Monat Februar 2021 - Gemeinde Ottendorf-Okrilla
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTSBLATT
der Gemeinde Ottendorf-Okrilla
Ortsteile Grünberg, Hermsdorf,
Medingen und Ottendorf-Okrilla
Monat Februar 2021
Erscheinungsdatum: 31. Januar 2021
Zum Ereignis der Gründung der Gemeinde Ottendorf-Okrilla durch den Zusammenschluss zwischen der
Gemeinde Ottendorf-Moritzdorf mit Cunnersdorf und Klein-Okrilla mit der Gemeinde Groß-Okrilla
am 01. Juli 1921 soll es eine würdige Festschrift geben.
Ein Redaktionskollegium, im Bild am Gedenkstein zur Vereinigung unserer Dörfer
auf dem Wachberg, hat sich dieser Aufgabe in gemeinnütziger Arbeit seit Februar 2016 gewidmet.
von links: Dr. Bernd Herklotz, Jürgen
Wackwitz, Dr. Karin Herklotz, Petra
Wackwitz, Ulrich Köhler, Werner Junitz,
Olaf Junitz, Dorelies Stiegel, Dr. Christian
Ringel, Sylvia Fritsche, Manuela Menzel.
Nicht auf dem Bild: Jaqueline Hanitsch,
Monika Klink, Christine Schöne.
Fotograf: Ulrich Köhler
Es gab seit dem zehn Sitzungen, viele Zwischentermine, Recherchen in Archiven und Bibliotheken,
Gespräche mit Zeitzeugen, die Erstellung eines Fundus von über 600 Bildern, viele Aussprachen zur
Formulierung des Textes und zur Auswahl der Bilder und Karten.
Die Arbeit des Redaktionskollegiums befindet sich auf der Zielgeraden. Text und Bilder
wurden für Satz und Druck an den Verlag Dipl.-Ing. (FH) Andreas Zumpe übergeben.
Wir freuen uns über die große Resonanz und das Interesse an unserer Arbeit. Das zeigen die vielen
Vorbestellungen. Diese erreichten uns auch von ehemaligen Einwohnern der Gemeinde aus dem ganzen Land.
Die Präsentation der Festschrift wird zur Eröffnungsveranstaltung zur 100-Jahrfeier am 01. Juli 2021
in der Turnhalle an der Blöße erfolgen.
Verkaufstermine und -orte für die Festschrift werden rechtzeitig im Amtsblatt bekannt gegeben.
Unsere Bürgerinnen und Bürger fühlen sich weiterhin als Ottendorfer, als Medinger, als Hermsdorfer,
als Grünberger, gar als Cunnersdorfer, Moritzdorfer oder Okriller. Und für manche ist die engere Heimat die
Siedlung im Ottendorfer Oberdorf, der Kernweg in den Medinger Bergtannen, die Schloßstraße in Hermsdorf
oder der Röderweg in Grünberg.
Aber alle sind wir Einwohner der heutigen Großgemeinde Ottendorf-Okrilla, die vor 100 Jahren ihren in
Deutschland einmaligen Namen erhielt und heute ein bedeutender sächsischer Wohn- und Gewerbeort
mit vier Ortschaften und ca. 10.000 Einwohnern ist.
100 Jahre Ottendorf-Okrilla sind ein guter Grund, um diese Zeit in Text und Bildern in einer Festschrift festzuhalten
und allen Bürgerinnen und Bürgern zugänglich zu machen.
Ihr RedaktionskollegiumMonat Februar 2021
Impressum Amtliche Bekanntmachungen
Amtsblatt der Gemeinde Ottendorf-Okrilla mit den der Gemeinde Ottendorf-Okrilla
Ortsteilen Grünberg, Hermsdorf, Medingen und
Ottendorf-Okrilla
Der Gemeinderat Ottendorf-Okrilla führte am 14.12.2020 eine
Herausgeber: Sitzung durch, in der folgende Beschlüsse in öffentlicher Sitzung
Gemeindeverwaltung Ottendorf-Okrilla,
gefasst wurden:
Radeburger Straße 34, 01458 Ottendorf-Okrilla
Satz und Druck: GR 077/2020
Druckerei Vetters GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 2, Grundsatzbeschluss Abwasser - Interkommunale Zusammen-
01471 Radeburg arbeit für den Bereich AZV Rödertal
Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 4 Stimmenthaltungen: 0
Vertrieb:
Gemeindeverwaltung Ottendorf-Okrilla GR 078/2020
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Grundsatzbeschluss Abwasser - Interkommunale Zusammen-
Bürgermeister Rico Pfeiffer arbeit für den Bereich gemeindeeigene Abwasseranlagen
Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 4 Stimmenthaltungen: 1
Anzeigenannahmestellen:
Druckerei Vetters GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 2, Die nächsten Sitzungen des Gemeinderates und der Aus-
01471 Radeburg, Tel. 03 52 08 / 8 59 - 51, Fax 03 52 08 / 8 59 - 88 schüsse finden an folgenden Terminen statt:
ottendorfer-amtsblatt@druckerei-vetters.de Gemeinderat 01.02.2021 Sitzungsort:
Andrea Moden, Dresdner Straße 4, 01458 Ottendorf-Okrilla, Speisesaal der Grund-
Tel. 03 52 05 / 5 35 00, Fax 03 52 05 / 7 17 95 schule Ottendorf-Okrilla
Technischer Ausschuss 08.02.2021 Ratssaal der Gemeinde-
Redaktionsschluss für Nr. 03/2021: 10.02.2021
verwaltung Ottendorf-
Für Fehler und Preisirrtümer übernehmen wir keine Haftung. Okrilla
Die Redaktion behält sich vor, Einsendungen zu kürzen.
Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Hauptausschuss 15.02.2021 Ratssaal der Gemeinde-
verwaltung Ottendorf-
Okrilla
Beginn jeweils 19:00 Uhr.
Hinweise an die Bürger der
Gemeinde Ottendorf-Okrilla mit allen Ortsteilen Die Tagesordnungen öffentlicher Sitzungen werden an den Be-
kanntmachungstafeln und auf der Internetseite der Gemeinde
An dieser Stelle finden Sie die Anschriften, Telefon-Nummern und
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung veröffentlicht.
Gemeindeverwaltung Ottendorf-Okrilla Es wird darauf hingewiesen, dass aus Gründen des Gesund-
Radeburger Straße 34 · 01458 Ottendorf-Okrilla heitsschutzes nur begrenzte Kapazitäten für die Öffentlich-
Telefon: 513-0, Fax: 54600,
keit zur Verfügung stehen.
E-Mail: info@ottendorf-okrilla.de, www.ottendorf-okrilla.de
Öffnungszeiten:
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 16.00 Uhr Mitteilungen der
Freitag 9.00 – 11.00 Uhr
Außerhalb der Öffnungszeiten sind Gesprächstermine Gemeindeverwaltung
nach vorheriger telefonischer Absprache möglich.
Kontoverbindung der Gemeinde
Ostsächsische Sparkasse Dresden Rathaus für Besucher bis 31.01.2021 geschlossen
IBAN: DE05 8505 0300 3000 1620 96 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
SWIFT-BIC: OSDDDE81XXX
angesichts der Coronalage wird der bestehende Lockdown
Gleichstellungsbeauftragte bis Ende Januar verlängert. Vor diesem Hintergrund bleiben
Telefonische Anfragen und Post über die Gemeindeverwaltung,
alle Verwaltungsgebäude der Gemeinde Ottendorf-Okrilla bis
E-Mail: gleichstellungsbeauftragte@ottendorf-okrilla.de
31.01.2021 geschlossen.
Datenschutzbeauftragte
Telefonische Anfragen und Post über die Gemeindeverwaltung, Bitte nehmen Sie zur Klärung Ihres Anliegens telefonisch
E-Mail: datenschutzbeauftragte@ottendorf-okrilla.de (035205/513-0) oder per E-Mail info@ottendof-okrilla.de mit
Schiedsstelle uns Kontakt auf.
Friedensrichterin Frau Wolff Nutzen Sie das Informationsangebot auf der Webseite
Telefonische Anfragen und Post über die Gemeindeverwaltung,
Sekretariat, E-Mail: friedensrichter@ottendorf-okrilla.de
www.ottendorf-okrilla.de
Erreichbarkeit Ortsvorsteher Für Zahlungen nutzen Sie bitte den Weg der Banküberweisung.
Ortsteil Grünberg Frau Gaum, Tel. 03 52 05 / 7 35 35 Die Schließung bis Ende Januar betrifft ebenso alle Sportstätten
E-Mail: Heike.Gaum@t-online.de und die Bibliotheken.
