Stand interreligieux sur le marché - Woche der Religionen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
3. – 11. November 2018 3 - 11 Novembre 2018 3 - 11 Novembre 2018
Stand interreligieux sur le marché
Sa, 3. November 2018 L’Arzillier sera présent sur le marché de Lausanne pour présenter le dialogue interreligieux aux passants.
08:00 – 14:00 Programme SdR 2018 Arzillier
Marché de Lausanne
Place de la Riponne
1005 Lausanne
l’Arzillier, Maison du dialogue
Interreligiöser Spaziergang durch Walterswil (SO)
Sa, 3. November 2018 Die wichtigste Gestalt/Persönlichkeit des Buddhismus und des Christentums
14:00 – 17:00 14.00 Uhr Buddhistisches Khmer-Kulturzentrum, Kirchgasse 12, Fest «Diwali» mit dem Umzug
15.15 Uhr Evangelisch-reformiertes Kirchgemeindehaus, Rothackerstrasse 6: Kaffee-Pause (Kollekte)
Buddhistisches Khmer-Kulturzentrum 16.00 Uhr Buddhistisches Khmer-Kulturzentrum, Kirchgasse 12: Beginn des Spaziergangs
Kirchgasse 12 16.15 Uhr Evangelisch-reformiertes Kirchgemeindehaus, Rothackerstrasse 6
5746 Walterswil SO 16.50 Uhr Römisch-katholische Kirche, Rothackerstrasse
Offene Kirche Olten 17.00 Uhr Abschluss des Spaziergangs
Ein- und Ausstieg jederzeit möglich.
Programm WdR Solothurn
Woche der Religonen 2018 | 1Conférence au centre paroissial à Romainmôtier
Sa, 3. November 2018 L’Arzillier Conférence autour du thème « La prière dans l’islam : la voie du soufisme » avec Allaoui Aabdellaoui.
14:00 – 17:00 Programme SdR 2018 Arzillier
Centre paroissial de Romainmôtier
Chemin Derrière-l'Eglise 3
1323 Romainmôtier
L’Arzillier, maison du Dialogue
Koranübersetzungen
Sa, 3. November 2018 Kann der Koran übersetzt werden? Jede Übersetzung beinhaltet immer auch eine Deutung. Der Vortrag von Imed
16:00 – 17:00 Ben Aleya und Imam Mohammed Hakimi geht Grenzen von Übersetzungsmöglichkeiten und Unterschieden in
diversen Koranübersetzungen nach.
Forum des Orients Programm WdR Zürich
Hafnerstrasse 41
8005 Zürich
Forum der Religionen Zürich
Woche der Religonen 2018 | 2Le purgatoire en ville
Sa, 3. November 2018 Tour de ville à Fribourg – visite organisée dans le cadre des travaux préparatoires de Dialogue en Route dans
16:00 – 18:00 le canton de Fribourg.
En 1430, lors du procès contre les hérétiques Vaudois, les inquisiteurs de l’Inquisition des trois diocèses
Fribourg romands, Lausanne, Genève et Sion, située au couvent des dominicains à Lausanne, ont séjourné à Fribourg
Place Python pendant presque une demi-année. Durant cette période, les habitants de la ville ont découvert que l’inquisition
1700 Fribourg pouvait être utilisée comme arme contre leurs voisines et voisins. C’est notamment autour de la question de
Dialogue en Route l’existence du purgatoire que les opinions divergent ; ce dernier devient alors une vraie pierre d’achoppement,
surtout pour celles et ceux qui osent déclarer ne pas y croire.
Par Mme Kathrin Utz Tremp, historienne médiéviste. Sur inscription à l’adresse suivante:
UtzTrempK@hotmail.com
Lieu de rendez-vous : Place Python, près du Pavillon de Musique
Tarifs : 17.- par personne / 12.- pour étudiants et AVS
« Prendre soin du vivant » / «Dem Lebendigen Sorge tragen»
So, 4. November 2018 Exposition de peinture
09:00 – 17:00 Le Groupe interreligieux de Fribourg propose une exposition portant sur le thème “ Prendre soin du vivant“ qui
est son fil rouge pour l’année 2018. Pour cette exposition, des artistes de tradition chrétienne, musulmane et
Centre St-Ursule, Fribourg bouddhiste dévoileront combien la vie et le vivant sont aussi source de leur création.
Rue des Alpes 2 Le vernissage de l’exposition aura lieu le 4 novembre 2018 à 17h au Centre Saint-Ursule à Fribourg. L’exposition
1700 Fribourg est ouverte durant toute la semaine des religions.
Groupe interreligieux de Fribourg ***
Ausstellung
Die Interreligiöse Gruppe Freiburg organisiert eine Ausstellung zum Thema „Dem Lebendigen Sorge
tragen“. Künstlerinnen und Künstler, die im Christentum, Islam und Buddismus ihre Inspiration finden,
eröffnen uns, wie sie persönlich das Leben und das Lebendige als eine zentrale Quelle ihrer Kreationen erfahren.
Die Eröffnung der Ausstellung findet am 4. November 2018 um 17 Uhr im Centre Saint-Ursule in Freiburg statt.
Die Ausstellung ist während der ganzen Woche der Religionen geöffnet.
Programme SdR/WdR Fribourg
Woche der Religonen 2018 | 3Messe radio-diffusée
So, 4. November 2018 La messe sera radiodiffusée depuis l’église catholique d’Yverdon-les-Bains. Avec la présence d’invités d’autres
09:06 – 12:30 religions et le témoignage de Dominique Voinçon, membre catholique du comité de l’Arzillier.
Programme SdR 2018 Arzillier
Yverdon-les-bains
Rue de la Maison Rouge 14
1400 Yverdon-les-Bains
L’Arzillier, maison du Dialogue
Exkursion: Appenzeller Friedensstationen
So, 4. November 2018 Inmitten einer Zeit neuer friedenspolitischer Unsicherheiten ermöglichen die Appenzeller Friedensstationen
10:00 – 16:00 einen Moment der Reflexion und Besinnung über Zivilcourage und soziales Engagement. Auf einer Exkursion von
IRAS COTIS im Rahmen von «Dialogue en Route» begeben wir uns auf die Spuren von Henri Dunant, Carl Lutz,
Bahnhof Walzenhausen Jakob Künzler und vieler weiterer Menschen, die sich für humanitäre Werte eingesetzt haben.
Die meisten dieser Persönlichkeiten bezogen ihr Handeln auf christliche Werte, die sie explizit humanistisch
Walzenhausen interpretierten. Teils bedeutete dies, die Grenzen des gesellschaftlich Akzeptierten zu überschreiten.
IRAS COTIS Programm
Dialogue en Route 10.00 Uhr Besammlung beim Bahnhof Walzenhausen
10.15 Uhr Wanderung nach Wolfhalden
12.00 Uhr Gemeinsames Mittagessen
13.30 Uhr Wanderung nach Heiden
16.00 Uhr Endpunkt beim Dunant-Platz in Heiden
Anmeldungen bis zum 28. Oktober hier.
Woche der Religonen 2018 | 4Nachbarschaft und Zusammenleben – interreligiöse Begegnungen im Quartier
So, 4. November 2018 Im Rahmen einer Ausstellung erzählen sieben Menschen aus der Nachbarschaft über ihre Religion, ihre Werte
14:00 – 18:30 und wie diese ihr Engagement für die Nachbarschaft und das Zusammenleben beeinflussen.
14:00 Tee und Kaffee
Ref. Kirchgmeindehaus Nidau 14:30 Ausstellung «Religionen in Nidau» und Gespräche
Aalmattenweg 49 17:30 Essen
2560 Nidau In Kooperation mit Tasamouh, Fachstelle Integration Nidau und reformierte Kirchgemeinde Nidau.
Runder Tisch der Religionen Biel ***
Voisinage et vivre ensemble–Rencontre interreligieuse dans le quartier
Dans le cadre d’une exposition, sept personnes du quartier feront découvrir leur religion, leurs valeurs et dans
quelle mesure elles influencent leur engagement pour le voisinage et le vivre ensemble.
