Ausgabe 2021 - Neu eingetroffen - Gemeinde Maria Wörth
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Österreichische Post
i n g e t r o f f en
Neu e
r u c k f r i s c h!
-d
2. Ausgabe 2021
SEITE 2 INHALTSVERZEICHNIS
Aus dem Inhalt
Bürgermeister�������������������������������������������� 3 Kita Kinderlachen������������������������������������� 17
Lärmschutzverordnung���������������������������� 4-5
Gemeindeinformation��������������������������� 5-10
Faktencheck Nachhaltiges Bauen
und Sanieren�������������������������������������������������������������������� 5-7
Pfarre-Pilgern�������������������������������������� 18-19
Hautschutz ist Selbstschutz��������������������������������������������������8
Corona-Teststation Maria Wörth������������������������������������������9
Zivilschutz�������������������������������������������10/12
Amtsleitung��������������������������������������������� 13 Redaktion������������������������������������������������� 20
Handy-Signatur���������������������������������������� 13 Tourismus�������������������������������������������� 21-26
Kindergarten�������������������������������������������� 14 Veranstaltungstermine 2021���������������������������������������� 21-26
Vereinsleben und
Gemeindeleben����������������������������������� 27-29
Lionsclub�����������������������������������������������������������������������������27
Freiwillige Feuerwehr Reifnitz��������������������������������������������28
Wasserskiclub���������������������������������������������������������������������29
Busfahrplan���������������������������������������������� 31
Volksschule Reifnitz����������������������������� 15-17 Todesanzeigen/Geburten/Hochzeiten������ 31
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe
ist am 23. August 2021
Impressum:
Medieninhaber und Herausgeber: Gemeinde 9082 Maria Wörth, Wörthersee Süduferstraße 115, Tel: 04273 20500; Fax: 04273 3703; e-mail: maria-woerth@ktn.gde.at
Amtsstunden: MO–DO 7.00–12.00 Uhr und 12.30–16.00 Uhr, Redaktion und Koordination: Claudia Bleier, e-mail: claudia.bleier@ktn.gde.at , Tel: 04273 224021
Fax: 04273 3703. Gemäß dem Mediengesetz geben Beiträge, die mit Namen und Initialen gekennzeichnet sind, nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder!
Druckerei: Friedrich KNAPP, Grafik-Druck-Verlag, Tel. 0650/6047300, office@zentrum-kaernten.at , www.zentrum-kaernten.at
BÜRGERMEISTER SEITE 3
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger,
liebe Jugend!
Endlich ist der Sommer da. Heuer hat Swietelsky AG und nicht zuletzt den Foto: Sissi Furgler
er doch etwas länger gebraucht, bis er Bediensteten der Gemeinde Maria
in Schwung kam. Wörth.
Was COVID-19 betrifft, haben wir
noch Einschränkungen, aber ab 1. Juli Im Strandbad Reifnitz mussten auf-
soll es wieder Erleichterungen geben. grund einer Überprüfung im Jahr
Die jetzt noch gültigen Maßnahmen 2020 einige Änderungen durchge-
gelten natürlich auch für unseren be- führt werden. Der neue Gemeinderat
liebten Bauernmarkt in Reifnitz. Aber hat Entscheidungen zu treffen, wie
in absehbarer Zeit wird es wieder die zukünftige weitere Vorgehenswei-
möglich sein, Speisen und Getränke se des Bades aussehen soll. Ich habe
direkt am Gelände des Bauernmark- bereits Herrn Vizebgm. Mag. Philipp
tes zu genießen. Bis dahin bitte ich um Glanzer aufgefordert, eine Bauaus-
Verständnis für die derzeit gesetzten schusssitzung einzuberufen, um die
Maßnahmen. weiteren Schritte im Ausschuss zu
beraten, damit dann der Gemeinde-
Das Bauvorhaben „Sanierung der rat eine Entscheidung herbeiführen
St.-Anna-Straße“ mit Verbreiterung kann.
Gehweg, neue Straßenbeleuchtung
und Errichtung einer neuen Trans- Der Radweg an der Wörthersee Süd- Die Vermietung der Wiese erfolgt
port- und Versorgungsleitung der uferstraße wurde weiter ausgebaut. durch das Land Kärnten als Eigentü-
Gemeindewasserversorgungsanlage, Beim Teilstück Maiernigg konnte das merin. Des Weiteren ist ein Kirchtag
Gesamtinvestitionsvolumen von rd. Nadelöhr entschärft werden. Von Sei- am 15. August geplant.
€ 800.000, -, wurde in diesen Tagen ten der Gemeinde haben wir im Be- Am 29. Mai fand die Wahl des Feuer-
abgeschlossen. Besonderer Dank gilt reich des neu errichteten Radweges wehrkommandanten und seines Stell-
den Anrainer/-innen, die für die Bau- in eine Straßenbeleuchtung (Verkabe- vertreters statt. Ich gratuliere Herrn
maßnahmen Verständnis aufgebracht lung mit neuen Lichtpunkten) inves- OBI Friedrich Scheucher zur Wieder-
haben und durch die Staubbelastung tiert. An der Süduferstraße sind noch wahl zum Kommandanten und Herrn
sowie den Verkehrseinschränkungen einige Bereiche, die einen Ausbau BI Bernd Haubitz zur Wiederwahl zum
nicht unerheblich von den Arbeiten erfordern, zu überdenken - vor allem Kommandantstellvertreter der FF
betroffen waren. Unterstützt wurden die Ortseinfahrt von Klagenfurt kom- Reifnitz-Maria Wörth und freue mich
die Maßnahmen der Gehwegverbrei- mend nach Reifnitz. Die Bürger und auf eine weitere gute Zusammenar-
terung durch die Bereitschaft der bau- Gäste haben im Erholungsgebiet Wör- beit.
lichen Veränderungen von Einfriedun- thersee das Recht auf geordnete Ver-
gen und der Entfernung von Hecken kehrsverhältnisse, die die Zunahme Freuen wir uns gemeinsam auf einen
der Anrainer Habich, Walcher und der des Radverkehrs auf maximale Sicher- schönen Sommer und bestes Wet-
Wohnbaugesellschaft Neue Heimat. heit für alle Beteiligten gewährleistet. ter. Ihnen, den Schülern und Kindern
Ein Teilstück der Gemeindewasser- wünsche ich eine wunderbare Ur-
versorgungsanlage, welches in den Auf der Halbinsel Maria Wörth wird laubs- und Ferienzeit!
letzten Jahrzehnten unzählige Rohr- mit Hilfe des Landes Kärnten ein neu- Aber vor allem – BLEIBEN SIE GE-
brüche verursacht hat, konnte nun es Errichtungskonzept des öffentli- SUND!
erneuert werden und zeitgleich de- chen Raumes durch Architekten, wel-
ren Leitungsverlauf aus den Privat- che aus Raum- und Verkehrsplanern Ihr
grundstücken in den öffentlichen besteht, erstellt. Bürgermeister
Weg verlegt werden. Mein Dank gilt Die Wiese unter der Kirche wird von
dem Planungsbüro CCE Ziviltechniker einem Theater „Ein Traum von Hoch-
GmbH., der bauausführenden Firmen zeit“ vom 2. – 31. Juli 2021 bespielt. Markus Perdacher
Besuchen Sie unsere Homepage:
www.maria-woerth.info
SEITE 4 LÄRMSCHUTZVERORDNUNG
Gemeinde Maria Wörth
Wörthersee Südufer Straße 115, 9081 Reifnitz, Bezirk Klagenfurt-Land
Tel: 04273/2050-0, Fax: DW42, e-mail: maria-woerth@ktn.gde.at
Verordnung
des Gemeinderates der Gemeinde Maria Wörth vom 27. Mai 2021, Zahl: 523/Bgm/Al/2021 mit der Bestimmungen
zum Schutz gegen Lärm erlassen werden. (Lärmschutzverordnung).
Gemäß § 2 Abs. 4 Kärntner Landessicherheitsgesetzes – K-LSiG, LGBl. Nr. 74/1977 idgF., iVm §§ 14 und 15 Kärntner
Allgemeine Gemeindeordnung K-AGO, LGBl. Nr. 66/1998 idgF.,, wird verordnet:
§ 1 Lärmerregung
(1) Wer ungebührlicher Weise störenden Lärm erregt, begeht eine Verwaltungsübertretung.