Ortsteil Hermsdorf Herr Liepke, Tel.: 03 52 05 / 7 09 47
E-Mail: osrhermsdorf@web.de Aus der Bauverwaltung
Sprechstunde nach Anfrage / Terminvereinbarung
Else-Sommer-Str. 3 Verschmutzung Bushaltestellen in Medingen
Ortsteil Medingen Herr Edelmann, Tel. 01 78 / 634 57 00 Ein bislang unbekannter Graffiti-Sprüher war Anfang Januar in
E-Mail: rene-edelmann@t-online.de
Medingen am Werk. Dort wurden die Buswartehäuschen „Am
Sprechstunde mittwochs 16.30 – 18.00 Uhr
Vereinshaus Medingen, Am Sportplatz 4 Eichelberg" mit grüner und orangener Graffitifarbe beschmiert.
Ortsteil Die Polizei wurde entsprechend informiert. Die Haltestellen
Ottendorf-Okrilla Frau Ohm, Tel.: 03 52 05 / 5 23 56 wurden schon zum zweiten Mal auf diese Art besprüht.
E-Mail: or-oo@t-online.de Der entstandene Sachschaden für die Reinigung des „neuen
Wartehäuschen“ beläuft sich auf 300 Euro.
Amtsblatt
2 Ottendorf-OkrillaMonat Februar 2021
Sollten Sie Angaben zum Vorfall machen können, melden Sie Liebe Bibliotheksbesucher!
sich bitte bei der Ordnungsverwaltung unter der Telefonnummer
035205 51367 bzw. 51377 oder bei der örtlichen Polizeidienst- Leider hat das neue Jahr mit den gleichen Pro-
stelle. blemen begonnen, mit denen das alte geendet
hat.
Sollten Sie solche oder ähnliche Vorfälle der Gemeindever-
waltung mitteilen wollen, nutzen Sie bitte die Mängelmeldung Zum Redaktionsschluss dieses Amtsblattes
auf der Internetseite. war noch nicht bekannt, ob die Bibliothek im Februar wieder
geöffnet hat und wenn ja, zu welchen Zeiten.
Wir bitten Sie deshalb wiederum, sich vor einem geplanten
Bibliotheksbesuch an den bekannten Stellen – Internetseite
der Gemeinde oder telefonisch in der Bibliothek – darüber zu
informieren.
Wir arbeiten aber im Hintergrund für Sie weiter. Einige Neu-
erwerbungen, z. T. noch aus dem alten Jahr, sollen wieder
genannt sein:
Romane:
- M. Suter/B. Stuckrad-Barre: Alle sind so ernst geworden
(vergnügliches Zwiegespräch der beiden Autoren)
- A. Iturbe: Die Bibliothekarin von Auschwitz - Roman nach
einer wahren Geschichte
- H. Rosenfeldt: Wolfssommer (Auftakt einer neuen schwe-
dischen Thriller-Reihe)
- J. Cai: Rachegeist (Mystery-Thriller)
- Wir erhalten weiterhin die Top-10 der Spiegel-Bestseller
Hardcover und Paperback
Kinderbücher:
- C. Funke: Reckless 4 – Auf silberner Fährte (Das vierte
Fantasy-Abenteuer hinter den Spiegeln, ab 12 J.)
- K. Boie: Zurück in Sommerby (Endlich zurück bei Oma in
Sommerby, ab 10 J.)
- Marvel 5-Minuten-Geschichten (12 Erstlese- und Vorlese-
geschichten mit Marvels Superhelden-Ensemble, ab 7 J.)
Sachbücher:
- St. Bodian: Meditation für Dummies (Meditieren lernen leicht
gemacht)
- J. Wimmer: Medizin - endlich verständlich (Der kleine
Medizin-Wissenskompass, so erklärt, dass es jeder versteht)
Fotos: Daniel Großmann
- W. Gieseke: Windows 10 - Datenschutz leicht gemacht
(Praxiswissen kompakt)
Soforthilfe-Zuschuss „Schule“ (Mobile Endgeräte)
– Technische Unterstützung für digitale DVDs:
Fernunterrichtsformen - Enkel für Anfänger (Komödie mit Verstand)
- Strange but true – Dunkle Geheimnisse (Thriller)
Öffentliche und freie Schulträger konnten zur technischen Un-
- Mulan (Eine junge, mutige Frau wird zur großen Legende
terstützung für digitale Fernunterrichtsformen Zuweisungen für
Chinas, Realverfilmung)
mobile Endgeräte bis Mitte August bei der Sächsischen Aufbau-
bank beantragen. Die Gemeinde Ottendorf-Okrilla hat insgesamt - Wolf-Gäng (Nach der Kinderbuchreihe von Wolfgang Hohl-
21 Notebooks angeschafft, welche bis Anfang Dezember an die bein)
drei Grundschulen verteilt wurden. An jede Grundschule wurden Und wie immer Einiges mehr…
dabei sechs Leihgeräte für die SchülerInnen und 1 Gerät für
die Lehrkräfte bereitgestellt. Die Lehrertechnik besteht darüber Übrigens:
hinaus aus einer Kamera mit entsprechender Aufnahmetechnik, In unserer Onleihe finden Sie nicht nur E-Books und E-Audios
um Lernvideos zu erstellen. (Hörbücher), sondern auch einige Zeitschriften, wie z.B. auto,
motor und sport; Deine Gesundheit; Der Spiegel; GartenFlora;
Ziel der durch den Freistaat Sachsen geförderten Maßnahme
Mein LandRezept; Men’s Health; Women’s Health; outdoor …
ist u. a. die sozialen Ungleichgewichte bei den SchülerInnen
auszugleichen. SchülerInnen, die zu Hause über keinen eigenen Schauen Sie sich die Angebote einmal an unter
Computer verfügen, bekommen somit nun leihweise ein mo- www.onleihe-oberlausitz.de,
biles Endgerät zur Verfügung gestellt, um am Homeschooling und wenn Sie einsteigen möchten, melden Sie sich gern bei
teilzunehmen. uns.
Die Fördersumme belief sich auf 23.822,51 Euro. Ihre Bibliothek, gez. Fritsche
Herzlichen Glückwunsch
Im Namen der Gemeinderäte, Ortsvorsteher und Ortschaftsräte gratuliere ich allen Bürgerinnen und Bürgern,
die im Monat Februar geboren wurden, sehr herzlich zu Ihrem Geburtstag und wünsche alles erdenklich
Gute. Vor allem aber wünschen wir allen Jubilaren beste Gesundheit.
Ihr Rico Pfeiffer, Bürgermeister
Amtsblatt
Ottendorf-Okrilla 3Monat Februar 2021
Festschrift
zum 100 Jahrestag des Bestehens
der Gemeinde Ottendorf-Okrilla
Die Festschrift zum Jubiläum ist zugleich ein Rückblick auf die bisherige, gemeinsame
Geschichte der Ortschaften Ottendorf-Okrilla, Medingen, Hermsdorf und Grünberg als neue
Großgemeinde Ottendorf-Okrilla.
Damit gehört das Buch mit Text und Bildern in jeden Haushalt, auch als Geschenk an hier
aufgewachsene und heute fern der Heimat lebende Verwandte und Bekannte.
Der Preis pro Exemplar ist mit 19,50 € festgesetzt.
Zum Inhalt der Festschrift gehören:
❖ Die Bestrebungen zur Vereinigung ab 1900
❖ Die Gemeindegründung 1920/21
❖ Ottendorf-Okrilla im Gründungsjahr 1921
❖ Der Zusammenschluss mit Grünberg, Hermsdorf, Medingen
❖ Ein Streifzug durch 100 Jahre Ortsgeschichte
❖ Ottendorf-Okrilla im Jubiläumsjahr 2021
❖ Anhang mit Fakten zur Gemeinde
Sie können sich vor Beginn des offiziellen Verkaufes ihr Exemplar
noch bis zum 30.04.2021 verbindlich reservieren.
In diesem Falle erhalten Sie einen Preisnachlass von 2 Euro
(17,50 € pro Exemplar) und eine garantierte Verfügbarkeit.
Eine Reservierung erfolgt bei Einwurf dieses Abschnittes im
Rathaus-Briefkasten.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bitte reservieren sie für mich Exemplare
der Festschrift „100 Jahre Ottendorf-Okrilla“.
Name und Unterschrift:
Erreichbarkeit:
Amtsblatt
4 Ottendorf-OkrillaMonat Februar 2021
100 Jahre Ottendorf-Okrilla Aufruf zur Gestaltung und
Lieber Leserinnen und Leser, Mitwirkung am Festumzug zu
vielen Dank für Ihre Hinweise, Vorschläge
100 Jahre Ottendorf-Okrilla
und Zuschriften. Immer wieder freuen wir Liebe Einwohner der Großgemeinde,
uns über Ihre Mitarbeit.
es wurde schon angekündigt, unser Festumzug soll am Sams-
In dieser Ausgabe des Amtsblattes möchten wir Ihnen unseren
tag, den 03.07.2021 stattfinden.
Aufruf zum Festumzug ans Herz legen. Bitte erzählen Sie es
Ihren Kindern, Eltern, Verwandten, Freunden, Arbeitskollegen, Start ist in der Frankenfurt, der Festumzug führt über den
dem Gartennachbarn und allen Menschen die Sie kennen, alle Wachberg zur Radeburger Straße und endet an der Kühn-
sind herzlich aufgerufen, mit ihren Ideen, Vorschlägen und ihrer mühle.
