PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei Hl. Josef / Hl ...

Die Seite wird erstellt Armin Graf
 
WEITER LESEN
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei Hl. Josef / Hl ...
GRAUBÜNDEN                              Nummer 72/73 | Juli/August 2021

PFARREIBLATT
Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei Hl. Josef / Hl ...
2    Pfarreiblatt Graubünden | Juli/August 2021

                                                      Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
                                                                                    MARIÄ HIMMELFAHRT –
    Editorial
                                                                                    EIN FEST DES ZEITGEISTS
    Liebe Leserin
    Lieber Leser                                                                    Das Fest Mariä Himmelfahrt am 15. August kann als l­ eibliches
    Die Aufnahme Mariens in den Himmel ist                                          Fest bezeichnet werden. Denn es besagt, dass Maria, die
    eines der grossen Feste im August. Warum                                        ­Mutter Jesu, am Ende ihres irdischen Lebens mit Leib und
    dieses alte Fest eigentlich sehr gut in un-                                      Seele in den Himmel aufgenommen worden ist.
    sere heutige Zeit passt, lesen Sie auf den
    ersten beiden Seiten.                                                           Seit dem 7. Jahrhundert wird das Fest Mariä Himmelfahrt begangen –, und
                                                                                    dennoch entspricht es dem heutigen Zeitgeist eigentlich sehr gut. Zeigen
    Besonders freut mich, dass wir in dieser
                                                                                    die verschiedenen Angebote für Wellness-Wochenenden, die zahlreichen Fit-
    Ausgabe des «Pfarreiblatts Graubünden»                                          ness-für-daheim-Filme und die ungezählten Ratgeber für die Erholung von
    von unserem Bischof Joseph Maria ein                                            Körper und Geist doch deutlich auf: Das Bemühen und die Sorge um Köper
    anregendes Sommerwort mit auf den Weg                                           und Geist ist ein aktuelles Thema.
                                                                                    Die korrekte Benennung des Feiertags lautet Fest der «Aufnahme Marias in
    erhalten (S. 4). Schon jetzt wünschen wir
                                                                                    den Himmel». Damit wird die theologische Unterscheidung zur Himmelfahrt
    ihm einen problemlosen Umzug und freuen                                         Christi ausgedrückt. An Maria vollzieht sich beispielhaft das, was jedem Ge-
    uns auf seine Wohnsitznahme in unserem                                          tauften nach christlicher Lehre zugesagt wird: die Auferstehung von den To-
                                                                                    ten mit Leib und Seele.
    Kanton.
                                                                                    Mit dem Fest wird zudem in bildhafter Sprache gezeigt, wozu Mensch und
    Bestimmt haben Sie aus der Tagespresse                                          Welt durch Gottes Willen berufen sind: zu einem guten, gerechten und ewi-
    vernommen, dass die Bündner Regierung                                           gen Leben, zum Leben im Reich Gottes – im «Himmel».
    die Ansicht vertritt, dass in Alters- und Pfle-                                 Himmelfahrt bedeutet, dass Maria nach Beendigung ihres irdischen Lebens
                                                                                    in den Zustand gelangt ist, in den die übrigen Gläubigen erst nach der Aufer-
    geheimen Organisiationen zur Sterbehilfe
                                                                                    stehung am Jüngsten Tag kommen werden. Sie ist das Vorbild für die erlösten
    zugelassen werden müssen. Assistierter                                          Menschen.
    Suizid ist ein umstrittenes Thema. Auf den                                      Die Betonung von Leib und Seele kann auch als Aufforderung an uns gesehen
                                                                                    werden, sich mit ganzem Leib, mit Körper und Seele für den Bau am Reich
    Seiten 5 und 6 lesen Sie die Überlegungen
                                                                                    Gottes einzusetzen –, und zwar bereits hier auf Erden. Und die Betonung von
    von Christina Tuor-Kurth, die sowohl als                                        Leib und Seele widerspricht der Leibfeindlichkeit, die zu gewissen Zeiten in
    Ethikerin als auch als Co-Leitern der Casa                                      einzelnen Strömungen des Christentums vorherrschend waren.
    Sogn Giusep in Cumpadials tätig ist.
                                                                                    Schönheit und nicht Idealbild
    Seite 10 ist in dieser Ausgabe dem Lour-
                                                                                    Als Christinnen und Christen werden wir durch das Fest Mariä Himmelfahrt
    despilger-Verein Surselva gewidmet, der auf                                     aufgefordert, uns auch mit dem Leib zu befassen. Jedoch nicht, um dem
    sein 50-jähriges Bestehen zurückblicken                                         in der Werbung oft propagierten Ideal der ewigen Jugend, Fitness, Schön-
    darf. Hoffen wir, dass der LPV Surselva sei-                                    heit oder gar Unsterblichkeit nachzujagen, sondern um immer mehr zu dem

    ne geplanten Feierlichkeiten am 22. August
    in Ilanz durchführen kann.
    Ihnen, liebe Leserinnen, liebe Leser, wün-
    sche ich erholsame, stärkende und geseg-
    nete Sommertage und freue mich, Sie Ende
    August an dieser Stelle wieder begrüssen zu
    dürfen.
                                                                                                                                                              Wikimedia Commins

    Mit herzlichem Gruss

                            Wally Bäbi-Rainalter
          Präsidentin der Redaktionskommission
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei Hl. Josef / Hl ...
Juli/August 2021 | Pfarreiblatt Graubünden   3

Menschen zu werden, zu dem Gott uns gedacht
hat. Ganz im Sinne des Korintherbriefes, in dem
steht: «Wisset ihr nicht, dass euer Leib ein Tem-
pel des Heiligen Geistes ist, welchen ihr habt von
Gott, und seid nicht euer selbst. Denn ihr seid teu-
er erkauft; darum so preist Gott an eurem Leibe
und in eurem Geiste, welche sind Gottes» (1 Kor
6,19–20).
Wenn wir unseren Leib pflegen, ihn fit und gesund
halten, so tun wir dies, damit der Heilige Geist
darin Wohnstatt nehmen kann; damit er durch un-
seren Leib hindurch in der Welt wirken kann.

Wahre Schönheit
Schönheit ist in jedem Menschen angelegt. Diese
Schönheit ist aber grundverschieden von dem, was
                                                       Pixabay

uns Kosmetik-, Fitness-, Ernährungs-, Sport- und
Modeindustrie oder andere finanzmächtige Ins-
tanzen der Leistungsgesellschaft vorsetzen. Diese
Schönheit ist jedem Menschen von Gott gege-            Die Kräuterweihe ist bis heute mehrheitlich im
ben und hat nichts damit zu tun, den Entwürfen         germanisch-deutschsprachigen Raum überliefert.
menschlicher Idealvorstellungen nachzueifern.          Dabei galten lange Jahrzehnte die Anzahl und die
Wahre Schönheit eines Menschen zeigt sich in           Anordnung der Kräuter als festgelegt: Mindestens
seinem Charisma, in seiner Haltung, in seinen          sieben Kräuter gehörten in ein Büschel, aber auch
Handlungen und Worten, die mit seinen Werten           neun, zwölf (für die Apostel) oder gar 77 waren
übereinstimmen – und in einem gepflegten, sau-         möglich. Dabei hatte jede Pflanze eine Bedeutung.
beren Leib.
Die Gesamtheit von gepflegtem Leib und gepfleg-        Die Bedeutung der Kräuter
tem Geist, von Gedanken und Taten im Sinne des         Das «klassische» Büschel sah folgendermas-
Evangeliums strahlt Schönheit aus – aus dem In-        sen aus: Die Mitte bilden Rose (Maria) und Lilie
nern eines jeden Menschen.                             (Josef). Rosmarin soll zum guten Schlaf verhelfen,
                                                       Salbei zu Wohlstand, Weisheit und Erfolg. Wermut
Maria und die Kräuter                                  verspricht Kraft, Mut und Schutz, Minze Gesund-
Ein Brauch, der eng mit dem Fest Mariä Him-            heit. Arnika schützt gegen Feuer und Hagel. Für
melfahrt verbunden ist, ist die Kräuterweihe. Ur-      Glück und Liebe steht die Kamille, Getreide für
sprünglich gab es v. a. im germanischen Raum           das tägliche Brot.
einen nicht-christlichen Brauch, Kräuterbüschel        Früher durfte nicht jede Pflanze in das Kräuterbü-
zu weihen. Der Missionar Bonifatius (672–754)          schel, und es waren nur wildwachsende Kräuter
versuchte zwar auf dem Konzil von Estinnes (743)       «erlaubt». Heute ist das nicht mehr so. Die Zu-
diesen Brauch zu verbieten, hatte aber damit kei-      sammensetzung der Sträusse variiert von Region
nen Erfolg.                                            zu Region. Trotzdem sind einige Pflanzen nebst
Deshalb wurde die Kräuterweihe ab dem 9. Jahr-         den oben genannten auffallend häufig vertreten;
hundert von den Christen inhaltlich umgedeutet.        dazu zählen Baldrian, Dost, Eisenkraut, Enzian,
Maria «übernahm» gewissermassen die Rolle der          Frauenmantel, Haselnusszweige, Johanniskraut,
vorchristlichen Göttinnen, denen die Heilkräuter       Kornblume, Königskerze, Leinkraut, Quendel,
ursprünglich zugeordnet waren. Die Kräuterweihe        Schafgarbe, Tausendgüldenkraut, Wiesenknopf,
erinnerte nun an die Überlieferung der Grabes-         Wegwarte und Weidenröschen. Über die Kloster-
öffnung der Gottesmutter: Anstatt des Leichnams        gärten gelangten auch südeuropäische Pflanzen in
fanden die Apostel dort Rosen und Lilien, und vor      die Bauerngärten, die heute gerne in die Kräuter-
dem Grab wuchsen die Lieblingskräuter Mariens.         büschel gebunden werden: Dill, Eberraute, Lieb-
Lange war man übezeugt, dass durch die Weihe           stöckel, Salbei, Weinraute und Wermut. Doch im
die von Maria ausgehenden heilsamen Einflüsse          Prinzip können heute alle Kräuter in den Strauss
und Kräfte auf die Kräuter übertragen werden.          gebunden werden.
Vor allem die Frauen verehrten Maria, vertrauten       Die Kräutersträusse werden nach der Weihe zu
sich ihr an und suchten ihre Unterstützung. In der     Hause oder im Stall aufgehängt und sollen alles      Ziergitter über dem
patriarchalen Gesellschaftsordnung des Mittelal-       Unheil wie Krankheit, Feuer oder Blitz fernhalten.   Portal der Kathedrale
ters war sie für die nahezu rechtlosen Frauen oft      (sc)                                                 St. Mariä Himmelfahrt,
der einzige Rettungsanker.                                                                                  Chur.
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei Hl. Josef / Hl ...
4    Pfarreiblatt Graubünden | Juli/August 2021