(2) Unter störendem Lärm sind die wegen ihrer Lautstärke für das menschliche Empfindungsvermögen unangenehm
in Erscheinung tretende Geräusche zu verstehen.
(3) Lärm wird dann ungebührlicher Weise erregt, wenn das Tun oder Unterlassen, das zur Erregung des Lärms führt,
jene Rücksichten vermissen lässt, die im Zusammenleben mit anderen Menschen verlangt werden müssen.
(4) Kein störender Lärm wird in ungebührlicherweise erregt durch Geräusche, die mit einer gemäß dem Kärntner
Veranstaltungsgesetz 2010 durchgeführten Veranstaltung üblicherweise verbunden sind.
§ 2 Störender Lärm
Störenden Lärm (§ 1 Abs. 2) wird jedenfalls ungebührlicher Weise erregt (§ 1 Abs. 3) durch:
1) das Starten von Krafträdern und Motorfahrrädern, sofern dieses nicht die Zu-oder Abfahrt betrifft, auf Straßen,
die nicht dem öffentlichen Verkehr dienen und sonstigen Privatgrundstücken sowie durch das Laufenlassen von
Verbrennungsmotoren aller Art auf diesen Grundflächen, sofern diese Straßen- und Grundflächen im Wohn-, Dorf-
oder Kurgebiet oder in unmittelbarer Nähe von Wohngebäuden liegen.
2) die Benützung von mit Verbrennungsmotoren betriebenen Gartengeräten wie z.B. Rasenmähern, Rasentrimmern,
Motorsensen, Häckslern, Heckenscheren und von elektrisch- oder mit Verbrennungsmotoren betriebenen Laubblä-
sern im Wohn-, Dorf-oder Kurgebiet oder in der Nähe von Wohngebäuden an Sonn-und Feiertagen überhaupt und
an Werktagen in der Zeit von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr und von 20.00 Uhr bis 08.00 Uhr.
3) Die Holzbe-und -verarbeitung wie insbesondere unter Einsatz von Kreissägen, Hobelmaschinen, Kettensägen, Ge-
räten und Maschinen zum Holzspalten im Freien und in Gebäuden bei geöffneten Fenstern im Wohn-, Dorf- oder
Kurgebiet oder in der Nähe von Wohngebäuden an Sonn- und Feiertagen überhaupt und an Werktagen in der Zeit
von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr und von 20.00 Uhr bis 08.00 Uhr.
4) Die maschinelle Be-und –verarbeitung von Metall, Stein und sonstigen Materialen insbesondere unter Einsatz von
Maschinen mit Trennscheiben, Winkelschleifern, Bohrmaschinen und motorbetriebenen Sägen im Freien und in
Gebäuden bei geöffneten Fenstern im Wohn-, Dorf- oder Kurgebiet oder in der Nähe von Wohngebäuden an Sonn-
und Feiertagen generell und an Werktagen in der Zeit von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr und von 20.00 Uhr bis 08.00 Uhr.
5) Erdaushub-, Planier- und Schüttungsarbeiten unter Einsatz von Baggern, Ladegeräten und sonstigen kompressorbe-
triebenen Maschinen im Wohn-, Dorf- oder Kurgebiet oder in der Nähe von Wohngebäuden an Sonn- und Feierta-
gen generell und an Werktagen in der Zeit von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr und von 20.00 Uhr bis 08.00 Uhr.
6) Hämmern, Bohren, Nageln und ähnliche Arbeiten im Wohn-, Dorf- oder Kurgebiet oder in der Nähe von Wohnge-
bäuden an Sonn- und Feiertagen generell und an Werktagen in der Zeit von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr und von 20.00
Uhr bis 08.00 Uhr, ausgenommen sind unerlässliche Reparaturen zur Behebung unvorhersehbarer Gebrechen.
7) Das Einwerfen von Glasflaschen in dafür vorgesehene, allgemein zugängliche Sammelstellen in unmittelbarer Nähe
von bewohnten Objekten an Sonn- und Feiertagen generell und an Werktagen in der Zeit von 20.00 Uhr bis 08.00 Uhr.
8) Die durch mangelhafte Haltung von Tieren verursachte, länger andauernde Geräuschentwicklung wie Bellen, Jau-
len, Krächzen, Stampfen und Ähnliches in und in der Nähe von bewohnten Objekten.
10) Singen, Musizieren, Kegeln, den Betrieb von Musikgeräten, Radios u.ä. Tätigkeiten im Wohn-, Dorf- oder Kurgebiet
oder in der Nähe von Wohngebäuden in der Zeit von 20.00 Uhr bis 08.00 Uhr.
11) Den Betrieb von Modellen mit Verbrennungskraftmaschinen innerhalb eines Umkreises von 400 m von bewohnten
Objekten und durch den Betrieb von Modellen mit Verbrennungsmotoren ohne Schalldämpfer generell. Ausgenom-
men ist der Betrieb dieser Modelle in genehmigten Einrichtungen wie z.B. Modellflugplätzen und Modellrennbah-
nen im Rahmen der Genehmigung.
§ 3 Ausnahmen
(1) Kein störender Lärm wird in ungebührlicherweise erregt durch Geräusche, die mit einer gemäß den Kärntner Veran-
staltungsgesetz – K-VAG 2010, LGBl. 27/2011, durchgeführten Veranstaltung üblicherweise verbunden sind.
GEMEINDEINFORMATION SEITE 5
(2) Ausgenommen nach § 2 Abs. 2 dieser Verordnung sind Arbeiten durch die Gemeinde Maria Wörth und die von ihr
beauftragten Unternehmen an öffentlichen Verkehrsflächen, Grünanlagen, Parkanlagen, Sport- und Badeanlagen.
(3) Ausgenommen von § 2 Abs. 4 bis 6 sind Maßnahmen, welche nach der Kärntner Bauordnung 1996 – K-BO 1996,
LGBl. Nr. 62/1996 idgF. oder der Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994, BGBl. Nr. 194/1994 idgF., bewilligt wurden.
§ 4 Strafbestimmungen
Übertretungen dieser Verordnung gelten als Verwaltungsübertretung sind gemäß § 4 Kärntner Landessicherheitsge-
setz – K-LSiG von der Bezirksverwaltungsbehörde zu bestrafen.
§ 5 Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt mit Ablauf des Tages der Freigabe zur Abfrage im Internet in Kraft. Mit Inkrafttreten dieser Ver-
ordnung tritt die Verordnung des Gemeinderates vom 21.12.2001, Zahl: 102-10/H/Ja/2001 außer Kraft.
Für den Gemeinderat:
Der Bürgermeister:
Markus Perdacher
Faktencheck Nachhaltiges Bauen und Sanieren
Der Gebäudesektor ist zweifellos ei- energieverbrauch ist höher als noch silen Energieträgern auch Unabhän-
ner der wichtigsten Bereiche für die 1990. Der Gebäudebereich ist daher gigkeit von den stark schwankenden
Senkung des fossilen Energiebedarfs noch weit davon entfernt, „klimaneu- Öl- und Gaspreisen. Auch aus sozialen
und damit der Treibhausgasemissi- tral“ zu sein. Gründen sind daher Investitionen in
onen. Mit dem 2015 beschlossenen besseren Wärmeschutz sinnvoll.
