Jeder Standpunkt hat einen anderen Blickwinkel - Fred Ammon (*1930) - GEMEINDE ZEITUNG - Gemeinde Burgkirchen

Die Seite wird erstellt Reinhold Ehlers
 
WEITER LESEN
Jeder Standpunkt hat einen anderen Blickwinkel - Fred Ammon (*1930) - GEMEINDE ZEITUNG - Gemeinde Burgkirchen
GEMEINDE ZEITUNG

                              AKTUELLES AUS DEM LEBEN IN UNSERER GEMEINDE

September 2021 | Ausgabe 67

                                 Jeder Standpunkt hat einen
                                        anderen Blickwinkel.
                                                     © Fred Ammon (*1930)

                                                                      1
Jeder Standpunkt hat einen anderen Blickwinkel - Fred Ammon (*1930) - GEMEINDE ZEITUNG - Gemeinde Burgkirchen
IMPRESSUM                                                                       Grüß Gott, liebe
                                                                                    Bürgerinnen und Bürger,
Medieninhaber und Herausgeber
Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz
vertreten durch den Ersten Bürgermeister                                            die Sommerferien gehen nun langsam zu Ende. Viele von Ihnen haben heuer den
Johann Krichenbauer
84508 Burgkirchen a.d.Alz                                                           Urlaub zu Hause oder in der näheren Umgebung verbracht. Ich hoffe sehr, dass
Max-Planck-Platz 5                                                                  Sie alle eine erholsame und schöne Ferienzeit hatten. Der erste Schultag, der 14.
www.burgkirchen.de                                                                  September, rückt immer näher. Ein weiterer Schulbeginn, der wohl nicht ohne den
Redaktion                                                                           Blick auf das Pandemie-Geschehen auskommen wird. Immerhin lautet die Maxi-
Alexander Olbort, Tel.: 08679 309 111                                               me des Kultusministeriums seit Ende Juli: „Voller Präsenzunterricht. Unsere Schü-
Bettina Bachmaier, Tel.: 08679 309 118                                              lerinnen und Schüler brauchen ihren Alltag, ihre Mitschülerinnen und Mitschüler,
redaktion@burgkirchen.de
nächster Redaktionsschluss: Montag, 6.9.2021
                                                                                    die sozialen Kontakte.“ Unser Kultusminister, Prof Dr. Michael Piazolo, hat sich
Produktion                                                                          bislang jedoch noch nicht geäußert, wie der Schulbetrieb im neuen Schuljahr aus-
Grafik + Druck Digital K.P. GmbH                                                    sehen wird. Nur eines ist bekannt, die Maskenpflicht und regelmäßiges Testen
Landsberger Str. 318a, 80687 München                                                wird vorerst bleiben. Noch vor den Sommerferien hat die Bayerische Staatsregie-
Tel.: 089 5467220
                                                                                    rung ein Förderprogramm für Luftreinigungsgeräte aufgelegt. Demnach erhalten
www.grafik-druck-digital.de
                                                                                    wir pro Schulraum max. 1.750 € bei der Anschaffung solcher Luftreinigungsgerä-
Copyright
                                                                                    te, die meist mehr als das Doppelte kosten. Die Sinnhaftigkeit dieser Luftreinigungsgeräte wird derzeit auf verschie-
Alle Rechte, Texte, Fotos (ohne Urheberhinweis):
Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz                                                        denen Ebenen sehr kontrovers diskutiert. Klar bleibt unumstößlich, dass diese Luftreinigungsgeräte das Lüften nur
Nachdruck, Aufnahmen in Online-Dienste und                                          ergänzen, keinesfalls jedoch ersetzen können. Ein sehr großes Problem ist die hohe Lärmentwicklung, die von den
Internet, Vervielfältigung auf Daten-Träger wie                                     Geräten ausgeht. Luftreinigungsgeräte machen in meinen Augen nur dann Sinn, wenn dadurch ein Mehrwert für die
CD oder DVD etc. nur mit schriftlicher
                                                                                    Schülerinnen und Schüler sowie für die Lehrerinnen und Lehrer entsteht. Dieser Mehrwert ist derzeit nicht erkenn-
