der Überzeugung, dass es solche Rituale
Kids-Day-Nachmittag: Auf den                    in der kath. Kirche Seewis-­Pardisla auszu­   braucht. Kritisch sieht Aeschbacher die
Spuren von Helden und Heldin-                   testen. Ab April soll es dann auch für die    Institution Kirche, zu der er an seinem
nen aus der Bibel                               breite Öffentlichkeit geöffnet sein.          20. Geburtstag ausgetreten ist. Mit Lars
Mittwoch, 9. Februar, 13.30 Uhr                 Bei einem Live Escape Game müssen             Gschwend spricht er über seine Zeit
kath. Kirche Seewis-Pardisla                    Gruppen versuchen, eine Hauptauf­             als Moderator, seinen eigenen Glauben
In unserem Alltag treffen wir immer             gabe mit Hilfe von vielen aufeinander         und welche Werte ihm in seinem Leben
wieder Helden in Büchern und Filmen:                                      aufbauenden         wichtig sind.
Gibt es auch in der Bibel Helden?                                         Rätseln innerhalb
An den Kids-Day-Nachmittagen tauchen                                      der vorgege­        Im Anschluss an den Gottesdienst sind
wir in die Geschichten aus der Bibel ein                                  benen Zeit zu       alle, soweit es die Bedingungen zulas­
und lernen unter anderem David kennen,                                    lösen. Das lässt    sen, zu einem Apéro (auf Kollektenbasis)
der mit seiner Steinschleuder Goliath                                     sich nach einem     eingeladen. Der Gottesdienst wird ent­
besiegte oder Königin Esther, die mutig                                   einfachen Prinzip   sprechend den aktuellen Bestimmungen
ihr Volk rettete. Starten werden wir mit                                  umsetzen: su­       des BAG durchgeführt. Weitere Informa­
der Josefsgeschichte. Wir werden zu Py­                                   chen, sammeln,      tionen entnehmen Sie bitte der Website
ramiden-Bauern (aus grossen Legos) und                                    kombinieren und     www.kath-vmp.ch. Der Gottesdienst
basteln etwas Passendes zur Geschichte.                                   anwenden.           wird per Livestream übertragen.
Februar 2022 | Pfarreiblatt Graubünden   7

IN MEMORIAM
Am 17. Dezember verstarb im Dominikanerinnenkloster in Ilanz ganz unerwartet
Sr. Eugenia Jörger im Alter von nur 65 Jahren. Die Gemeinschaft der Ilanzer Domini­
kanerinnen ist durch den Tod ihrer Mitschwester, die aktiv die Verantwortung der
Generalleitung mitgetragen hat, tief betroffen.

                                                       Tiefgläubig und voller Freude
                                                       Das Ordensleben bedeutete für sie die Erfüllung
                                                       der Sehnsucht in Gemeinschaft mit andern vom
                                                       gleichen Ziel überzeugt und begeistert zu sein. Sie
                                                       blieb immer bodenständig. Mit Freude und Humor
                                                       hat sie zum gemütlichen Beisammensein beige-
                                                       tragen.
                                                       Sr. Eugenia betrachtete die Verkündigung des
                                                       Wortes Gottes, vor allem in der eigenen Gemein-
                                                       schaft, als eine ihrer Hauptaufgaben. Ihre Pre-
                                                       digten und ihre Exerzitien im Mutterhaus und in
                                                       weiteren Ordensgemeinschaften waren Zeugnis
© Bernhard Bislin