Klimaschutzabkommen von Paris Thermische Sanierung ist Energie-
sind nun alle Hebel in Richtung Aus- sparend Nachhaltiges Bauen ist kostenbe-
stieg aus der Verbrennung von Kohle, Immer noch wird zu viel Energie im wusstes Bauen
Erdöl und Erdgas zu stellen. Die Art Gebäudebereich verschwendet. Die Die Grundstückskosten sind laut Im-
und Weise, wie Gebäude errichtet Hälfte des Endenergieeinsatzes geht mobilienpreisspiegel der WKO in den
bzw. saniert werden, ist insbesonde- durch geringe Qualität der Gebäude- vergangenen Jahren deutlich stärker
re aufgrund ihrer jahrzehntelangen hülle verloren. Thermische Sanierun- gestiegen als die Baukosten. Die zu-
Emissionswirkung ein wichtiger Bau- gen sind nachgewiesenermaßen sehr sätzlichen Investitionskosten durch
stein zur Erfüllung des Klimaschutz- effektiv. Sie führen sofort und direkt Energiesparmaßnahmen sind im Ver-
auftrags. Dazu gehören sowohl die zu einer Reduktion des Treibhausgas- gleich zu relevanten Kostentreibern
Verringerung des Gesamtenergiever- ausstoßes. Rund drei Viertel der Ge- wie etwa explodierenden Grund-
brauchs als auch der Ersatz fossiler bäude in Österreich wurden vor 1990 stückskosten oder der oft verpflich-
Energie durch erneuerbare Energie- errichtet. Circa 60% gelten aus ener- tenden Stellplatzerrichtung meist un-
träger. getischer Sicht als sanierungsbedürf- tergeordnet. Die Mehrkosten bei der
tig. Sanierungsmaßnahmen bringen Errichtung werden im Lebenszyklus
Im Verhältnis zu anderen Bereichen neben dem Klimaschutz zahlreiche durch die verringerten Energiekosten
wie Mobilität und Industrie gehört positive Effekte: für die Wohnqualität, mehr als ausgeglichen – auch ohne
der Gebäudesektor zu jenen, die ver- die Werterhaltung der Immobilie, die Förderung. Nachhaltige Gebäude-
gleichsweise einfach eine weitgehen- Gesundheit der Bewohner und nicht technik ist in den vergangenen Jahren
de Dekarbonisierung bis zum Jahr zuletzt reduzieren sie die Betriebskos- günstiger geworden.
2050 erreichen können. Der Gebäu- ten der Haushalte.
desektor ist für etwa ein Drittel der Je früher damit begonnen wird, den
weltweiten Treibhausgasemissionen Gebäudebestand energetisch zu sa- Energieeffizienz in Gebäuden schafft
verantwortlich. Heizen, Warmwasser- nieren und mit erneuerbaren Energi- wichtige Impulse
bereitstellung und Kühlung benötigen en zu versorgen, desto günstiger wird Aufgrund des hohen Treibhausgaspo-
erhebliche Mengen an Energie. In es – für uns und für das Klima. Hierbei tenzials des Gebäudesektors ist der
Österreich machen Raumwärme und sind vor allem die Lebensdauer eines globale Trend Richtung energieeffizi-
Warmwasser (inkl. Klimatisierung) Gebäudes sowie die Entwicklung der entem Bauen nach dem Pariser Klima-
rund 27% des Endenergieverbrauchs Energiekosten in Betracht zu ziehen. abkommen nicht mehr aufzuhalten.
aus. Kaum ein anderes Land baut Die Preise für Öl und Gas sind insta- Gerade jetzt ist es wichtig zu inves-
derzeit mehr Wohnungen pro Kopf bil und kaum prognostizierbar. Daher tieren. Durch Investitionen in thermi-
als Österreich. Der energetische End- bedeutet die Unabhängigkeit von fos- sche Sanierung können rund 30.000
SEITE 6 GEMEINDEINFORMATION
Vollzeitbeschäftigungen geschaffen viele andere Materialien, die ver- aus hygienischen Gründen notwen-
bzw. gesichert werden. Der weltweite schiedensten Umweltbereiche in un- dig, für eine regelmäßige Belüftung
Energieeffizienzmarkt im Gebäude- terschiedlichem Ausmaß. Recycling ohne Wärmeverluste zu sorgen.
bereich gilt als stark wachsender Zu- bei Dämmmaterialien wie EPS ist not- Guter Wärmeschutz verringert das
kunftsmarkt und wird durch das Paris- wendig und wird bereits umgesetzt. Schimmelrisiko und mögliche gesund-
Abkommen zusätzlich beflügelt. Die Lebenszyklusbilanz wird dadurch heitliche Gefahrenquellen – insbe-
Immer mehr Staaten setzen weltweit kaum beeinflusst. Dämmstoffe wer- sondere im Vergleich zu sanierungs-
auf Energieeffizienzstandards beim den – wie andere Baustoffe auch – so bedürftigen Gebäuden. Moderne,
Bauen. Jene Staaten und Regionen, hergestellt, dass sie bauaufsichtlich energieeffiziente Häuser sind we-
die bei nachhaltigem Bauen bereits als „schwer entflammbar“ eingestuft sentlich seltener von Schimmelprob-
über Erfahrungen und Know-how aus werden. lematik betroffen als ältere, schlecht
ihren Heimmärkten verfügen, haben Insbesondere der Vollwärmeschutz gedämmte Häuser. Die Schimmel-
im internationalen Wettbewerb einen ist hinsichtlich Lebensdauer und Ent- pilzbildung ist nicht nur von Feuchtig-
Startvorteil. Auch der Effekt für die sorgung immer wieder mit Skepsis keit, sondern auch von der Höhe der
heimische Wertschöpfung und Be- konfrontiert, vor allem das Dämmma- Temperatur abhängig. Eine äußere
schäftigung ist beträchtlich. terial. Die Haltbarkeit der Dämmung Wärmedämmung verringert die Wär-
wird inzwischen auf rund 50 Jahre ge- meverluste nach außen deutlich und
Nachhaltiges Bauen verbessert schätzt. Eine Wiederverwendung ist erhöht so die Oberflächentempera-
Energiebilanz aufgrund der Fassadenklebung nach turen der inneren Wände. Zur Schim-
Viele unabhängige Untersuchungen heutigem Stand der Technik möglich, melbildung tragen insbesondere Wär-
belegen die tatsächlich erreichten aber aufwändig. Dämmstoffe aus mebrücken bei, also jene Bauteile
Energieeinsparungen sowohl durch synthetischen und aus organischen/ – wie etwa Balkone, Deckenanschlüs-
ambitionierte Standards wie auch nachwachsenden Rohstoffen werden se oder ungedämmte Fenster-Wand-
durch Sanierungsmaßnahmen. Die zumeist thermisch verwertet. Anschlüsse nach einem Fenstertausch
tatsächliche Einsparung in sanierten In Sachen Brandschutz sind selbstver- –, an denen die Raumwärme schnel-
Gebäuden beträgt etwa laut einer ständlich unabhängig vom Einsatz des ler nach außen transportiert wird als
Studie der Deutschen Energieagentur Dämmmaterials sämtliche Vorschrif- andernorts. Aktuellen Studien zufolge
durchschnittlich 76%. Die Gesamt- ten einzuhalten. Die Vielfalt angebo- können Schimmelbefall, vermehrtes
energiebilanz von Dämmmaterialien tener Dämmmaterialien bietet un- Auftreten von gesundheitlichen Be-
ist deutlich positiv. Durch die Wahl terschiedliche Eigenschaften. Bei der schwerden oder verstärkter Luftzug
geeigneter Dämmstoffe lässt sich die Wahl der richtigen Wärmedämmung durch Wohnraumlüftungsanlagen
energetische Amortisationszeit meist gibt es mittlerweile eine Vielzahl an nicht bestätigt werden.