Tatkraft etwas zum Festumzug beizutragen! Vielen Dank! Der Festumzug soll uns durch 100 Jahre der Gemeinde
Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen per Post an die Gemein- führen. Von 1921 bis in die heutige Zeit. Bildsprachlich
deverwaltung oder per E-Mail an 100jahre@ottendorf-okrilla.de. soll die Geschichte und die wirtschaftliche Entwicklung
widergespiegelt werden.
Dazu möchten wir alle die hier leben und arbeiten einladen
Bilderrätsel einen Beitrag zu leisten und Sie aufrufen mit Ideen und Tatkraft
aufzuwarten.
Wenn Sie nähen oder schneidern, basteln, malen, gestalten,
dekorieren usw. können, freuen wir uns auf Ihre Mitarbeit.
Ansprechen zur Mitwirkung möchten wir alle Kleingärtner,
Imker, Kulissenbauer, Kreative, Old- und Youngtimerbesitzer,
Besitzer von Traktoren, Pferdewagen, Planwagen, Besitzer
sonstiger historischer Fahrzeuge, ehemalige VEB Mitarbeiter,
Waldarbeiter und Förster, Schlossherren, Clowns, Bäuerinnen
und Bauern, Köhlerinnen und Köhler, Fischer, Krämer, Wasch-
frauen, Zimmerleute, Brauer, Bäcker, Fleischer, Fahnenträger,
Tänzer, Sänger, Blumenkinder, Motorradfreunde… Sollte sich
noch historische Kleidung und Uniformen, allerlei Hüte, Schub-
karren und Leiterwagen, alte Kinderwagen und Ähnliches in
Ihrem Hausrat befinden, würden wir uns darüber freuen, wenn
es zum Festumzug genutzt werden könnte.
Diese Aufzählung ist sicherlich nicht vollständig. Alle hier „Ver-
gessenen“ sollen sich sehr gern angesprochen fühlen.
Auf Ihre Ideen, Vorschläge, Erfahrungen und die Bereitschaft
zur Mitarbeit freut sich Katrin Hoyer, Telefon: 035205 51350,
E-Mail: hoyer.hauptamt@ottendorf-okrilla.de
Sprechstunde der Friedensrichterin
Foto: Andreas Wetzel
Die nächste Sprechstunde der Friedensrichterin Frau Wolff fin-
Diese moosbewachsene Treppe führt zu einem besonderen det am Dienstag, den 16. Februar 2020, von 17:00 bis 18:00
Ort mit langer Geschichte. Im Jahr 1998 kaufte die Gemeinde Uhr im Ratssaal des Rathauses, Radeburger Straße 34, 01458
dieses Areal. Im Herbst 2002 wurde dieser Ort von fleißigen Ottendorf-Okrilla statt.
Händen restauriert.
Wir möchten nun von Ihnen wissen, wo befindet sich diese Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie kann es kurzfristig
Treppe und wohin führt sie? zu Änderungen oder Ausfall der Sprechstunde kommen. Sie
erhalten eine entsprechende Mitteilung darüber.
Wir freuen uns auf Ihre Antworten! Schreiben Sie uns per Post
an Gemeindeverwaltung Ottendorf-Okrilla, Öffentlichkeitsarbeit,
Radeburger Straße 34 oder per Mail an Rentenantragstellung im Rathaus
100jahre@ottendorf-okrilla.de.
Als Service der Deutschen Rentenversicherung können Ren-
Es werden jeden Monat unter den richtigen Einsendungen drei tenanträge im Rathaus in Ottendorf-Okrilla beim monatlichen
Gewinner ermittelt. Diese werden hier veröffentlicht. Die Gewinne Rentensprechtag gestellt werden. Die Rentenantragstellung ist
werden erst zu den Feierlichkeiten in diesem Jahr überreicht. für alle Rentenarten möglich (z.B. Altersrenten, Hinterbliebe-
Einsendeschluss ist der 10. Februar 2021. nenrenten, Erwerbsminderungsrenten), sowie für alle Renten-
versicherungsträger (z.B. Bund, Mitteldeutschland). Formulare
Auflösung Bilderrätsel Januar 2021
sind nicht vorab auszufüllen (elektronische Antragsaufnahme
Vielen Dank für die vielen richtigen Einsendungen und die beim Termin).
Geschichten und Hinweise, die Sie mit diesem Foto mitgeteilt
haben. Einer unserer Rätselfreunde nannte es eine „Rätselnuss“. Die nächsten Termine sind:
Zugegeben, wir haben es Ihnen nicht so einfach gemacht. Der Dienstag, der 09. Februar 2021 und
Torbogen mit der Laterne befindet sich am hinteren Eingang Dienstag, der 09. März 2021
des Schlossparks Hermsdorf.
Es ist eine Anmeldung erforderlich.
Wir bedanken uns für die vielen richtigen Einsendungen!
Diese erfolgt vorab bei der Deutschen Rentenversicherung
Unsere Gewinner für diese Ausgabe sind: 03578 / 310217 (Versichertenberater Wolfgang Deißler).
Frau Eva Lampe, Herr Mike Böhme und Herr Carsten
Hinweis: Rentenantragstellungen haben Vorrang. Bitte haben
Blumentritt.
Sie Verständnis, wenn daher ggf. keine Termine für allgemeine
Wir gratulieren recht herzlich! Beratungen zur Verfügung stehen.
Amtsblatt
Ottendorf-Okrilla 5Monat Februar 2021
Aus der Ortsgeschichte Das Post- und Fernmeldewesen war sowohl in der DDR wie in
der BRD ein Staatsbetrieb, geleitet von Postministern. Aus der
Vom Postwesen in der Gemeinde vereinigten Post gingen 1995 als private Aktiengesellschaften
Das deutsche Postwesen entstand im Mittelalter. Ab Ende des die Deutsche Post (ab 2002 mit DHL), die Deutsche Telekom
15. Jahrhunderts beförderten in Sachsen Postreiter Briefe und und die Deutsche Postbank hervor. Die Postsparten wurden
Karten in Postsäcken zwischen Behörden in Leipzig und Dresden. nun marktwirtschaftlich betrieben, was zu Konsequenzen auch
In 2 ½ Stunden wurden Etappen von jeweils 25 km zurückgelegt, in Ottendorf-Okrilla und seinen Ortsteilen führte. Die Postämter
wo die Postsäcke an die nächsten Reiter übergeben wurden, bis wurden aufgegeben, Postgeschäfte kann man in Agenturen
sie schließlich ihre Empfänger erreichten. Auch gab es die mit verschiedener Postfirmen oder von zu Hause aus am Computer
Pferden bespannte fahrende Post zur Beförderung von Frachten abwickeln. Die Standorte der örtlichen Agenturen wechselten
und Personen. mehrmals.
1859 wurde in Sachsen die allgemeine Landpost eingeführt, Kurios wurde es für die ca. 2.500 Einwohner in Medingen, wo
1867 trat diese der Norddeutschen Bundespost bei und nach gar keine Agentur sein sollte, „weil unter 2.000 Einwohner“. Die
1871 gab es die „Kaiserliche Post“ in Deutschland. Für die Post Post hatte den „Wohnbereich Hufen“ nicht mitgezählt. Erst nach
in unseren Dörfern war Hermsdorf zuständig. Protesten des Bürgermeisters gab es in Medingen eine Postage-
ntur, heute im Blumengeschäft Inge Franke.
In Ottendorf wurde die erste „Kaiserliche Postagentur“ im
November 1888 beim Seilermeister Knöfel auf der Radeberger Mit der Privatisierung war auch das Postmonopol gebrochen.
Straße 3 eröffnet (das Haus wurde 2019 abgerissen). Hermann Neben der Deutschen Post AG etablierten sich weitere private
Knöfel erhielt für die Postverwaltung 25 Mark monatlich. Ab 1889 Postfirmen, so zeitweilig die Paketeria Post in der Geschäftsstelle
konnten die Einwohner hier Telegramme aufgeben. Die ständige der Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain eG an der
Zunahme des Postverkehrs führte am 1. April 1899 zur Einrich- Radeberger Straße und noch immer die GmbH „Post modern“
tung des Postamtes mit Diensträumen und der Dienstwohnung mit eigenen Briefkästen, Briefmarken und eigener Zustellung.
des Postverwalters im Haus Mühlstraße/Ecke Radeberger Straße Die Firma wird an der Ottendorfer Gaswerkstraße von Margitta
(die „alte Post“ 1899 bis 1930, später Mode-Geschäft Leon- Richter vertreten.
hardt, heute Bestattungsinstitut Muschter/Wolf). 1901 bekam das Der Name „Poststraße“ erinnert an die vergangene Zeit. Aber das
Postamt eine öffentliche Fernsprechstelle. Die Post verwendete Postwesen dominiert in der heutigen Zeit die Gemeinde.
