Pfarreiblatt - Pfarrei Reussbühl
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
15/2020, 28. August bis 10. September
www.pfarrei-reussbuehl.ch
pfarreiblatt
I nfo r m a ti o n e n a u s d e r P fa r rei u n d d e r K i rc h g e m ei n d e St . P h ili p p N e r i
Neuer Stiftsprobst
Am 6. September wird Bischof Felix
Gmür Christoph Sterkmann als
neuen Probst des Chorherrenstiftes
St. Leodegar einsetzen. Das Inter
view auf Seite 3
Erste Kommunion
Am 13. September werden 37 Reuss
bühler Kinder zum ersten Mal die
heilige Kommunion empfangen. Auf
ihr Fest mussten sie lange war
ten. Seite 4
Die KulturLegi
Die KulturLegi ermöglicht den Mu
seumsbesuch auch für Menschen mit
schmalem Budget. Das ist aber nur
ein Vorteil dieses von der Caritas he
rausgegebenen Ausweises. Seite 5
Bitte nachsenden, neue Adresse nicht melden.
AZA 6015 Luzern-Reussbühl
Auf unseren Gewässern. Kein Vergleich mit dem Mittelmeer. Dort hat diese Familie Schwerstes mitgemacht.
Bild: Franziska Dahinden
Tag der Völker
Mitten in der Corona-Weltkrise begehen wir am Sonntag, 6. September den Tag der Migran-
tinnen und Migranten mit einem besonderen Gottesdienst. – Das ist ein wichtiger Moment des
Gedenkens. Seite 5
2 Kirche und Welt
Mein Thema
Bischof Gmür bietet Rom Paroli
Eine Instruktion aus dem Vatikan hat Ende Juli die Kirche weltweit überrascht.
Darin wird die Leitungskompetenz von Pfarreien einzig Priestern zugesprochen.
Der Basler Bischof Felix Gmür hält jedoch am bewährten Schweizer Modell fest.
Ene Juli hat die Kleruskongre
gation in Rom eine Instruktion
publiziert, wonach Leitungs
Elisabeth Zosso präsidiert die Frauen funktionen in Pfarreien und
gemeinschaft Reussbühl (FG). Bild: zvg Pastoralräumen einzig dem
Priester obliegen. Theologin
> Frauen verändern ihr Leben. Mit nen und Theologen ohne
den Frauen «meiner» Frauengemeinschaft Weihe werden solche Leitungs
Reussbühl (FG) lerne ich ganz Wesentli funktionen faktisch untersagt.
ches: Ich darf miterleben, wie Frauen Selbst Bezeichnungen wie
würdevoll altern, sich bis ins hohe Alter «Leitungsteam» oder «ähnli
interessiert mit den Lebens- und Weltthe che Benennungen, die eine
men auseinandersetzen, einander aktiv kollegiale Leitung der Pfarrei
im Alltag unterstützen, wie sie auch der zum Ausdruck bringen kön
Trauer und dem Abschied Platz in ihrer nen», seien «zu vermeiden»,
Gemeinschaft geben und ihr Frauenleben heisst es in der Instruktion.
aus christlicher Gesinnung gestalten. Zu Bischof Felix Gmür hat sich
dem erfahre ich, wie sie als «Helfende daraufhin in einem zweiseiti
Hände» den Vorstand bei allen Anlässen gen Brief an die Mitarbeiten Bischof Felix Gmür: «Die Instruktion hat uns in den letzten Tagen unvermittelt erreicht.
zuverlässig und engagiert unterstützen. den seines Bistums gewandt. Von einem Motiv oder einer vorgängigen Konsultation ist mir nichts bekannt.» Bild: zvg
Ohne sie ginge in der FG gar nichts! Die Dabei nimmt er in sehr klaren
Altersstruktur unserer FG zeigt, dass von Worten das Schweizer System Innovation erkennen. Es bleibe St. Viktor, mahnt an, die Be
unseren rund 270 Mitgliedern 80% älter in Schutz. «Dass die Pfarrei so vielmehr der schale Eindruck, deutung solcher Instruktionen
sind als 60 Jahre. Diese Tatsache ist er sehr auf den Pfarrer zentriert es gehe letztlich eben doch um nicht zu überschätzen: «Es ob
nüchternd und es stellt sich die Frage gesehen wird, entspricht nicht «die Vorrangstellung des Kle liegt dem Bischof, was er wie
nach der Zukunft der FG Reussbühl. Viel unserer Wirklichkeit», das sei rus». Eine theologische De in seinem Bistum umsetzen
leicht wird sie, wie viele andere uns lieb vielmehr «theologisch defizitär batte über die Stellung, den will», sagte Wasmer gegenüber
gewordene Strukturen, in 15 Jahren nicht und klerikalistisch verengt», so Auftrag des Priesters tue not, der Luzerner Zeitung.
mehr existieren. Einerseits ist das nicht Gmür in seinem Schreiben. so Gmür. Dazu gehöre auch Sylvia Stam
schlimm, hat sie doch für Generationen «die Klärung des kirchlichen
von Frauen ihren Sinn und Zweck erfüllt. Votum für das duale System Dienstamtes für Frauen und
Aber andererseits gibt es über weite Konkret hält Gmür fest, «dass Männer» unter den «lebens
Strecken wenige Kontinuitäten mehr zwi unsere Leitungsmodelle sowie weltlichen Bedingungen un Danke, Bischof Felix
schen den Generationen, weil die heute Berufs- und Amtsbezeichnun serer Zeit». Silvia Stam ist Redaktorin beim Luzerner
jungen Frauen ein ganz anderes Leben gen weiterhin gelten». Gemein kantonalen Pfarreiblatt und beim Pfarr
führen und wahrscheinlich auch als ältere deleiter und Pastoralraumlei Dank an alle Beteiligten blatt Bern.