Genehmigung der Redaktion.
                                                                                    bar, da sich das Kultusministerium im Bezug darauf weder zur Maskenpflicht, zu Präsenz- oder Wechselunterricht
Hinweise
                                                                                    oder zu Quarantänemaßnahmen äußert. Außerdem ist es ein Trugschluss kurz vor den Sommerferien ein Förder-
Die „Burgkirchner GemeindeZeitung“
informiert monatlich über Interessantes                                             programm aufzulegen und nach den Ferien sollen die Geräte dann schon vor Ort sein. Alleine die Beschaffung
in und um Burgkirchen.                                                              dieser Geräte und die dazu erforderlichen rechtlichen Vergabeverfahren und Lieferzeiten werden einige Monate in
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit                                               Anspruch nehmen. Also ein Schulbeginn mit vielen Fragezeichen. Aber eines ist klar – auch heuer werden wieder
größter Sorgfalt erstellt.
                                                                                    viele Kinder eingeschult. Zum ersten Mal werden diese Erstklässler ganz aufgeregt die Schule besuchen. Auch die
Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und
Aktualität der Inhalte können wir jedoch                                            Schüler der höheren Klassen treffen das erste Mal nach den Ferien wieder aufeinander. Da gibt es natürlich sehr viel
keine Gewähr übernehmen.                                                            zu Erzählen und Erlebnisse werden ausgetauscht. Da kommt es schon vor, dass die Schülerinnen und Schüler die
Die „Burgkirchner GemeindeZeitung“ erhalten                                         notwendige Aufmerksamkeit im Straßenverkehr vernachlässigen. Aufgrund der Corona-Pandemie werden auch vie-
alle Haushalte in Burgkirchen kostenlos zugestellt.                                 le Schülerinnen und Schüler das Fahrrad benutzen oder zu Fuß zur Schule gehen, um den Schulbus nicht benutzen
Im Gemeinderat wurde beschlossen, dass
                                                                                    zu müssen. Aus diesem Grunde ist es für uns Autofahrerinnen und Autofahrer umso wichtiger, noch aufmerksamer
diese Zeitung frei von Parteipolitik zu sein hat.
                                                                                    auf die Kinder auf dem Schulweg oder auf dem Weg nach Hause zu achten. Liebe Autofahrerinnen und Autofahrer,
Anregungen und Textvorschläge nimmt
die Redaktion gerne entgegen.                                                       nehmen Sie Rücksicht, seien Sie achtsam und fahren Sie vorausschauend. Gerade die kleinsten Schülerinnen und
                                                                                    Schüler können den Straßenverkehr noch nicht richtig einschätzen. Sie haben noch kein Gefühl für Geschwindigkeit
Titelbild
                                                                                    oder für Abstände. Wir Erwachsenen sind in der Pflicht, auf die „kleinen“ Verkehrsteilnehmer zu achten. Sowohl
Bettina Bachmaier
                                                                                    an der Grundschule in Gendorf als auch an der Mittelschule in Holzen gilt für die Kraftfahrer mittlerweile eine
                                                                                    Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h. Liebe Verkehrsteilnehmer, passen Sie ihre Fahrweise entsprechend an.
                                                                                    Ich wünsche allen Kindern eine stets unfallfreie und interessante Schulzeit.
                                                                                    Herzlichst
                                                                                    Ihr
                                                                                                                                                                     BURGKIRCHEN
                                                                                    Johann Krichenbauer                                                                   VERBINDET
                                                                                    Erster Bürgermeister