14:00 thé & café
14:30 exposition «religions à Nidau» et discussion
17:30 repas
En coopération avec Tasamouh, le Service Specialisé de l’Intégration de Nidau, et l’Église reformée
de Nidau
Programm WdR/SdR Biel/Bienne
Mystische Einswerdung mit dem Göttlichen
So, 4. November 2018 Alevitinnen und Aleviten öffnen die Tür zu ihrem Kulturzentrum und geben Einblick in ihre Glaubenswelt und ihre
15:00 – 17:00 Musiktradition. Sie erzählen vom Ritual Semah, dem gemeinsamen Tanz von Frauen und Männern, von der
Versammlung Cem und der Suche nach Einswerdung mit HAK.
Anatolisch-Alevitisches Kulturzentrum Programm WdR Zürich
Zürcherstrasse 110
8102 Oberengstringen
Forum der Religionen Zürich
Woche der Religonen 2018 | 5Zu Gast in der Jüdischen Synagoge Luzern
So, 4. November 2018 Jüdisches Leben und feiern:
16:00 – 17:30 Die letzten 100 Jahre in der Schweiz und in Luzern.
Herr Meir Shitrit, Vize Präsident der Jüdischen Gemeinde Luzern.
Jüdische Synagoge Luzern Programm WdR Luzern
Bruchstrasse 51
6003 Luzern
Woche der Religionen Kanton Luzern
Profeti della Quinta – Psalmen Salomons
So, 4. November 2018 Das preisgekrönte Ensemble (Basel/Israel) präsentiert Gesang und Instrumentalmusik des 17. und des 21.
17:00 – 18:15 Jahrhunderts von Salomone Rossi und Elam Rotem.
Mit Konzerteinführung um 16:30
Stadtkirche Biel Organisiert und finanziert durch den Freundeskreis der Orgelabende Biel
Ring 2 ***
2502 Biel Profeti della Quinta –Les Psaumes de Salomon
Runder Tisch der Religionen Biel L’ensemble musical, récompensé par de nombreux prix, présente de la musique vocale et instrumentale
contemporaine et du dix-septième siècle de Salomone Rossi et Elam Rotem.
Introduction au concert à 16:30
Organisé et financé par les amis de concerts d‘orgue Bienne
Programm WdR/SdR Biel/Bienne
Woche der Religonen 2018 | 6Der Tod und seine Rituale – Jenseitsvorstellungen und irdische Handlungen
So, 4. November 2018 Die Sichtweise von Christentum, Islam und Hinduismus in Hinblick auf den Tod.
17:00 – 18:30 Wie gehen die verschiedenen Weltreligionen mit dem Tod und der Trauer um? Was für Zeremonien und Rituale
gibt es beim Tod, und was sind ihre symbolischen Bedeutungen? Inwieweit sind die staatlichen Richtlinien dabei
Abdankungshalle Grenchen harmonisiert? Delegierte von verschiedenen Glaubensgemeinschaften erläutern Aspekte zum Umgang mit dem
Tannhofstrasse 5 Tod, der sich von der traditionellen Theologie und Symbolik bis hin zur heutigen Praxis in einer säkularisierten
2540 Grenchen Welt erstreckt.
Katholische Kirche Grenchen Der Anlass findet in der Abdankungshalle Grenchen statt, und alle sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei
(mit Kollekte). Anschliessend Apéro.
Programm WdR Solothurn
Prière oecuménique avec les chants de Taizé
So, 4. November 2018 Prière oecuménique avec les chants de Taizé à la cathédrale de Lausanne.
18:00 – 20:30 Programme SdR 2018 Arzillier
Cathédrale de Lausanne
Place de la Cathédrale
1005 Lausanne
L’Arzillier, maison du Dialogue
Woche der Religonen 2018 | 7Geführter (Hör-)Spaziergang zur Religionsvielfalt
Mo, 5. November 2018 Wir erzählen von der bewegten religiösen Landschaft im Stadtalltag, ausgehend von Kostproben aus dem
17:00 – 18:30 Audioguide «Sound of Religion» (www.unilu.ch/rel-LU/audio). Anmeldung an relsem@unilu.ch, Spaziergang
kostenlos.
St. Karli Brücke Start: St. Karli Brücke; Ende Nähe Hauptbahnhof.
Programm WdR Luzern
6004 Luzern
Woche der Religionen Kanton Luzern
L’insulto (film, 2017)
Mo, 5. November 2018 Film (2017) sul tema di quest’anno: « Tutti al cinema ». Regia: Ziad Doueiri. Segue dibattito.
18:30 – 21:00 Le visite ai luoghi di culto saranno organizzate su richiesta e per appuntamento.
Cinema Studio Foce
Via Foce 1
6900 Lugano
Settimana delle religioni in Ticino 2018
Woche der Religonen 2018 | 8«Isst Du religiös? Koscher, halal oder vegan?»
Mo, 5. November 2018 Beizengespräch mit Elisabeth Ackermann und dem Runden Tisch der Religionen beider Basel.
18:30 – 20:30 Der Runde Tisch der Religionen beider Basel lädt ein zum Beizengespräch im Klara. «Koscher, halal oder vegan»
deutet an, dass es nicht nur um religiöse Essensvorschriften im klassischen Sinne gehen soll. Das Thema beginnt
Klara deshalb beim «Essen in den Religionen», fragt aber auch nach dem «Essen als Religion» und damit nach
Clarastrasse 13 modernen Formen von Religiosität im Bereich des Essens. Der Runde Tisch stellt sich dabei auch den Fragen des
4058 Basel Publikums. Bei interreligiösem Speis und Trank können die BesucherInnen schliesslich ihre Fragen direkt den
Fachstelle Diversität & Integration BS und Mitgliedern des Runden Tischs der Religionen stellen, auch solche Fragen, die nicht direkt das Thema Essen
Fachbereich Integration BL betreffen.
Moderation: Lea Rutishauser, David Atwood
Programm WdR Basel
Conférence à la Synagogue de Lausanne
Mo, 5. November 2018 La conférence portera sur le thème « Le Messie comme principe de la foi juive ».
19:00 – 20:30 Programme SdR 2018 Arzillier
Synagogue de Lausanne
Avenue Juste-Olivier 1
1006 Lausanne
L’Arzillier, maison du Dialogue
Woche der Religonen 2018 | 9Derwische im Wirbeltanz
Mo, 5. November 2018 Eine spirituelle Reise zum Tor der Hoffnung. Neugeburt durch Vereinigung von Körper, Herz und Verstand:
19:30 – 21:30 Musik und Wirbeltanz mit dem Ensemble Tümata in der neu gestalteten Hergiswiler St. Niklaus-Kirche. Volkstanz
unter Anleitung für alle, die sich einmal wie Derwische ins Glück drehen wollen.
Katholische Kirche Hergiswil Programm Nidwaldner Woche der Religionen
Dorfplatz 15
6052 Hergiswil
Nidwaldner Woche der Religionen
«mono» – Eine Audioperformance
Mo, 5. November 2018 Wie interpretieren wir Information? Wie einigen wir uns auf eine gemeinsame Wirklichkeit? Die Hörperformance
19:30 – 21:00 «mono» verknüpft ein akustisches Wahrnehmungsphänomen mit der Debatte darüber, was wir wissen können
und was wir glauben (müssen). Unter Einbezug des Publikums fragt «mono» danach, wie wir den eigenen
ZIID Überzeugungen treu bleiben und gleichzeitig die der anderen respektieren können – eine moderne Version der
Pfingstweidstrasse 16 «Ringparabel».