Frauen ein anderes Leben führen werden. terinnen wird es also im Bis Felix Gmür will sich weiterhin Im Berner Parrblatt schreibt sie: «Dass
«Frau-Sein» und «Frauenleben gestalten» tum Basel weiterhin geben. dafür einsetzen, «dass das Felix Gmür diesem Schreiben aus Rom
reichen als Bindeglied nicht (mehr) aus. Felix Gmür spricht sich in sei kirchliche Leben im Bistum Paroli bietet, stärkt all jenen Frauen und
Vereine und wesentlich auch die Gemein nem Schreiben mit dem Titel Basel entwicklungsorientiert Männern den Rücken, die sich hierzu
schaft in den Pfarreien haben Menschen «Besonnen weitergehen» auch bleibt». Er hebt das gemein lande für eine glaubwürdige und zeitge
verschiedenen Alters und verschiedenster explizit für das duale System same Zusammenwirken und mässe Kirche engagieren. Dafür gebührt
Herkunft über Generationen miteinander aus, welches in der Schweiz behutsame Vorgehen aller Be dem Basler Bischof Respekt und Dank.
verbunden. einzigartig ist. Auf solche be teiligten des kirchlichen Le
Immer wieder sind wir durch Verände sondere Umstände könne die bens hervor. «Ich danke Ihnen Und Thomas Binotto, Chefredaktor «Fo
rungen und Wandel gefordert, uns auf Instruktion ihrer Natur gemäss allen für das gemeinsame rum» (Pfarrblatt der Katholischen Kirche
Neues und bisher Fremdes einzulassen, nicht eingehen. «Für uns», so Suchen nach der rechten Er
im Kanton Zürich), ist überzeugt: «Die
im Vertrauen darauf, dass wir auch in Gmür, seien «diözesane Nor füllung unseres gemeinsamen pastorale Realität, die hält sich ohnehin
einer veränderten Zeit den angemes men sowie staatskirchenrecht Auftrags, den Weg für die Ver schon lange nicht mehr an jenes Kir
senen gesellschaftlichen Zusammenhalt liche Vorgaben wichtig». kündigung des Evangeliums chenmodell, das bereits bei der Grün
finden werden. zu ebnen», endet Gmür sein dung der Kongregation für den Klerus
Jetzt aber freuen wir uns auf all die Theologische Debatte nötig Schreiben. angestaubt war. Die Instruktion ist ein
Begegnungen, die uns in unserer FG be Die Instruktion lässt für Gmür Auch Hanspeter Wasmer, der Papiertiger, weil sie sich gar nicht um
vorstehen! Elisabeth Zosso im Bereich des Rechts keine Leiter des Bischofsvikariats setzen lässt.»
Kirche und Welt 3
Persönlich
«Verheissung und Verpflichtung»
Christoph Sterkman Christoph Sterkman (65) übernimmt von Othmar Frei die Leitung des Chor
us. Christoph Sterkman, geboren 1955 herrenstifts St. Leodegar. Im Interview spricht der neue Propst über die Heraus
in Basel, studierte Theologie in Luzern forderungen des Amtes und verrät, wo es ihm in Luzern besonders gut gefällt.
und Tübingen. 1982 wurde er zum
Priester geweiht und wirkte innerhalb Sie werden in der Vesper vom Sonn-
des Bistums zuerst als Vikar in Gerliswil/ tag, 6. September als neuer Propst
Emmenbrücke sowie als Vikar und Pfar- der Chorherren von St. Leodegar
rer in Basel. Von 1999 bis 2009 war eingesetzt. Welche Aufgaben er-
Christoph Sterkman Regens des Semi- warten Sie im neuen Amt?
nars St. Beat, anschliessend leitete er Christoph Sterkman: Die
bis Ende April 2020 als Bischofsvikar die Hauptaufgaben sind das Chor
Bistumsregion St. Urs (Kantone Aargau, gebet und die Liturgie. Dazu
Basel-Stadt und Basel-Land). Im ver- kommen die Leitung der Ka
gangenen Herbst hat Bischof Felix Gmür pitelversammlungen und Ver
Christoph Sterkman auf Vorschlag des tretung des Stiftskapitels nach
Stiftskapitels zum Propst des Chor- aussen. Auch die Liegenschaf
herrenstifts St. Leodegar ernannt. Die ten und der Stiftsfriedhof wer
Wahl erfolgte gemäss päpstlichem den mich gelegentlich beschäf
Privileg von 1926 durch den Luzerner tigen.
Der neue Propst Christoph Sterkman beim Eingang zur Hofkirche, seiner neuen
Regierungsrat. Sterkman tritt am 1. Sep- Wirkungsstätte. Auf dem linken Flügel des Eingangsportals das Relief des heiligen
tember die Nachfolge von Othmar Frei Das Stift hat vor zwei Jahren das Leodegar, Namenspatron von Chorherrenstift und Pfarrei. Bild: Urban Schwegler
an, der dem Stift seit 2009 vorstand. 1250-Jahre-Jubiläum gefeiert. Wie
fühlt es sich an, einer derart tradi tigen Priestergenerationen ist einen neuen Lebensabschnitt
tions
reichen Institution vorzuste- gut geregelt. Dennoch bin und eine anders geartete Auf
In Kürze hen? ich nicht pessimistisch. Die gabe antreten kann.
Gut. Es ist faszinierend und er Chance besteht darin, die At
staunlich, dass sich diese Ins traktivität einer Kombination Sie kennen Luzern seit Ihrer Zeit als
Wohnen vor den Toren Luzerns titution durch viele einschnei von Indi vidualität und Ein Regens bestens. Welches ist Ihr
dende Wechselfälle der Ge bettung in ein kollegiales Netz Lieblingsort in der Stadt, und was
schichte als lebens- und über und eine Gebetsgemeinschaft gefällt Ihnen daran besonders gut?