damals bereits die „Adresse Ottendorf-Okrilla“. Viele Firmen Die Niederlassung Dresden der Deutschen Post AG im Otten-
hatten mit Postsendungen zu tun. Als in den 1920er Jahren das dorfer Gewerbegebiet war die erste der in den 1990er Jahren
Radio aufkam, war die Post für die Genehmigung zur Teilnahme neu geschaffenen Strukturen der Deutschen Post AG. Zu ihr
am „Unterhaltungsrundfunk“ zuständig. 1924 erhielten erstmals gehören die Briefzentren in Ottendorf-Okrilla, Bautzen und Cott-
drei Einwohner die Genehmigung. Linienbusse der Reichspost bus sowie das Ottendorfer Paketzentrum mit insgesamt 4.000
verkehrten in den 1920er Jahren durch den Ort. Arbeitsplätzen. 800 Frauen und Männer haben im hiesigen Ge-
Das vorhandene Postamt wurde den Ansprüchen des großen werbegebiet ihren Arbeitsplatz, dazu kommen noch Azubis und
Industrie- und Wohnortes bald nicht mehr gerecht. Gemeinde Praktikanten. Gearbeitet wird von Montag bis Sonnabend rund
und Post erwarben das Grundstück an der Dresdner Straße für um die Uhr. Die Sortierung erfolgt mittels Lesemaschinen und
einen Neubau. Im Oktober 1929 war Baubeginn, bereits am 1. kilometerlangen Transportbändern vollautomatisch. Was nicht
Juli 1930 konnte das große Gebäude bezogen werden. Die „neue erkannt wird, muss mit der Hand sortiert werden, was den Post-
Post“ hatte helle Dienst- und Schalterräume, eine Paketannah- weg zeitlich verlängert. Die Kapazität der Paketsortierung beträgt
me, drei Fernsprechzellen und eine Schließfachanlage, auch 32.000 Stück pro Stunde. Die Niederlassung Dresden/Ottendorf-
zwei Dienstwohnungen. Neu war das automatische Fernsprech- Okrilla hat sich zum modernsten Paketzentrum entwickelt. Das
Vermittlungsamt. Bei der Inbetriebnahme hatte es in Ottendorf- Geschäft brummt, weil immer mehr Kunden ihre Ware online
Okrilla, Hermsdorf, Grünberg, Lomnitz und Medingen insgesamt bestellen. Im Februar 2020 wurden pro Tag ca. 300.000 Pakete
112 Anschlüsse und löste das bisherige Fernsprechamt in für den weiteren Transport sortiert. Wenn die Sortierung fertig
Hermsdorf ab. 1933 betrug die Zahl der ein- und ausgehenden ist, kommt ab 22 Uhr die Stunde der Kraftfahrer. Sie steuern mit
Briefsendungen 641.950, die der Paketsendungen 24.067. ihren Groß-LKW die gesamte Republik an, Berlin oder Frankfurt
am Main für die internationale Post in alle Welt. Die Deutsche Post
Das Postamt war über Jahrzehnte der Arbeitsort für die
DHL Group gehört zu den weltweit führenden Logistikgruppen.
Postangestellten. Hier trafen sich die Männer und Frauen, die
als Postboten und Briefträger zu Fuß oder mit Fahrrädern Briefe, Heute kommt die „Christel von der Post“ mit dem „Streetscooter“
Päckchen und kleine Pakete zu den Einwohnern brachten. Keine zu den Kunden. Zur Ottendorfer E-Flotte gehören 13 Fahrzeuge,
einfache Arbeit bei Wind und Wetter. Die älteren Ottendorfer für den Postdienst entwickelt und gebaut in Aachen. Nach jeder
kennen ihre Briefträger noch, so den Richard Bürger, die Gretel Verteilungsfahrt werden die Batterien im DHL-Objekt aufgeladen.
Görner, die Frauen Hirschnitz, Haase, Jautze, Mütze, Pietsch und Dieser Beitrag beschreibt das Postwesen in der Ortschaft
weitere Ungenannte. Leiterin des Ottendorfer Postamtes war Ottendorf-Okrilla. Die Einwohner von Grünberg, Hermsdorf
über viele Jahre Elli Urban. Auch deren Tochter Kerstin (verheira- und Medingen finden Ausführungen zum Postwesen ihrer Dörfer
tet Frau Pietreck) absolvierte bei der Post die Berufsausbildung in den neuen Chroniken. Interessant sind insbesondere die Ge-
zur Facharbeiterin für Datenverarbeitung mit Abitur in Dresden. schichten zu Hermsdorf. Bedingt durch die Schlossherrschaft
Ab 1987 versah sie den Zustelldienst in Ottendorf-Okrilla. Die des Prinzen von Schönburg-Waldenburg gab es in Hermsdorf
Post hatte damals, als an E-Mail und Handy nicht zu denken bereits ab 1866 an der heutigen Dresdner Straße 30 eine Post-
war, für Privat- und Gewerbekunden große Bedeutung. Hier station. Das Hermsdorfer Postamt war auch für den Postdienst
konnten Briefe, Päckchen, Pakete und Telegramme aufgegeben gegenüber Medingen und Grünberg zuständig. Bereits ab 1902
werden, man konnte Geld überweisen und Orts- oder Fernge- besaß Hermsdorf eine Fernsprechvermittlung. Diese bediente
spräche führen. Auch den Zeitungsvertrieb und die Lotto- ebenfalls Ottendorf-Okrilla und Weixdorf mit ihren Ursprungs-
Annahmestelle hatte die Post übernommen. Manche werden dörfern. In den DDR-Jahren hatten auch Medingen ein eigenes
sich an die in den 1980er Jahren an verschiedenen Standorten Postamt und Grünberg eine Poststelle.
installierten Zustellfachanlagen erinnern. Sie erleichterten den
Man sollte in Zeiten von Smartphone und Tablet wieder öfter mal
Postboten besonders auch zu Beginn der 1990-er Jahren die
einen Brief an Verwandte und Freunde schreiben. Er ist durch
Arbeit, zumal in dieser Zeit der Zustellverkehr besonders durch
die neuen Briefzentren bereits am nächsten Tag zur allgemeinen
Angebote und Kataloge sowie viele Briefe vom Arbeitsamt, vom
Freude bei ihnen – „endlich mal wieder ein richtiger von Hand
Finanzamt, von diversen Krankenkassen, Versicherungen und
geschriebener Brief.“
Reisebüros enorm zugenommen hatte. Irgendwann wurden die
Anlagen abgebaut. Werner Junitz
Amtsblatt
6 Ottendorf-OkrillaMonat Februar 2021
FÖRDERPROGRAMME IM ÜBERBLICK Die BEG soll die inhaltliche Komplexität der Förderprogramme ver-
einfachen und sie damit zugänglicher und verständlicher machen.
Neuauflage des Förderprogramms Reine Investitionszuschüsse für energetische Maßnahmen werden
„Betriebliche Kinderbetreuung“ künftig beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
Mit Schreiben vom 5. Oktober 2020 teilte der Deutsche Städtetag beantragt, alle zinsvergünstigten Kredite mit Tilgungszuschuss bei
mit, dass das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen der Kreditanstalt für Wideraufbau (KfW). Die Nutzung der neuen
und Jugend (BMFSFJ) am 1. September 2020 eine Neuauflage Förderprogramme in der Kreditvariante wird jedoch erst ab dem 1.
des Förderprogramms „Betriebliche Kinderbetreuung“ gestartet Juli 2021 möglich sein. Die nachfolgend beispielhaft aufgeführten
hat. In der Zeit bis zum 31. Dezember 2023 werden insgesamt Fördermaßnahmen für private Haushalte können bis dahin nur
10 Mio. Euro zur Verfügung gestellt, um neue Betreuungsplätze als Investitionszuschuss online bei dem BAFA beantragt werden.
für die Kinder ihrer Beschäftigten im Alter von 0 bis 6 Jahren in Alle bisher bestehenden Kreditprogramme bei der KfW werden bis
Betriebskitas, in anderen Kindertageseinrichtungen (Belegplätze) 30. Juni 2021 fortgesetzt.
oder in der Kindertagespflege (Großtagespflege) zu schaffen. Wenn Sie Einzelmaßnahmen an der Gebäudehülle und Anlagen-
Weitere Bausteine des Förderprogramms sind die Betreuung in technik (außer Heizung) vornehmen wollen, müssen Sie einen
Ausnahmefällen (z.B. für Back-up-Lösungen, wenn die reguläre Energie-Effizienz-Experten in das Vorhaben einbeziehen. Sprechen
Betreuung der Kinder ausfällt) und die Ferienbetreuung. Sie uns gern für die Vermittlung eines Experten aus der Region
Informationen über das neue Förderproramm sind unter www.er- an. Die maximalen förderfähigen Kosten betragen bei allen auf-
folgsfaktor-familie.de zu erhalten. Das letzte Förderprogramm des geführten Maßnahmen 60.000 Euro pro Wohneinheit. Bei der
Bundes zur betrieblichen Kinderbetreuung ist zum 30. Juni 2017 Fachplanung und Baubegleitung für Ein- und Zwei-Familienhäuser
ausgelaufen. Mit der neuen Initiative soll eine Anschubfinanzierung können Kosten in Höhe von maximal 10.000 Euro gefördert werden.