8005 Zürich Programm WdR Zürich
ZIID
Woche der Religonen 2018 | 10Chor Anatolia – singende Brückenbauer
Mo, 5. November 2018 Musikalische Einblicke in die ferne und nahe Welt am Bosporus: Der Chor Anatolia aus Solothurn und Umgebung
20:00 – 21:15 unter Leitung von Fatih Büyüközcü.
19:00 Apéro
Kath. Kirche St. Maria Biel 20:00 Vorstellung des Chor Anatolia
Juravorstadt 47 20:15 Konzert
2502 Biel In Kooperation mit der Gemeinschaft von Christen und Muslimen in der Schweiz.
Runder Tisch der Religionen Biel Programm WdR Biel/Bienne
Histoire de la laïcité genevoise
Di, 6. November 2018 Tour en vieille ville de Genève
17:00 – 18:30 Une déambulation en vieille ville de Genève entre la salle du Grand Conseil, l’Université, le Palais de justice et la
cathédrale qui permet d’explorer les axes historique, politique et juridique de la laïcité à Genève. Cette visite,
Salle du grand Conseil organisée dans le cadre de Dialogue en Route, a pour but montrer que la laïcité n’est pas un grand principe
Rue de l’Hôtel-de-Ville 2 universel, comme on l’entend parfois, mais une idée (au sens philosophique, une représentation mentale) qui
1204 Genf prend des colorations différentes partout où elle est mise en place. A Genève, comme ailleurs, elle est le produit
Dialogue en Route de l’histoire locale et elle est redéfinie sans cesse, au gré des circonstances.
Par Mesdames Patricia Chhen et Leslie Marchand, Guides en Route.
Sur inscription jusqu’au dimanche 4 novembre à l’adresse suivante :
lesliem-24@hotmail.com
Lieu de rendez-vous : Préau de la Salle du Grand Conseil, Rue de l’Hôtel-de-Ville 2
Woche der Religonen 2018 | 11Zu Gast beim Diwalifest im Hindutempel Emmenbrücke
Di, 6. November 2018 Zur Feier des hinduistischen Lichterfests im Sri Rajarajeswary Amman Tempel sind alle herzlich eingeladen. Mit
18:30 – 20:30 einer kurzen thematischen Einführung.
Programm WdR Luzern
Hindutempel Emmenbrücke
Emmenweidstrasse 58b
6020 Emmenbrücke
Woche der Religionen Kanton Luzern
Religion – Opium des Volkes
Di, 6. November 2018 Input und Gespräch
19:00 – 22:00 Eine Muslimin, eine Jüdin, die im Hoheitsgebiet der ehemaligen Sowjetunion aufgewachsen, erzogen und zur
Schule gegangen sind, berichten über den damaligen (nicht-)Umgang mit Religion und wie sich ihr Verhältnis
Zwinglihaus Basel dazu im Verlaufe der Zeit und im Zusammenbruch des ehemaligen Ostblocks gewandelt hat.
Gundeldingerstrasse 370 Input: Dr. Sylvia Battegay, Judaistin und Kulturwissenschaftlerin
Basel Gesprächspartnerinnen: Alla Bludnikov-Rubin und Mirsada Voser
Christlich-Jüdische Projekte Moderation: Franziska Eich, Co-Leiterin der Christlich-Jüdischen Projekte
Forum für Zeitfragen Programm WdR Basel
Woche der Religonen 2018 | 12Tiere im Koran und in der Bibel – Ein Bildungsabend aus theologischer und biologischer
Sicht
Di, 6. November 2018 Welche Tiere kommen im Koran und in der Bibel vor, und warum? Was ist ihre metaphorische Bedeutung? Haben
19:00 – 21:00 Tiere eine Seele? Diesen und weiteren Fragen gehen wir in unserem interreligiösen Vortrag mit Imam Fahredin
Bunjaku, Pfarrer Jiri Dvoracek und Biologin Selina Knöpfli nach.
Kulturzentrum «Haus des Friedens» Programm WdR Zürich
Saatlenstrasse 23
8051 Zürich
Forum der Religionen Zürich
Klick ein Augenblick
Di, 6. November 2018 Die neue Produktion «Klick ein Augenblick» führt in verschiedene Heimatländer der Malaikas und zeigt Augen-
19:00 – 22:00 und Einblicke in verschiedene Kulturen und Traditionen. Das selbst erarbeitete Theaterstück beruht auf erlebten
und erlittenen Geschichten. Es beleuchtet das Leben in der alten Heimat und stellt es jenem in der Fremde
Reformiertes Kirchgemeidehaus Bülach entgegen. In einem emotionalen Potpourri alltäglicher Momente präsentieren die Darsteller humorvoll und
Grampenweg 5 anrührend fiktive Situationen sowie erlebte Begebenheiten und nehmen das Publikum auf eine Berg- und Talfahrt
8180 Bülach der Gefühle mit.
Reformierte Kirchgemeinde Bülach Anschliessend an die Theatervorführung laden wir Sie herzlich zu einem Kuchenbuffet ein. Wir bitten um
Katholische Kirchgemeinde Bülach Anmeldung auf www.refkirchebuelach.ch oder via Anmeldetalon. Anmeldeschluss: 1. November 2018.
Evangelisch-methodistische Kirche Bülach Eintritt frei, Kollekte zur Deckung der Unkosten und für das Projekt «Dialogue en Route».
Interreligiöser Arbeitskreis Bülach Programm WdR Bülach
Woche der Religonen 2018 | 13Neue Trends in Christentum, Judentum, Islam
Di, 6. November 2018 Wie fordern die gesellschaftlichen Entwicklungen die Religionen heraus?
19:30 – 21:30 Podiumsdiskussion mit:
Samuel Behloul (Fachdozent Christenum)
Neues Museum Biel Annette Böckler (Fachdozentin Judentum)
Seevorstadt 52 Rifa’at Lenzin (Fachleiterin Islam)
2502 Biel In Kooperation mit der Christlich-Jüdischen Arbeitsgemeinschaft Biel und dem Zürcher Institut für Interreligiösen
Runder Tisch der Religionen Biel Dialog
Programm WdR Biel/Bienne
Vortrag zum „interreligiösen Dialog“: Reformbestrebungen der „anderen“ …
Di, 6. November 2018 Einführung durch Herr Sasikumar Tharmalingam, Diskussion.
19:30 – 21:30 Herr Sasikumar Tharmalingam stammt aus Sri Lanka und ist heute Priester und Koch im „Haus der Religionen“
in Bern. Er leitet die hinduistische Religionsgemeinschaft mit Tempel und führt das Restaurant. Frauen als
Bibliothek Ringgenberg Priesterinnen, Überwindung der Einteilung in Kasten, Öffnung gegenüber anderen Religionen…, Herr
Burgweg 15 Tharmalingam erzählt über die Reformbestrebungen in seinem Umfeld und stellt sich unseren Fragen. Sind es
3852 Ringgenberg immer die anderen, die sich „refomieren“ müssten… ?
Evang. ref. Kirchgemeinde Ringgenberg
Woche der Religonen 2018 | 14Table-Ronde « Maladie et spiritualité »
Di, 6. November 2018 La Table-ronde traitera du thème « Maladie et spiritualité ».
20:00 – 22:00 SdR Programme Vaud
Maison de l’Arzillier
Avenue Rumine 62
1005 Lausanne
L’Arzillier, maison du Dialogue
Afterwork-Pilgern
Mi, 7. November 2018 Wir pilgern gemeinsam durch Zürich und finden in der aufmerksamen Bewegung Ruhe und Zufriedenheit.
18:00 – 19:30 Thematische Kurzimpulse und eine Phase bewussten Schweigens begleiten unseren Weg durch Bekanntes und
weniger Bekanntes in der städtischen Umgebung.
Citykirche Offener St. Jakob Programm WdR Zürich
Stauffacherplatz
8004 Zürich
Forum der Religionen Zürich
Woche der Religonen 2018 | 15Villa Religion – Gespräche unter jungen Leuten
Mi, 7. November 2018 Gespräche unter jungen Leuten über Religionen und Zusammenleben
19:00 – 21:00 World Café Diskussionen gestaltet von und für Jugendliche zu Themen, die ihnen unter den Nägeln brennen.