lebensfähig erwiesen hat. Das für einen Priester im Alter auf Ich freue mich auf die See
ist nicht selbstverständlich. zuzeigen. promenade mit dem Blick auf
Denn nur wenige kirchliche See und Berge. Ich freue mich
und erst recht zivile Einrich Welchen Beitrag kann und will das auf die Kapellbrücke. Seit mei
tungen weisen ein so hohes Al Chorherrenstift zum kirchlichen Le ner Studentenzeit ist mir das
Die Wohnungen sind voraussichtlich ab ter auf. Ich erachte dies als ben in der Stadt Luzern leisten? Schreiten über die Kapellbrü
Frühjahr 2022 bezugsbereit. Verheissung und Verpflich Kernaufgabe ist das Chorge cke ans Herz gewachsen. Und
tung für die Zukunft. bet. Es ist das Gebet der Kir weil ich gerne Bahn fahre, ge
us. Die Katholische Kirchgemeinde Luzern che, Gebet für die Kirche und hört auch der Bahnhof zu mei
realisiert im Ausserschachen in Ebikon die Welche Ziele setzen Sie sich als Gebet für die Menschen. Mir nen bevorzugten Orten. Er ist
Wohnüberbauung «Du Bois». Wenige Bus- Propst? schwebt vor, dass es auch Ge zudem Endpunkt der Bahn
minuten von Luzern und in unmittelbarer Zuerst möchte ich ankommen. bet mit den Menschen sei. Ich strecke Basel – Luzern, an der
Nähe zum Rotsee entsteht in den nächs Beachtung schenken möchte möchte eine niederschwellige ich aufgewachsen bin – nämlich
ten Jahren neuer, attraktiver Wohnraum. ich der gegenseitigen Unter Teilnahme für Interessierte er in Muttenz – und die sich mitt
Das Projekt umfasst 46 Mietwohnungen stützung der Chorherren im möglichen. lerweile als meine Lebenslinie
in einem Längsbau entlang der Kantons- Alter, der Rekrutierung von entpuppt hat mit den Stationen
strasse sowie Eigentumswohnungen in neuen Chorherren sowie der Sie waren Regens am Priestersemi- Muttenz – Luzern – Gerliswil –
drei freistehenden Punkthäusern. Zurzeit Ausstrahlung des Chorge nar St. Beat und dann Bischofsvikar Basel – Luzern – Basel/Liestal
stehen in den Punkthäusern P1 und P3 betes. der Bistumsregion St. Urs (umfasst und jetzt wiederum Luzern.
mehrere 2½- bis 4½-Zimmer-Wohnungen die Kantone Aargau, Basel-Land- Urban Schwegler
zum Verkauf, die voraussichtlich ab Früh- Das Durchschnittsalter der Priester schaft und Basel-Stadt). Werden
jahr 2022 bezugsbereit sind. Die Ver- im Bistum steigt stetig an. Wird es Sie die Leitungsaufgaben im Bistum
marktung der insgesamt 14 Eigentums- in Zukunft schwieriger, die Chor- vermissen? Die Einsetzung von Christoph Sterkman
wohnungen durch die Arlewo AG in Luzern herrenstellen zu besetzen? Nein. Ich bin dankbar für die findet am Sonntag, 6. September, um
hat Ende Juli gestartet. Detaillierte Infor- Ja. Als Hauptgründe sehe ich: Aufgaben und Verantwortun 17 Uhr in der Hofkirche statt.
mationen zum Projekt und zu den Eigen- Die Zahl der Priester, die gen, die mir bisher vom Bi
tumswohnungen finden sich unter in Frage kommen, nimmt ab. schof übertragen wurden. Und Eine Würdigung des abtretenden Propsts
www.arlewo.ch/dubois. Die Altersvorsorge der heu ich freue mich, dass ich jetzt Othmar Frei lesen Sie später.
4 Kirche und Welt
Gottesdienste
Freudentag wird nachgeholt Treffpunkte
Samstag, 29. August Weil der Weisse Sonntag dieses Jahr wegen des Co- Chilbi findet nicht statt
15.30 Gottesdienst mit Kommunionfeier rona-Virus ins Wasser fiel, wird die Erstkommunion Bitte vormerken
Staffelnhof (nur für Bewohnerinnen und feier am Sonntag, 13. September nachgeholt. Leider müssen wir dieses Jahr aus be-
Bewohner) kannten Gründen auf die Chilbi in Ruopi
Sonntag, 30. August gen und auf den Gottesdienst in der
10.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier Putschiautobahn verzichten. Deshalb fei-
Pfarrkirche ern wir am Sonntag, 27. September den
Predigt: Gaby Fischer Gottesdienst um 10 Uhr in der Pfarrkirche.
Musik: Hans-Peter Rösch, Orgel
Dienstag, 1. September Jetzt wieder «Mittagstisch»
10.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier Wir freuen uns, dass wir Ihnen ab Sep-
Staffelnhof (nur für Bewohnerinnen und tember den «Mittagstisch für alle» im
Bewohner) Restaurant «Philipp Neri» wieder anbie-
Mittwoch, 2. September ten können. Ab dem 4. September treffen
09.00 Frauengottesdienst wir uns jeweils am 1. Freitag des Monats
der Frauengemeinschaft Reussbühl um 12 Uhr zum gemeinsamen Mittag
Pfarrkirche essen. Damit sich Termine von Vereinen
anschliessend Kaffee und Gipfeli in der oder andere Anlässen nicht überschnei-
Philipp-Neri-Stube im Pfarreihaus Ihre Geduld wurde strapaziert. Jetzt ist es so weit: 37 Mädchen und Buben freuen den, haben wir bewusst den Freitag ge-
Herz-Jesu-Freitag, 4. September sich auf ihren grossen Festtag am Sonntag, 13. September. Bild: Anita Marty wählt. Im Oktober fällt der erste Freitag
09.00 Eucharistiefeier auf den Leodegar, deshalb findet der
Pfarrkirche Dieser Frühling war für die Sie freuen sich aufs Fest Mittagstisch eine Woche später, am
Samstag, 5. September Erstkommunionkinder ein be- 37 Buben und Mädchen, werden am 9. Oktober statt. Weitere Daten bis Ende
15.30 Eucharistiefeier sonderer. Der Weisse Sonntag 13. September die erste Kommunion Jahr: 6. November und 4. Dezember. An-
Staffelnhof (nur für Bewohnerinnen und musste aus bekannten Grün- empfangen: meldeschluss ist jeweils bis am Montag-
Bewohner) den abgesagt werden. Jetzt mittag vor dem betreffenden Freitag im
Sonntag, 6. September wird die Erstkommunionfeier Die Mädchen Pfarreisekretariat, Telefon 041 269 01 20.
Tag der Völker nachgeholt. Und zwar am Lynn Bleisch, Alisha Cotichini, Enisa Sie sind herzlich willkommen!