                                                                                                          typisch für den Heiligen Geist. Das Pfingstereignis
                                                                                                          von damals wirkt bis ins Heute hinein und hat zu
                                                                                                          einer Kirche als weltumspannende Gemeinschaft
                                                                                                          inspiriert.

                                                                                                          «Uscire, uscire, uscire!» «Hinausgehen!» lautet
                                                                                                          ein Aufruf, den Papst Franziskus unermüdlich wie-
                                                                                                          derholt. Er will eine Kirche, die aus der Sakristei,
                                                                                                          aus Eitelkeiten und Karrieredenken herauskommt
                                                                                                          und zu den Menschen geht. «Uscire!» ist auch ein
                                                                                                          Auftrag an uns alle, denn wenn wir den Glauben
                                                                                                          einfach nur gewohnheitsmässig leben, schliessen

                                                                           © KEYSTONE/Christian Beutler
                                                                                                          wir uns selber ein und werden mutlos. Hören wir
                                                                                                          auf, uns ständig mit Strukturen zu beschäftigen,
                                                                                                          gehen wir hinaus und wenden wir uns den Men-
                                                                                                          schen zu! Das ist es, wozu wir berufen sind!

                                                                                                          Die Sommertage laden uns ein, auf eine andere
                                                                                                          Art hinauszugehen. Gehen wir hinaus in die wun-
                                                                                                          derbare Natur! Lassen wir uns neugierig auf Un-
                                                                                                          bekanntes ein und entdecken wir Neues! So kön-

                             GEHT HINAUS!
    Zwischenmenschliche                                                                                   nen wir uns an Leib und Seele erholen und frische
       Begegnungen und                                                                                    Kräfte für den kommenden Alltag tanken.
           die Beziehung
          zu Gott sind für                                                                                So schön das auch sein mag, es reicht nicht ganz.
    Bischof Joseph Maria                                                                                  Da fehlt noch etwas sehr Wesentliches: Das Mit-
    eine Quelle der Kraft.   Liebe Leserin, lieber Leser                                                  menschliche. Zu ganzheitlicher Erholung gehört
                                                                                                          auch, Zeit mit anderen Menschen zu verbringen.
                             Ich freue mich sehr, dass ich in dieser Ausgabe                              Hier tanken wir in den persönlichen Begegnun-
                             des Pfarreiblattes ein Sommerwort beitragen darf.                            gen zwischenmenschlich auf, sei es, wenn wir Zeit
                             Seitdem ich Bischof von Chur bin, hat sich mein                              mit anderen Menschen verbringen. Hier können
                             Alltag beinahe von heute auf morgen verändert,                               wir erleben, was es bedeutet, sich gegenseitig zu
                             und so wird dieser Sommer für mich ein ganz an-                              verstehen, auch wenn man unter Umständen eine
                             derer als gewohnt. Eine meiner Ferienbeschäfti-                              andere Sprache spricht. Erzählen wir von uns, ge-
                             gungen wird sein, dass ich mich endlich mit dem                              hen wir auch in diesem Sinn «hinaus»! Werden
                             Umzug nach Chur beschäftigen und mich wohn-                                  wir aber auch still und hören aufmerksam einem
                             lich einrichten kann.                                                        anderen Menschen zu, was er erlebt hat. Wie er
                                                                                                          sein Leben gestaltet, was ihm wichtig ist. Was
                             Bei diesem Gedanken nach dem Einrichten habe                                 ihn freut und besorgt. Was ihn traurig macht und
                             ich mich kürzlich gefragt, wie wohl die Jünger da-                           ermutigt. Diese Kommunikation wird uns umso
                             mals ihr Haus eingerichtet hatten. War es gemüt-                             mehr gelingen, wenn wir in der Erholungszeit
                             lich und praktisch? Und überhaupt: Wie war die                               auch unsere Beziehung zu Gott besonders pflegen
                             Stimmung? Ich vermute, die Stimmung war wohl                                 und vertiefen.
                             eher bedrückt, denn die Jünger waren nach dem
                             Tod von Jesus ein Grüppchen von verängstigten,                               Wenn diese Sommertage uns neben neuen Erleb-
                             unsicheren Menschen. Der Auferstehung trauten                                nissen auch tiefe neue menschliche Begegnungen
                             sie noch nicht so recht. Und dann veränderte                                 schenken, dann werden sie zu einer Quelle, die
                             Pfingsten alles.                                                             uns dann im Alltag noch lange Kraft gibt, etwas
                                                                                                          Wichtiges zu tun: «Uscire!»
                             Als mich kürzlich Journalisten fragten, welche Be-
                             deutung der Heilige Geist für mich habe, antwor-                             Das wünsche ich Ihnen von Herzen.
                             tete ich: Weite, Licht, Kraft. Offenheit, Schwung
                             und neues Leben. Das Wirken des Heiligen Geis-                               Bischof Joseph Maria
                             tes hat die Jünger ermutigt, hinauszugehen, hin-
                             aus in die Welt und mitten unter die Menschen –
                             und Jesus zu verkünden. Diese Wende ist für mich
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei Hl. Josef / Hl ...
Juli/August 2021 | Pfarreiblatt Graubünden   5

STERBEN SOLL NICHT AUS DEM
LEBEN VERDRÄNGT WERDEN
Ein Vorstoss von Grossrat Pascal Pajic ( JUSO) will Heime verpflichten, Sterbehilfe in
ihren Räumlichkeiten zuzulassen –, auch wenn die Bündner Regierung einräumt,
dass es bis jetzt keine Beschwerden gab, wonach eine solche Begleitung nicht
­h ätte durchgeführt werden können. Wie steht Christina Tuor-Kurth, Ethikerin und
 ­C o-Leiterin eines Alters- und Pflegeheims, zu diesem Vorstoss?

Ein Gesetzesartikel soll es Bewohnerinnen und          Weshalb ist der Vorstoss Pajic solchermassen
Bewohnern von Alters- und Pflegeheimen in Grau-        brisant? Verändert sich damit wirklich so viel?
bünden gestatten, in den Institutionen Sterbehilfe     Geht man von der gesetzlichen Situation in der
durch externe Organisationen zu beanspruchen.          Schweiz aus, führt der Vorstoss Pajic einzig darin
Gesundheitsdirektor Peter Peyer sagte gegenüber        weiter, als er fordert, dass jeder Mensch nun diese
den Medien, auch die Bündner Regierung sei der         Möglichkeit auch in einem Alters- und Pflegeheim
Ansicht, dass ein solcher Gesetzesartikel notwen-      haben soll. Damit ist nicht mehr der assistierte Su-
dig sei. Der Vorstoss Pajic soll in die Vernehm-       izid selber, sondern dessen Vollzug im Blick: War
lassung gehen. Für Christina Tuor-Kurth, Titular-      es bin anhin üblich, dass Menschen diese Dienste
professorin an der Universität Basel, Ethikerin        in ihren eigenen vier Wänden oder in einem Raum
und Co-Leiterin im Alters- und Pflegeheim Casa         der Sterbehilfeorganisation in Anspruch nahmen,
Sogn Giusep, Cumpadials, ist es ethisch unver-         so soll dies nun in Institutionen wie Altersheimen,
antwortlich, den assistierten Suizid gesamtgesell-     später sicher auch in Spitälern etc. möglich sein.
schaftlich zu einem Recht der Selbstbestimmung         Das greift stark in die Autonomie der Institutionen
zu erklären.                                           ein.