auf deutlich unter ein Jahr senken. ökologischen Möglichkeiten. Natur-
Auch bei Berücksichtigung der soge- dämmstoffe wie Flachs, Hanf, Zellulo- Grundlage für klimaneutrale Gesell-
nannten „grauen Energie“, also jener seflocken, Holzfaserdämmplatten und schaft
Energiemenge, die für Herstellung, viele mehr werden dabei immer wich- Nachhaltigkeit ist auch eine Frage der
Transport, Lagerung, Verkauf und tiger. Zudem sind eine an Nachhaltig- Baukultur und von Lebensstilen. So
Entsorgung eines Produktes benötigt keit orientierte Architektur insbeson- steigt in Österreich nicht nur der Be-
wird, ist die Bilanz positiv. Nach weni- dere im Neubau und die fachgerechte darf nach neuen Wohnungen durch
ger als zwei Jahren hat der Dämmstoff Planung und Umsetzung Schlüssel zur eine anwachsende Bevölkerungszahl,
in der Regel mehr Energie eingespart, energie- und damit kostensparenden sondern auch die Wohnfläche pro
als insgesamt zu seiner Fertigung Gebäudenutzung. Klar ist: Nachhaltig- Kopf stark an. Lag sie 1971 noch bei
verbraucht wurde. Oft lässt sich die- keit beim Bauen ist mehr als die aus- 22,9 m² pro Einwohner und 1991 bei
se „energetische Amortisationszeit“ schließliche Orientierung an Energie- 32,7 m², liegt sie nun bei 44,7 m² pro
durch die Wahl geeigneter Baumate- effizienz – aber ohne Energieeffizienz Einwohner. Nachhaltig zu bauen be-
rialien sogar auf wenige Monate ver- gibt es kein nachhaltiges Bauen. deutet, Strukturen zu schaffen, die
kürzen. Eine wichtige Voraussetzung den Gesamtenergieverbrauch niedrig
Nachhaltiges Bauen mindert Ge-
für das Funktionieren von energieeffi- halten, etwa durch Siedlungsstruk-
zienten Maßnahmen bei Neubau wie sundheitsrisiken turen, die keine Abhängigkeit von
bei Sanierung ist eine fachlich korrek-
Wer nachhaltig baut, profitiert durch Individualverkehr auf Basis von fossi-
te Planung und Umsetzung bzw. ent- einen gesünderen und behaglichen ler Energie erzeugen. Dafür braucht
sprechende Ambition. Wohnraum. Eine Vielzahl an Untersu- es entsprechende Anreize. Ein Ein-
chungen bestätigt, dass je schlechter familienhaus in Streusiedlungslage
Nachhaltiges Bauen bietet vielfälti- der thermische Zustand eines Gebäu- erfordert aufgrund notwendiger In-
ge Möglichkeiten des ist, desto größer ist die Schimmel- frastruktur – etwa Straßen – einen
Baustoffe beeinflussen, ebenso wie gefahr. Darüber hinaus ist es schon enormen Einsatz grauer Energie. Der
GEMEINDEINFORMATION SEITE 7
Gesamtenergiebedarf eines Einfamilien-Passivhauses ist, www.nachhaltiges-bauen.jetzt
bedingt durch den Mehraufwand der Erschließung, höher
als für Mehrfamilienwohnhäuser nach derzeit geforder- Obenstehender Text kann uneingeschränkt für die Öf-
tem Mindeststandard. fentlichkeitsarbeit/Bewusstseinsbildung in den der KEM-
Die Funktion des Gebäudes ist gegenwärtig selbst in ei- Gemeinde zur Verfügung stehenden Medien (Gemeinde-
nem Wandel begriffen: Waren Häuser früher in erster zeitung, Gemeindewebsite, Facebook, usw.) verwendet
Linie Energieverbraucher, ändert sich durch die technolo- werden. Der Text darf redaktionell verändert werden
gischen Entwicklungen bei erneuerbarer Energieproduk- (kürzen, ergänzen, etc.), sofern der inhaltliche Kontext er-
tion und -speicherung sowie der Informations- und Kom- halten bleibt. Die Dokumentation der Veröffentlichung im
munikationstechnologie zunehmend ihre Rolle. Gebäude Rahmen der KEM-Öffentlichkeitsarbeit sowie die Weiter-
werden immer mehr zu Energieproduzenten. Quartierslö- leitung an das KEM-Management werden dringend emp-
sungen, die eine 100%ige erneuerbare Energieversorgung fohlen!
gewährleisten, werden zu einem wichtigen Zukunftskon-
zept. Dabei geht es nicht nur um Optimierung, sondern Information zum Programm Klima- und Energie-Modell-
auch um eine komplette Neuorientierung eines intelligen- regionen
ten Energiesystems, in dem die Nutzer eine maßgebliche In den 105 Klima- und Energie-Modellregionen (KEM) wird
Rolle spielen. in 950 Gemeinden in ganz Österreich die Energie- und
Mobilitätswende vorangetrieben. Bislang sind 5.800 kon-
Rückfragehinweis: krete Klimaschutzprojekte in Umsetzung. Sämtliche Maß-
Mag. Armin Bostjančič-Feinig nahmen dienen dazu, den Energieverbrauch zu senken,
Carnica-Region Rosental Erneuerbare Energie auszubauen und nachhaltige Mobi-
Freibacher Straße 1, 9170 Ferlach litätsmodelle einzuführen sowie Bewusstseinsbildung bei
Mobil: 0650/ 281 40 96 regionalen Akteur*innen zu betreiben. Zentrales Element
E-Mail: kem@carnica-rosental.at der Modellregionen sind die Modellregionsmanagerinnen
Quellen: Faktencheck Nachhaltiges Bauen, https://fakten- und Modellregionsmanager, die gemeinsam mit Partnern
check-energiewende.at/faktencheck/nachhaltiges-bauen/ vor Ort den Klimaschutz in den Gemeinden forcieren. Damit
Klima- und Energiefonds, Leopold-Ungar-Platz 2, 1 wird der ländliche Raum gestärkt, nachhaltige Arbeitsplät-
190 Wien, www.klimafonds.gv.at ze geschaffen, regionale Wertschöpfung angekurbelt und
Medienstelle für nachhaltiges Bauen, ein positives Zukunftsbild an die Bevölkerung vermittelt.
Foto: iStock
SEITE 8 GEMEINDEINFORMATION
GEMEINDEINFORMATION SEITE 9
SEITE 10 GEMEINDEINFORMATION
86 und kein bisschen leise… Ein Foto sagt mehr als tausend Worte
- Kurt Kampusch – HERZLICHE GRATULATION!
Bgm. Markus Perdacher gratulierte persönlich!KOSTENPFLICHTIGE ANZEIGE SEITE 11
WILLKOMMEN IM CLUB
Du bist jung und dein Leben steckt voller Möglichkeiten. Doch egal welche Richtung du
einschlägst – das Wichtigste ist: Du gehst deinen eigenen Weg!
UND WIR BEGLEITEN DICH GERNE DABEI!
Eröffne jetzt dein GRATIS Taschengeld- bzw.
Jugendkonto und hole dir einen der coolen
JBL-Kopfhörer!
Informiere dich bei dieser Gelegenheit auch über die vielen Vorteile wie z.B. deine Banko-
matkarte mit Wunschdesign, günstige Konzerttickets, Rabatte in div. Fahrschulen (PKW/
Moped) oder vergünstigte Saisonkarten für dein Lieblingsstrandbad und vieles mehr….
Ich freue mich auf ein gemeinsames Gespräch mit dir in der Bankstelle Reifnitz!
ASTRID STOLLWITZER
+43 5 999 39390 39072
astrid.stollwitzer@rbgk.raiffeisen.at
www.raiffeisenbank-woerthersee.atSEITE 12 ZIVILSCHUTZ
Soforthilfe bei Unfällen
Ob Unfälle, eine akut lebensbedrohliche Erkrankung oder Vergiftung – rasches und
richtiges Handeln (Erste Hilfe) kann Leben retten.
LEBENSRETTENDE SOFORTMASSNAHMEN
Gefahrenzone:
Absichern der Unfallstelle
Bergen: wegziehen, Rautegriff
Wegtragen (zumindest 4 Helfer)
Bewusstlosigkeit:
Freimachen und Freihalten der
Atemwege
Stabile Seitenlagerung
Atem- und Kreislaufstillstand:
Freimachen der Atemwege
Herzmassage und Beatmung
(30:2)
Starke Blutung:
Blutstillung durch Fingerdruck und
Druckverband
Schock:
Schockbekämpfung: Rasche Blutstillung
Lagerung dem Zustand des Patienten entsprechend, Schutz vor
Unterkühlung, guter Zuspruch
Rettung 144 Wo ist der Unfallort?
Ärztenotdienst 141 Was ist geschehen?
Bergrettung 140 Wie viele Menschen sind betroffen?
Vergiftungsnotruf 01/4064343 Wer ruft an?
WEITERE ERSTE HILFE LEISTEN
Den Verletzten vor zusätzlichen Schädigungen und Gefahren bewahren.
Wunden versorgen.
Schmerzen durch fachgerechte Lagerung oder andere Hilfeleistung lindern.
Den Verletzten betreuen, trösten und Zuversicht ausstrahlen. Unbedachtes
und falsches Eingreifen Dritter verhindern.AMTSLEITUNG SEITE 13
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürger!