10.00 Eucharistiefeier zusammen mit Sonntag, 13. September. Curri, Mia Didovic, Marie-Elaine Eifler,
der Kulturgruppe und den Firmanden Mia Paric, Alma Piccioni, Donika Gjokaj, Kaffi Chnopf
Pfarrkirche Gemeinsam mit Jesu auf dem Weg Elisa Gjokaj, Sofia Gomes Pessoa, Lea Am Dienstag, 1. September sind Sie um
Predigt: Max Egli Er schickt mir liebe Menschen, Krauer, Jennifer Le, Vivien Lizatovic, 9 Uhr, herzlich mit Ihren Kindern zwischen
Musik: Hans-Peter Rösch, Orgel die mich begleiten auf meinem Giulia Marcellino, Lorena Moyo, Mayara 0 und 5 Jahren zum gegenseitigen Aus-
Dienstag, 8. September Weg. Dieser Satz begleitete Pinheiro da Eira, Iris Pombinho Barbosa, tausch in den Dachraum «Roma» des
10.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier die Kinder während ihrer Vor- Helena Valencia Conca, Kristina-Lynne Pfarreihauses eingeladen. Auskunft gibt
Staffelnhof (nur für Bewohnerinnen und bereitungszeit und steht auch Wigger, Marika Wüest, Maeve Zwyssig Janine Jost unter Telefon 079 660 79 34.
Bewohner) als Motto über den beiden
Mittwoch, 9. September Gottesdiensten von 9 Uhr und Die Knaben Frauengemeinschaft
09.00 Mittwochsgebet 11 Uhr. Gestaltet werden sie Leon Ademi, Noel Ademi, Leandro De Wanderung Sörenberg – Flühli
Pfarrkirche von Brigitte Eicher und den Sousa, Pedro Fernandes Rodrigues, Luis Am Dienstag, 8. September wandern wir
Erstkommunionkindern, un- Ferreira Augusto, Afonso Figueiredo von Sörenberg der Waldemme entlang
terstützt von Gaby Fischer und Videira, Thomas Galli, Noach Jaruga, nach Flühli. Auf dieser 3-stündigen Tour
Max Egli. Und Kirchenmusi- Mateo Komani, Aleksander Lekaj, Norik haben wir einen Aufstieg von 140 Meter
ker Cyprian Meyer ist für die Markaj, Amaro Marti, Alex Mazzotta, und einen Abstieg von 410 Meter zu be-
musikalische Gestaltung ver- Yanick Scheidegger, Aron Tunaj, Chris wältigen. Daher empfehlen wir gute
antwortlich. tian Vitucci Schuhe und Wanderstöcke. Unterwegs
Die Kinder treffen sich jeweils verpflegen wir uns aus dem Rucksack.
dreiviertel Stunden vorher Besammlung ist um 08.40 Uhr beim
beim Pfarreihaus zum Fototer- Das sollten Sie sich merken Bahnhofkiosk Luzern. Der Zug Richtung
min und ziehen anschliessend – Auch für diese Gottesdienste gilt das Schüpfheim fährt um 08.57 Uhr. Kosten
gemeinsam in die Kirche ein. vorgegebene Schutzkonzept. Danke, mit dem Halbtaxabo etwa 21 Franken.
dass Sie sich daranhalten. Das Billett wird von der Wanderleitung
Spezieller Pfarreigottesdienst – Bitte unterlassen Sie das Fotografieren gelöst. Bei schlechtem Wetter treffen wir
Für die Pfarreiangehörigen und Filmen während des Gottesdiens- uns um 13.30 Uhr bei der Bushaltestelle
wird am Samstag, 12. Septem- tes. Erfahrene Fachleute werden auch Frohburg. Edith Weder (041 250 85 89)
ber, um 18 Uhr in der Pfarrkir- dieses Jahr den Anlass im Bild fest- oder Rosmarie Hürlimann (041 260 30
Die Gottesdienste im Staffelnhof sind
bis auf Weiteres den Bewohnerinnen che ein Vorabendgottesdienst halten. Foto-CD und DVD sind später 83.) bitten um Anmeldung bis Sonntag,
und Bewohnern vorbehalten. Bild: pg stattfinden. pg/gf für je 25 Franken erhältlich. 6. September und geben gerne Auskunft.
Pfarrei St. Philipp Neri 5
Aktives Alter Reussbühl
Wanderung Neuägeri, Schmittli – Sonntag der Völker «Legi» öffnet Türen
Lorzentobel – Höllgrotten – Baar
Für diese etwa 2½-stündige Wanderung Die Botschaft von Papst Franziskus zum Welttag der Die «KulturLegi» ist ein Angebot der
treffen wir uns am Donnerstag, 3. Sep- Migrantinnen und Migranten setzt den neuen Akzent Caritas für Menschen mit schma
tember, um 9.05 Uhr an der Bushalte- «Wie Jesus Christus zur Flucht gezwungen». lem Budget für die Bereiche Kultur,
stelle Ruopigen Zentrum. Rückkehr etwa Sport, Gesundheit und Bildung.
um 16 Uhr. Das Kollektivbillett wird von Warum von diesem tollen Angebot
der Wanderleitung (Johanna Walser und nicht profitieren?
Eugen Lotter) gelöst. Mitnehmen: Halb- Weisst du, dass Kinder bereits ab 5 Jah-
tax/GA, Wanderschuhe, Lunch aus dem ren eine eigene KulturLegi-Karte erhalten
Rucksack, Regenschutz, Wanderstöcke. können? Auch Pensionierte mit Ergän-
Anmeldung am Vortag zwischen 13 und zungsleistungen haben Anrecht darauf!
14 Uhr bei Johanna Walser unter Telefon
041 252 08 30. Starke Rabatte
Die KulturLegi ist ein persönlicher Ausweis
Senioren-Mittagstisch für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene.