         «Es ist ethisch unverantwortlich,             Welche Punkte sind beim Thema ­assistierter
              den assistierten Suizid                  Sui­zid in Alters- und Pflegeheimen aus
      gesamtgesellschaftlich zu einem Recht            ­ethischer Sicht unbedingt zu beachten?
       der Selbstbestimmung zu erklären.»               Grundsätzlich bin ich der Meinung, dass die Alters-
                                                        und Pflegeheime selbst entscheiden sollen, ob sie
Pfarreiblatt Graubünden: Im Vorstoss Pajic              in ihren Einrichtungen assistierten Suizid zulassen
heisst es: «Wenn die gesetzlichen Kriterien für         und in welchem Umfang sie dies tun. Sie haben
eine Sterbebegleitung erfüllt sind.» Ist dies kein      dies aber transparent auszuweisen, ihre diesbezüg-    Der Abbau der
sicherer Rahmen?                                        liche Praxis soll in ihren Begleitdokumenten offen-   körperlichen
Christina Tuor-Kurth: Gesetzliches Kriterium gibt es    gelegt werden. Zudem sollen Alters- und Pflegehei-    und geistigen Kräfte
bisher nur eines. Die geltende Gesetzgebung Art.        me in ihrem Qualitätsmanagement die Begleitung        gehört ebenso zum
115 StGB, formuliert, dass «Verleitung und Beihil-      von Mitarbeitenden, Mitbewohnenden, Angehöri-         Leben wie das Sterben.
fe zum Selbstmord» nur dann ohne Strafe bleibt,
wenn sie nicht aus selbstsüchtigen Gründen er-
folgt. Dieser Paragraph wird bekanntlich von Ster-
behilfeorganisationen für deren Geschäftstätigkeit
genutzt. Leider hat der Bundesrat das Vorhaben
einer Revision von Art. 115 im Jahr 2007 nicht
weiter verfolgt. Somit wurde die Formulierung
«keine selbstsüchtigen Gründe» nie mit weiteren
Kriterien näher bestimmt, wodurch möglicherwei-
se Sterbehilfeorganisationen in eine Beweisnot
geraten wären oder zumindest ihre Geschäftstä-
                                                       © Unsplash/harry_cao

tigkeiten hätten offenlegen müssen. Jeder Mensch
kann folglich in der Schweiz die Dienste einer Sui­
zidhilfeorganisation in Anspruch nehmen, da die-
se vorgeben, nicht aus selbstsüchtigen Gründen
zu handeln, dies obwohl ihre Dienste Geld kosten.
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei Hl. Josef / Hl ...
6    Pfarreiblatt Graubünden | Juli/August 2021

                                                                                                    des Suizids ist nicht biblisch, sie ist ein christli-
                                                                                                    ches Produkt. Das gilt es im Blick auf eine christ-
                                                                                                    lich-ethische Position zur Suizidbeihilfe zu beden-
                                                                                                    ken.

                                                                                                     Wie stehen Sie persönlich zum assistierten
                                                                                                    ­Suizid?
                                                                                                     Meine persönliche ethische Haltung ist von mei-
                                                                                                     nem Glauben geprägt, dass der Tod/das Sterben
                                                                                                     zum Leben dazugehört. Beides ist mir gegeben.
                                                                                                     Persönlich bin ich daher eine Gegnerin des assis-

                                                                               © Atelier Le Righe
                                                                                                     tierten Suizids. Dies schliesst für mich nicht aus,
                                                                                                     dass es Situationen in einem Menschenleben ge-
                                                                                                     ben kann, wo der assistierte Suizid eine mögliche
                                                                                                     Form sein kann. Für solche Einzelfälle kann ich
                                                                                                     mir assistierten Suizid vorstellen.
        Wünscht sich eine     gen und weiteren direkt Betroffenen thematisieren                      Diesen aber gesamtgesellschaftlich zu einem
           Gesellschaft, in   und das Vorgehen regeln. Sodann wären Kriterien                        Recht der Selbstbestimmung zu erklären, dazu
    der das Streben in die    zu formulieren: Der Wunsch nach assistiertem Su-                       noch in einem Gesetz, das halte ich für ethisch
            eigene Lebens-    izid muss anhaltend sein. Ist ein entsprechender                       unverantwortlich.
      geschichte integriert   Wunsch in einer Patientenverfügung festgehalten,
             werden kann:     sollte er alle zwei Jahre neu überprüft werden – wie                         «Ich möchte mich stark machen für
      Christina Tuor-Kurth    alle anderen Wünsche in der Patientenverfügung.                                  eine Gesellschaft, in der das
     an ihrem Arbeitsplatz    Die betroffene Person muss zum Zeitpunkt ihres                          Sterben gerade nicht aus dem Leben verdrängt
           in Cumpadials.     Wunschs urteilsfähig sein.                                                           wird, sondern in eine
                                                                                                        Lebensgeschichte integriert werden kann.»
                              Gab es in der Casa Sogn Giusep bereits den
                              Wunsch nach einem assistierten Suizid?                                Fürchten Sie einen Dammbruch, wenn ein
                              Seit ich dort tätig bin, kenne ich keinen entspre-                    ­Gesetz gemäss dem Vorstoss zustandekommt?
                              chenden Fall. Wir legen viel Gewicht auf eine gute                     Der bekannte moralische Dammbruch wäre vor-
                              palliative Begleitung, mit Schmerz- und Angstlin-                      programmiert. Er würde vermutlich nicht zu signi-
                              derung. Der Prozess des Sterbens ist etwas Ein-                        fikant mehr assistierten Suiziden führen, aber zu
                              drückliches, für die Betroffenen und die beglei-                       einem Druck auf Menschen, die in wirtschaftlicher
                              tenden Angehörigen ebenso wie für Pflegende                            oder anderer Hinsicht einer rationalisierten medi-
                              und Mitarbeitende anderer Bereiche. Das Sterben                        zinischen Pflege im Wege stehen, selbst aber das
                              gehört zum Leben dazu, es ist letztlich Teil dessel-                   Leben und das Sterben bis zuletzt gehen wollen.
                              ben, das erleben wir immer wieder.                                     Wenn assistierter Suizid in Alters- und Pflegehei-
                                                                                                     men, später in Spitälern, Behinderteneinrichtun-
                              Falls der Wunsch auftauchen würde – wie                                gen etc. allgemein akzeptiert wird, kann es passie-
                              ­stünde die Leitung der Casa Sogn Giusep dazu?                         ren, dass irgendwann jemand fordert, assistierter
                               Sollte einmal eine Bewohnerin oder ein Bewohner                       Suizid müsse bei der Krankenkasse abgerechnet
                               assistierten Suizid in Anspruch nehmen wollen,                        werden können.
                               sind wir als Institution nicht grundsätzlich dage-
                               gen. Es wäre aber sicher ein längerer Prozess,                       Wie sollte in Ihren Augen die Gesellschaft mit
                               bei dem wir prüfen, wie, wann, wo und mit wel-                       dem assistierten Suizid umgehen?
                               chen Begleitmassnahmen ein assistierter Suizid                       Ich bin für eine Gesellschaft, in der das Sterben
                               erfolgen kann, damit die betroffene Person, die                      gelebt werden kann. Ich bin für eine Gesellschaft,
                               beteiligten Angehörigen, die Pflegenden und der                      in welcher der Mensch eine Zumutung sein darf –
                               gesamte Betrieb gut aufgehoben sind.                                 die Pflege gebrechlicher Menschen ist manchmal
                                                                                                    eine Zumutung. Der Abbau der körperlichen und
                              Ist Suizid aus christlicher Sicht verwerflich?                        geistigen Kräfte gehört ebenso zum Leben wie das
                              In der Bibel gibt es kein Verbot des Suizids. We-                     Sterben auch. Ich möchte mich stark machen für
                              der Suizid noch Beihilfe dazu werden in der Bi-                       eine Gesellschaft, in der das Sterben gerade nicht
                              bel moralisch verurteilt. Ebenso wenig lässt sich                     aus dem Leben verdrängt wird, sondern in eine
                              das 5. Gebot «Du sollst nicht töten» als explizites                   Lebensgeschichte integriert werden kann, so dass
                              Verbot der Selbsttötung interpretieren, auch wenn                     Leben und Tod nicht noch weiter auseinanderklaf-
                              eine solche Lesart seit Augustinus durch Theolo-                      fen, als sie es in der modernen Gesellschaft eh
                              gen ­vertreten wird. Die moralische ­  Verurteilung                   schon tun. (sc)
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei Hl. Josef / Hl ...
AGENDA                                       IM
                                                IM JUNI
                                                   JUNI
                                                   JULI/AUGUST