Das Thema Fachkräftemangel beglei- betreffen. Dies bedeutet Telearbeit,
tet Österreichs Wirtschaft schon seit mobiles Arbeiten; hier könnte der
Jahren und ist in beinahe allen Berufs- Öffentliche Dienst punkten. Die Wich-
gruppen stark zu spüren – besonders tigkeit und Bedeutung der Digitalisie-
auch im öffentlichen Sektor. Im Mo- rung im öffentlichen Dienst wurde im
ment fehlen im öffentlichen Dienst Rahmen der Corona-Krise (COVID-19)
(österreichweit) lt. Studien tausende verdeutlicht. Zusätzlich gilt es den
Menschen und durch die anstehen- Wissenstransfer in den von den Ab-
den Pensionierungen werden noch gängen betroffenen Organisationen
weitere dazukommen. Diese kom- sicher zu stellen.
plexe Situation zieht sich bis zu den Im Post-Corona-Zeitalter sind die ge-
Kommunen hin und das obwohl die nannten Herausforderungen noch
Aufgabenvielfalt stetig zunimmt. Die dynamischer geworden. Der Gemein- sein mag, wie individuell auch ihr Weg
Gemeinden wurden vor allem in der de kommt eine Schlüsselrolle in der in die Zukunft gestaltet wird – Finan-
Corona Krise als wichtige Anlaufstelle Bewältigung zu. Gleichzeitig tun sich zierung, demographische Entwicklung
für die Bürgerinnen und Bürger wahr- dadurch natürlich viele Chancen auf. und der Klimawandel sind Punkte, die
genommen. (Durchführung von Tes- Weder sind die Herausforderungen alle gemein haben. Die Lösungen mö-
tungen, Anmeldungen zum Impfen, unabhängig voneinander, noch sind gen höchst individuell sein, aber die
etc.) es für alle die gleichen. Es gibt keinen Umsetzung in einem konstruktiven
Um dem Personalmangel entgegen- Masterplan, mit dem die Herausfor- MITEINANDER wird immer im Zent-
zuwirken, setzen die Organisationen derungen der Kommunalentwicklung rum stehen.
vermehrt auf eine Mischung aus mo- gemeistert werden können. Am Ende Ich wünsche Ihnen einen wunderba-
netären sowie nicht-monetären An- sind wir Gemeinden darauf angewie- ren Sommer und verbleibe mit sonni-
reizen. Attraktivitätsverbesserungen sen, was Bund und Länder entschei- gen Grüßen
wären da natürlich zum einen das den. Ein Dialog auf Augenhöhe und
Gehalt, welches nicht nahezu dem gemeinsame Pläne wären hier zu- Ihr
der privaten Wirtschaft entspricht künftig wünschenswert! Mag. (FH) Mark Gruber
und zum anderen auch Attraktivitäts- Wie unterschiedlich die aktuelle Situ- Tel: 04273 205031
merkmale, die die Work-Life-Balance ation auch in den Gemeinden derzeit mark.gruber@ktn.gde.at
Für den Einstieg in den Grünen Pass (Corona-
Zertifikate) benötigen Sie ein Mobiltelefon mit
aktivierter Handy-Signatur bzw. eine gültige
Bürgerkarte (z.B. e-card mit aktivierter Bürger-
kartenfunktionalität und ein Kartenlesegerät).
Sie können Ihre Handysignatur entweder im
Gemeindeamt in Reifnitz, Wörthersee Süduferstr. 115, 9081 Reifnitz
bei Frau Karin Jamnig, Tel: 04273 205013, karin.jamnig@ktn.gde.at,
oder in der Tourismusinformation Maria Wörth, Seepromenade 5, 9082 Maria Wörth
bei Frau Claudia Bleier, Tel: 04273 224021 claudia.bleier@ktn.gde.at oder
Frau Claudia Samitz, Tel: 04273 224011 mariawoerthtourismus@ktn.gde.at
beantragen.
NUR GEGEN VORHERIGE TERMINVERGABE!
Zum Termin ist bitte mitzunehmen:
Ihr Handy sowie ein gültiger Lichtbildausweis
(Führerschein, Reisepass, Personalausweis) und ca. 15 min Ihrer Zeit.
schnell, unbürokratisch und bringt Erleichterung und Vorteile!SEITE 14 KINDERGARTEN
Berichte der Kindergartenleitung Andrea Kruschitz
Ausflug in den Zauberwald
„Hurra, wir dürfen Bus fahren!“ Trotz bus fahren durften. figuren und eine fantastische Reise in
der kurzen Busfahrt nach Keutschach der Natur erlebten.
in den Zauberwald war der Ausflug für Viel Spaß beim Toben erlebten die
einige Kindergartenkinder ein beson- Kinder am Spielplatz. Nach der Jause Anschließend stärkten sich die Kinder
deres Erlebnis, da sie das erste Mal in ging es über eine Stunde lang in den mit Wiener Schnitzel, Pommes und
ihrem jungen Leben mit einem Auto- Zauberwald, wo wir Hexen, Märchen- einem Eis.VOLKSSCHULE SEITE 15
Frau Dir. Kogler – VS Reifnitz berichtet:
Auf Grund der aktuellen Corona Situation verbringen wir unsere Turnstunden vorwiegend im Freien. Es werden Spazier-
gänge unternommen, wir gehen in den Wald oder verbringen die Turnstunden im Schulhof. Von der Volksschule wurden
neue Pausenspielgeräte angekauft, die auch im Turnunterricht zum Einsatz kommen. Die Kinder haben sichtlich Spaß damit.
Übungsfahrt für die Radfahrprüfung Doch bevor es den Kids erlaubt ist, si- als Straßenposten aushalfen, konnte
cher mit dem Rad im Straßenverkehr wertvolle Erfahrung gesammelt wer-
Im Mai war es wieder so weit. Mit den teilzunehmen, muss geübt werden. den. Auf Laserpistolen konnte jedoch
immer wärmeren Sonnenstrahlen Unter den strengen Augen von Pos- getrost verzichtet werden, da sich die
steigt die Lust auf Bewegung im Frei- tenkommandant Maierhofer und Kinder vorbildlich an alle Regeln hiel-
en und der Fahrradführerschein für seinem Team wurden die ersten Run- ten. Nun bleibt zu hoffen, dass alle
die jüngsten Verkehrsteilnehmer wird den gedreht. Unter dem Schutz der Kinder die Prüfung bestehen und si-
heiß begehrt. Polizei und dank mehrerer Eltern, die cher in den Sommer radeln.SEITE 16 VOLKSSCHULE
GLÜCK
Wir Glückskinder Eine lustige Stunde mit Frau Schellander
Heute hatten wir die Stunde mit unserer Glückstrainerin Frau Wir gingen in den Turnsaal, weil wir dort ausreichend Platz
Schellander-Ulbing. Zu Beginn bekamen jeder von uns ein hatten. Zu Beginn stellten wir uns einzeln vor. Ein Kind
Namenskärtchen und wir spielten ein Begrüßungsspiel. Im teilte Blätter an uns aus. Auf jedem Blatt war ein trauriger
Anschluss durfte jeder von uns sagen, was uns in der Home- Smiley abgebildet. Die Lehrerin fragte uns, was wir in der
schoolingzeit gefiel und was nicht. Wir durfte sogar in ein Coronazeit am schlimmsten fanden. Jeder Schüler erzählte die
weißes Kissen boxen. Frau Schellander hat uns auch gefragt, Tragödien von dieser Zeit. Jeder durfte auch etwas Positives
was wir gut können. Ich kann zum Beispiel sehr gut tauchen, zu dieser Zeit sagen. Nach den ganzen Erzählungen befreiten
Summer kann gut reiten und Magdalena kann gut klettern. wir uns von den negativen Energien. Wir durften die Zettel mit
Wir durften auch eine Glückspose machen. Es war echt cool, dem traurigen Smiley zerreißen. Es war eine tolle Stunde.