Die Anmeldungen zum Senioren-Mittags- Sie berechtigt von Angeboten aus Kultur,
tisch mit Spielnachmittag vom Mittwoch, Bildung, Sport und Gesundheit von bis zu
9. September, nimmt Sozialdiakonin Moni- 70 Prozent Rabatt. Allein in der Zentral
ka Z’Rotz-Schärer, Telefon 041 250 13 60 schweiz sind es deren über 425, z. B.:
oder E-Mail diakonie.littau@lu.ref.ch, bis Backen, verkaufen … mitmachen … am 1. August vor zwei Jahren. Bild: Max Egli – Gratis-Schulthek für den Schulanfang
am Montag, 7. September entgegen. (Winterhilfe)
Auf der Flucht nach Ägypten haben, die auf der Flucht ge – im Restaurant Quai 4 (Alpenquai 4,
Elternberatung (Mt 2, 13–15). Jesus erlebt als storben sind. 6005 Luzern) Mittagessen mit 75% Er-
Persönliche Beratung (nach Anmeldung) Kind zusammen mit seinen mässigung
am Freitag, 4. September, von 13.40 bis Eltern die dramatische Situa Der liebende Gott weiss um sie – Gratistickets fürs Kleintheater (einige
17 Uhr im Haus der Informatik, Ruopi tion der Vertriebenen und Deshalb wird der Tag feierlich Vorführungen)
genplatz 1. Telefonische Beratung von Flüchtlinge. In dieser traurigen sein. Wir werden beten, singen, – «Take a Bike» kostenlos benützen
Montag bis Freitag, 8–11 Uhr. Beraterin Realität befinden sich in den danken, das Wort Gottes hö – Gratis Musikunterricht für Kinder und
Priska Emmenegger ist unter Telefon heutigen Tagen Millionen von ren und gemeinsam Eucharis Jugendliche an der Musikschule der
041 208 73 33 oder per E-Mail Familien auf der Suche nach tie feiern. – Angesichts der Co Stadt Luzern fürs 2020/2021
mvb@stadtluzern.ch erreichbar. Sicherheit, auf der Suche nach rona-Krise, die unser Planen – weniger bezahlen für Deutschkurse
einer neuen Heimat. oft durchkreuzt, wird die Feier oder die lokale Bibliothek und das
Die grosse Anzahl von solchen eher schlicht und bescheiden Zeitungsabo
Familien und Einzelpersonen sein. Aber wir sind uns umso – Gratiskaffee in 64 Cafés, Restaurants
Kurz notiert in der Pfarrei Philipp Neri hat mehr bewusst, dass eine drin in der Schweiz. Übrigens wird die
uns herausgefordert und ge gende und schöne Aufgabe Zentralschweizer KulturLegi in der
prägt. Im Kontakt mit ihnen uns weiter herausfordert: aufei ganzen Schweiz für fast alle der über
Herbstsammlung erfährt die Gemeinde Berei nander zuzugehen. Familiäre 3300 Angebote angenommen.
Vom 21. September bis 31. Oktober cherung, aber auch Verun Stimmung und gegenseitiges
2020 führt Pro Senectute Kanton Luzern sicherung. Der gemeinsame Vertrauen ist Teil des langen Anmeldung bei Caritas
die diesjährige Herbstsammlung durch. Weg erfordert von den Hie Weges der Integration. Die Anmeldung für die persönliche Kul-
«Gemeinsam stärker. Dafür sorgen wir. sigen und neu Angekom turLegi richtet man an Caritas Luzern,
Auch in Zukunft.» – so lautet das Motto. menen immer wieder Dialog Grüezi, tschüss, danke vöu mou! Telefon 041 368 52 22. Auf der Web-
Mit Ihrer Spende sorgen Sie dafür, dass und neue Antworten – beson Kinder sind offen für diese un seite www.caritas-luzern.ch gibts zudem
Seniorinnen und Senioren in der Schweiz ders in dieser ungewissen Zeit beschwerte Art der Begegnung. viele weitere Informationen zur Kultur-
(auch in unserer Region) möglichst lange der Pandemie. Der kleine Noah aus Eritrea Legi. Eine gute Sache halt.
am gesellschaftlichen Leben teilnehmen hat schon mit 5 Jahren spontan Esther Nussbaumer
können, auch in schwierigen Zeiten. pd Was gibt es da zu feiern? und ohne Hintergedanken sa
Ja, am Sonntag der Völker, am gen können: «I ha di gärn!» Ich
Wiederaufbau 6. September wird erneut ein habe dich gern, so wie du bist!
Die bei den Terroranschlägen vom besonderer Gottesdienst statt Wie viele Erwachsene sehnen
11. September 2001 zerstörte griechisch- finden. Das Schicksal dieser sich danach, eigentlich wir alle,
orthodoxe Kiche St. Nicholas am Menschen, das eng verbunden diese Worte zu hören oder sie
«GroundZero» in New York soll wieder ist mit dem unsrigen, wird ihn doch ein wenig zu spüren, umso
aufgebaut werden. Die Kosten dafür sol- prägen. Die Geschichten und mehr, wenn die Beziehung zu
len laut Medienberichten zwischen 30 schwere Erlebnisse der Migra einem echten Du, zu einer gu
und 80 Millionen US-Dollar liegen. Der tion werden in der Feier spür ten Nachbarschaft wird.
Die «Legi» macht den Museumsbesuch
Wiederaufbau verzögerte sich unter an- bar sein. Ebenso der Bezug zu Max Egli auch bei kleinem Budget möglich.