für den Aufbau neuer Betreuungsplätze in den Betrieben geleistet Bei Mehrfamilienhäusern ist die Höhe der förderfähigen Kosten auf
4.000 Euro pro Wohneinheit und insgesamt auf maximal 40.000
werden. Die Unternehmen sollen sich neben der Förderung durch
Euro begrenzt. Die Förderquoten bzw. bei der Kreditvariante
den Bund und den Finanzierungsanteilen der Kommunen dabei
die maximal möglichen Tilgungszuschüsse sind in der Tabelle
auch selbst finanziell engagieren.
aufgeführt. Sie können sich um 5 %-Punkte erhöhen, wenn die
Trotz der enormen Leistungen der Kommunen beim Ausbau der Maßnahme Bestandteil eines geförderten Sanierungsfahrplanes,
Kindertagesbetreuung gibt es noch weiteren Bedarf. Dies hängt ebenfalls förderfähig über das BAFA, ist. Um weitere 10 %-Punkte
auch mit der steigenden Nachfrage und der Notwendigkeit ganz- erhöht sich die Förderung für die in der Tabelle mit * gekennzeich-
tägiger Betreuungsangebote zusammen. Unternehmen, die sich neten förderfähigen Heizungsarten beim Austausch einer alten
bei der Schaffung von Betriebskitas engagieren, können damit die Ölheizung. Die maximale Förderquote kann für eine emissionsarme
besonderen Bedarfe entsprechend der Arbeitszeiten der Eltern Biomasseheizung dementsprechend 55 % betragen.
aufgreifen. Insbesondere die Betreuung in Ausnahmefällen (z.B. Bei Fragen zu den einzelnen förderfähigen Maßnahmen können Sie
Erkrankung der Tagespflegeperson) und in den Ferienzeiten stellt sich gern an die Energieagentur des Landkreises Bautzen wenden.
zudem für berufstätige Eltern häufig ein großes Problem dar. Be- Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite des BAFA (www.
darfsgerechte und attraktive Angebote unterstreichen zudem die bafa.de) und der KfW (www.kfw.de).
Bedeutung, die die Unternehmen der Vereinbarkeit von Familie
Haben Sie sich schon für den Newsletter der Energieagentur ange-
und Beruf zumessen.
meldet? Dieser bietet im Abstand von 2 Monaten u. a. kompakte
Informationen zu Themen mit Energiebezug im Landkreis Bautzen,
Energieagentur des Landkreises Bautzen zu neuen Förderprogrammen und berichtet über aktuelle Themen
Besserer Durchblick im „Förder-Dschungel“ der Energieagentur des Landkreises. Die Anmeldung ist auf der
Webseite www.tgz-bautzen.de möglich.
Seit dem 1. Januar 2021 sind alle Kredit- und Zuschussförderpro-
gramme auf Bundesebene in der Richtlinie „Bundesförderung für Kontakt: Energieagentur des Landkreises Bautzen im TGZ Bautzen
effiziente Gebäude“ (BEG) zusammengefasst. Bewährte Elemente Preuschwitzer Straße 20, 02625 Bautzen
bleiben bestehen oder werden weiterentwickelt (siehe Tabelle Telefon: 03591 380 2100, Telefax: 03591 380 2021
unten). E-Mail: energieagentur-lkbz@tgz-bautzen.de
Maßnahme Beschreibung Förderquote/Tilgungszuschuss
Einzelmaßnahmen an Dämmung von Außenwänden, Dachflächen, Geschossdecken 20 %
der Gebäudehülle und Bodenflächen, Austausch von Fenstern und Türen, som-
merlicher Wärmeschutz
Anlagentechnik Einbau, Austausch oder Optimierung raumlufttechnischer 20 %
(außer Heizung) Anlagen inklusive Wärme-/Kälterückgewinnung, „Smart-
Home“-Maßnahmen
Heizungstechnik Gas-Brennwertheizung („Renewable Ready“) 20 %
Gas-Hybridheizung * 30 %
Solarkollektoranlage 30 %
Biomasseheizung * 35 % + 5 % für emissionsarme
Heizungen
Wärmepumpe * 35 %
Erneuerbare-Energie-Hybridheizung * 35 % + 5 %, bei Einsatz einer
emissionsarmen Biomasseheizung
Wärmenetz * 30 % bei Anteil von mind. 25 %
erneuerbarer Energie, 35 % bei
Anteil von mind. 55 % erneuer-
barer Energie
Heizungsoptimierung Hydraulischer Abgleich, Austausch der Heizungspumpen 20 %
Fachplanung und Für vorstehend genannte Maßnahmen 50 %
Baubegleitung
Amtsblatt
Ottendorf-Okrilla 7Monat Februar 2021
INFORMATIONEN UNSERER KINDEREINRICHTUNGEN UND SCHULEN
Oberschule Ottendorf-Okrilla
Radeburger Straße 23
01458 Ottendorf-Okrilla
Tel.: 035205 54274 – Fax: 035205 70870 –
E-Mail: Oberschule_Ottendorf-Okrilla@gmx.de –
Webseite: http://cms.sachsen.schule/osoo
Januar 2021 • Erklärung zum Sorgerecht, im Falle des alleinigen Sorgerechts
eines Elternteils,
Vorinformation zur Schulanmeldung an der Oberschule
• Nachweis Masernschutz (Impfausweis) zur Vorlage,
Ottendorf-Okrilla
• Geburtsurkunde zur Vorlage.
Sehr geehrte Eltern,
Die Kopien können auf Wunsch auch in der Schule gefertigt wer-
nach Empfang der Halbjahresinformation und der Bildungs-
den. Natürlich steht die Schulleitung zu Fragen und Problemen
empfehlung nach dem 10.02.2021 müssen Sie Ihr Kind an einer
rund um den Schulbesuch zur Verfügung. Sollten Sie Fragen
weiterführenden Schule anmelden.
haben oder diese Termine aus wichtigem Grund nicht wahrneh-
Die Anmeldung an der Oberschule Ottendorf-Okrilla ist an fol- men können, vereinbaren Sie mit uns telefonisch einen Termin.
genden Tagen im Sekretariat (1. Obergeschoss) möglich:
Bitte beachten Sie den zum Anmeldezeitraum gültigen
Mo, 22.02.2021 08:00 – 16:00 Uhr Hygieneplan unserer Einrichtung. Bitte desinfizieren Sie
Di, 23.02.2021 08:00 – 18:00 Uhr sich beim Betreten der Schule die Hände, tragen Sie eine
Mi, 24.02.2021 08:00 – 12:00 Uhr Mund-Nasen-Bedeckung auf dem Schulgelände und halten
Do, 25.02.2021 08:00 – 18:00 Uhr Sie zu unser aller Sicherheit Abstand voneinander.
Fr, 26.02.2021 08:00 – 12:00 Uhr Ich wünsche Ihnen und Ihrem Kind einen erfolgreichen Ab-
Bitte bringen Sie dazu folgende Unterlagen mit: schluss der Klasse 4 sowie weiterhin viel Spaß beim Lernen.
• das Original der Bildungsempfehlung, Mit freundlichen Grüßen
• Kopie oder Original der Halbjahresinformation,
• ausgefüllte Vordrucke der Formulare Schulanmeldung und Jana Noltemeier,
„Rückmeldung für die jetzige Schule“, Schulleiterin
Die Grundschule Hermsdorf gehört zu den Landessiegern des 11. Sächsischen Schulgartenwettbewerbs
Im November 2018 meldete sich der Förderverein der Be- Eine große Freude gab es auch bei der Landschaftsarchitektin
wegten Grundschule Hermsdorf zum 11. Sächsischen Schul- Sigrid Böttcher-Steeb, welche die Umgestaltung der Freianlagen
gartenwettbewerb an und ging mit 40 anderen Schulen durch in der Grundschule Hermsdorf seit 2015 betreut hatte „Es ist
drei Stufen, um das Projekt bei der Landesjury vorzustellen. so schön, dass Sie nach langen Jahren des Engagements von
Ziele im Rahmen des Projektes waren u. a. eine Holz-Bauecke Schule, Hort, Kindergarten, Elternschaft und Förderverein und
für die Kinder weiter zu gestalten. Ebenso wurde das Ge- nicht zuletzt auch dank der großen Umbaumaßnahme der Ge-
wächshaus des Schulgartens durch eine Bewässerung und meinde Ottendorf-Okrilla diese besondere Anerkennung erhalten
einer automatischen Belüftung verbessert. Ein besonders haben. Natürlich teile ich diese Freude auch ein bisschen, denn
herausfordernder Bestandteil war ein alter Fahrradunterstand, unser Landschaftsarchitekturbüro durfte Ihre Schule ja seit 2015
welcher durch das Engagement des Fördervereins und mithil- ein entscheidendes Stückchen des Weges fachlich begleiten“,
fe von Schülern, Lehrern, Hortnern und Eltern sowie lokalen erklärte die Freie Landschaftsarchitektin.