vor allem hat es mich entspannt. Celia, 4. Schulstufe Simon, 4. Schulstufe
Glückstraining
Zu Beginn begrüßten wir uns und jeder durfte eine Glückpose machen. Gleich danach sprachen wir über das Homeschooling. Jeder
bekam einen Zettel mit einem traurigen Smiley und konnte sagen, was ihm beim Homeschooling traurig machte. Ich erzählte: „Ich
wohne ein bisschen weiter weg und konnte meine Mitschüler nicht treffen.“ Jeder Schüler hatte eine andere Meinung. Etwas später
durfte jeder den Zettel mit dem traurigen Gesicht zerreißen und in den Müllkübel werfen. Gleich darauf warf Frau Schellander
jedem Kind einen Ball zu. Lustig daran war, dass Frau Schellander andeutete zu Elle zu werfen, aber schlussendlich zu mir
schoss. Wenn man den Ball erhielt, durfte man erzählen, was einem im Homeschooling glücklich machte. Zum Schluss durfte jeder
in den Wutpolster schlagen. Eine Mitschülerin rannte Vollgas auf den Wutpolster zu, schlug auf ihn ein und rutschte absichtlich
aus. Es war sehr lustig! Marie, 3. Schulstufe
Wir sind glückliche Kinder
Am 25. Mai kam unsere Glückstrainerin Frau Schellander wieder zu uns an die Schule. Wir gingen in den Turnsaal und setzten
uns mit dem Zweimetercoronabstand in den Kreis. Wir bekamen Namenskärtchen an unser T-Shirt geheftet. Kurz darauf durfte
jedes Kind über die eigenen Stärken sprechen. Meine Stärke ist zum Beispiel das Handballspielen. Zunächst bekamen wir
ein Blatt mit einem traurigen Smiley. Jeder konnte erzählen, wie es ihm in dieser Zeit zuhause erging. Nachdem alle dran waren,
durften wir das Blatt zerreißen, in den Mistkübel werfen und dabei rufen: „ICH BIN FREI!“ Ein paar Minuten später
boxten wir in einen großen Polster, um unsere Wut loszuwerden. Zur Aufmunterung haben wir unseren Glückssprung gemacht. Mit
hat diese Stunde sehr gut gefallen und ich freue mich schon auf die nächste Glücksstunde.
Fanny, 4. Schulstufe
Tolle Stunde
Gleich zu Beginn setzen wir uns mit unseren Pölstern im Turnsaal nieder. Danach versuchten wir eine Minute lang zu grinsen.
Dabei spürte man die Muskeln von den Wangen so richtig. Es war vor allem lustig, weil Ella wieder in der Schule war. In der
Glücksstunde haben wir noch unsere alten Gefühle von dem Homeschooling zerrissen und in einen Mistkübel geworfen. Jeder durfte
erzählen, was ihm im Homeschooling gefallen hat und was nicht. Frau Schellander ist sehr nett. Zum Schluss haben wir noch die
letzten schlechten Gefühle aus unserem Leben vertrieben indem wir in einen dicken Polster boxen durften. Es war sehr lustig!
Naya, 3. Schulstufe
Die Glücksstunde
Heute hatten wir die Glücksstunde mit Frau Schellander. Sie ist sehr cool gewesen. Wir durften in einen roten, dicken Polster
boxen, das war wirklich sehr witzig. Mitten in der Stunde haben wir ein blaues Haribo bekommen, das war sehr lecker. Jeder von
uns konnte über seine Stärken sprechen. Wir saßen alle auf Pölstern. Mir hat die Stunde sehr gut gefallen.
Elija, 3. SchulstufeKINDERGARTEN
SEITE 17 VOLKSSCHULE/KITA KINDERLACHEN
SEITE 17
Eine tolle Glücksstunde
Heute war eine sehr sympathische Frau namens Frau Schellander bei uns an der Schule. Wir starteten mit einem Begrüßungsspiel,
dabei konnte jeder seinen eigenen Gruß mit Bewegung präsentieren. Gleich darauf durfte jedes Kind über sein Talent sprechen.
„Mein Talent ist Reiten“, sagte ich. Schwimmen, Tauchen, Klettern, Radfahren und noch viele andere Sportarten waren dabei.
Beim nächsten Thema ging es um das Homeschooling. Gemeinsam sprachen wir darüber, was uns in dieser Zeit gefallen hat und was
nicht. Gar nicht gefallen hat den meisten Kindern, dass man seine Schulfreunde nicht mehr treffen konnte. Auch das Maskentragen
macht keinen Spaß. Besonders toll in dieser Zeit war das Ausschlafen und dass man länger aufbleiben durfte. Zum Schluss durf-
ten alle Kinder in ein riesengroßes Kissen boxen, um die angestaute Wut loszuwerden. Gleich danach machten wir den prächtigen
Glückskindersprung „Auf Wiedersehen“. Es hat uns allen sehr viel Spaß gemacht.
Summer, 4. Schulstufe
NEUES AUS DER KITA KINDERLACHEN
Spielspaß
Regelmäßige Erfahrungen mit ande- Kita Kinderlachen
ren Kindern beherbergen Entwick- Rauthblick 2, 9081 Reifnitz
lungsmöglichkeiten vor allem im Mag.a Marion Seebacher
sozialen Verhalten. Bereits die jüngs- 0660-6327275, kinderlachen@gmx.at
ten Kinder sind in der Lage zu Gleich-
altrigen Kontakte aufzunehmen. Sie
haben Spaß an Imitation und Nachah-
mung des Verhaltens anderer Kinder.
Wir schicken euch sommerliche Grü-
ße und wünschen jede Menge Ba-
despaß!SEITE 18 PFARRE-PILGERN
Marienpilgerweg 10 Tagesetappen, 266 km
Der Pilgerweg für die tiefe und innige Verehrung der nen, dass dieses zu einem
So mancher wird sich vielleicht fragen, Gottesmutter ablegen. Ausgangspunkt für ein möglicherwei-
wozu unser Land denn schon wieder Maria wurde mit Leib und Seele in se erfüllteres und zufriedeneres Wei-
einen neuen Pilgerweg braucht, wo den Himmel aufgenommen und ist tergehen im eigenen Alltag werden
Kärnten doch inzwischen geradezu dadurch zum untrüglichen Zeichen kann. Die Website beschreibt detail-
von Themenwegen überschwemmt der Hoffnung für uns Menschen ge- liert den Routenverlauf des Marien-
zu werden droht. Doch hat die jahr- worden. pilgerweges, gibt kurze Einblicke in
hundertealte Tradition des Pilgerns die sakralen Sehenswürdigkeiten am
nichts von seiner Bedeutung verloren 10 Tagesetappen und rund 266 km Weg und ermöglicht es dem Pilger,
und es lässt sich beobachten, dass die sind bis nach Maria Luggau zurückzu- sich dank des ausführlichen Karten-
Menschen gerade in der heutigen, legen. Zehn Tage, die es ermöglichen materials unterwegs gut zurechtzu-
modernen Zeit eine tiefe Sehnsucht zu entschleunigen, sich selbst und das finden. Kontaktdaten der Gemeinden,
nach Spiritualität, nach innerer Ein- eigene Leben wieder bewusst in den Pfarren, Gastronomie- und Beherber-
kehr, Besinnung und Rückzug aus dem Blick zu nehmen. Man öffnet sich den gungsbetriebe am Weg ergänzen den
oft mehr als stressigen Alltag verspü- Schönheiten der Natur, wird aufmerk- Inhalt.
ren, denn die Seele des Menschen sam für unerwartete Begegnungen Und so besuchte uns am 16. Juli 2021
braucht Zeit. Und so entstand die und neu geschenkte Lebensmöglich- eine Pilgergruppe in Maria Wörth:
Idee, einen Teil der vielen Marienkir- keiten und Perspektiven. Mögen viele Unsere profunde Kennerin der Ge-
chen Kärntens, ausgehend von Maria Menschen in der Hoffnung und dem schichte, Frau KR Astrid Legner, emp-
Rojach im Lavanttal bis zur berühmten Vertrauen auf die Gnade und Fürspra- fang die Gruppe und brachte Ihnen
Wallfahrtsbasilika von Maria Luggau che der Muttergottes diesen Weg be- Maria Wörth und die Kirchen näher.