derem wegen Finanzskandalen. jenen, die es nicht geschafft Bild: Caritas
6 Jahrzeiten — Chronik — Adressen — Übersicht Gottesdienste
Jahrzeiten / Gedächtnisse Adressen Gottesdienste
Sonntag, 6. September Pfarrei St. Philipp Neri In den Pfarrkirchen
Jahrzeiten für: Obermättlistrasse 1 Samstag Sonntag Werktags
– Martha und Jost Wyss-Häne 6015 Luzern-Reussbühl St. Anton 18.00 10.00¹ MI 9.00¹
und Luzia Wyss 041 269 01 20 St. Johannes 10.30
– Margrit und Franz Birrer-Burri sekretariat@pfarrei-reussbuehl.ch St. Josef 10.00¹
Alte Stiftjahrzeiten Sekretariat (offen von Montag bis Freitag, St. Karl 10.00¹
8.00–11.30 und 14.00–17.00 Uhr, St. Leodegar 17.15² 8.30³ 11.00 18.00 MO–FR 18.30
ausser Montag- und Mittwochnach St. Maria zu Franzisk. 16.00 9.00 11.00 18.004 9.30
mittag) St. Michael 10.00¹ DI 18.00¹
Yvonne Unternährer, Erika Burkard St. Paul 17.30 10.00 DI, MI, FR 9.00
Chronik Sakristan: Toni Waser St. Philipp Neri, Reussbühl 10.00 MI 9.00 5
St. Theodul, Littau 18.00 10.00 MI 9.15
Seelsorge ¹ Bitte Pfarreiseite beachten; ² Beichthören: 16.15–17.00; ³ Eucharistiefeier des
Gestorben Gaby Fischer, Gemeindeleiterin Stifts St. Leodegar, lateinisch; 4 Byzantinische Liturgie, jeden 3. Sonntag im Monat;
Susanne Schmidiger-Schmutz, 1961, Max Egli, mitarbeitender Priester 5
Mittwochsgebet
BZ Wesemlin (vorher Waldstrasse 7), Esther Nussbaumer, Diakonie, Seelsorge
gestorben am 26. Juli Ökumenischer Besuchsdienst
Anna Enrico-Caspulla 1947, Esther Nussbaumer, 041 269 01 20
Fluhmühlerain 3, gestorben am 28. Juli Monika Z’Rotz-Schärer, 041 250 13 60 In anderen Kirchen und Kapellen
Marie Steiner-Bucher, 1932, Für Hauskommunion Samstag Sonntag Werktags
BZ Staffelnhof (vorher Ruopigen Pfarreisekretariat, 041 269 01 20 Dreilinden (BZ) 15.00
ring 105), gestorben am 28. Juli Eichhof-Kapelle 15.30
Sr. Edith (Anna) Prumatt, 1930, Verwaltung / Raumvermietung Elisabethenheim 16.30
Alterszentrum St. Anna (vorher Staffeln- 041 269 01 20 Gerlisberg 17.00 DI, DO 8.00; MI, FR 17.00
hofstrasse 7), gestorben am 3. August verwaltung@pfarrei-reussbuehl.ch Haus Maria Rita letzter DI im Monat 7.30
Giovanni Guidi, 1947, letzter FR im Monat 16.00
Eichenstrasse 8, gestorben am 3. August Kirchenmusik Hergiswald 10.00 MI, FR 15.00
Herr, schenke ihnen die ewige Ruhe! Cyprian Meyer, Leitung und Koordination Jesuitenkirche 7.00 10.00 MO, DO 17.15
041 269 01 20 oder 041 260 64 41 15.00 17.00 DI, MI, FR, SA 7.00
Kantonsspital 9.45 (Hörsaal)
Gespendet Religionsunterricht Kloster Wesemlin 16.30¹ 10.00 MO–FR 8.00
Folgende Kirchenopfer durften wir über Brigitte Eicher: 079 259 30 28 Mariahilf 10.30 DI 18.00²; MI 17.30
weisen: Mariann Barmettler: 077 418 90 06 Matthof DI 9.00
19. 07. Mediensonntag Fr. 166.65 Peterskapelle MO, DI, SA 9.30, DO 18.45
26. 07. miva Fr. 317.65 Viva Luzern Staffelnhof Rosenberg (BZ) FR 16.00
02. 08. Pfarreiprojekt Fr. 550.00 Seelsorge Sentikirche³ 14.30 4 8.00 9.50 DI, DO, SA 9.00;
09. 08. Caritas / Beirut Fr. 399.75 Esther Nussbaumer (Reussbühl), MI, FR 18.00
Wir danken herzlich für Ihre Gaben. Bea Weber, Romeo Zanini (Littau) Staffelnhof (BZ)
Anmeldung Reussbühl 15.30 DI 10.00
Opfer von Auferstehungs-Gottesdiensten Beratung Wohnen im Alter, Steinhof-Kapelle 9.30 DI, FR 9.30
im letzten Halbjahr durften wir über Schützenstrasse 4, 6003 Luzern Unterlöchli (BZ) FR 10.00
weisen an: 041 612 70 40, beratung@vivaluzern.ch ¹ Im BZ Wesemlin; ² Eucharistiefeier Priesterseminar St. Beat (Semester);
– Pfarrei-Caritas Fr. 1023.40 ³ Im tridentinischen Ritus; 4 An jedem 1. Samstag im Monat;
– Bewohnerfonds SOS-Fahrdienst BZ: Betagtenheim
Staffelnhof Fr. 1301.80 Sonja Schmitter, Ruopigenring 89,
– Kinderheim Titlisblick Fr. 360.00 6015 Luzern-Reussbühl, 079 810 57 71
– Ruedi Lüthy Foundation Fr. 800.00 Montag, Mittwoch, Freitag, je 9–11 Uhr
– Spitex Luzern Fr. 213.45 In anderen Sprachen (sonntags)
– Missionsaufgaben Hl. Familie Mahlzeitendienst Albanisch St. Michael Unterkirche, FR 4. 9., 18.30 Eucharistiefeier
Fr. 989.40 Pro Senectute, 041 360 07 70 Englisch Peterskapelle 9.30
– Malters hilft Malters Fr. 464.35 St. Karl, Unterkirche, 2. SA im Monat, 17.30
– Madagaskarmission Fr. 501.05 Mütter-Väter-Beratung (philippinischer Priester)
Auch für diese Gaben danken wir herzlich. Priska Emmenegger, 041 208 73 33 Italienisch Jesuitenkirche, 11.30; St. Theodul, Littau, 18.00
Kroatisch St. Karl, 12.00
Spitex Stadt Luzern Polnisch St. Karl, Unterkirche, 18.00, ausser 1. SO im Monat
Krankenpflege / Hauspflege / Haushilfe Spanisch Kirche Mariahilf, 11.00
Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Tamilisch St. Karl, Unterkirche, 2. SO im Mt., 11.00; 4. FR im Mt., 19.00
041 429 30 70 Tschechisch St. Karl, Unterkirche, 4. SO im Monat, 10.00
Agenda 7
Zeichen der Zeit Herausgepickt
Wald-Gottesdienst im Wesemlin Pflegefamilien gesucht
Caritas-Familienplatzierung sucht drin-
gend Pflegefamilien für Kinder und
Jugendliche in schwierigen Lebenssitua-
tionen. Manche Kinder und Jugendliche
erleben turbulente und krisenhafte
Zeiten, ob in der Schule, Familie oder
Die Wesemlinwald-Kapelle bei der Wie- Freizeit. Abstand zum gewohnten Umfeld
dereinweihung im Jahr 1979. Bild: zvg kann sinnvoll und notwendig sein, um
eine Situation zu beruhigen, zu ordnen
Die Seelsorge Wesemlin lädt wie jedes und neue Ziele festzulegen. Das Wohl
Jahr bei trockenem Wetter zu einem und die persönliche Entwicklung der
stimmungsvollen Wald-Gottesdienst bei Kinder und Jugendlichen stehen stets im
der Wesemlinwald-Kapelle ein. Eine Vordergrund.