Handwerkern getreu dem Motto „AUS GRAU MACHT GRÜN!“
verschönert wurde. Im Fokus stand dabei immer die Kinder in
die Planung und Umsetzung mit einzubeziehen und ihre Bedürf-
nisse im Schulalltag zu berücksichtigen. Der neue Unterstand
sollte zudem auch eine Basis für regelmäßige Veranstaltungen
wie den Lampionumzug oder Projekttage darstellen.
Parallel wurde durch die Gemeinde die schon lange geplante
Schulhofsanierung umgesetzt, sodass die Grundschule im
Außenbereich nun wirklich schön für die Kinder hergerichtet
wurde. Nach einer Corona bedingten zeitlichen Verzögerung
führten im September 2020 einige Grundschüler die Jury des
Wettbewerbs im kleinen Rahmen über das neu gestalte Gelän-
de und stellten alle Projektbestandteile vor. Dann hieß es Dau-
men drücken. Im November 2020 überreichte Kultusminister
Hintergrund:
Christian Piwarz den vier Siegerschulen per Videokonferenz
Der Wettbewerb gliederte sich in insgesamt drei Qualifizie-
symbolisch die Urkunden und das Preisgeld in Höhe von 2.500
rungsrunden über einen Zeitraum von drei Jahren. Am Ende
Euro. Der Förderverein der bewegten Grundschule ist dankbar,
entschied die Jury über die Gewinner. Das Motto des nunmehr
dass das Engagement von Schule, Ehrenamt und Gemeinde
11. Sächsischen Schulgartenwettbewerbes lautete: „AUS
eine solche Würdigung erfahren hat und ist hoch motiviert,
GRAU MACHT GRÜN!“. An dem 1993 ins Leben gerufenen
weitere Projekte anzugehen. Aber auch das Engagement der
Sächsischen Schulgartenwettbewerb haben sich bereits über
Gemeinde wird für eine baldige und zeitgemäße Sanierung
1.800 Schulen mit weit mehr als 100.000 Schülern beteiligt.
des Innenbereiches in der Zukunft wieder dringend benötigt.
Diese Kontinuität des Wettbewerbs ist einmalig in Deutschland.
Vorsitzende Förderverein der Bewegten Grundschule Weitere Informationen gibt es unter:
Hermsdorf www.sonnenblume.sachsen.de.
Amtsblatt
8 Ottendorf-OkrillaMonat Februar 2021
Kita Schwalbennest einbarung dienstags 14:00 bis 19:00 Uhr, in der Diakonie-So-
Mitarbeiter gesucht zialstation, Fried-Walter-Straße 2. Telefonische Voranmeldung
über: Suchtberatungs- und -behandlungsstelle im Diakonischen
Wie Sie sicher im Januaramtsblatt gelesen haben, Werk Kamenz e. V., Fichtestr. 8, 01917 Kamenz, Tel. 0 35 78
sind die Bauarbeiten für die neue Kita in Hermsdorf / 38 54 30.
gut vorangeschritten und wir suchen weiterhin
qualifizierte Mitarbeiter, die ab 15. August 2021 die pädago- Beratungsstelle des Landratsamtes Bautzen/
gische Arbeit vor Ort mitgestalten. Bewerbungen können direkt
an die Kita Schwalbennest oder den Trägerverein Startblock e. V. Gesundheitsamt, Außenstelle Radeberg,
gesendet werden. Gern nehmen wir auch weitere Kinderanmel- Heidestraße 70, Haus 223, Zi. 111
dungen entgegen. Die Formulare können auf dem Internetauftritt
- Beratung und Hilfe für Schwangere und Familien,
gedownloadet werden.
Tel. 03591 / 52 51 53107, dienstags,
Wie vielerorts auch, begann das neue Jahr sehr ruhig und nur
- Beratung für Tumorpatienten und deren Angehörige,
mit wenigen Kindern in der Notbetreuung. Kinder und Erzieher
Tel. 03591 / 52 51 53107 dienstags,
machen gemeinsam das Beste aus der Situation und freuen
sich über das, was möglich ist. Der zwischenzeitliche Schnee - Beratungsstelle für psychisch erkrankte Menschen und deren
sorgt für gute Stimmung und lässt wenigstens erahnen, welche Angehörige, Tel. 03591/5251 53416, donnerstags, 8:00-
Jahreszeit wir gerade haben. 12:00/13:00-16:00 Uhr
Joel Miethe Die Angebote sind kostenfrei. Wir unterliegen der Schweige-
pflicht. Terminabsprache erforderlich.
Mitteilungen von Vereinigungen Allgemeine Soziale Beratung - Hilfe für jeden
und Einrichtungen Im Landkreis Bautzen hält der Sozialverband VdK Sachsen e. V.
ein offenes Beratungsangebot in
Schuldnerberatung des Caritasverbandes der
- sozialen
Oberlausitz
- sozialrechtlichen
Weststraße 22, 01917 Kamenz - persönlichen
Dienstag 09:00 – 10:00 Uhr Angelegenheiten vor.
Offene Sprechzeit 10:00 – 12:00 Uhr
Mittwoch 09:00 – 12:00 Uhr Die Beratungen können kostenfrei von allen Bürgerinnen des
13:00 – 16:00 Uhr Landkreises Bautzen in Anspruch genommen werden. Sie sind
Freitag nach Vereinbarung an keine Mitgliedschaft gebunden. Mitglieder des Sozialverband
VdK Sachsen e. V. können sich über diese Beratung hinaus wei-
nur nach Voranmeldung täglich ab 8:00 Uhr tere Leistungen (Vertretung vor Behörden und Sozialgerichten)
unter Tel. 03578 / 37 43 23, Herr Seldmeir bedienen.
E-Mail: schuldnerberatung@caritas-oberlausitz.de
www.caritas-oberlausitz.de Beratungsstelle Kamenz:
Zurzeit finden keine offenen Sprechzeiten statt. Bitte vereinbaren Pulsnitzer Straße 11
Sie telefonisch oder per E-Mail einen Termin! 01917 Kamenz
Telefon: 03578 / 703 69 36
Selbsthilfegruppe der
Fax: 03578 / 703 69 37
Diakonie St. Martin
Ansprechpartner: Jörg Jonas
Rucksack zu voll? Selbsthilfe!
Sprechzeiten: Dienstag und Donnerstag von 09:00 bis 12:00
Wir sind Für Sie da und begleiten Sie Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr
gemeinsam mit Selbsthilfegruppen
Ihren Rucksack leichter werden zu
lassen. Oder: Wir gehen mit Ihnen auf Volkssolidarität Elbtalkreis – Meißen e. V.
Betroffenensuche und bauen in Ihrer Region eine neue Selbst- Ortsgruppe Ottendorf-Okrilla
hilfegruppe auf. Interesse?
Sie spielen gern Gesellschaftsspiele, aber Ihnen fehlen die
Unsere Kontaktdaten: Mitspieler?
Selbsthilfekontaktstelle Landkreis Bautzen
Die Ortsgruppe der Volkssolidarität trifft sich
Internet: www.diakonie-st-martin.de
Homepage: www.sh-lk-bz.de - jeden Dienstag von 13 – 17 Uhr
E-Mail: sks-bautzen@diakonie-st-martin.de - im Diakonie Alten- und Pflegeheim Ottendorf-Okrilla, kleine
Tel. 03591/3515863 Caféteria, Fried-Walter-Straße 2.
Mitspieler sind herzlich willkommen!
Suchtselbsthilfegruppe des Blauen Kreuzes
Die Selbsthilfegruppe des Blauen Kreuzes trifft sich wöchentlich Weitere wichtige Rufnummern:
montags um 17:00 Uhr im Pfarrhaus der Ev.-Luth. Kirchgemein-
de Ottendorf-Okrilla, Kirchstraße 2. Telefonseelsorge, ev. 0800 / 1 11 01 11
Eingeladen sind Personen mit einer Suchterkrankung oder Telefonseelsorge, kath. 0800 / 1 11 02 22
problematischem Gebrauch von Alkohol, Drogen oder Medi- Kinder- und Jugendtelefon 116111
kamenten, Angehörige und interessierte Personen als ehren- Elterntelefon 0800 / 1 11 05 50
amtliche Helfer.
Sorgentelefon 0800 / 0 86 72 53
Beratung für Suchtkranke in Ottendorf-Okrilla Interventionsstelle
Die psychosoziale Beratung für Suchtkranke, Angehörige und gegen häusliche Gewalt 03591 / 27 58 24
interessierte Personen erfolgt nur nach vorheriger Terminver- Frauenschutzhaus Bautzen 03591 / 4 51 20
Amtsblatt
Ottendorf-Okrilla 9Monat Februar 2021
AWO-Seniorenclub Medingen Bund Evangelisch-Freikirchlicher
Kegelbahn im Rosental Gemeinden K.d.ö.R.