im Lesachtal miteinander zu verbin- ginnen und ihn auch vollenden. Wer
den, welche alle ein beredtes Zeugnis am Ziel ankommt, wird dann erken- Monika Gschwandner-Elkins
Pilgergruppe: vorne knieend links Monika Gschwandner-Elkins – rechts stehend KR Astrid LegnerPFARRE-PILGERN SEITE 19 Heilige Firmung Am Samstag nach Ostern begann auch in Maria Wörth die Firm-Vorberei- tung. Bewusst wurde auf eine online-Schulung ver- zichtet, denn das Erlebnis von Gemeinschaft sollte auch in diesem Jahr als wichtiges Element unse- res Glaubens vermittelt werden. Nachstehend die Eindrücke einer Firmkandi- datin: “Aufgrund von Corona war die Firmvorbereitung lei- der etwas eingeschränkt. Aber trotz Masken und Abstand Halten hat es mir sehr viel Spaß gemacht. Ich denke ich kann im Namen aller Firmlinge (Katharina, Melinda, Philipp, Gabi, Si- mon, Leon und Lukas) sa- gen, dass wir bei der Firm- vorbereitung wirklich viel über die Kirche und unsere Religion gelernt haben und jetzt optimal auf die Fir- mung vorbereitet sind.” Wir freuen uns, dass auch einige Jugendliche aus un- serer Pfarrgemeinde das Sakrament der Firmung am 2. Oktober 2021 in Maria Wörth empfangen werden. Mag. Claudia Gönitzer
SEITE 20 REDAKTION & TOURISMUSLEITUNG
Liebe Leserinnen und Leser unserer
Foto: Anton Spanlang
Gemeindezeitung „Maria Wörth erleben“
Es liegt im Auge des Betrachters und Kirchtag und Kirchtag in St. Anna so-
es ist immer der Blickwinkel. wie auch der Kirchtag in Maria Wörth
So sehen wir gemeinsam in eine groß- und den Reifnitzer Bauernmarkt.
artige Sommersaison 2021, in der Co-
rona Maßnahmen hoffentlich bald der Mit Hilfe der My VISIT APP werden
Vergangenheit angehören. Vorsicht, Veranstaltungen leichter kontrollier-
gegenseitiges Miteinander und Für- bar, und es erleichtert uns die Gäste-
sorge bleibt – die 3G Regel (getestet, registrierung sehr. Den ausgedruckten
geimpft, genesen) bleibt uns auch im QR Code der Veranstaltung scannen daten! Ihre Ansprechpartnerin hier-
Sommer und bis auf weiteres im Jahr und einloggen – ganz easy mit Ih- für ist unsere Kollegin Stefanie Zofall,
2021 erhalten. rem Handy. Natürlich gibt es bei den WTG, Tel.: +43-4274-38288-12, zo-
Veranstaltungen auch die händische fall@woerthersee.com
Unter Einhaltung der gültigen Maß- Möglichkeit der Registrierung. Nähere Informationen zur App finden
nahmen zur Corona Verordnung wer- Sie hier: „MyVisitPass“. In ganz Kärn-
den wir versuchen, alle Veranstaltun- Es besteht Registrierungspflicht für ten die gleiche APP – kostenlos – nut-
gen durchzuführen, die möglich sind. Ihre Gäste! GANZ EASY mit der neuen zerfreundlich!
Unsere Konzerte in der Kirche Maria Registrierungsapp der Kärnten Wer- Starten wir gemeinsam in einen tou-
Wörth wie auch die Kinderveranstal- bung- EINCHECKEN! ristisch sicheren Sommer
tungen im Strandbad Reifnitz, unsere Die Registrierung von Gästen ist mit
kleine „Bewegungsarena“ im Strand- den kommenden Öffnungsschritten Sie finden auf den nachstehenden Sei-
bad Reifnitz und Dellach – von Yoga bundesweit verpflichtend!!! Holen ten viel Informatives und Wichtiges
bis Zumba – bis hin zum Margarethen Sie sich Ihren persönlichen Zugangs- für Sie und Ihre Gäste.
Liken Sie uns auf Facebook unter http://www.facebook.com/MariaWoerth, http://www.facebook.com/WoertherseetreffenReifnitz
und folgen Sie uns auf Instagram maria_woerth. https://www.instagram.com/maria_woerth/ sowie unter
Google Business https://g.page/tourismusinfo/review?gm
Bleiben Sie gesund, Alles Liebe und auf ein baldiges Wiedersehen
verbleibt Ihre Claudia Bleier
PS: Lassen Sie „Maria Wörth erleben“ wieder zum Erlebnis werden!
Besuchen Sie unsere Homepage:
www.maria-woerth.infoTOURISMUS SEITE 21
Veranstaltungskalender MARIA WÖRTH Juli/Aug. 2021
WÖCHENTLICH WIEDERKEHRENDE TERMINE
2. Juli – 31. Juli Open Air Theater/ Komödie: Veranstaltungswiese Maria Wörth –
jeden MI, DO, FR, SA Ein Traum von Hochzeit LIG-Wiese unter der Kirche.
20.30 Uhr Live mit dem Ensemble Komödie9020 Tickets erhältlich in allen
www.komoedie9020.at, www.theateramsee.at Ö-Ticket-Verkaufsstellen oder online
Premiere: 02. Juli., Derniere: 31. Juli unter www.oeticket.com
15. Juli bis 19. Aug. Candle Light Grillabend Cafe Fally, Reifnitz,
donnerstags, mit Spezialitäten vom Holzkohlengrill Tischreservierungen: 04273 2239
ab 19.00 Uhr www.cafe-fally.at
bis 24. Juli Grillabend im Gasthof Lex Gasthof Lex, Dellach
samstags, ab 18.00 Uhr www.gasthaus-lex.at Tischreservierungen: 04273 2543
bis 19. Aug. ZUMBA im Strandbad Reifnitz Keine Anmeldung erforderlich, Dauer
donnerstags mit Martina Drobesch, Zumba Fitness, Tanzworkout 50 min., 1 EH € 8,-
18.30 - 19.20 Uhr (Außer 15. &. 22.7. – kein Zumba!)
bis 23. Aug. YOGA – Namaste am See im Strandbad Reifnitz Anmeldungen unter Tel: 0664
montags & freitags mit Renate Hainzl. Nur bei Schönwetter! 73800680, renate.hainzl@gmx.at
7.15 – 8.45 Uhr 1 EH €14,-
bis 24. Sept. TRANSROMANICA – „Vom Pilgerstab zum Motorboot“, TP: Kiosk beim Stiegenaufgang zur
freitags, 10.00 Uhr Kostenlose Führung Pfarrkirche Maria Wörth
bis 29. Sept. Reifnitzer Bauernmarkt mit Schmankerln Webernigwiese Reifnitz
mittwochs Markt mit regionalen Produkten
17.00 – 21.00 Uhr
bis 30. Sept. YOGA – Meridianyoga im Strandbad Dellach Anmeldung unter Tel: 0699 11168002,
mittwochs & sonntags mit Eva Svarovsky - www.eva-sva.com info@eva-sva.com, 1 EH € 15,-
7.30 – 8.45 Uhr Bitte Matte mitbringen! Bei Schlechtwetter Online-Std. für Anfänger geeignet.
bis 30. Sept. Musikalische Andacht mit Sopranistin Wallfahrtskirche Maria Wörth
donnerstags, 11.35 Uhr Margot Loibnegger Teilnahme kostenlos!