Einlass nur für Personen unter 22 Jahren!
Villa Ritter In Kooperation mit Jugendarbeiter/innen diverser Bieler Religionsgemeinschaften, Villa Ritter, Tasamouh und
Juravorstadt 36 Likrat.
2502 Biel ***
Runder Tisch der Religionen Biel Débat entre Jeunes sur les Religions et le vivre ensemble
Discussion (format World Café) organisée par et pour des jeunes sur des thèmes qu’ils /elles jugent pertinents.
Entrée réservée aux personnes de moins de 22 ans.
En coopération avec les travailleurs de la jeunesse de plusieurs communautés religieuses Biennoises, Villa Ritter,
Tasamouh et Likrat.
Programm WdR/SdR Biel/Bienne
Multireligiöses Gespräch mit Essen
Mi, 7. November 2018 Gesprächsthema: Mein Lebenssinn? – Aufgabe des Menschen.
19:00 – 21:00 Anmeldung bis 1. November: info@offene-kirche-olten.ch, Telefon 062 216 46 71
Programm WdR Solothurn
Römisch-katholische Kirche Olten
Saal St. Marien, Engelbergstrasse 25
4600 Olten
Offene Kirche Olten
Woche der Religonen 2018 | 16Was isSt Religion–Köstlichkeiten aus den Weltreligionen
Mi, 7. November 2018 Vertreterinnen und Vertreter verschiedener Weltreligionen bereiten Spezialitäten aus ihren religiösen
19:00 – 21:30 Traditionen und stellen diese vor.
Programm WdR Luzern
Zentrum der MaiHof
Weggismattstrasse 9
6004 Luzern
Woche der Religionen Kanton Luzern
Conférence et échange / Vortrag und Austausch
Mi, 7. November 2018 Dans le cadre de la série d’évènements portant sur le thème „Prendre soin du vivant“, le groupe interreligieux
19:00 – 21:00 de Fribourg organise une conférence sur le thème de l’Eco-spiritualité qui sera donnée par Michel Maxime
Egger.
Centre St-Ursule, Fribourg ***
Rue des Alpes 2 Im Rahmen der Veranstaltungsreihe zum Thema „Dem Lebendigen Sorge tragen“ organisiert die Interreligiöse
1700 Fribourg Gruppe von Freiburg eine Konferenz zum Thema Öko-Spiritualität unter der Leitung von Michel Maxime Egger.
Groupe interreligieux de Fribourg Programme SdR/WdR Fribourg
Woche der Religonen 2018 | 17Soirée « Heureux ceux qui espèrent »
Mi, 7. November 2018 Soirée au Café du Marché à Payerne, avec un repas végétarien. Puis le thème sera traité à partir des écrits des
19:00 – 22:00 moines de Tibhirine, avec Mme M.-D. Minassian.
Sur inscription au 026 662 66 90.
Café du Marché, Payerne Programme SdR 2018 Arzillier
Place du marché 20
1530 Payerne
L’Arzillier, maison du Dialogue
Wenn Gott und Körper sich begegnen
Mi, 7. November 2018 Interreligiöses Frauengespräch mit Sozan Mohebbi-Rasuli, Valérie Rhein, Doris Strahm.
19:30 – 21:30 Christentum, Judentum und Islam sehen den menschlichen Körper als von Gott geschaffen, als gut und schüt-
zenswert an. Aber es gibt auch grosse Unterschiede im Umgang mit Körperlichkeit zwischen den drei Religionen
Pfarrhaus der Offenen Kirche Elisabethen und auch zwischen den Auslegungstraditionen innerhalb der jeweiligen Religion.
Elisabethenstrasse 10-14 Sind Religionen körperfeindlich, wie ihnen oft vorgeworfen wird, oder haben sie gar das Potential, dem von
4051 Basel Medien und Gesellschaft diktierten normierten Körperideal ein freieres, gelasseneres und lustvolleres Verhältnis
Offene Kirche Elisabethen zum Körper entgegenzustellen?
Forum für Zeitfragen Programm WdR Basel
Fachstelle für Genderfragen und
Erwachsenenbildung BL
Woche der Religonen 2018 | 18Wenn die Seele singt und tanzt
Mi, 7. November 2018 Ein musikalisch-spirituelles Abenteuer mit grossem Finale
19:30 – 21:30 Eine Brücke zu Gott: vom Nidwaldner Betruf über Hindu-Tänze zu jüdisch- muslimischen Weisen und
gregorianischen Gesängen des Christentums: Daniel Blättler, Raj und Miloschi Sollamadan, Omer Nevo und Wael
Reformierte Kirche Buochs Samy sowie Pater Benedikt Locher & Friends.
Seefeldstrasse 12 Programm Nidwaldner Woche der Religionen
6374 Buochs
Nidwaldner Woche der Religionen
E ora dove andiamo (film, 2011)
Mi, 7. November 2018 Film sul tema di quest’anno: « Tutti al cinema ». Regia: Nadine Labaki. Segue dibattito.
20:00 – 22:30 Le visite ai luoghi di culto saranno organizzate su richiesta e per appuntamento.
Collegio Papio
Via delle Cappelle 1
6612 Ascona
Settimana delle religioni in Ticino 2018
Woche der Religonen 2018 | 19Eine etwas andere Geschichte des Islam
Mi, 7. November 2018 Der Islam wird im Westen noch immer häufig als intolerante Religion wahrgenommen, die ihr Weltbild aus
20:00 – 22:00 eindeutigen Glaubenssätzen konstruiert. Dabei hat gerade in islamischen Ländern auch in Glaubensfragen über
viele Jahrhunderte eine hohe Toleranz gegenüber Mehrdeutigkeiten geherrscht, sagt der Islamwissenschaftler
City Kirche Zug Thomas Bauer. Diesen Schatz gelte es neu zu entdecken – auch in den christlich geprägten Ländern.
Alpenstrasse 7 Professor Bauer ist Professor für Islamwissenschaft und Arabistik an der Universität Münster, Mitglied der
6300 Zug Nordrhein-Westfälischen Akademie der Künste und Gottfried Wilhelm Leibniz-Preisträger 2013. Bahnbrechend ist
City Kirche Zug sein Buch „Die Kultur der Ambiguität. Eine andere Geschichte des Islams“.
WdR Zug 2018
Brot im Judentum, im Christentum und im Islam
Do, 8. November 2018 Besuch in der Hostienbäckerei
14:15 – 16:30 Die Benediktinerinnen-Abtei Hermetschwil führt die einzige Hostienbäckerei im Aargau.
Äbtissin Angelika Streule erzählt über die Bedeutung der Hostien im Christentum und zeigt, wie sie im Kloster
Benediktinerinnen-Abtei St. Martin
hergestellt werden.
Klosterhof 3
Kevin De-Carli von der Israelitischen Kultusgemeinde Baden
5626 Hermetschwil
und
Römisch-katholische Kirche im Aargau Dr. Muris Puric von der Islamischen Gemeinschaft der Bosniaken in Oberentfelden
bringen ergänzen Wissenswertes über das Brot im Judentum und Islam.
Treffpunkt: 14.15 Uhr, Eingang Kloster Hermetschwil
Anschliessend Apéro.
Anmeldung erwünscht bis spätestens Freitag, 2. November
Auskunft und Anmeldung: Dr. Myroslava Rap, myroslava.rap@kathaargau.ch oder
bildungundpropstei@kathaargau.ch, Telefon 056 438 09 40.
Programm WdR Brot
Woche der Religonen 2018 | 20Afrique, les religions de l’extase – Visite guidée
Do, 8. November 2018 Avec Monsieur Boris Wastiau, directeur du Musée d’ethnographie de Genève de l’exposition « Afrique, les
15:00 – 17:00 religions de l’extase ».