ST. FIDELIS                                 Bruderklausenzentrum Maienfeld           Grusswort
                                            Unter der Linde 14, 7304 Maienfeld
LANDQUART                                   Katja Butz, Mesmerin u. Hauswartin       Liebe Lesende
                                            078 821 11 86                            Nach diesem Sommer mit der langen
                                                                                     Sperrung wegen der Pandemie sehnen
                                            Vereine und Gruppierungen                wir alle herbei, ein wenig zu reisen und
                                            Katholischer Kirchenchor                 in die Ferien zu gehen.
                                            Reto Casutt, Landquart                   Wenn keine Pandemie herrscht und wir
                                            079 822 88 29                            über die finanziellen Möglichkeiten ver-
                                            kirchenchor@kath-landquart.ch            fügen, können wir heute jeden Ort der
                                                                                     Welt bereisen. Für den Tourismus wäre
                                            Katholischer Frauenbund                  die Welt grenzenlos geworden, aber es
                                            Renata Gienal, Igis                      kamen die katastrophalen Folgen der
Pfarramt Landquart Sekretariat              079 760 67 49                            Pandemie und der globalen Reisen als
Kantonsstrasse 20, 7302 Landquart           frauenbund.landquart@gmail.com           «Öko-Killer». Jeder Reisende muss gut
081 322 37 48                                                                        überlegen, ob die geplante Reise sinnvoll
sekretariat@kath-landquart.ch               Senioren-Treff                           und notwendig ist und auf welche Fort-
www.kath-landquart.ch                       Maria Rensch                             bewegungsmittel zurückgegriffen wird.
                                            081 322 35 30                            So muss ich mir selbst Grenzen setzen –
Öffnungszeiten (5.7. – 6.8.2021):                                                    aus ökologischen und anderen Gründen.
Montag bis Freitag                          Kolpingsfamilie Landquart                Darf ich in einem Land Ferien machen,
08.30 bis 11.30 Uhr (Nachmittags-           Claus Böhringer, Igis                    in dem Menschenrechte dauernd miss­
termine nach Vereinbarung)                  079 599 04 37                            achtet werden? Kann ich in ein Land rei-
Öffnungszeiten (ab 9.8.2021):               willkommen@kolping-landquart.ch          sen, in dem hinter dem Zaun der Hotel­
Montag, Dienstag und Freitag                                                         anlage das nackte Elend herrscht? Mag
08.30–11.30 und 13.30 –16.30 Uhr            Samiklausverein Landquart                sein, dass mein Aufenthalt dem einen
Mittwoch und Donnerstag                     Claudio Tettamanti, Landquart            oder anderen einen kleinen Verdienst ein-
13.30 –16.30 Uhr                            081 322 85 19                            bringt, doch bleibt bei mir ein Gefühl des
                                            samiklausverein@kath-landquart.ch        Unwohlseins. Muss es immer die teure
Gregor Zyznowski, Pfarrer                                                            Fernreise sein? Oder kann ich bescheide-
081 322 25 03                               Jubla                                    ner sein und mit dem eingesparten Geld
079 516 73 77                               Simona Brändli, Malans                   Bedürftigen helfen? Muss es überhaupt
zyznowski@kath-landquart.ch                 079 236 17 10                            immer eine Reise sein oder kann die freie
                                            simona.br@gmx.ch                         Zeit zu Hause für mich sinnvoller und
Oliver Kitt, Religionspädagoge                                                       erholsamer sein? Statt dem Besuch in der
081 322 12 74                               Missione Cattolica Italiana              Welt einmal bei mir selbst vorbeischauen.
079 652 05 24                               Don Francesco Migliorati                 Anstatt fremde Länder mich selbst mal
kitt@kath-landquart.ch                      081 633 31 93                            wieder tiefer kennenlernen. Oder ist der
                                                                                     Gedanke zu utopisch?
Cristina Brunschwiler, Geschäftsführerin    Missão Católica Portuguesa               Gott hat eine einmalige Welt geschaffen
081 322 37 48                               P. Francisco Maurizio De Boni CS         und sie uns anvertraut. Wir dürfen sie
brunschwiler@kath-landquart.ch              079 330 06 44                            bereisen, können heute überall auf der
                                                                                     Welt mit Menschen in Kontakt treten.
Flavia Fausch-Walli, Sekretärin                                                      Dafür sind wir zutiefst dankbar. Aber die
fausch@kath-landquart.ch                                                             Schöpfung ist durch das Verhalten von
                                                                                     uns Menschen auch massiv bedroht,
Beatrice Emery, Mitarbeiterin                                                        zum Teil zerstört. Der Herr möge uns
emery@kath-landquart.ch                                                              inspirieren, wenn wir in diesen Ferien
                                                                                     unterwegs sind. Er segne und beschütze
Mesmer und Hauswart                        Igis: ab Dorfplatz 9.50 Uhr. Fahrdienst   uns und schenke uns eine glückliche
Pfarrkirche, Pfarreizentrum                Malans: L. Senti, Tel. 081 322 25 84.     Heimkehr.
Aldo Danuser                               Rückfahrt ab Pfarrkirche ca. 10 Minuten   Bereichernde und erholsame Ferien
078 762 68 25                              nach dem Gottesdienst.                    wünsche ich Ihnen/euch
danuser@kath-landquart.ch
                                                                                                             Gregor Zyznowski
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei Hl. Josef / Hl ...
Pfarreiblatt Graubünden | Landquart                                                                        Agenda im Juli/August 2021

Gottesdienste/Anlässe                                                                      Mittwoch, 28. Juli
                                                                                           09.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kom-
                                                                                                     munion in der Pfarrkirche,
                                             20.00 Uhr K-Treff «Bad RagARTz»                         anschliessend Kaffee im
                                                       Wir lassen uns durch die                      Pfarreizentrum
                                                       alles andere als gewöhnli-
                                                       che Ausstellung führen.             Samstag, 31. Juli
                                                       Anschliessend gemütlicher           19.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kom­
                                                       Ausklang des sommerli-                             munion in der Pfarrkirche
                                                       chen Abends. Treffpunkt             Sonntag, 1. August
                                                       18.45 Uhr Parkplatz                 Kollekte für den Trägerverein LUEG JETZT
                                                       Pfarrei­zentrum;                    08.45 Uhr Solenne Eucaristia in
                                                       Anmeldung erforderlich,                            lingua italiana nella chiesa
 BITTE BEACHTEN                                        079 599 04 37.                                    ­parrocchiale
 In Maienfeld finden im Juli und                                                           10.15 Uhr Wortgottesfeier
 August keine Gottesdienste statt.            Samstag, 10. Juli                                           «Helvetia predigt»
 Das Gebet Schritt für Schritt sowie          19.00 Uhr Feierliche Eucharistie in der                     mit Kommunion in der
 die Laudes in der Pfarrkirche fallen                       Pfarrkirche                                   Pfarr­kirche
 im Juli ebenfalls aus und beginnen           Sonntag, 11. Juli                                           Predigt von Regula
 wieder am Donnerstag, 19. August.            Kollekte für die neue sakrale                              ­Grünenfelder,
                                             ­Aus­stattung unserer Lourdesgrotte                          anschliessend Apéro
                                              08.45 Uhr Solenne Eucaristia in
Freitag, 2. Juli                                            lingua italiana nella chiesa   Dienstag, 3. August
Herz-Jesu-Freitag                                          ­parrocchiale
Vormittags Hausbesuche mit Kom­               10.15 Uhr Feierliche Eucharistie in der
munion (falls Sie Besuch wünschen,                          Pfarrkirche                    19.30 Uhr Frauentreff im
melden Sie es bitte im Sekretariat)                                                                  ­Pfarrei­zentrum
19.00 Uhr Eucharistiefeier zum               Mittwoch, 14. Juli
             Herz-Jesu-Freitag mit Anbe-     09.00 Uhr Eucharistiefeier in der             Mittwoch, 4. August
             tung in der Pfarrkirche                   Pfarrkirche, anschliessend          09.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kom-
                                                       Kaffee im Pfarreizentrum                      munion in der Pfarrkirche,
Samstag, 3. Juli                                                                                     anschliessend
19.00 Uhr Feierliche Eucharistie in der      Samstag, 17. Juli                                       Kaffee im Pfarreizentrum
              Pfarrkirche                    19.00 Uhr Feierliche Eucharistie in der
Sonntag, 4. Juli                                           Pfarrkirche
Kollekte für die Lungenliga Schweiz          Sonntag, 18. Juli
08.45 Uhr Solenne Eucaristia in              Kollekte für KOVIVE (Schweizer Kinder-        19.00 Uhr K-Treff «Boccia-Plausch»
              lingua italiana nella chiesa   hilfswerk)                                              Treffpunkt Parkplatz Pfarrei-
             ­parrocchiale                   08.45 Uhr Solenne Eucaristia in                         zentrum oder direkt gegen
                                                           lingua italiana nella chiesa              19.30 Uhr beim Boccia­
10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst                       ­parrocchiale                              club in der Ganda
          «Damit Ströme leben-               10.15 Uhr Feierliche Eucharistie in der
          digen Wassers fliessen»                          Pfarrkirche                     Freitag, 6. August
          vor der Jubla-Hütte in                                                           Herz-Jesu-Freitag
          Landquart, im Anschluss            Mittwoch, 21. Juli                            Vormittags Hausbesuche mit Kom­
          besteht die Möglichkeit            09.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kom-            munion (falls Sie Besuch wünschen,
          zu grillieren (bitte Grillade                munion in der Pfarrkirche,          melden Sie es bitte im Sekretariat)
          selbst mitbringen).                          anschliessend Kaffee im             19.00 Uhr Wortgottesfeier zum
          Getränke, Kaffee und Ku-                     Pfarreizentrum                                   Herz-Jesu-Freitag mit Anbe-
          chen werden offeriert.                                                                        tung in der Pfarrkirche
          Bei schlechter Witterung           Samstag, 24. Juli
          in der evang-ref. Kirche           Gottesdienste am Wochenende mit                Samstag, 7. August
          Landquart, Info unter              Pater Ludwig Ziegerer                          19.00 Uhr Feierliche Eucharistie in
          Tel. 1600.                         19.00 Uhr Feierliche Eucharistie in der                      der Pfarrkirche mit einem
                                                           Pfarrkirche                                    Kapuzinerpater aus dem
                                             Sonntag, 25. Juli                                            Kloster Mels
Mittwoch, 7. Juli                            Kollekte für Steyler Missionare                Sonntag, 8. August
09.00 Uhr Eucharistiefeier in der            08.45 Uhr Solenne Eucaristia in                Kollekte für die neue sakrale
           Pfarrkirche, anschliessend                      lingua italiana nella chiesa    ­Ausstattung unserer Lourdesgrotte
           Kaffee im Pfarreizentrum                       ­parrocchiale                     08.45 Uhr Solenne Eucaristia in
                                             10.15 Uhr Feierliche Eucharistie in der                      lingua italiana nella chiesa
                                                           Pfarrkirche                                   ­parrocchiale
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei Hl. Josef / Hl ...
Agenda im Juli/August 2021                                                                   Landquart | Pfarreiblatt Graubünden