Juli/August Kindermalort am See mit Daniela Ölweiner - jeder Kurstag Südbucht Halbinsel Maria Wörth,
donnerstags, zu einem anderen Thema, max. 8 Kinder pro Kurs (6 -14 J.) Anmeldungen unter Tel. 0664 3983396,
16.30 – 18.00 Uhr 8., 15., 22., 29. Juli & 5., 12. Aug., 1 EH € 15,- und 10 EH € 60,- kunst.oelweiner@gmail.com
ALLGEMEINE VERANSTALTUNGEN
TIPP: MUSIKALISCHER SOMMER & MARIA WÖRTHER KINDERSOMMER – WWW.MARIA-WOERTH.INFO
17. Juli Das Kirchenschiff am Wörthersee Schiffanlegestelle Maria Wörth,
19.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmusik Abendmusik in der Winterkirche
18. Juli Das Kirchenschiff am Wörthersee Schiffsanlegestelle Maria Wörth
10.30 Uhr Gottesdienst mit Morgenmusik
18. Juli St. Margarethen Kirchtag Kirche St. Margarethen/ Reifnitz
10.30 Uhr Lions Club Maria Wörth
25. Juli St. Anna Kirchtag Kirche St. Anna, Reifnitz
10.30 Uhr BTG Waidmannsheil
7. August Golfturnier der Gemeinde Maria Wörth Golfplatz Dellach
ganztägig https://kgcdellach.at/
13. August TONGEMÄLDE Tickets: VVK 15,-, AK 17,- erhältlich in
20.00 Uhr Konzert – „Töne und Klänge die Verzaubern“ der Tourismusinformation Maria
Gesang: Sigrid Konnerth – Orgel: Robert Koizar – Trompete: Wörth, Tel: 04273 224011
Siegfried J. Koch Wallfahrtskirche Maria Wörth
14. August LINE DANCE rund um den Wörthersee Auskünfte: Melitta Sapper 0664
16.00 Uhr 16.00 – 17.00 Uhr Tanzen am See 3665706, € 15,-, Der Erlös kommt
Höhepunkt: 19.30 Uhr Benefiz Line Dance Party Casineum Kärntner Familien zu Gute
Velden Wörthersee
15. August Maria Wörther Kirchtag mit Marienschiffsprozession Wallfahrtskirche Maria Wörth, LIG -
ganztägig und abschließendem Großfeuerwerk Wiese, Schiffsanlegestelle Maria Wörth
21. August Kirchenschiff - Gottesdienst mit Musik Schiffsanlegestelle Maria Wörth
19.30 Uhr www.johanneskirche-klagenfurt.at
22. August, Kirchenschiff - Gottesdienst mit Musik Schiffsanlegestelle Maria Wörth
Icon WKO Corona
10.30 Uhr www.johanneskirche-klagenfurt.at
Zur Teilnahme an den Veranstaltungen beachten Sie bitte: „3G-Regel“ – getestet, geimpft
oder genesen. Contact-Tracing (indoor) , – Gästeregistrierung, Schutzmaßnahmen gemäß
gültiger Verordnung.
Tourismusinformation Maria Wörth, Seepromenade 5, 9082 Maria Wörth am Wörthersee , www.maria-woerth.infoSEITE 22 TOURISMUS
Wir freuen uns, folgende Veranstaltungstermine durchführen zu dürfen!
ACHTUNG unter Beachtung der 3G Regel und der Gästeregistrierung sowie der aktuellen Covid Verordnung
MARIA WÖRTHER
MUSIKALISCHER KINDERSOMMER Teilnahme
JULI & AUGUST 2021
SOMMER 2021 .
13. JULI / 16.00 Uhr - Clown Wuascht geht auf Familienreise
kostenlos!
STRANDBAD REIFNITZ
L
GOSPE
16. JULI / 13.30 bis 16.00 Uhr - Kinderschminken
06 heli family 16. JULI / 16.00 Uhr - Kasperltheater
JULI
POP & IT
13 samabreeze 23. JULI / 13.30 bis 16.00 Uhr - Kinderschminken
27. JULI / 16.00 Uhr - Clown Wuascht geht auf Familienreise
20 sound of church
NEUZE
30. JULI / 16.00 Uhr - Kasperltheater
27 projern gospel singers 30. JULI / 13.30 bis 16.00 Uhr - Kinderschminken
06. AUG / 13.30 bis 16.00 Uhr - Kinderschminken
06. AUG / 16.00 Uhr - Kasperltheater
03 terzett pappalatur
AUGUST
10. AUG / 16.00 Uhr - Clown Wuascht geht auf Familienreise
10 samabreeze 13. AUG / 13.30 bis 16.00 Uhr - Kinderschminken
17 fårbnklång 24. AUG / 16.00 Uhr - Clown Wuascht geht auf Familienreise
24 projern gospel singers TICKETS
31 sound of church
VVKF. EURO 12,- TIPP: FÜR GROSS & KLEIN
19., 26. JULI & 2. AUG/ 10.00 UHR
AK. EURO 15,- Sagenwanderung mit Dr. Kuehs
.
Treffpunkt: Stiegenaufgang,
Tickets erhältlich in der
Kiosk Wallfahrtskirche
20.30 Uhr AUF DER
Tourismusinformation
Maria Wörth,
Seepromenade 5,
Maria Wörth
Wallfahrts- HALBINSEL
9082 Maria Wörth,
Reservierungen unter
KINDERFLOHMARKT
kirche MARIA MARIA
Tel: 04273 2240 -11
Fotos: Maria Wörth/ B. Pichler Koban & pixabay image
oder per E-Mail:
15. AUGUST / 10.00 – 14.00 UHR
WÖRTH WÖRTH
mariawoerthtourismus@
ktn.gde.at
Schiffsanlegestelle Maria Wörth
#LUST AUF KULTUR
#MARIA WÖRTH Aufbau 9.00 Uhr
Fotos: pixabay
#MUSIKALISCHER
SOMMER Anmeldungen & Info: Tourismusinformation Maria Wörth, Seepromenade 5,
9082 Maria Wörth, Tel: 04273 2240 -11, E-Mail: mariawoerthtourismus@ktn.gde.at
Teilnahme unter Einhaltung der aktuell geltenden Covid19-Sicherheitsmaßnahmen
Teilnahme unter Einhaltung der aktuell geltenden Covid19-Sicherheitsmaßnahmen und mit Eigenverantwortung!
und mit Eigenverantwortung! Änderungen vorbehalten. Tourismusinformation Maria
Änderungen vorbehalten. Tourismusinformation Maria Wörth, www.maria-woerth.info, Seepromenade 5, 9082 Maria Wörth
Wörth, www.maria-woerth.info, Seepromenade 5, 9082 Maria Wörth am Wörthersee
am Wörthersee #LUST AUF SPIEL SPASS & GUTE LAUNE #MARIA WÖRTHER KINDERSOMMER
MARIA WÖRTHER
KINDERSOMMER
ERZÄHLSTATIONEN MIT BUNTER SAGENWELT
19., 26. Juli & 2. August 2021 Ein
sa nhaftes
ge
Erlebnis für
Groß & Klein,
Teilnahme
kostenlos!
Sagenhafte Führung
16., 23., 30. Juli & mit Dr. Kuehs, Treffpunkt: 10.00 Uhr
6., 13. August 2021 Stiegenaufgang, Wallfahrtskirche Maria Wörth
Änderungen Vorbehalten
Strandbad Reifnitz Wanderung von Maria Wörth über St. Anna nach
Reifnitz, mit dem Schiff retour, Stationenticket: € 6,-
jeweils 13.30 - 16.00 Uhr
Bilder: pixabay
Anmeldungen & Info: Tourismusinformation Maria Wörth, Seepromenade 5,
Bilder: pixabay
9082 Maria Wörth, T 04273 2240 -11,Mail: mariawoerthtourismus@ktn.gde.at
Anmeldungen & Info: Tourismusinformation Maria Wörth, Seepromenade 5,
9082 Maria Wörth, T 04273 2240 -11,Mail: mariawoerthtourismus@ktn.gde.at Bilder: pixabay/ https://bankkita.com/explore/sleep-clipart-sleepy-dwarf/ ; www.amisvegetarian.com/squirrel-clipart-ice-cream-clipart/cartoon-squirrel-brown-png-image-free-
clipart/ www.gograph.com/vector-clip-art/red-eyes.html, www.pinterest.at/pin/270919733807048447/?lp=true http://clipartandscrap.com/fairy-clip-art_8290/
Teilnahme unter Einhaltung der aktuell geltenden Covid19-Sicherheitsmaßnahmen und mit Eigenverantwortung! Teilnahme unter Einhaltung der aktuell geltenden Covid19-Sicherheitsmaßnahmen und mit Eigenverantwortung!
Änderungen vorbehalten. Tourismusinformation Maria Wörth, www.maria-woerth.info, Seepromenade 5, 9082 Maria Wörth Änderungen vorbehalten. Tourismusinformation Maria Wörth, www.maria-woerth.info, Seepromenade 5, 9082 Maria Wörth
am Wörthersee #LUST AUF SPIEL SPASS & GUTE LAUNE #MARIA WÖRTHER KINDERSOMMER am Wörthersee #LUST AUF SPIEL SPASS & GUTE LAUNE #MARIA WÖRTHER KINDERSOMMERSie können auch lesen