Places limitées. 6 CHF
Musée d’ethnographie de Genève Inscriptions: info@interreligieux.ch
Boulevard Carl-Vogt 65-67 SdR Genève
1205 Genève
Plateforme interreligieuse de Genève
Führung in der Synagoge Biel
Do, 8. November 2018 Lernen Sie die Bieler Synagoge kennen.
18:00 – 19:00 In Kooperation mit der jüdischen Gemeinde Biel
***
Synagoge Biel Visite guideé de la Synagogue
Rüschlistr. 3 Découvrez la synagogue de Bienne.
2502 Biel En coopération avec la Communauté Juive de Bienne
Runder Tisch der Religionen Biel Programm WdR/SdR Biel/Bienne
Woche der Religonen 2018 | 21Mit anderen Augen sehen – Ökumenische Bildbetrachtung im Kunsthaus Zürich
Do, 8. November 2018 Die Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen im Kanton Zürich (AGCK ZH) lädt Fachpersonen aus verschiedenen
18:00 – 19:30 Kirchen und der Kunstvermittlung zum Gespräch über Kunstwerke der Sammlung im Kunsthaus Zürich. Die
Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Kunsthaus Zürich Anmeldung: sekretariat.zh@agck.ch / Tel. 044 258 92 13 Mehr Informationen unter www.agck-zh.ch
Heimplatz 1 Programm WdR Zürich
8001 Zürich
Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen
im Kanton Zürich
Interreligiöses Frauengebet
Do, 8. November 2018 Die «zVisite»-Redaktion, die sich aus Vertreterinnen und Vertretern von fünf Religionen zusammensetzt, lädt ein
18:00 – 19:00 zum «Interreligiösen Frauengebet», das am 8. November in Bern und am 22. November in Zürich stattfindet.
Lassen Sie sich eine Stunde lang überraschen von Gebeten, Liedern und Kurzpredigten aus sechs verschiedenen
Berner Generationenhaus religiösen Kulturen.
Bahnhofplatz 2 Offen für alle: Männer, Frauen, Alte, Junge, Religiöse und Nichtreligiöse.
3011 Bern Eintritt frei. Voranmeldung nicht nötig.
Zvisite Programm zVisite
Woche der Religonen 2018 | 22Interreligiöse Tischgespräche
Do, 8. November 2018 Auch in Graubünden leben zunehmend Menschen unterschiedlicher kultureller und religiöser Herkunft. Oft weiss
18:30 – 20:40 man wenig über ihr tägliches Leben, ihre Gemeinschaft, ihre religiöse Praxis. Die interreligiösen Gespräche mit
Vertreterinnen und Vertretern von sechs Religionsgemeinschaften in Chur und Umgebung wollen das aufnehmen.
Kirchgemeindehaus Comander Sie bieten Gelegenheit für einen Austausch über Alltagsfragen: Welche Anstandsregeln, welche religiösen Regeln
Sennensteinstrasse 28 sind wichtig? Welche Ruhe- und Feiertage gibt es? Wie läuft die Glaubensvermittlung in der Familie oder der
Chur religiöse Unterricht?
Evangelische Kirchgemeinde Chur Gesprächsrunden: Diskutiert wird in drei Durchgängen in religiös und kulturell gemischten Gruppen mit
Fachstelle für Migrations-, Integrations- Moderation. Nach jedem Durchgang besteht die Möglichkeit, die Gruppe zu wechseln. Zwischen den
und Flüchtlingsarbeit der Evangelisch- Gesprächsrunden steht ein interkulturelles Buffet bereit, bei dem der Austausch auch im Kleinen weitergehen
reformierten Landeskirche Graubünden kann. Die Speisen sind vegetarisch, die Getränke alkoholfrei.
Katholischer Frauenbund Graubünden Programm WdR Graubünden
Ökumenische Frauenbewegung
Graubünden
Podiumsdiskussion: Wie neutral ist der Staat?
Do, 8. November 2018 Podiumsgespräch mit Lea Blaser, Yavuz Selim Tasoglu, Marc Schinzel, David Atwood
19:00 – 21:00 Religion wird oft als Privatsache betrachtet. Andererseits besteht in der heutigen säkularen und multireligiösen
Gesellschaft ein zunehmendes öffentliches Interesse an Religion, was sich insbesondere an den Diskussionen zum
Zwinglihaus Basel Islam zeigt. Der Staat soll religiös neutral sein und zugleich einen rechtsstaatlichen Rahmen für die
Gundeldingerstrasse 370 Religionsfreiheit bieten. Wie gestaltet sich das Verhältnis von Staat und Religionen? Wie weit oder eng ist der
Basel staatliche Rahmen für die Religionsausübung bei uns? Welche Grenzen sind sinnvoll? Welche zusätzliche
Basler Muslim Kommission Unterstützung wäre wünschbar? Wie erleben dies religiös ausgerichtete Studierende? Wie sehen Vertreter/-innen
Forum für Zeitfragen des Staates ihre Rolle?
Programm WdR 18 Flyer Basel
Woche der Religonen 2018 | 23«Werben um Frieden und Liebe»
Do, 8. November 2018 Interreligiöse Friedensfeier mit Gedanken und Musik aus verschiedenen Religionstraditionen.
19:30 – 21:00 Programm WdR Luzern
Zentrum der MaiHof
Weggismattstrasse 9
6004 Luzern
Woche der Religionen Kanton Luzern
Hindernisse – Krankheit, Sterben und Tod als Station des Lebens
Do, 8. November 2018 Unser Leben gleicht einer Reise
19:30 – 21:30 Lebenszyklus in den verschiedenen Religionen.
Referat N. Neumann
Ref. Kirchgemeindehaus Gebenstorf Statements K. Frenkel-Bloch, M. Becovic
Hinterrebenstrasse Programm WdR Gebenstorf
5412 Gebenstorf
Interreligiöse Arbeitsgruppe Gebenstorf
Woche der Religonen 2018 | 24Film: Facing Mecca – Ein Film von Jan-Eric Mack
Do, 8. November 2018 Pensionär Roli hilft dem syrischen Flüchtling Fareed, seine Frau in der Schweiz zu beerdigen. Dabei stossen sie
20:00 – 22:00 auf unüberwindbare, bürokratische Hindernisse. Doch Roli hat einen Plan … . Dauer des Films ca. 30 Min.,
Diskussion.
Kirchgemeindehaus Ringgenberg
Kirchgasse 71
3852 Ringgenberg
Evang. ref. Kirchgemeinde Ringgenberg
Kirchenführung für Migrant/innen
Fr, 9. November 2018 In einfachem Deutsch wird unsere Kirche und unser Glaube erklärt. Auch Kinder sind willkommen. Im Anschluss
18:00 – 19:30 findet eine «Teilete» statt.
Informationen und Auskunft:
Pfarrkirche St. Georg Martina Helfenstein, 041 926 80 64, sursee@sozialarbeitderkirche.ch
Theaterstrasse Programm WdR Luzern
6210 Sursee
Woche der Religionen Kanton Luzern
Woche der Religonen 2018 | 25Die Jugend in Heiligen Schriften
Fr, 9. November 2018 Wie behandeln Religionen das Thema Jugend?
18:30 – 20:00 Lesungen und Diskussion mit anschliessendem interkulturellen Buffet.
In Kooperation mit Multimondo, Krishna Tempel Langenthal, reformierte Kirchgemeinde Biel und Universal
Multimondo Peace Federation
Neumarktstrasse 64 ***
2503 Biel La Jeunesse dans les Tesxtes sacrés
Runder Tisch der Religionen Biel Comment les religions parlent-elles de la jeunesse ? Lecture et discussion, suivies d’un buffet interculturel.
En coopération avec Multimondo, Krishna Tempel Langenthal, Eglise Réformée de Bienne et Universal Peace
Federation
Programm WdR/SdR Biel/Bienne
Zu Gast bei Frauen im Islam
Fr, 9. November 2018 Ein Kennenlern-Abend zum Alltags- und Gebetsleben der islamischen Frauen heute.