Wegen den Bestimmungen zur Corona-Pandemie können Bahnhofstraße 3 | 01458 Ottendorf-Okrilla
derzeit keine Termine für Clubveranstaltungen genannt werden. Ansprechpartner: Matthias Miethe, Tel. 035205/73271
Sollte sich die Situation ändern, wird tel. Bescheid gegeben. Andreas Sixtus, Tel. 035755/52056
W. Junitz, Clubvorsitzender Liebe und werte Amtsblattleser,
wer unseren Sonntagsgottesdienst 10:00 Uhr besuchen möchte,
KIRCHENNACHRICHTEN ist herzlich willkommen.
Wir treffen uns wieder, teilweise im Gemeindehaus. Besucher
Römisch-katholische Pfarrei St. Maria sollten sich aber wegen Abstandsregeln und Hygienevorschrif-
Magdalena, Talstraße 14, 01917 Kamenz ten, unter den obigen Telefonnummern anmelden.
Regelmäßige katholische Gottesdienste in der Kirche St. Über aktuelle Entwicklungen informieren wir in unserem Blog:
Joseph der Werkmann, Radeberger Straße 19, 01458 Otten- http://efg-ottendorf-okrilla.blogspot.de/
dorf-Okrilla: Bei Interesse und Fragen können Sie sich gern über Telefon
Samstag 17:00 Uhr und Donnerstag 09:00 Uhr. oder Mail bei unseren Ansprechpartnern melden.
www.pfarrei-mariamagdalena.de Gott sucht seine verlorenen Kinder, - auch Dich!
nach Lukas 15
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Ottendorf-Okrilla,
Im Namen der Gemeinde
Kirchstr. 2 Wolfgang Hempel
Tel. Pfarramt: 035205/54258
Tel. Pfr. Klaus Urban: 035205/74253 Gottesdienste und Veranstaltungen der Ev.-Luth.
E-Mail: klaus.urban@evlks.de Kirchgemeinde Medingen – Großdittmannsdorf
Öffnungszeiten Pfarramt:
Dienstag und Mittwoch 09:00 – 11:00 Uhr, Seit 01.01.2021 gehören die Ev.-Luth. Kirchgemeinden
Donnerstag 16:00 – 18:00 Uhr Medingen-Großdittmannsdorf und Weixdorf zum Ev.-Luth.
Friedhofsverwaltung: Mittwoch 09:00 – 12:00, 14:00 – 17:00 Uhr Kirchspiel Dresdner Heidebogen
E-Mail: kg.ottendorf_okrilla@evlks.de Gottesdienste in den Kirchen Medingen, Großdittmannsdorf,
www.kirchstrasse2.de Weixdorf, Grünberg
Wir gehören seit dem 01.01.2021 zum Ev.-Luth. Kirchspiel
Sonntag 07. Febr. – Sexagesimae
Dresdner Heidebogen:
09:30 Uhr Gottesdienst in Medingen
Gertrud-Caspari-Straße 10
09:30 Uhr Gottesdienst in Weixdorf
01109 Dresden
Tel: 0351/8805173 Sonntag 14. Febr. – Estomihi
09:30 Uhr Gottesdienst in Großdittmannsdorf
Gottesdienste
09:30 Uhr Gottesdienst in Langebrück
So. 07. Februar 09:30 Uhr Predigtgottesdienst
Sonntag 21. Febr. – Invokavit
So. 14. Februar 09:30 Uhr Predigtgottesdienst 09:30 Uhr Gottesdienst in Medingen
So. 21. Februar 09:30 Uhr Predigtgottesdienst 09:30 Uhr Gottesdienst in Grünberg
Sa. 27. Februar 19:30 Uhr Lobpreisgottesdienst Sonntag 28. Febr. – Reminiscere
So. 28. Februar 09:30 Uhr Predigtgottesdienst 10:30 Uhr Gottesdienst in Weixdorf
17:00 Uhr Gottesdienst in Großdittmannsdorf
Weitere offene Angebote:
Jeden 1. Freitag im Monat Andacht in der Grünberger Kirche
Seniorenkreis
(05.02.) jeweils 19:30 Uhr.
Dienstag, 09.02.2021, 14:00 Uhr
Zur Zeit finden keine Kindergottesdienste statt. Außerdem ist
Pfadfinderstamm „Weiße Rose“ im Gemeindezentrum
es möglich, dass sich auf Grund geltender Bestimmungen
1. – 4. Klasse Wölflinge Freitag 16:30 – 18:00 Uhr noch Termine ändern. Bitte achten Sie auf die Aushänge in den
5. – 8. Klasse Mädchen Freitag 16:30 – 18:00 Uhr Schaukästen.
Pfadfinder ab 5. Klasse Jungen Uhrzeit bitte erfragen bei Pfarramts- und Friedhofsverwaltung Medingen
Leonie Haase und Robert Zu erreichen über die Verwaltung in Weixdorf
Lorenz
Sprechzeit von Pf. Urban in Medingen
Kontakt: stammesleitung@stamm-weisse-rose.de Nach Vereinbarung
Alle Veranstaltungen unter Vorbehalt. Aktuelle Informationen Pf. Klaus Urban, Ottendorf-Okrilla
und weitere Angebote finden Sie auch unter Tel. 035205/54258 oder 035205/74253
www.kirchstrasse2.de. Klaus.urban@evlks.de
Pfarramts- und Friedhofsverwaltung Weixdorf
Katholisches Pfarramt „St. Laurentius“ Königsbrücker Landstr. 375, 01108 Dresden
Dresdener Straße 31, 01454 Radeberg Tel. (0351) 880 5228, Fax (0351) 889 2815
Tel.: 03528 / 442229 | Fax: 03528/414230 E-Mail an: kg.weixdorf@evlks.de
E-Mail: info@kirche-radeberg.de Geöffnet Mo 16:00 – 18:00 Uhr
www.kirche-radeberg.de Fr 09:00 – 11:00 Uhr
Gottesdienste in der Pfarrkirche St. Laurentius, Radeberg: Sprechzeit Frau Pfrn. Rau nach Vereinbarung
jeden Freitag 17:30 Uhr Rosenkranz, anschl. Hl. Messe Tel. 035201/ 70876 (Langebrück)
jeden Sonntag 10:00 Uhr Heilige Messe E-Mail: christiane.rau@evlks.de
Amtsblatt
10 Ottendorf-OkrillaMonat Februar 2021
Kirchspiel Dresdner Heidebogen Es gibt ein Geben,
Gertrud-Caspari-Straße 10 welches nimmt,
01109 Dresden
und es gibt
Herzlich grüßen die Mitarbeiterschaft und die Kirchenvorstände ein Nehmen,
welches wie eine
Grünberger Salon
liebe Gabe erfreut.
Der ideale Ort für Ihre Veranstaltung!
Karl May
Der schöne Saal im Vereinshaus in Grünberg kann für verschie-
Liebe Ottendorfer, Spender und Unterstützer,
dene Veranstaltungen genutzt werden!
das Jahr 2021 ist gestartet und gleichzeitig werden wir in
Ob private Feierlichkeit, Betriebsvergnügen oder Vereinsveran-
vielen Dingen und Vorhaben ausgebremst. Das Beste draus
staltung…Für jeden Anlass geeignet!
zu machen, ist jetzt die Devise und das haben Sie uns auch
- er befindet sich am Eingang zum Seifersdorfer Tal spüren lassen. Trotz aller Einschränkungen sind Spenden für
01458 Ottendorf-Okrilla, OT Grünberg, Prof.-Nagel-Str. 8a unsere diesjährige Vereinsarbeit und vor allem für die an Krebs
- hat Platz und Ausstattung für ca. 60 Personen, erkrankte Kira eingegangen.
- ist barrierefrei Herzlichen Dank an alle Spender!
- für Feierlichkeiten, Treffen von Vereinen, Betriebsfeiern usw. Wir nehmen, unter Einhaltung der gebotenen Abstandsregeln,
- im Sommer gemütlich mit Freisitz auch weiterhin Sachspenden entgegen.
Sie können ihn buchen bei Frau Martina Götze unter Um die Abgabe der Spenden kontaktlos zu handhaben (Ablage
035205/72 482 auf gekennzeichnete Europaletten im Eingangsbereich des
Lagers), bitten wir Sie alle Spenden der untenstehenden Ka-
tegorien einzeln in Beutel; Taschen oder Kartons zu sortieren/
verpacken.
Wir nehmen gerne entgegen:
• Kinderkleidung von 0-18 Jahre
• Gut erhaltene Schuhe in allen Größen
• Haushaltwäsche
• Bettwäsche
• Stoffe zum Nähen
• Spielzeug und Bilderbücher
• Kinderwagen und Babyschalen
Am Mittwoch 3. Februar
Information der Hermsdorfer zwischen 16:00 und 18:00 Uhr
Jagdgenossenschaft in unserem Lager Königsbrücker Str. 40
Die Jagdgenossenschaft Hermsdorf beschloss in ihrer Jahres- Möbelspenden werden erst nach Absprache mit Frau Larisch
versammlung 2020, dass der Reinertrag aus der Jagdpacht entgegengenommen.
für die Aufstellung zweier Holzbänke im Ortsteil Hermsdorf
Nehmen Sie bitte telefonisch oder noch besser per WhatsApp/
genutzt wird. Als Aufstellungsorte wurden das Denkmal an der
Mail mit einem Foto der Möbel Kontakt zu Frau Larisch auf.