10.15 Uhr Wortgottesfeier mit Kom­           Mittwoch, 25. August                       Geburtstage Juli/August
          munion in der Pfarrkirche          09.00 Uhr Eucharistiefeier in der
                                                       Pfarrkirche, anschliessend
Mittwoch, 11. August                                   Kaffee im Pfarreizentrum
09.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kom-           13.00 Uhr Probe Erstkommunionfeier
          munion in der Pfarrkirche,                   Gruppe Igis/Landquart und
          anschliessend Kaffee im                      Abgabe Kleider
          Pfarreizentrum                     14.30 Uhr Probe Erstkommunion­feier
                                                       Gruppe Herrschaft und            Donnerstag, 1. Juli
Samstag, 14. August                                    Abgabe Kleider                   Hans Hirsch, Landquart
19.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kom­                                                      Antonia Staropoli Tuzzolino, Landquart
              munion in der Pfarrkirche      Donnerstag, 26. August                     Freitag, 2. Juli
Sonntag, 15. August                          07.45 Uhr Gebet Schritt für Schritt        Heinz Zanettin, Igis
Maria Himmelfahrt                            08.00 Uhr Laudes in der Pfarrkirche        Frieda Zehnder-Gabriel, Maienfeld
mit Kräutersegnung                                                                      Sonntag, 4. Juli
Kollekte für das Jugendmagazin TUT                                                      Maria Roffler-Montanaro, Landquart
08.45 Uhr Solenne Eucaristia in                                                         Sonntag, 11. Juli
              lingua italiana nella chiesa   14.00 Uhr Senioren-Treff/Spielnach-        Stephan Ammann, Landquart
             ­parrocchiale                             mittag im Pfarreizentrum         Dienstag, 13. Juli
                                                                                        Johann Margreth, Landquart
                                             Freitag, 27. August                        Emma Ziegler-Berlinger, Landquart
                                                                                        Mittwoch, 14. Juli
                                                                                        Urban Ceccato, Landquart
                                                                                        Freitag, 16. Juli
                                             19.00 Uhr K-Treff, Grillabend bei          Karin Hartmann, Maienfeld
                                                       Ursi und Claudio                 Samstag, 17. Juli
                                                                                        Kurt Dietrich, Landquart
                                                                                        Roman Führer, Igis
                                             19.30 Uhr Taizé-Gebet in der               Sonntag, 18. Juli
10.15 Uhr Feierliche Familien-Eucha-                   ­Pfarrkirche                     Gemma Bläsi-Rischatsch, Landquart
          ristie zum Schulanfang in                                                     Edgar Cadalbert, Landquart
          der Pfarrkirche mit Pfarrer        Samstag, 28. August                        Maria Ausilia Menegotto, Maienfeld
          Alfred Germann und Reli­                                                      Montag, 19. Juli
          gionspädagoge Oliver Kitt                                                     Margaritha John-Ackermann, Maienfeld
                                             08.30 Uhr Vereinsreise Frauenbund          Luigi Lo Vecchio, Igis
Dienstag, 17. August                                       Treffpunkt Pfarreizentrum    Dienstag, 20. Juli
12.00 Uhr «Am gleichen Tisch»                09.00 Uhr Erstkommunion                    Martin Gort, Maienfeld
           gemeinsames Mittagessen                        ­Haupt­probe                  Donnerstag, 22. Juli
           im Pfarreizentrum                 19.00 Uhr Feierliche Eucharistie in        Georg Rösch, Maienfeld
           Anmeldung bis Montag,                           der Pfarrkirche              Sonntag, 25. Juli
           16 Uhr beim Pfarramt,             Sonntag, 29. August                        Brigit Gröbli-Abbühl, Igis
           Telefon 081 322 37 48             Kollekte für die Kinderspitex Ostschweiz   Andreas Stock, Landquart
                                             sowie für «hope for julia»                 Montag, 26. Juli
Mittwoch, 18. August                         08.45 Uhr Solenne Eucaristia in lingua     Margrith Bürkler-Mathis, Landquart
09.00 Uhr Eucharistiefeier in der                          italiana nella grotta        Freitag, 30. Juli
          Pfarrkirche, anschliessend                                                    Johann Allenspach, Landquart
          Kaffee im Pfarreizentrum                                                      Samstag, 31. Juli
                                                                                        Anton Büsser, Landquart
Donnerstag, 19. August                       09.00 Uhr Feierliche Eucharistie
07.45 Uhr Gebet Schritt für Schritt                    mit den Erstkommunion-­          Dienstag, 3. August
08.00 Uhr Laudes in der Pfarrkirche                    Kindern aus Igis/Landquart       Alphons Wick, Landquart
                                             11.00 Uhr Feierliche Eucharstie mit        Freitag, 6. August
Samstag, 21. August                                    den Erstkommunion-­              Hulda Grünenfelder-Huber, Igis
19.00 Uhr Feierliche Eucharistie in der                Kindern aus der Herrschaft       Ramon Schmid, Igis
              Pfarrkirche                                                               Herta Sidler-Kraft, Malans
Sonntag, 22. August                          Dienstag, 31. August                       Samstag, 7. August
Kollekte für die Caritas Schweiz             10.00 Uhr Rückgabe Erstkommunion-          Irma Koch-Welz, Landquart
08.45 Uhr Solenne Eucaristia in                         Kleider                         Montag, 9. August
              lingua italiana nella chiesa                                              Anton Kleboth, Malans
             ­parrocchiale                                                              Mittwoch, 11. August
10.15 Uhr Feierliche Eucharistie in der                                                 Werner Keller, Fläsch
              Pfarrkirche                                                               Jürgen Pittner, Landquart
PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei Hl. Josef / Hl ...
Pfarreiblatt Graubünden | Landquart                                                                    Agenda im Juli/August 2021

Montag, 16. August                          Mitteilungen                                verwirklichen können, mit welchem sie
Ruzena Belis, Igis                                                                      bereits in der 2. Oberstufe, vor dem
Donnerstag, 19. August                                                                  Lockdown, gestartet sind. Eine Heraus­
Peiter Berisha, Malans                                                                  forderung für die Schülerinnen und
Andreas Hofstetter, Landquart               «Helvetia predigt!»                         Schüler der 3. Oberstufe (3 Sa). Aus
Freitag, 20. August                         Mit der ökumenischen Aktion «Helvetia       vielen verschiedenen Ideen konnte ein
Luigi Gravioli, Igis                        predigt!» rufen die Kirchenfrauen der       sehr aktuelles Thema fokussiert wer­
Samstag, 21. August                         Schweiz, reformierte Kirchgemeinden,        den: die Schöpfung. Die Künstlerinnen
Winfried Pittner, Maienfeld                 christkatholische und katholische Pfar-     und Künstler und ihre berücksichtigten
Sonntag, 22. August                         reien dazu auf, die Sonntagspredigt am      Einzelmotive heissen: Andri Gees, Fabio
Fridolin Albin, Igis                        1. August 2021 Frauen zu übertragen.        Schumacher und Simon Bosshard mit
Montag, 23. August                          An diesem Tag feiert die Schweiz            «Unsere Welt ist vielseitig», Rebecca
Rita Caspani-Maranta, Igis                  Geburtstag und im 2021 einen ganz be-       Häfeli mit «Farbenspiel am Himmel»,
Rosa Werder-Brettenthaler, Landquart        sonderen, denn wir würdigen «50 Jahre       Léoni Walt und Sumeja Ibraimovic mit
Dienstag, 24. August                        Frauenstimmrecht in der Schweiz». In        «Farben sind das Lächeln der Natur»,
Gerlinde Greisinger-Bauer, Jenins           der ganzen Schweiz sollen am 1. August      Anna Concalves und Adriana Mazzocchi
Mittwoch, 25. August                        dort, wo noch immer überwiegend Män-        mit «Kreis des Lebens», Daniela Lima
Anna Marie Tessaro-Müller, Landquart        ner stehen, Frauen zu Wort kommen.          mit «Wir sollen Farbe in unserem Leben
Donnerstag, 26. August                      Die Liturgiegruppe des Frauenbundes         haben». Danke allen Beteiligten für ihr
Erika Stieger-Schneider, Landquart          Landquart Herrschaft freut sich, an         kreatives Mitwirken.
Freitag, 27. August                         dieser Aktion teilzunehmen.                                            Nicole Wilhelmi
Maria Christen-Simeon, Igis                 Mit unserem Religionspädagogen Oliver                             Religionslehrperson
Paula Smeets-Scharetg, Landquart            Kitt feiern wir an unserem National-
Sonntag, 29. August                         feiertag eine Wortgottesfeier mit Kom­
Magdalena Sgier-Walder, Landquart           munion, und die Theologin Regula            Jubla
Attilio Valobonsi, Landquart                Grünenfelder wird die Predigt halten.
Montag, 30. August                          Am Schluss des Wortgottesdienstes wol-
Josef Gasser, Malans                        len wir gemeinsam auf diesen würdigen
Lina Zwiefel-De Nadai, Igis                 Tag anstossen.
Dienstag, 31. August                        Wir freuen uns schon heute auf Ihr
Klara Tomaschett-Burri, Landquart           Kommen.
Anita Tribolet-Garlando, Maienfeld

                                            Kolping

Gedächtnismessen                           Besuchen Sie uns gerne auf 
                                            www.kolping-landquart.ch.