19:00 – 21:00 Eingeladen sind interessierte Frauen aus allen Religionen.
Es lädt ein: Islamischer Gemeinde Luzern IGL
Bosnische Moschee Emmenbrücke Programm WdR Luzern
Emmenweidstrasse 4
6020 Emmen
Woche der Religionen Kanton Luzern
Woche der Religonen 2018 | 26Ist Rap haram?
Fr, 9. November 2018 Diskussion und Konzert mit Black Tiger, Makale, Yavuz Selim Tasoglu, David Atwood.
19:00 – 23:30 Rap, Hip-Hop und Migration gehören zusammen. Damit ist klar, dass im Hip-Hop auch verschiedene Religionen
zusammenkommen. Dies zeigt die Rap- Combo «Kombat», bestehend aus dem Rappionier Black Tiger und der
Union türkisch-baslerischen Rap-Crew Makale, bei jeder ihrer Show. Es geht aber nicht nur um die verschiedenen
Klybeckstrasse 95 Religionen, die im Hip-Hop zusammenkommen, sondern auch um die religionsähnlichen Elemente im Hip-Hop
4057 Basel selbst: es geht etwa um die Rolle der Rapper/ MCs als «neue Priester», die ein Ritual, eine «Zeremonie» leiten
Basler Muslim Kommission und dabei ihre eigenen Werte von der Minbar, der Kanzel, «predigen». Der Abend möchte nicht nur die Rapper
Kombat selbst ins Zentrum stellen, sondern dem Publikum die Möglichkeit geben, die Verbindungen von Religion, Rap
und Migration aus ihrer Sicht anzusprechen.
Programm WdR 18 Flyer Basel
Muslimische Friedensvorstellungen
Fr, 9. November 2018 Für fast alle Religionen der Welt zählt der Frieden als hohes Gut. Doch verstehen unter diesem Begriff auch alle
19:30 – 21:30 das Gleiche? Was bedeutet Frieden für uns? Aus der Sicht von drei verschiedenen Religionsgemeinschaften wird
diese Frage in den diesjährigen «Wochen der Religionen» beleuchtet.
Moschee Netstal
Kleinzaun 1
8754 Netstal
Evangelisch-reformierte Landeskirche des
Kantons Glarus
Woche der Religonen 2018 | 27«Kehre zurück ins Land deiner Seele»: Sing- und Trommelnacht in dunkler Zeit
Fr, 9. November 2018 Rituale, Singen, Stille und Traum begleiten uns durch diese Nacht. Wer mag, bringt seine Trommel oder Rassel
21:00 – 07:00 mit. Zwischen 21 und 1 Uhr und zwischen 4 und 7 Uhr trommeln, singen und feiern wir. Um ca. 22 und 24 Uhr ist
es möglich, die Kirche zu verlassen. Zwischen 1 und 4 Uhr schlafen wir im mitgebrachten Schlafsack, die Kirche
Predigerkirche bleibt geschlossen. Heisse Getränke und Snacks sind vorhanden. Bitte warme Kleidung nicht vergessen. Leitung:
Zähringerplatz 1 Edith Nef und Pfarrerin Renate von Ballmoos.
8001 Zürich Programm WdR Zürich
Woche der Religionen Zürich
Tag der offenen Moschee
Sa, 10. November 2018 Die Vereinigung der Islamischen Organisationen Zürich (VIOZ) lädt zum Tag der offenen Moscheen im Kanton
14:00 – 18:00 Zürich ein. Die Imame und Vorsteher der Moscheenvereine beantworten bei Kaffee und Kuchen gerne Ihre
Fragen. Details zu den Orten und Programmzeiten unter www.vioz.ch
Moscheen in Zürich Samstag, 10. November 2018
Islamische Gemeinschaft Volketswil Zürich IGVZ
Zürich Juchstrasse 15
VIOZ 8604 Volketswil
14.00 – 18.00 Uhr
Verband der Islamischen Kulturzentren
Birmensdorferstrasse 273
8055 Zürich
14.00 – 18.00 Uhr
Woche der Religonen 2018 | 28Fête de la naissance de Baha’u’llah
Sa, 10. November 2018 Invitation à la fête de la naissance de Baha’u’llah par la communauté baha’ie, avec un moment d’échange
14:00 – 17:00 interreligieux autour du thème de la paix.
Programme SdR 2018 Arzillier
Maison de l’Arzillier
Avenue Rumine 62
1005 Lausanne
L’Arzillier, maison du Dialogue
Tag der offenen Moschee Bülach
Sa, 10. November 2018 In der Woche der Religionen (3. bis 11. November 2018) findet schweizweit der Tag der offenen Moscheen statt.
14:00 – 18:00 In Bülach öffnet dieses Jahr die türkische Mevlana Moschee ihre Türe und zwar am Samstag, 10. November 2018
von 14 – 18 Uhr an der Länggenstrasse 26 in Bachenbülach. Sie sind herzlich willkommen!
Mevlana Moschee Bachenbülach Programm WdR Bülach
Länggenstrasse 26
8184 Bachenbülach
Türkische Mevlana Moschee
Woche der Religonen 2018 | 29Débat et moment convivial
Sa, 10. November 2018 Débat et moment de convivialité autour du thème « Pour l’entre-connaissance des cultures et des peuples », à
14:00 – 18:00 partager autour du verre de l’amitié et des douceurs au Centre Socioculturel des Musulmans de la Riviera à
Montreux.
Centre Socioculturel des Musulmans de la Programme SdR 2018 Arzillier
Riviera
Grand' Rue 3
Montreux
L’Arzillier, maison du Dialogue
Tag der offenen Moschee
Sa, 10. November 2018 Wollten Sie schon immer einmal wissen, wie eine Moschee von innen aussieht? Interessiert es Sie, wie Muslime
14:00 – 17:00 ihren Gottesdienst abhalten und ihre Gebete verrichten? Haben Sie Fragen, die Sie schon immer einmal mit
Muslimen diskutieren wollten? Dann nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie eine Moschee in Ihrer Nähe.
Moscheen im Aargau Moscheen im Kanton Aargau laden alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein, sich aus erster Hand über den
Verein Aargauische Muslime Islam und die in der Schweiz lebenden Musliminnen und Muslime zu informieren.
Findet in folgenden Moscheen statt:
Brummelstrasse 2, 5033 Buchs
Landstrasse 3, 5412 Gebenstorf
Hinterofenstrasse 31, 5322 Koblenz
Aarauerstrasse 57, 5036 Oberentfelden
Alzbachstrasse 31, 5734 Reinach
Gerstenweg 8, 4310 Rheinfelden
Rigackerstrasse 25, 5610 Wohlen
Tag der offenen Moschee 2018
Woche der Religonen 2018 | 30Nacht der Religionen Bern – Aus verschiedenen Kulturen schöpfen
Sa, 10. November 2018 Zusammen singen, spielen, basteln. Märchen in verschiedenen Sprachen für Familien mit Kindern.
14:30 – 16:00 Programm Woche der Religionen Bern
Haus der Religionen
Europaplatz 1
3008 Bern
Haus der Religionen
Nacht der Religionen Bern – Schönheit in hinduistischen und christlichen Traditionen
Sa, 10. November 2018 15.00-17.00 Uhr
15:00 – 21:30 In einem Workshop lernen Kinder von 7 bis 12 Jahren einfache Tänze aus dem Hinduismus und einige Lieder aus
der christlichen Tradition und deren Bedeutung. Sie proben für einen kurzen Auftritt, bei dem auch ein
Haus der Religionen professioneller Chor und eine Tanzgruppe auftreten werden.