kleine Stiftung setzt sich seit 40 Jahren Als Pflegefamilie werden Sie von einer
engagiert für die Pflege und den Unter- Fachperson der Caritas-Familienplatzie-
halt des wunderbaren Kleinods im Wald rung eng begleitet und besuchen regel- Pflegefamilien geben Kindern und Jugendlichen ein zweites Zuhause.
ein. Sie betreut auch jedes Jahr um die mässig Weiterbildungen. Sie müssen Bild: Priska Ketterer
20 Anlässe. Die Eigenmittel der Stiftung keine pädagogische Ausbildung mit
reichen seit einigen Jahren nicht mehr. bringen. Wurde Ihr Interesse geweckt? MO, 21. September, 19.00–20.30, via familienplatzierung@caritas.ch oder
Für finanzielle Zuwendungen sind wir Dann kommen Sie beim Info-Abend am Caritas Schweiz, Adligenswilerstrasse 15; 041 419 22 77. Mehr Infos unter:
herzlich dankbar. 21. September vorbei. Anmelden unter www.caritas.ch/pfi oder www.caritas.ch/pflegefamilie
SO, 30. August, 10.00, Wesemlinwald-
Kapelle (bei schlechter Witterung Gottes-
dienst in der Klosterkirche Wesemlin, Leben heisst lernen Dies und das Kurzhinweise
Auskunft über die Durchführung erteilt
Regioinfo Telefon: 1600), Apéro, Messe Referat «Synodales Vorgehen» Ein Morgen in Achtsamkeit Zu Hause Luzern entdecken
im Kloster entfällt, Adrian Loretan, Kirchenrechtler an der Immer mehr Menschen lassen sich von In zwei neuen Kurzfilmen zum Thema
Auskünfte zu Stiftung und Belegung: Universität Luzern, beleuchtet unter dem Stille und Meditation ansprechen. Wenn «Luzern – Stadt am Wasser» laden die
Alois Herzog, Präsident, 041 420 89 76; Titel «Synodales Vorgehen: Willkür oder äussere Reize wegfallen, eröffnen sich Historiker Ruedi Meier und Kurt Mess-
Doris Koch, Betreuerin, 041 497 06 18 Rechtsverbindlichkeit?» in seinem vom neue Räume: Der eigene Leib wird mer zu kulturhistorischen, architekto-
Verein Tagsatzung organisierten Referat durchlässig und wach. Die Seele richtet nischen und persönlichen Rundgängen
Biblische Urgeschichte in Mundart synodales Vorgehen in der Kirche. Ein sich auf Wesentliches aus. Der Geist entlang der beiden Seeufer ein. Die
besonderes Augenmerk legt er auf die schenkt Momente der Klarheit und des Filme und ein Leporello mit Bildern und
Synode 72 und deren Rechtsverbindlich- Ganz-im-Hier-und-Jetzt. Geschichten finden sich unter:
keit. Anlass des öffentlichen Vortrags ist SA, 29. August, 7.15–12.15 (inklusive www.stadtspaziergaenge.stadtluzern.ch
die GV des Vereins Tagsatzung, die im Frühstück), RomeroHaus, Kreuzbuch-
Anschluss daran stattfindet. strasse 44, weitere Infos und Anmeldung Führung durch den Stiftsschatz
FR, 28. August, 10.15–11.45, Pfarrei bis DO, 27. August: Bernadette Konservator Urs-Beat Frei zeigt nebst
Flores Cali übersetzt die Worte von Moni zentrum «Barfüesser», weitere Infos: Rüegsegger-Eberli, 041 280 41 26, vielen wertvollen Stücken neu den
Egger in erzählende Klänge. www.tagsatzung.ch/termin/ shibashi@bluewin.ch «Geisselheiland», eine Skulptur der Pas-
16-generalversammlung-mit-tagung sionsfrömmigkeit aus der Zeit um 1700.
Die Bibel beginnt mit einem Jubellied «Mit dir durch die Welt» SA, 5. September, 10.00; Infos und
über die Schönheit der Schöpfung. Mit Leberfasten nach Dr. Worm Meditatives Tanzen mit Béatrice Batta- Termine: www.luzern-kirchenschatz.org
einem realistischen Blick auf die Gefähr- Die Leber ist das grösste innere Organ glia. Nach der Sommerpause lassen wir
dung einer menschenbewohnten Welt des menschlichen Körpers und erfüllt uns von Musik aus Finnland und Choreo- Gedenkfeier für Gletscher
endet ihr erster grosser Abschnitt. neben Filter- und Entgiftungsfunktionen grafien von Nanni Kloke bewegen. Fastenopfer lädt gemeinsam mit der
Dazwischen steht die Flut, Gottes Frust weitere wichtige Aufgaben. Fettleber, Tanzend gehen wir miteinander auf eine Klima-Allianz zu einer Wanderung mit
ration über den Lauf der Welt und das Übergewicht, Diabetes oder hoher Blut- innere Reise durch fröhliche, besinnliche anschliessender «Gedenkfeier» für ver-
Versprechen, allem Übel zum Trotz an druck können durch Leberfasten nach und traurige Lebensmelodien und Rhyth- schwundene Gletscher ein. Die Feier
dieser Welt festzuhalten. In «Di säbe Dr. Worm therapiert und vorgebeugt men. Wir richten uns neu auf die Mitte findet beim stark schwindenden Trient-
sibe Täg. Ond wa nochane no passiert» werden. Amalija Roos informiert an die- aus und einen guten Abstand zueinander gletscher oberhalb von Martigny statt
erzählt die Theologin Moni Egger die sem Abend über Störungen der Leber und üben achtsam kraftvolle Schritte für und soll das Bewusstsein für die globale
biblische Urgeschichte nach dem Buch und gibt einen Einblick in die Methode unseren Weg durchs Leben. Erwärmung schärfen.
Genesis (1–9) in Ostschweizer Mundart. des Leberfastens. Samstag, 29. August, 14.00–17.00, SO, 6. September, Zug ab Lausanne:
FR, 11. September, 19.30, Peterskapelle, MO, 31. August, 19.00, Pfarreizentrum RomeroHaus, Kreuzbuchstrasse 44; 10.50, Rückkehr in Lausanne: 18.39,
Kapellplatz 1a, Eintritt frei, Kollekte; «Barfüesser», Winkelriedstrasse 5; Eintritt 30 / 40 Fr.; Anmeldung bis DO, 27. August: Anmeldung: fastenopfer.ch/veranstal-
Anmeldung: florescali@yahoo.com frei; Infos: www.praxis-zur-gesundheit.ch 044 790 14 81, battaglia.info@gmail.com tungen/gedenkfeier-trient-gletscher
8 etieskcüR
Neues vom «Philipp Neri» Blickfang Tipps
Seit Mitte August ist das Restau- Fernsehen
rant «Philipp Neri» wieder geöffnet. Wozu beten?