Samstag, 17. Juli
Ersilia u. Dominik Lego-Cioccarelli         Wir bekennen Farbe
Adelina Lozza-Poltera
Babette Jori                                                                            Rückblick AufLa 2021
Duri Berther-Cabrin                                                                     Dieses Jahr ist die Jubla Landquart
Sonntag, 18. Juli                                                                       nach Tokyo an die Olympischen Spiele
Dreissigster André René Capaul-Gerstlauer                                               gegangen. Ob Weitsprung, Speerwerfen
Theodor Fuchs                                                                           oder ein Quiz über die Olympiade, alle
Sonntag, 25. Juli                                                                       TeilnehmerInnen haben während drei
Bernhard Zimmermann                                                                     Tagen topmotiviert mitgemacht, um den
Brad Emery-Bätschi                                                                      Sieg für ihre Gruppe zu erkämpfen. Zum
                                                                                        Schluss ist es der Gruppe Frankreich
Samstag, 7. August                                                                      gelungen, die Goldmedaille zu ergattern.
Elisabeth Stemmer                                                                       Anmeldung HeLa 2021
Sonntag, 15. August                         Vor dem katholischen Pfarreizentrum in      Diesen Herbst reist die JuBla Landquart
Elisabeth Niedermann                        Landquart gibt es etwas Neues zu se-        nach Skandinavien zu den alten Wikin­
Zenta Büsser-Haas                           hen. Man muss gar nicht lange suchen:       gern. Sie haben den Auftrag erhalten,
Mirta Maria Büchel-Büchel                   «Gott sei Dank!» steht in grossen Lettern   den legendären Schatz des Odins zu
                                            klar und deutlich auf fröhlich buntem       suchen. Dafür brauchen die Sippen der
                                            Hintergrund – unseren Fahnen –, welche      Eriks, Olafs, Svens und der Björns deine
                                            pünktlich zu Pfingsten fortan im Winde      Hilfe. Bist du daran interessiert, den
                                            wehen.                                      Wikingern zu helfen, Odins Schatz zu
                                            Jugendliche der Oberstufe Landquart         finden? Dann melde dich bei uns!
                                            haben damit ein schöpferisches Projekt                                 Nadine Brändli
Agenda im Juli/August 2021                                                                       Landquart | Pfarreiblatt Graubünden

Missione Cattolica
Carissimi tutti
Una volta, in una piccola città, uguale
a tante altre, cominciarono a succedere
dei fatti strani. I bambini dimenticavano
di fare i compiti, i grandi dimenticavano
di togliersi le scarpe prima di andare
a dormire, nessuno si salutava più. Le
porte della chiesa rimanevano chiuse
e le campane non suonavano più. E
nessuno sapeva perchè. La piccola città
si faceva sempre più grigia e triste e la
gente diventava ogni giorno più egoista e
litigiosa. E tutti ripetevano l’espressione
di aver dimenticato qualcosa. Un giorno
soffiava un vento così forte fra i tetti           Von links nach rechts:                  Von links nach rechts:
­della città da smuovere le campane d    ­ ella    Merina Dosch, Nico Thomann, Rafaela     Bryan Sampt, Sara Naomi Greuter,
 chiesa. Il suono delle campane fece               Mark, Luca Baumann, Léonie Walt,        Alessio Paganini, Oona Lorenz, Sandro
 fermare la gente e guardando in alto             ­Keanu Hartmann                          Paolella
 un uomo per tutti esclamò: «Ecco cosa
 abbiamo dimenticato: Dio!» Milioni e mi-
 lioni di persone gettano su questo nome
 le loro speranze, le lore gioie e paure.
 Infatti é l’unico nome che porta su di sè
 il peso dell’umanità e che dà un senso
 a tutto. Dalla nostra Missione e dal suo
 Missionario Don Francesco auguriamo a
 tutti di non rinunciare a questa via con
 rispetto e fiducia. Con un cordiale saluto
 di pace e bene e buona salute, per la
 Missione Cattolica Italiana,
                        Leonardo Benvenuto

Rückblick
                                                  Von links nach rechts:                   Von links nach rechts:
Firmung vom 24. Mai in der                        Flurin Brändli, Gianna Byrne, Daniela    Fernando Azevedo, Alexandra Ammann,
Pfarrkirche Landquart                             Lima Durante, Anou Deinzer, Curdin       Tiago Filipe De Sa Guerra, Lara Ribeiro
Am diesjährigen Pfingstmontag durf-               Brändli                                  Barbosa, Fabio Schumacher
ten 31 Firmandinnen und Firmanden
aus Igis, Landquart und der Herrschaft
durch Bischof Peter Bürcher das heilige
Sakrament der Firmung empfangen.

                                                  Von links nach rechts:                   Von links nach rechts:
                                                  Julia Celine Lüchinger, Noel Salomo      Emilia Maxine Hollmann, Alina Wachter,
                                                  Greuter, Rebecca Häfeli, Mirco Caduff,   Darina Montero Painceira, Ilaria Mandaglio,
                                                  Livia Caduf                              Enya Luana Coray
Pfarreiblatt Graubünden | Vorder- und Mittelprättigau                                                     Agenda im Juli/August 2021

                                                                                            Sonntag, 18. Juli
 VORDER- UND                                                                                Kollekte: Chrischtehüsli
 MITTELPRÄTTIGAU                                  Sie möchten gerne in den Gottes-          10.00 Uhr Gottesdienst mit Eucharistie
                                                  dienst kommen? Sie sind selbst nicht                   in der kath. Kirche Schiers,
                                                  mobil? Kein Problem! Unser Kirchen-                    gestaltet von Pfr. A. Fuchs
                                                  TAXI holt Sie kostenlos zu Hause ab
                                                  und fährt Sie in den Gottesdienst.        Sonntag, 25. Juli
                                                  Nach der Feier werden Sie wieder          Kollekte: Priesterseminar St. Luzi Chur
                                                  nach Hause gefahren. Anmeldung            10.00 Uhr Gottesdienst mit Eucharistie
                                                  jeweils bis zum vorgehenden                             in der kath. Kirche Seewis-
                                                  Freitag, 11 Uhr, beim Pfarramt,                         Pardisla, gestaltet von
                                                  Tel. 081 325 34 74.                                     Pfr. A. Fuchs
                                                  Das KirchenTAXI wird durch «IM –
                                                  Inländische Mission» mitgetragen.         Sonntag, 1. August
                                                                                            Kein Gottesdienst in unserer Pfarrei.
 Pfarramt Seewis-Pardisla,                                                                  Bitte besuchen Sie die Eucharistie in der
 Sekretariat                                                                                kath. Pfarrei Igis-Landquart-Herrschaft
 Kantonsstrasse 15                                Falls Sie dieses Logo finden, wird        oder Klosters.
 7212 Seewis-Pardisla                             der Gottesdienst live im Internet
 Telefon 081 325 34 74                            auf unserer Website übertragen,           Sonntag, 8. August
 pfarramt@kath-vmp.ch                             www.kath-vmp.ch.                          09.00 Uhr Besammlung für die
         www.kath-vmp.ch                                                                              Wande­rung zum Gottes-
         facebook.com/kath.vmp                                                                        dienst beim Schloss in
                                                                                                      Seewis-­Dorf
 Öffnungszeiten Sekretariat                       Im Moment ist es schwierig abzu-          10.00 Uhr Ökumenischer «Ruck-
 Dienstagmorgen und Freitagmorgen                 schätzen, wie sich die Pandemie in                  sack»-Gottesdienst beim
 8.30 bis 11.30 Uhr                               den nächsten Monaten entwickelt.                    Churer Pavillon (200 Meter
                                                  Wir sind zuversichtlich und gehen                   oberhalb Gasthaus Fadära,­
 Lars Gschwend, Religions-                        davon aus, dass keine Anmeldungen                   Seewis), gestaltet von
 pädagoge                                         für die Gottesdienste mehr nötig sind.              Pfrn. L. Anderfuhren und
 Telefon 081 325 34 74                            Bitte beachten Sie aber bei speziellen              L. Gschwend
 Mobile 079 229 02 57                             Gottesdiensten allfällige Hinweise im               Fahrdienst für Personen,
 lars.gschwend@kath-vmp.ch                        Bezirksamtsblatt.                                   die nicht mitwandern kön-
                                                                                                      nen, Tel. 079 813 42 70
 Daniela Gschwend, Religions-                                                                         (Magreth Egger)
 pädagogin
 Telefon 081 325 34 74                                                                      Sonntag, 15. August
 Mobile 079 287 23 78                           Gottesdienste                               Kollekte: Verein Kovive
 daniela.gschwend@kath-vmp.ch                                                               10.00 Uhr Gottesdienst mit Kommu-
                                                Samstag, 3. Juli                                         nionfeier zum Schulstart
 Nadia Hartmann, Sekretärin                     16.00 Uhr Meditative halbe Stunde                        auf dem Begegnungsplatz
 Telefon 081 325 34 74                                       «Auftanken» (ökumenisch)                    neben der kath. Kirche
 nadia.hartmann@kath-vmp.ch                                  zur Thematik «Baum des                      Seewis-Pardisla, gestaltet
                                                             Lebens» in der REHA-Klinik                  von D. Gschwend
 Gottfried Varga, Messmer Schiers                            Seewis-Dorf, gestaltet von
 und Hauswart Schiers/Pardisla                               Pfr. A. Anderfuhren            Sonntag, 22. August
 Telefon 078 941 81 05                          Bitte informieren Sie sich beim refor­      10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
                                                mierten Pfarramt, ob externe Gäste                    in der ref. Kirche Fideris,
 Daniel Eichkorn, Messmer Schiers               wieder zugelassen sind.                               gestaltet von Pfr. K. Karrer
 und Hauswart Schiers/Pardisla                                                                        und L. Gschwend
 Telefon 081 325 34 74                          Sonntag, 4. Juli
                                                Kein Gottesdienst in unserer Pfarrei.       Sonntag, 29. August
 Ansprechperson Kirchenvorstand                 Bitte besuchen Sie die Eucharistie in der   10.00 Uhr Gottesdienst mit Eucharistie
 Thomas Jansing                                 kath. Pfarrei Igis-Landquart-Herrschaft               und hl. Erstkommunion
 Chräjaweg 4, Seewis Dorf                       oder Klosters.                                        in der kath. Kirche Seewis-
 Telefon 079 655 05 71                                                                                Pardisla, gestaltet von
 thomas.jansing@kath-vmp.ch                     Sonntag, 11. Juli                                     Pfr. Andreas Fuchs und
                                                Kein Gottesdienst in unserer Pfarrei.                 Daniela Gschwend
                                                Bitte besuchen Sie die Eucharistie in der
                                                kath. Pfarrei Igis-Landquart-Herrschaft
                                                oder Klosters.
Agenda im Juli/August 2021                                                      Vorder- und Mittelprättigau | Pfarreiblatt Graubünden