Europaplatz 1 17.00 Uhr
3008 Bern Tänze und Lieder aus christlicher und hinduistischer Tradition interpretiert von Kindern.
Haus der Religionen 20.00 Uhr
Der Berner Münster Jugendchor und eine hinduistische Tanzgruppe zeigen in einigen Stücken, wie im
Hinduismus und im Christentum jeweils die Schönheit der göttlichen Schöpfung und des Kosmos zum Ausdruck
gebracht werden.
Programm – Woche der Religionen Bern
Woche der Religonen 2018 | 31Nacht der Religionen Bern – Bewegend schön
Sa, 10. November 2018 Hand in Hand entstehen im Atelier Creaviva vielschichtige Gemeinschaftswerke, die an der Eröffnung über den
15:30 – 17:00 Köpfen der Gäste wehen. Mitwirkung der Kinder an der Eröffnung von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr erwünscht.
Beschränkte Platzzahl.
Zentrum Paul Klee Programm Woche der Religionen Bern
Monument im Fruchtland 3
3000 Bern
Haus der Religionen
Promenade interreligieuse
Sa, 10. November 2018 Promenade sur le thème des gestes et postures lors de la prière.
16:00 – 18:00 Neuchâtel SdR Programme
la Chaux-de-Fonds
Rue de la Chappelle 7
2300 La Chaux-de-Fonds
Groupe Cantonal Neuchâtelois de Dialogue
Interreligieux
Woche der Religonen 2018 | 32Fest der Völker
Sa, 10. November 2018 Gottesdienst in der Pfarrkirche, danach kulinarische und kulturelle Höhepunkte in der Arche.
17:00 – 21:00 Programm WdR Luzern
Katholische Kirche Dagmersellen
Untere Kirchfeldstrasse 2
6252 Dagmersellen
Woche der Religionen Kanton Luzern
Interreligiöses Drei-Gänge-Menü
Sa, 10. November 2018 Interreligiöses Drei-Gänge-Menü mit Rahmenprogramm:
17:00 – 20:00 › 17.00 Uhr: Den ersten Gang offeriert das Tibetisch- Buddhistische Zentrum an der Nationalstrasse 14. Zur
tibetischen Vorspeise gibt es Erläuterungen und ein Wunschgebet.
Tibetisch- Buddhistische Zentrum › 18.15 Uhr: Wir gehen dann gemeinsam zur Albanisch- Islamischen Moschee an der Romanshornerstrasse 16
Nationalstrasse 14 und nehmen dort den zweiten Gang ein. Anschliessend besteht die Möglichkeit, dem Gebet beizuwohnen.
8280 Kreuzlingen › 19.35 Uhr: Zum Ausklang lädt die Evangelische Kirchgemeinde an der Bleichestrasse 11 zum dritten Gang und
Runder Tisch der Religionen Kreuzlingen Abschluss ein.
Evangelische Kirchgemeinde Kreuzlingen WdR Kreuzlingen
Katholische Kirchgemeinde Kreuzlingen
Albanisch-Islamische Gemeinschaft
Kreuzlingen
Türkisch-Islamische Gemeinschaft
Kreuzlingen
Tibetisch-Buddhistisches Zentrum
Kreuzlingen
PHTG
Schule und Stadt Kreuzlingen
Woche der Religonen 2018 | 33Musik für den Frieden
Sa, 10. November 2018 Interreligiöses Friedensgebet mit Abschlussfeier
18:00 – 21:30 Hindus, Buddhistinnen, Muslime, Juden, Baha’i und Christinnen beten, singen und essen gemeinsam.
Programm Nidwaldner Woche der Religionen
Kapuzinerkirche Stans
Dorfplatz 9
6370 Stans
Nidwaldner Woche der Religionen
Nacht der Religionen Bern – Eröffnung
Sa, 10. November 2018 Was ist schön? Und wer bestimmt was schön ist? Unser Gefühl? Unser kultureller Hintergrund oder eine
18:00 – 19:30 Expertengruppe?
Begrüssung durch Nina Zimmer im Zentrum Paul Klee und Kunstmuseum Bern.
Zentrum Paul Klee Programm – Woche der Religionen Bern
Monument im Fruchtland 3
3000 Bern
Haus der Religionen
Woche der Religonen 2018 | 34Table ronde
Sa, 10. November 2018 Table ronde sur le thème du nouveau calendrier interreligieux « Naître et grandir, les rites de passage ».
18:00 – 20:30 Sdr Genève
Temple de la Fusterie
Place de la Fusterie
1204 Genève
Plateforme interreligieuse de Genève
Diwali – Lichterfest Hindus
Sa, 10. November 2018 Das hinduistische Lichterfest Divali wird in der Haldenkirche gefeiert und alle sind herzlich dazu eingeladen.
18:30 – 19:30 Gefeiert wird, dass Gott den Menschen das Licht bringt. Ein farbenfrohes und fröhliches Fest für die ganze
Familie.
Kirche Halden Programm WdR Halden
Oberhaldenstrasse 25
9016 St. Gallen
Kirche Halden
Woche der Religonen 2018 | 35Diwali – Das hinduistische Lichterfest
Sa, 10. November 2018 Diwali oder Deepavali ist eines der wichtigsten religiösen Feste des Hinduismus und steht für den Sieg von Licht
18:30 – 20:30 über Dunkelheit, von Gut über Böse. Eine traditionelle Lichterzeremonie, hinduistische Weisheiten, kulturelle
Beiträge sowie vegetarische Kostproben bieten die Möglichkeit, Diwali näher kennenzulernen.
Krishna-Tempel Zürich Programm WdR Zürich
Bergstrasse 54
8032 Zürich
Schweizerischer Dachverband für
Hinduismus SDH
Nacht der Religionen – Auf den Spuren der Schönheit mit Hörbehinderten Menschen und
Angehörigen Der Bahá’í
Sa, 10. November 2018 20.00 | 21.30 Mit Gebärdenliedern, Bildern von den Hängenden Gärten der Bahá’í in Haifa und Bahá’í-Worten zur
19:00 – 22:30 Schönheit.
Anschliessend Möglichkeit zum Austausch; die Übersetzung in die Gebärdensprache wird gewährleistet.
Le Cap Stärkung mit Tee und Saft, Brot und Cake.
Predigergasse 3 Programm Woche der Religionen Bern
3011 Bern
Haus der Religionen
Woche der Religonen 2018 | 36Nacht der Religionen Bern – O Worship The Lord In The Beauty Of Holiness – Ikonen, Gebete
und Gesänge: Fenster zur Ewigkeit
Sa, 10. November 2018 19.30 Anglikaner, Christkatholiken und Lutheraner feiern eine englische Vesper
19:00 – 23:00 20.30 Die Orthodoxen Kirchen stellen ihre Ikonen und ihre Gebete vor
21.30 Die Koptisch-Orthodoxe Kirche Eritrea singt, trommelt und betet
Christkatholische Kirche St. Peter und Paul Der berühmte griechische Ikonenmaler Garishanis Georgios weiht in seine alte Kunst ein und stellt Ikonen aus. In
Rathausgasse 2 der Krypta laden die beteiligen Kirchen zu Speis und Trank ein. Hier wird der Austausch gepflegt.
3011 Bern Programm Woche der Religionen Bern
Haus der Religionen
Nacht der Religionen Bern – Angelus Silesius: ‹Die Ros‘ ist ohn Warum› – Hogen Shuei:
‹Blumen blühen Im Feuer›
Sa, 10. November 2018 Eine Begegnung zwischen christlicher und buddhistischer Spiritualität
19:00 – 22:00 20.00 Wir umkreisen das Thema ‹schön› mit Musik und Gesang, Wort und Stille aus christlicher und
buddhistischer Tradition
Nydeggkirche 21.00 Bei Tee und Glühwein miteinander ins Gespräch kommen
Nydegghof 2 Programm Woche der Religionen Bern
3011 Bern
Haus der Religionen
Woche der Religonen 2018 | 37Zu Gast bei der rumänisch-orthodoxen Gemeinschaft Luzern «Mariä Geburt»
Sa, 10. November 2018 Wir erleben eine klassische orthodoxe Vesper (Abendgebet), kurze Erläuterungen auf Deutsch.