Die Öffnungszeiten wurden der Nicht nur religiöse Menschen beten im-
aktuellen Situation angepasst. mer mal wieder. Ob es allerdings wirklich
etwas nützt, entzieht sich wissenschaft-
Nachdem das neue Quartierrestaurant licher Analyse. Zudem stellt sich die
gegenüber der ursprünglichen Planung Frage, was man unter «Nutzen» versteht.
statt nach den Sommerferien 2019 erst Dass Gott kein Automat ist, dem man
Mitte November eröffnet werden konnte, oben eine Münze einwirft und kurz da-
musste es aufgrund der Corona-Pande- rauf unten das gewünschte Ergebnis he-
mie nach vier Monaten schon wieder ge- rausbekommt, ist wohl allen klar. Und
schlossen werden. Der geplante Umsatz dennoch würden viele Menschen darauf
konnte nicht erreicht werden. Es fehlen bestehen, dass ihre Gebete nicht ohne
vor allem die Einnahmen aus Veranstal- Wirkung bleiben – selbst wenn dabei ihre
tungen im neuen Saal. Wünsche nicht immer erfüllt werden.
Samstag, 5. September, SRF 1, 16.40
Neue Öffnungszeiten
«Philipp Neri» ist neu von Montag bis Radio
Freitag, je von 10 bis 14 Uhr und von Was uns wirklich wichtig ist
17 Uhr bis spät geöffnet. Das mache Wenn das öffentliche Leben zum Still-
Sinn, haben Abklärungen und Rückfra- stand kommt, wenn Reisen, Einkaufen,
gen ergeben. Einfluss auf die Entschei- ja sogar persönliche Kontakte auf das
dung hatten Vereine und Gruppen aus Minimum beschränkt werden, dann kann
dem Quartier, umliegende Unternehmun dies auch eine Chance sein. Eine
gen und das neue Schulhaus Staffeln. Chance, zu erkennen, was uns wirklich
wichtig ist. Der Lockdown wurde zum
Gerne auch am Wochenende Treiber für gesellschaftliche Veränderun
Das Restaurant öffnet gerne auch am gen, etwa für ein klimafreundlicheres
Wochenende für Anlässe und Ver Leben. Mit etwas Abstand zur Krise fra-
anstaltungen. Erkundigen Sie sich bitte gen wir, ob wir bereit sind für nachhal-
per E-Mail (info@philippneri.ch). tige Veränderungen, welche alten Muster
schwer abzuschütteln sind und wohin
Am Sonntag, 13. September geöffnet die Reise gehen könnte.
Am Sonntag, 13. September 2020 (Erst- Erst durch eine App werden die Trauben auf dem Alter sichtbar. BIld: Marco Schmid Sonntag, 30. August, Radio SRF 2, 8.30
kommunionfeiern) ist das Restaurant of-
fen. Reservieren Sie sich für den zweiten
Teil der Erstkommunionfeier einen Platz
im Restaurant «Philipp Neri».
Virtuelle Trauben Kalender der Religionen 2020/21
Flüsse – Lebensadern der Erde
An den Ufern der grossen Flüsse der
Aktuelle Informationen gibt es immer auf In der Peterskapelle gab es im August Trauben zu sehen, die Erde sind Hochkulturen entstanden, die
der Webseite www.philippneri.ch. eigentlich gar nicht da waren. Das heisst, sie waren schon da, zu den ältesten der Menschheit gehören.
Eligius Emmenegger aber «nur» im virtuellen Raum, sichtbar gemacht durch eine In Texten und Bildern zeigt der neue
App auf Smartphone oder Tablet. Aber sind virtuelle Trau- K alender der Religionen anhand von ver-
Impressum ben tatsächlich weniger real als physisch vorhandene? Solche schiedensten Beispielen, wie vielfältig
Überlegungen ermöglichte die Installation «Kalebtrauben» von die Beziehungen zwischen Religionen
Marco S chmid, theologischer Mitarbeiter in der Peterskapelle und Flüssen sind. Zudem listet der Ka-
und Student für «Kunst und Vermittlung» an der Hochschule lender die Daten der wichtigsten Feste
Luzern für Design und Kunst. und Feiertage verschiedener Religionen
Die «Kalebtraube» ist ein Motiv aus dem Alten Testament. Ka- auf. Er reicht von September 2020 bis
Offizielles Pfarreiblatt der Römisch-katholischen leb, einer der Späher, der im Auftrag Moses’ das gelobte Land Dezember 2021.
Kirchgemeinde St. Philipp Neri
Das Pfarreiblatt erscheint vierzehntäglich.
erkunden soll, kehrt mit einer Riesentraube, die er nur mithilfe Preis: 15 Franken (ohne Versandkosten);
Herausgeberin: Pfarrei St. Philipp Neri von Joshua zu zweit tragen kann, zurück ins Lager der Israeliten, Bezug: kalender@iras-cotis.ch
Obermättlistrasse 1, 6015 Luzern-Reussbühl um von der Fruchtbarkeit des Landes zu berichten (siehe Nu-
041 269 01 20 / www.pfarrei-reussbuehl.ch
meri 13). Im Neuen Testament vervielfältigt sich die Bedeutung
sekretariat@pfarrei-reussbuehl.ch
Redaktion: Peter Gross (pg), Yvonne Unter- der Traube in Zusammenhang mit der Person von Jesus. Schlusspunkt
nährer (yu), Gaby Fischer (gf), Gemeindeleiterin Entstanden ist das Werk in Zusammenarbeit mit der Hochschule
Druck und Versand: UD Medien, Luzern Luzern für Informatik. Gemeinsam ist für die nächsten Jahre
Redaktionsschluss:
Für Nr. 17/2020 (25. September – 8. Oktober): eine Reihe geplant, in der verschiedene virtuell-künstlerische Im Zweifel sag die Wahrheit.
Mittwoch, 9. September 2020 Projekte in der Peterskapelle umgesetzt werden sollen us Mark Twain
Sie können auch lesen