Weitere Daten                               Rucksack-Gottesdienst                        Erstkommunion
                                            Sonntag, 8. August, Seewis Dorf              Sonntag, 29. August 2021,
Mittwoch, 7. Juli                           Besammlung: 9 Uhr beim Schloss               kath. Kirche Seewis-Pardisla
13.15 Uhr Kaffee-Treff Verein Mitei­        ­Seewis oder um 10.30 Uhr direkt             Auch in diesem Jahr hatten wir ein
          nander Valzeina im Pfarrsäli       beim Churer Pavillon                        paar Hürden zu nehmen wegen der
          Seewis-Pardisla                    Wir laden Sie herzlich zu einem ökumeni-    Corona-Massnahmen. Passend dazu
                                             schen Gottesdienst für die ganze Familie    hatten wir unser Jahresthema «Vertrau
Mittwoch, 21. Juli                           ein. Bei schönem Wetter treffen wir uns     mir, ich bin da!», welches an die Be-
13.15 Uhr Kaffee-Treff Verein Mitei­         um 9 Uhr beim Schloss in Seewis-Dorf        gegnung des sinkenden Petrus mit Je-
          nander Valzeina im Pfarrsäli       und wandern dann gemeinsam zum Chu-         sus auf dem See Genezareth anknüpft.
          Seewis-Pardisla                    rer Pavillon (Nähe Gasthaus Fadära). Um     Als Petrus droht unterzugehen, streckt
                                             10.30 Uhr feiern wir dort gemeinsam im      Jesus sofort seine Hand aus. Er ist da
Mittwoch, 4. August                          Freien einen Gottesdienst. Wer möchte,      und rettet Petrus aus den Fluten. Es
13.15 Uhr Kaffee-Treff Verein Mitei­         bleibt anschliessend zum Bratwurst-Bra-     ist gut, auch heute darauf vertrauen zu
          nander Valzeina im Pfarrsäli       ten und Picknick. Alle bringen ihr Essen    dürfen, dass Gott bei uns ist. Er streckt
          Seewis-Pardisla                    und Trinken selbst mit.                     uns – wie Petrus auf dem Wasser – in
                                             Fahrdienst für Personen, die nicht mit-     den Stürmen unseres Lebens die Hand
Mittwoch, 18. August                         wandern können, Tel. 079 813 42 70          entgegen. Besonders greifbar und er-
13.15 Uhr Kaffee-Treff Verein Mitei­         (Margreth Egger).                           fahrbar wird seine Gegenwart in dieser
          nander Valzeina im Pfarrsäli       Bei unsicherer Wetterlage findet der Got-   Welt in den eucharistischen Gaben von
          Seewis-Pardisla                    tesdienst in der ref. Kirche Seewis-Dorf    Brot und Wein.
                                             statt. Die Website www.kath-vmp.ch oder     Kommunion heisst Gemeinschaft. Diese
Mittwoch, 25. August                         Tel. 081 325 34 74 geben Aus­kunft, ob      Gemeinschaft mit Gott erfahren Kinder
13.30 Uhr Erstkommunion (3./4. Pri-          der Gottesdienst im Freien stattfindet.     während der Feier der ersten heiligen
           mar): Probe und Abgabe                                                        Kommunion. Sie werden in die Mahlge-
           Erstkommunionkleider in                                                       meinschaft mit Jesus aufgenommen.
           der kath. Kirche Seewis-                                                      Wir wünschen unseren Erstkommunikan-
           Pardisla                                                                      ten und ihren Familien eine schöne Feier.
15.30 Uhr Gesprächspause im ref.                                                         Folgende Kinder werden die heilige
           Pfarrhaus Grüsch, Leitung:                                                    Erstkommunion empfangen:
           U. Leuthold und Pfrn.                                                         Leandro Martins Marques (Schiers),
          ­Marianna Iberg                                                                Alessia Leutwiler (Schiers), Constanca
16.10 Uhr Firmvorbereitung (1. OS):                                                      Costa Nascimento (Schiers), Dana Rizzi
           «Glaubensprozesse» in der                                                     (Schiers), Jael Clavadetscher (Grüsch),
           kath. Kirche Schiers                                                          Giulia Roberto (Grüsch), Malu Andri-
                                                                                         net­(Fideris), Sofia Arcamone (Fideris),
Freitag, 27. August                                                                      Sofia Giger (Jenaz), Elias Gschwend
17.00 Uhr Erstkommunion (3./4. Pri-         Familiengottesdienst zum                     (Seewis-Pardisla), Lino Hartmann
            mar): Hauptprobe Kinder         ­Schulstart                                  (Seewis-Schmitten), Ivana Martinovic
            und Kranzen für die Mütter      Sonntag, 15. August, kath. Kirche            (Fideris-Strahlegg).
            in der kath. Kirche Seewis-     Seewis-Pardisla
            Pardisla                        Am 15. August um 10 Uhr sind alle
                                            herzlich zum Schulstart-Familien-            Rückblick: Familienweg, Vor-
                                            gottesdienst eingeladen. Nach den            trag und Escape Game in der
                                            Sommer­ferien möchten wir in diesem          ­«Langen Nacht der Kirchen»
Mitteilungen                                Gottesdienst für einen guten Schulstart      Am Freitag, 28. Mai, fand die erste
                                            beten und die Kindergärtner/-innen           «Lange Nacht der Kirchen» im Kanton
Pfarramt über Sommerzeit                    und Schüler-/innen für das kommende          Graubünden statt. Viele Kirchgemeinden
Während der Sommerzeit ist das Pfarr-       Schuljahr segnen. Es dürfen auch die         öffneten ihre Türen. So auch unsere und
amt nicht täglich besetzt. Es hat jedoch    Schulsäcke zum Segnen mitgebracht            die reformierten Kirchen.
immer einen Seelsorger/eine Seelsor-        werden. Bei schönem Wetter feiern wir        Obwohl das Programm wegen Corona
gerin (teils von auswärts) Notfalldienst.   den Gottesdienst vor der Kirche.             stark angepasst und gekürzt werden
Auf der Website www.kath-vmp.ch ist                                                      musste, kam sowohl das Traditionelle
jeweils aufgeführt, an welche Stellen                                                    wie auch das Experimentelle nicht zu
man sich in Notfällen wenden kann.                                                       kurz. Bereits am Nachmittag konnten
Ebenfalls wird auf dem Telefonbeant-                                                     die Familien auf dem Familienweg
worter bekannt gegeben, an wen man                                                       zwischen Schiers und Grüsch etwas
sich wenden darf.                                                                        erleben. Dazu haben einige Schierser
                                                                                         Konfirmanden geschrieben: «Aufgrund
                                                                                         der ‹Langen Nacht der Kirchen› bereitete
                                                                                         man einen Familienweg vor, der von
                                                                                         Schiers nach Grüsch reichte. Auf dem
Pfarreiblatt Graubünden | Vorder- und Mittelprättigau                                                       Agenda im Juli/August 2021

Weg von einem zum anderen Ort wurde             der reformierten Kirche Grüsch als auch      man «bewegt» sich und feiert im Freien.
die biblische Geschichte von Josef              später in Schiers besucht werden.            So geschehen am 29. Mai. Wie bereits
erzählt mit je passenden Aufgaben dazu.         In Seewis Dorf wurden die Leute von          im letzten Sommer sind erneut Festzelte
Es war für jeden etwas dabei, egal ob           Pfarrer Andreas Anderfuhren begrüsst.        aufgebaut worden, welche es den Ver-
für Gross oder Klein, und die Aufgaben          Eine, hier noch völlig unbekannte            antwortlichen erlauben, draussen neben
waren sehr vielfältig und brachten einen        ­Medi­tation nach der Tradition der refor-   der Kirche Gottesdienste zu feiern.
auch manchmal zum Nachdenken. Das                mierten Iona-Kommunität in Schottland
Wetter hat perfekt mitgespielt und der           wurde gemeinsam gefeiert.
Familienweg bot sehr viel Spass.»                Um 22 Uhr machte dann die reformierte
                                                 Kirche Schiers den Abschluss mit dem
                                                 Film: «unerhört jenisch».
                                                 Die Kirchen im Vorderprättigau machten
                                                 das erste Mal bei der «Langen Nacht der     Mit der Spendung der Firmung durch
                                                 Kirchen» mit. Es wird aber sicher nicht     Bischofsvikar und Pfarradministrator
                                                 das letzte Mal gewesen sein.                Andreas Fuchs wurden die neun
                                                                                             Jugendlichen mit den sieben Gaben
                                                                                             des Heiligen Geistes gestärkt. Bei der
                                                                                             Predigt zeigte der Bischofsvikar auf, wie
                                                                                             der Heilige Geist in uns allen wirkt.
                                                                                             Der ganze Gottesdienst wurde per Live­
                                                                                             stream übertragen und kann auch jetzt
Familien, aber auch Jugendliche fanden                                                       noch geschaut werden: https://youtu.be/
in der katholischen Kirche Seewis-Par-                                                       zYB7Wn17YAE.
disla ein Abenteuer vor: Am Eingang
wurden sie mit einem kurzen Film
von der Flucht aus Ägypten begrüsst.
Danach mussten die Teilnehmenden
zehn Plagen (Hindernisse) absolvie-
ren oder lösen, um mit dem Volk aus             Rückblick: OpenAir-Firmung
Ägypten zu fliehen. Dies geschah mit            «Vom Geist bewegt» lautete nicht nur
verschiedenen Aufgaben (Morsecodes,             das Motto der diesjährigen Firmung in
Wimmelbilder, «Ascheregen» …). Immer            Seewis-Pardisla, es wurde auch gelebt.
wieder mussten Zahlenkombinationen              Denn was tut man, wenn in der Kirche
herausgefunden werden, mit welchen              nur 50 Personen zugelassen sind, aber
sich eine Schatzkiste oder ein anderer          knapp 100 Gäste erwartet werden? Ent-
Gegenstand öffnen liess. Wer nach einer         weder man reduziert die Gästeliste oder
Stunde den Schlüssel in die Freiheit
gefunden hatte, durfte in den geheimen
Raum eindringen, wo eine Belohnung
auf alle wartete.