19:30 – 20:30 Anschliessend Möglichkeit zur Begegnung mit den Angehörigen der Gemeinschaft.
Programm WdR Luzern
Kapelle Steinmattli
Bodenmattstrasse 2
6048 Horw
Woche der Religionen Kanton Luzern
Nacht der Religionen Bern – Podiumsgespräch: Kunst – Religion – Schönheit
Sa, 10. November 2018 Sollen Kunst und Religion schön sein? Oder vielmehr „echt“, „wahr“, „gesellschaftsrelevant“? Was heisst
19:30 – 21:00 überhaupt schön in den verschiednen Kulturen, Kunstrichtungen und Religionen? Moderation: Brigitta Rotach.
Programm – Woche der Religionen Bern
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3
3000 Bern
Haus der Religionen
Woche der Religonen 2018 | 38Nacht der Religionen Bern – Schön ist hässlich, hässlich-schön
Sa, 10. November 2018 Shakespeares Hexen aus Macbeth sind die Ideengeberinnen für eine hässlich schöne Begegnung im Atelier. Für
19:30 – 21:00 Erwachsene, beschränkte Platzzahl.
Programm Woche der Religionen Bern
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3
3000 Bern
Haus der Religionen
Nacht der Religionen – Gespräch zwischen Imam und Pfarrer
Sa, 10. November 2018 Moderation: Heinz Bichsel, Reformierte Kirchen Bern-Jura-Solothurn
19:30 – 22:30 20.00 Moschee, «Gott ist schön und liebt die Schönheit»
(Hadith muslim, Abdullah Bin Massaud) Muslimisch-christliche Entdeckungen
Haus der Religionen 21.30 Kirche, «Wie schön bist du und wie reizend…» (Hohelied 7,7) Umstrittene Schönheit in Kirche, Moschee
Europaplatz 1 und Gesellschaft
3008 Bern Eintritt in die Moschee ohne Schuhe
Haus der Religionen Programm Woche der Religionen Bern
Woche der Religonen 2018 | 39Nacht der Religionen Bern – Das ist schön in meiner Religion…
Sa, 10. November 2018 Mit Sali Ibrahimi (Imam), Mensur Fetai (Generalsekretär des Muslimischen Vereins IKRE Bern), Michal
19:30 – 22:30 Wawrzynkiewicz (kath. Theologe), Susanne Bieler (ref. Pfarrerin), Philipp Koenig (ref. Pfarrer)
20.00 Erleben Sie das Schöne im Islam und im Christentum mit allen Sinnen…
Moschee IKRE Bern 20.30 Austausch beim Apéro
Morgenstrasse 148 21.30 …und im Herzen berührt mich dieses Schöne in deiner Religion
3018 Bern Letzter Bus ab Hallmattstrasse um 22.06
Haus der Religionen Programm Woche der Religionen Bern
Nacht der Religionen Bern – Spieglein, Spieglein an der Wand… …wer hat die schönste
Religion in diesem Land?
Sa, 10. November 2018 Schönheit in der eigenen Religion – aus zwei grundverschiedenen Blickwinkeln.
19:30 – 21:00 20.00 Buddhistisches Zentrum im Haus der Religionen, MuslimInnen befragen BuddhistInnen
21.30 Libanesische Moschee, BuddhistInnen befragen MuslimInnen
Haus der Religionen Programm Woche der Religionen Bern
Europaplatz 1
3008 Bern
Haus der Religionen
Woche der Religonen 2018 | 40Nacht der Religionen – Die Kirchliche Gassenarbeit Bern
Sa, 10. November 2018 Am Feuer austauschen, Schlangenbrot über die Glut halten, Punsch trinken und mehr über die kirchliche
19:30 – 22:00 Gassenarbeit Bern erfahren.
19.30 bis 20.00 | 20.00 bis 20.30 | 21.00 bis 21.30 | 21.30 bis 22.00
Zirkuswagen Im Zirkuswagen: Keine Romantisierung der Gasse – Die GassenarbeiterInnen erzählen von ihrer Arbeit und
oberer Waisenhausplatz geben Raum für Fragen. Eine Zusammenarbeit im Rahmen von 30 Jahre Kirchliche Gassenarbeit Bern
3011 Bern Beschränkte Platzzahl im Wagen. Gruppen bis max. 12 Personen.
Fachstelle Kinder & Jugend, Katholische Bitte anmelden bei louise.graf@kathbern.ch
Kirche Region Bern, Kirchliche Programm Woche der Religionen Bern
Gassenarbeit Bern
Nacht der Religionen – Lebendige Steine – Jugendliche im Dialog mit dem Berner Münster
Sa, 10. November 2018 Kennen Sie die Schönheiten des Berner Münsters? Jugendliche der Münstergemeinde und ein Lichtkünstler
19:30 – 22:30 rücken sie für Sie in dieser Nacht in modernes Licht
Einladung zu kleinen Snacks an der Herrengasse 11
Berner Münster 19.30 bis 22.30 Installation (durchgehend).
Münsterplatz 1 Programm Woche der Religionen Bern
3000 Bern
Berner Münster
Nuance Veranstaltungstechnik GmbH
Woche der Religonen 2018 | 41Nacht der Religionen Bern – Schöne Künste in den Religionen
Sa, 10. November 2018 20.00 Bilder und Musik. Kalligraphien der islamischen Ahmadiyya-Gemeinschaft und Yoruba-Lieder
20:00 – 23:30 21.30 Tanz und Poesie. Hinduistische Tänze und christliche Poesie Durchgehend: Internationale Snacks für
Geniessende
Heiliggeistkirche Bern Ausstellung: Kunstvolle Symbole aus verschiedenen Religionen
Spitalgasse 44 Programm – Woche der Religionen Bern
3011 Bern
Haus der Religionen
Nacht der Religionen Bern – Die Schönheit von Musik und Kulturraum
Sa, 10. November 2018 20.00 In ihren 120 Jahren hat die Dreifaltigkeitskirche bereits mehrfach künstlerische ‹Überarbeitungen›
20:00 – 23:00 erfahren – Zeichen von Wandel? Die Theologin und Kunsthistorikerin Sarah Gigandet spricht mit dem Künstler
Jörg Niederberger über dessen Wandgemälde in der Dreifaltigkeitskirche.
Dreifaltigkeitskirche Bern 21.30 Harmonie der Musik: Die Schönheit der christlich-europäischen und sikh-indischen Klänge zur
Taubenstrasse 4 Unterstreichung der Rituale. Ein Vergleich.
3011 Bern Mit Chai-Tee und Snacks
Haus der Religionen Programm Woche der Religionen Bern
Woche der Religonen 2018 | 42Nacht der Religionen – Jüdisch-Alevitische Begegnung, Einblicke in Religion und Kultur
Sa, 10. November 2018 20.00 Synagoge, Die Rede vom Schönen – jüdische und alevitische Geschichten, Gebete und Gesänge erzählen
20:00 – 22:30 von der Schönheit der Menschen und der Natur
21.30 Dergâh, Schönes in die Diaspora retten. Wie kann Schönheit der Religion trotz Verfolgung, Vertreibung,
Haus der Religionen Krieg und Migration erhalten bleiben? Bitte Identitätskarte mitbringen
Europaplatz 1 Synagoge, Kapellenstrasse 2, 3011 Bern
3008 Bern Programm – Woche der Religionen Bern
Haus der Religionen
L’insulto (film, 2017)
Sa, 10. November 2018 Film sul tema di quest’anno: « Tutti al cinema ». Regia: Ziad Doueiri. Segue dibattito.
20:30 – 23:00 Le visite ai luoghi di culto saranno organizzate su richiesta e per appuntamento.
Sala-Cine Excelsior
Via S. Franscini 10
6830 Chiasso
Woche der Religonen 2018 | 43Sie können auch lesen