                                                       ihres tiefen Glaubens und ihrer Liebe zum Wort
                                                       Gottes. Als Theologin und musikalisch begabte
                                                       Mitschwester versah sie mit Überzeugung und In-
                                                       tensität die Aufgabe der Liturgie-Verantwortung in
                                                       der Gemeinschaft. Sie glaubte an die Talente der
­ r. Eugenia ist 1980 ins Dominikanerinnenkloster
S                                                      Mitschwestern und hat sie, wenn immer möglich,
in Ilanz eingetreten. Sie hat vor ihrem Klosterein-    in die Gestaltung der Gottesdienste einbezogen.
tritt im Lehrerseminar in Chur das Patent als Pri-     Es erstaunt nicht, dass Sr. Eugenia als reich be-
marlehrerin erworben. Nachdem sie einige Jahre         gabte Persönlichkeit bereits während ihres Theolo-
in der klostereigenen Schule in Ilanz unterrichtet     giestudiums zur Delegierten der VONOS (Vereini-
hatte, studierte sie an der Theologischen Hoch-        gung der Ordensoberinnen der deutschsprachigen
schule in Chur Theologie. Sie schloss das Studi-       Schweiz und Liechtenstein) in den Zentralvorstand
um mit dem Lizenziat ab.                               des Schweizerischen Katholischen Frauenbundes
                                                       berufen wurde. Mit Freude arbeitete sie mit den
Erste Bündner Generaloberin                            Frauen ausserhalb der Klostergemeinschaft zu-
1994 wurde Sr. Eugenia als eine der jüngsten           sammen. Das Thema der Frau in der Katholischen
Schwestern der Gemeinschaft in den Generalrat          Kirche war ihr ein persönliches Anliegen. Sie war
und 9 Jahre später zur Generaloberin gewählt. Sie      überzeugt, dass die Eignung zum Priesteramt we-
war als Bürgerin von Vals die erste Bündnerin in       der an ein Geschlecht noch an den Zivilstand ge-
diesem Amt. Mit Engagement und Umsicht hat             bunden ist.
sie die Kongregation der Ilanzer Dominikanerin-        Seit zwei Jahren gehörte Sr. Eugenia dem Kanto-
nen bis im Herbst 2015 geleitet. Ihre Jahre in der     nalen Seelsorgerat an. Sie war als Mitglied durch
Leitung waren geprägt durch grosse Herausforde-        ihre Persönlichkeit, ihre ruhige und kollegiale Hal-
rungen. Wichtige Entscheide erforderten weitsich-      tung ein sehr geschätztes Mitglied. In der Klos-
tiges und vielschichtiges Überlegen und Planen.        tergemeinschaft wird Sr. Eugenia sehr vermisst.
Da kaum Aussicht auf neu eintretende jüngere           Seit November 2021 arbeitete sie erneut als Rats-
Frauen bestand, um bedeutende und sinnvolle            schwester in der Generalleitung mit. Sie hat ihre
Aufgaben der Kongregation weiterzuführen, muss-        Aufgabe hoffnungsvoll und motiviert angenom-
ten schweren Herzens Werke aufgegeben, Verträ-         men.
ge gekündigt und die Schwestern ins Mutterhaus         Das Vertrauen in Gottes weise Führung wird auch
zurückgerufen werden.                                  die zurückbleibenden Schwestern in der Kongre-
Ihr tief verankerter Glaube stärkte ihr Vertrauen in   gation der Ilanzer Dominikanerinnen trösten und
Gottes Liebe und Barmherzigkeit und gab Sr. Eu-        stärken.
genia auch in schwierigen und dunklen Momen-                                  Sr. Maria Esther Küttel (OP)
ten Kraft und Zuversicht.                                                                             Ilanz
8   Pfarreiblatt Graubünden | Februar 2022

                           DA MASCRAS E MASCRINAS ...
                           El temps da tscheiver e duront la pandemia dil coronavirus ein las mascras e
                           mascrinas omnipresentas. Raschun avunda da far entgins patratgs davart quels
                           «objects» che cuvieran nossas fatschas.

                                                                                                Aschia savein nus far narradas e menar auters pil
                                                                                                nas. Per ils ins ei quei in grond gaudi, per ils au-
                                                                                                ters semplamein in cumpurtament affonil ...