Kurz nach 18 Uhr konnten die Familien
in der reformierte Kirche Schiers den Fa-
milienfilm: «Pünktchen und Anton» an-
schauen. Spannend war auch der Got-
tesdienst von Dr. Theol. Johannes Flury,
welcher eindrücklich über die bewegte
Geschichte der Kirchen im Prättigau zu
erzählen wusste: von den Anfängen,              Von links nach rechts: Religionspädagoge Lars Gschwend mit Nino Flütsch (Jenaz),
über die Reformation bis hin zur Reka-          Mara Masciotti (Grüsch), Lina Weibel (Landquart), Corsin Peyer (Grüsch), Anna Dönz
tholisierung, hinein in die aktuelle Zeit.      (Mittellunden), Nora Kessler (Schiers), Samira Blumenthal (Schiers), Claudio Lemm
Dieser Gottesdienst konnte sowohl in            (Schiers), Fay Weibel (Landquart) und Bischofsvikar Andreas Fuchs.
                                                                                                                   Foto: David Künzler
Juli/August 2021 | Pfarreiblatt Graubünden     7

ABT VIGELI MONN: NEUER PRÄSES
DER SCHWEIZER BENEDIKTINER
 In der letzten Maiwoche fand in Mariastein das jährliche Kapitel der Schweizer
 Benediktinerkongregation statt. Zum neuen Präses wurde Abt Vigeli Monn aus
­Disentis gewählt.

                                                        Abt Vigeli Monn aus der Abtei Disentis ist der neue   Abt Christian Meyer,
                                                        Abt-Präses. Der bisherige Abt-Präses, Christian       Abt-Präses Vigeli Monn
                                                        Meyer aus der Abtei Engelberg, stand nach vier        und Prior Gregor
                                                        Jahren Amtszeit für eine Wiederwahl nicht mehr        Brazerol (v.l.).
                                                        zur Verfügung. Abt-Präses Vigeli (geb. 1965) trat
                                                        1988 in die Abtei Disentis ein. Seit 2012 leitet er
                                                        das Kloster Disentis als Abt.
                                                        Als sein Stellvertreter wurde Gregor Brazerol ge-
                                                        wählt, ehemals Dekan der Abtei Disentis, heute
zVg.

                                                        Prior des Priorats Fischingen (sc)

DEM HIMMEL NAHE
Auf der Alp Flix gibt es einen Rückzugsort für Geistliche und Personen, die Ruhe
suchen: Die kleine Wohnung bei der Kirche Son Roc wurde restauriert und aus-
gebaut. Aber auch ein Tagesausflug mit einem Besuch der kleinen Kirche lässt die
Seele aufatmen.

Auf knapp 2000 Metern liegt die Alp Flix. Vor rund
600 Jahren wurde sie von deutschsprachigen Wal-
sern gerodet und bewohnt. Verschiedene Siedlun-
gen entstanden. Zu Beginn des 16. Jahrhunderts
sollen rund 200 Personen auf der Alp Flix gelebt
haben. Doch die Pestepidemie der Jahre 1629/30
forderte viele Opfer auf der Alp Flix, die Überleben-
den zogen wenige Jahre später nach Sur. Fortan
wurde die Alp Flix zum Maiensäss. Heute wohnen
                                                        © Steven Bleuler.

jedoch wieder einige Familien durchgehend auf
der Alp Flix.
Die Kapelle aus der Mitte des 14. Jahrhunderts
war ursprünglich den heiligen Sigisbert und Placi-
dus geweiht, doch während der Pestjahre wurden
sie dem heiligen Rochus, dem Beschützer vor Pest        einem alten Ofen. Im ersten Stock befindet sich       Alp Flix im Sommer.
und Seuchen, geweiht.                                   eine getäferte Stube, eine kleine Kochnische und
                                                        die Nasszelle mit Dusche. Im zweiten Stock ist
Perfekter Rückzugsort                                   das Schlafzimmer mit einem grossen Doppelbett.
Die kleine Pfarrerwohnung wurde im letzten Jahr         Weitere Informationen finden Interessierte auf der
restauriert und kann gemietet werden. Im Parter-        Homepage www.sonroc.ch. Anfragen und Reser-
re der Wohnung befindet sich die Sakristei mit          vierung unter: sonroc@catolica-surses.ch. (pd/sc)
8   Pfarreiblatt Graubünden | Juli/August 2021

                           TGEI CH’ILS AVIULS VULAN
                           DIR A NUS
                           Buca lunsch naven da nossa casa sesanfla in ualer. Consequentamein havein nus
                           savens visetas da quels luvrus vischins. Els paran da carezar noss’era da flurs, e
                                                                                                            ­ in
                           forsa leds d’anflar schi maneivel il nectar desiderau

                           Aviuls fascineschan mei. Ina vera miracla dalla                flurs. Aschia valeva igl aviul sco «purschala» e ste-
                           natira, co quels pigns e luvrus insects vegnan da              va simbolicamein era per Maria.
                           producir ord empau nectar in aur liquid. E tgei                L’autra qualitad ei quella dalla convivenza. Ils
                           grond survetsch da fructificaziun ch’els fan alla              aviuls s’organiseschan sco pievel bein structurau,
                           natira cun lur sgol!                                           tgamunaus dad ina regina. Semegliontamein vul
                           Pér avon cuort temps sun jeu denton vegnida                    era la baselgia esser in viv organissem che desi-
                           pertscharta ch’igl aviul ei era in simbol religius.            derescha ina buna e pascheivla cuminonza, tga-
                           Che las candeilas liturgicas consistan per part ord            munada dil Retg Jesus Cristus. Forsa ch’era quella
                           tschera d’aviuls e ch’ils aviuls han en quei connex            parallela va empau pei ziep, perquei che buca tuts
                           era survegniu in plaz egl exsultet, il cant particu-           cristians sgolan resp. van ozildi schi regularmein
                           lar dalla notg da Pastgas, era enconuschent a mi.              e fideivlamein en baselgia sco ils aviuls egl ualer.
                           Ch’igl aviul ha denton era sia simbolica cristiana
                           ei stau ina scuvretga casula. Ina scuvretga che ha             Sogn Ambrosi, ils patrun dils apiculturs
                           svegliau mias marveglias.                                      Sogn Ambrosi (morts 397 a Milaun), uestg e
                                                                                          doctur dalla baselgia vala sco patrun dils aviuls,
                           In simbol cristian                                             apiculturs e producents da candeilas. Savens vegn
                           Aviuls han da vegl enneu la muntada d’esser lu-                el presentaus cugl attribut d’ina schaumna. Ina le-
                           vrus, mudests, fideivels e schubers. Tut valurs che            genda raquenta, co aviuls seigien setschentai sil
                           vegnan era giavischadas pils carstgauns. Aschia                giuven Ambrosi, co els seigien schizun sgulai en
                           san ils aviuls esser en quels graus in bien exem-              sia bucca ed hagein nutriu el cun mèl. Tut quei ha
                           pel per nus. Duas qualitads da quels pigns insects             valiu sco segn divin per mussar il grond avegnir
                           han denton perschuadiu a moda extraordinaria ils               digl affon.
                           cristians. Ina da quellas ei ozildi buca pli valeivla.
                           El temps dall’antica cartevan ils carstgauns num-              Ils aviuls e la bibla
                           nadamein ch’il cuadetsch dils aviuls derivi buca                55 ga cumpara il mèl en la bibla, 16 ga en connex
                           dad els sezs, mobein ch’el vegni rimnaus giud las               cun «la tiara da latg e mèl». Il mèl valeva sco ex-
                                                                                           pressiun d’ina tiara beinstonta e corrispunda alla
                                                                                           tiara empermessa als descendents dad Abraham.
                                                                                           Il plaid aviul, per hebraic devorah, vegn duvraus
                                                                                           en la bibla sulet tschun ga sco expressiun pigl ­in-
                                                                                           sect, denton diesch ga sco prenum feminin
                                                                                          ­«Deborah».

                                                                                          Engaschi pils aviuls – engaschi per la scaffiziun
                                                                                          Adina pli savens ed urgentamein vegnin nus fatgs
                                                                                          attents dall’impurtonza digl aviul pil ciclus dalla
                                                                                          natira. Sch’igl aviul miera, da quei ein ils biologs
                                                                                          pertscharts, miera era il carstgaun. Schi impur-
                                                                                          tonts eis el per nossa producziun da nutriment,
                                                                                          per la diversitad e pigl equiliber biologic. Viu
                                                                                          aschia, ha igl aviul tuttavia aunc sia impurtonza
                                                                                          en nossa veta cristiana che pretenda da mintgina
                                                                                          e mintgin da nus dad haver quitau da tut quei che
                                                                                          Dieus ha scaffiu.
                                                                              © Pixabay

                                                                                                                 Flurina Cavegn-Tomaschett,
                                                                                                                                         Breil
Sie können auch lesen