Weinbergstraße und der Röderüberlauf – Fischtreppe am Wehr
Nummer: 0172 7925760
ausgewählt. Mit dem Bau der zwei Holzbänke wurde Herr Andre
Bäßler, Firma „ARBORITEC“, beauftragt. Am 18.11.2020 erfolgte Dies gilt auch für Fahrräder, Dreiräder, Rollstühle, Rollatoren
unter der Beteiligung des Jagdvorstehers Herbert Krisch die und andere sperrige Gegenstände.
Aufstellung der beiden Holzbänke. Diese laden zum Verweilen Inzwischen gibt es eine neu überarbeitete Webseite, auf der
und zu Naturbeobachtungen ein. Sie uns gerne besuchen dürfen:
www.tschernobylinitiative-ottendorf.de
Unser Spendenkonto ist eingerichtet bei der Ostsächsischen
Sparkasse:
IBAN DE29 8505 0300 0221 0038 00
BIC: OSDDDE81XXX
Kontoinhaber: Tschernobylinititative Ottendorf e.V.
Mit freundlichen Grüßen
Die Mitglieder der Tschernobylinitiative Ottendorf-Okrilla
VERKEHRSTEILNEHMERSCHULUNGEN
Im Rahmen des DVR Programm „sicher mobil“
Gaststätte Zum Goldenen Ring
am 03.02.2021 und 03.03.2021. Beginn jeweils 19:00 Uhr.
Allen Besuchern ein herzliches Dankeschön für ihre Treue.
Karel Friedrich Roland Rosenkranz
Im Auftrag der Jagdgenossenschaft Hermsdorf DVR Moderator
Amtsblatt
Ottendorf-Okrilla 11Monat Februar 2021
100 Jahre Fußball in Ottendorf-Okrilla
Mitteilungen von Ärzten
Mehr als einhundert Jahre ist es nun her, dass der Fußballsport
Einzug in unsere Gemeinde gehalten hat. Anlässlich dieses Ju- und Apotheken
biläums erscheint in Kürze eine umfangreiche Chronik, die den
Leser auf eine interessante Zeitreise einlädt. Für Notfallpatienten wie akut erkrankte, Unfallpatienten
Bisher unveröffentlichte Quellen zeugen von den schweren und Personen in lebensbedrohlichen Situationen (z.B. Herz-
Anfängen des Sports in den 20er Jahren, dem Kampf zwischen infarkt) ist der Rettungsdienst (Notarzt) über Telefon 112
den zwei konkurrierenden Sportvereinen Turnverein Jahn und zuständig.
Vereinigte Freie Turnerschaft, der Entstehung und dem Ausbau
der Sportstätten bis zur Gleichschaltung des Sports während der Giftnotruf: 0361 / 730 730
Zeit des Nationalsozialismus. Ein weiteres Kapitel widmet sich Fax: 0361 / 730-7317,
dem Zeitraum von 1945 bis zum Ende der DDR, als die Fußballer E-Mail: info@ggiz-erfurt.de; www.ggiz-erfurt.de
der BSG Chemie Ottendorf-Okrilla z. T. beachtliche Erfolge feiern
konnte. Auf dem Weg vom Mehrsparten- zum reinen Fußballverein,
bietet die Chronik tiefe Einblicke in die sportliche Entwicklung der Kassenärztliche Bereitschaftsdienst-Nummer:
Ottendorfer Fußballer, aber auch zu angrenzenden Themen wie 116117 (gilt bundesweit)
dem Kampf um den Sportplatz mit dem neuen Zentralverein, den
Bau des Kunstrasenplatzes oder die Fusion mit dem FV Motor Wann rufen Sie die 116 117 an?
Medingen. Als Leckerbissen für alle Statistik-Freunde bietet die Handelt es sich um eine Erkrankung, mit der Sie normaler-
Chronik eine Zusammenfassung aller überlieferten Abschlussta- weise einen niedergelassenen Arzt in der Praxis aufsuchen
bellen und Liga-Konkurrenten der vergangenen 100 Jahre. würden, aber die Behandlung aus medizinischen Gründen
Das 380 Seiten starke Werk umfasst über 900, teils aufwändig nicht bis zum nächsten Tag warten kann, ist der ärztliche
restaurierte Abbildungen und Tabellen und erscheint im A4-Format Bereitschaftsdienst zuständig. Er ist in einigen Regionen
Festschrift
mit edlem Hardcover-Einband. Je nach Auflage soll die Chronik Deutschlands auch als ärztlicher Notdienst oder Notfalldienst
für einen Preis von ca. 30-35 Euro angeboten werden und im bekannt.
zum 100 Jahrestag des Bestehens
Juni 2021 erscheinen. Herausgeber ist der FV Ottendorf-Okrilla
Der Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem Ret-
05 e. V. Dieses Stück Ortsgeschichte ist nicht nur ein Muss für
der Gemeinde Ottendorf-Okrilla
eingefleischte Fußball-Fans!
tungsdienst, der in lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet. Bei
Notfällen, wie Herzinfarkt, Schlaganfall und schwere Unfälle,
Um die Auflage besser planen zu können, möchten wir allen
alarmieren Sie den Rettungsdienst unter der
Interessierten
Die Festschriftdiezum
Möglichkeit
Jubiläum zuristverbindlichen
zugleich einVorbestellung
Rückblick auf die bisherige, gemeinsame
Notrufnummer 112.
geben. Diese können Sie unter Angabe von Namen und Anschrift
Geschichte der Ortschaften Ottendorf-Okrilla, Medingen, Hermsdorf und Grünberg als neue
per E-Mail an: chronik@fv-o.de
Großgemeinde oder auf dem Postweg über die
Ottendorf-Okrilla.
Gemeinde Ottendorf-Okrilla tätigen.
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Damit gehört das Buch mit Text und Bildern in jeden Haushalt, auch als Geschenk an hier
für die Bereich Langebrück, Weixdorf, Ottendorf-Okrilla, Mo-
aufgewachsene und heute fern der Heimat lebende Verwandte und Bekannte.
ritzburg, Radeburg
Der Preis pro Exemplar ist mit 19,50 € festgesetzt. Sprechstunden:
jeweils von 9.00 – 11.00 Uhr
Zum Inhalt der Festschrift gehören: Außerhalb dieser Sprechstundenzeiten sind die angegebenen
Zahnärzte telefonisch erreichbar.
❖ Die Bestrebungen zur Vereinigung ab 1900 Sa. 06.02. Praxis Dres. Hentschel, Ottendorf-Okrilla
❖ Die Gemeindegründung 1920/21 So. 07.02. Radeburger Str. 9, Tel. 035205/74571
❖ Ottendorf-Okrilla im Gründungsjahr 1921
❖ Der Zusammenschluss mit Grünberg, Hermsdorf, Medingen Sa. 13.02. Herr ZA Neubert, Radeburg
❖ Ein Streifzug durch 100 Jahre Ortsgeschichte So. 14.02. Heinrich-Zille-Str. 13, Tel. 035208/2041 oder
❖ Ottendorf-Okrilla im Jubiläumsjahr 2021 mobil. 01520 2014795
❖ Anhang mit Fakten zur Gemeinde Sa. 20.02. Herr ZA Schmidt, Ottendorf-Okrilla
So. 21.02. Auenstr. 1, Tel. 035205/54346 oder
mobil: 0174/389 227
Sie können sich vor Beginn des offiziellen Verkaufes ihr Praxis
Sa. 27.02. Exemplar
Dr. Sachse, Radeburg
noch bis zum 30.04.2021 verbindlich reservieren.So. 28.02. Lindenallee 4a, Tel. 035208 /2737 oder
In diesem Falle erhalten Sie einen Preisnachlass von 2 Euro mobil: 0173/3640769
(17,50 € pro Exemplar) und eine garantierte Der Verfügbarkeit.
aktuelle Bereitschaftsdienst wird auch veröffentlicht
unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de -> Patienten ->
Notfalldienst
Am Samstag, Sonn- und Feiertagen ganztägige Bereit-
Eine Reservierung erfolgt bei Einwurf diesesschaft:
Abschnittes im
Uniklinikum Dresden, Fiedlerstraße 25, Haus 28, Tel.
Rathaus-Briefkasten. 0351/4583670
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bestellung Chronik „100 Jahre Fußball in Ottendorf-Okrilla“
Bitte reservieren sie für mich Exemplare
Name: _____________________________________
der Festschrift „100 Jahre Ottendorf-Okrilla“.
Anschrift: _____________________________________ Anzahl Exemplare: ___________
_____________________________________ Unterschrift: ___________
Name und Unterschrift:
Erreichbarkeit:
Bitte geben Sie Ihre Vorbestellung bis zum 30.04.2021 über den Gemeindebriefkasten auf.
Amtsblatt
12 Ottendorf-OkrillaSie können auch lesen