                                                                                                «Mascras humanas»
                                                                                                Sper las mascras da tscheiver e las mascrinas da
                                                                                                higiena dat ei aunc mascras che nus vesin buca
                                                                                                sin l’emprema egliada. Ellas cuvieran realitads che
                                                                                                duein buca vegnir alla surfatscha. – Cons da nus
                                                                                                portan da quellas «mascras humanas»? Cons da
                                                                                                nus sezuppan per exempel davos ina rolla che la
                                                                                                societad ni ils concarstgauns spetgan dad ins? –
                                                                                                Certas mascaradas ein pauc prigulusas. Mo ei dat
                                                                             © igorr1, iStock

                                                                                                era da quellas mascaradas nua ch’enzatgi sedat
                                                                                                dumiestis sco in tschut. Mo en realitad eis el sco
                                                                                                in luf scarpont che enquera avantatgs sin donn e
                                                                                                cuost da ses concarstgauns. Manzegnas e cugliu-
                                                                                                nerias s’audan tier quella mascarada.
                           Il tscheiver, la «tschunavla stagiun», ei per en­                    Mo dasperas dat ei era persunas che seprotegian
                           tgins il pli bi temps digl onn. Las amitgas ed ils                   e zuppan davos ina «mascra humana» blessuras
                           amitgs dil tscheiver san strusch spitgar tochen                      che auters carstgauns han caschunau ad els.
                           ch’igl ei puspei aschi lunsch. Els gaudan il temps                   Viers anora paran els dad esser ferms, mo davos
                           nua ch’els san far narradads e semascarar. – Mo                      la fassada sezuppa ina olma che enquera agid. Ni
                           era quest onn vegnan ils tils ed autras occurrenzas                  davos in surrir sfurzau sezuppa enqualga cordoli
                           tscheivrilas buca ad haver liug a moda usitada.                      e solitariadad.
                           La raschun persuenter ei enconuschenta: il coro-
                           navirus!                                                             Prender giu las mascras
                           Duront che jeu scrivel quellas lingias, eis ei en                    Mascras e mascrinas han surtut il pensum da
                           biars loghens aunc malguess co ch’ins sa ed as-                      zuppar e proteger. Mo en quei temps dalla pande-
                           tga festivar il tscheiver. Mo enzatgei sai jeu dir (e                mia hai jeu aunc fatg ina ulteriura experientscha
                           quei senza esser profet): Era en quei temps da                       cun las mascras:
                           tscheiver vegnin nus a veser mascras: u mascras                      Sch’ins vegn suenter in liung viadi ord il tren, lu
                           da tscheiver ni mascrinas da higiena.                                fa ei bein da prender giu la mascra e da trer pro-
                                                                                                fundamein flad. Jeu mez gaudel quels muments
                           Mascras e mascrinas                                                  d’aria frestga, ussa ella pandemia aunc pli sapi-
                           El meins da fevrer vegnan las mascras vinavon ad                     entiv. – E tgisà, forsa fagess ei mintgaton era bein
                           esser actualas. Perquei less jeu bugen far in pèr                    da prender giu nossas «mascras humanas» avon
                           patratgs en quei artchel davart quei «toc teila»:                    nos concarstgauns e Diu e da muossar nossa vera
                           Las mascrinas, che accumpognan nus gia dapi                          fatscha, senza tema e turpetg. Forsa fuss quei in
                           dus onns, duein proteger nus e nos concarstgauns                     «refrestg» che fagess bein a nus ...
                           dal coronavirus. Cun quei agir sperein nus da gi-
                           dar a sminuir il resc d’ina infecziun. Mo el medem                                                        Marcel Köhle,
                           mument cuvieran ellas era ina gronda part da                                                                      Glion
                           nossas fatschas. Contas gadas ha jeu stuiu mirar
                           duas ni treis gadas per distinguer tgei persuna che
                           sezuppa davos la mascra!
                           Sezuppar davos ina mascra, quei fagein nus
                           ­sapientivamein duront il temps da tscheiver. Nus
                            vulein buca vegnir enconuschi a prema vesta.
Sie können auch lesen