2                                                     September 2021 | Ausgabe 67                                                                                                                    3
Jeder Standpunkt hat einen anderen Blickwinkel - Fred Ammon (*1930) - GEMEINDE ZEITUNG - Gemeinde Burgkirchen
Burgkirchner Bauernherbst 2021
Am 03. Oktober von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr                                                                             Ausstellung Öko-Modellregion

Der Burgkirchner Bauernherbst ist mittlerweile ein                                                                   Vom 22. September bis                                  Gemeinden im Landkreis unterstützen das För-
fester Bestandteil im Veranstaltungsprogramm der                                                                     08. Oktober in der Bibliothek                          derprojekt. So profitieren BürgerInnen von heimi-
Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz.                                                                                        „Dahoam hoasd Guad Essen und guad Leben“               schen Lebensmitteln mit einem möglichst kleinen
Beim Bauernherbst haben Sie die Gelegenheit über                                                                     Die Öko-Modellregion Inn-Salzach hat den politi-       ökologischen Fußabdruck.
die Höfe zu spazieren und zu erfahren was Sie                                                                        schen Auftrag, die ökologisch bewirtschaftete Flä-     BesucherInnen können sich im Rahmen der Aus-
vielleicht schon immer wissen wollten. Mitmacher                                                                     che im Landkreis Altötting mit den Menschen vor        stellung – „Dahoam: Gut Essen, gut Leben - Aus-
2021 sind der Griesmühlner Hof, mit ihrem Hofla-                                                                     Ort auszubauen. Sie baut kurze Lieferketten für        stellung zu den Initiativen der Öko-Modellregion
den samt Hofcafe. Einen lange gehegten Wunsch                                                                        regional erzeugte Lebensmittel aus Ökologischem        Inn-Salzach“ – in der Bibliothek in Burgkirchen
haben sich die Familie Deser mit dem "Hofladen                                            Anna Barbara Jockenhöfer   Landbau auf und verbessert deren Verfügbarkeit         informieren. Die Ausstellung steht zu den üblichen
Griesmühle" erfüllt. Sie bieten hofeigene Erzeug-                                                                    für die BürgerInnen. Ziele sind mehr Tierwohl,         Öffnungszeiten der Bücherei allen Besuchern frei
nisse und regionale Produkte an. Dazu kommen                                                                         Artenschutz, Trinkwasserschutz und generations-        zur Verfügung.
Eier von glücklichen Hühnern aus dem tierfreund-
lichen Hühnermobil.                                   Burgkirchner                                                   übergreifendes Denken. Gleichzeitig entstehen
                                                                                                                     Wertschöpfung und neue Arbeitsplätze. 23 der 24
                                                                                                                                                                                                             Projektmanagement:
                                                                                                                                                                                           Amira Zaghdoudi und Annalena Brams
Der Blümlhof in Dorfen mit seiner Solidarischen
Landwirtschaft und dem Motto „Wissen wo`s her-
kommt“–Bauernhof erleben. Mit der Gründung
                                                      Bauernherbst
einer Solidarischen Landwirtschaft begann der
Blümlhof andere, alternative Wege zur Nutzung
und zum Erhalt des Bauernhofs zu gehen. Hubert                                                                       Nix fürs Kind: Herbstbasar 2021
und Elke Hochreiter mit Ihren Mitbauern freuen
sich schon auf den Burgkirchner Bauernherbst.         3. Oktober 2021                                                  Coronabedingt entfällt auch Herbst-Basar ersatzlos
Mit dabei ist auch das Familienunternehmen Wes-
tenthanner. Ihre Streuobstwiesen bieten seltenen
Tier- und Pflanzenarten eine Heimat und sind ein                                                                     Aus Sorge um die Gesundheit der Helfer*innen und
natürlicher Genpool alter Obstsorten. Hier gedei-                                                                    der vielen Besuchern*innen muss leider auch der
hen die Rohstoffe für die Produkte, dienen aber                                                                      Herbst-Basar 2021 im Bürgerzentrum Burgkirchen             Die Freien Wähler würden sich sehr
auch als Erholungsraum für unsere Besucher und                                                                       ersatzlos ausfallen, da kein umsetzbares Hygienekon-       freuen, wenn dann im Frühjahr
tragen zur Gestaltung des Landschaftsbildes bei.                                                                     zept realisiert werden kann. Wegen den staatlichen         2022 die Rahmenbedingungen für
Auch die Mosterei und Brennerei in Grasset wird                                                                      Beschränkungen und den aufwendigen organisatori-           die beliebte Veranstaltung endlich
sich beim Burgkirchner Bauernherbst präsentieren.                                                                    schen Maßnahmen sehen sich FW-Ortsvorsitzender             wieder umsetzbar wären, um einen
Neu dabei ist die Öko-Modellregion Inn-Salzach.                                                                      Josef Czernin und das Organisationsteam in der Ver-        ordnungsgemäßen Basar “Rund ums
Sie wird in einer Ausstellung in der Bibliothek im                                                                   antwortung und sagen deshalb auch den am 08. / 09.         Kind“ durchführen zu können.
Bürgerzentrum ihre Initiativen darstellen und dabei                                                                  Oktober 2021 geplanten Herbst-Basar 2021 im Bür-           Geplant wäre der Frühjahrs-Basar
Aufzeigen wie in der Öko-Modellregion eine große                                                                     gerzentrum von Burgkirchen schweren Herzens ab.
                                                                                                                                                                                2022 für den 11. / 12. März 2022.
Bandbreite an Projekten umgesetzt wird. Das The-
                                                                                                                                                                                Am Freitag, den 11. März 2022 wäre
ma der Ausstellung „Dahoam hoasd Guad Essen
                                                                                                                                                                                dann die WARENABGABE und am
und guad Leben“.
                                                                                                                      Ent                                                       Samstag, den 12. März 2022 der
Der Burgkirchner Bauernherbst findet bei jeder Wit-                                                                        fäll
terung statt. Die Gemeinde Burgkirchen und die                                                                                  t er                                            WARENVERKAUF.
                                                                                                                                     sat
Mitmacher laden ein und freuen sich mit Ihnen auf                                                                                         zlo
einen wunderbaren Herbsttag in verlockender Natur.
                                                      Veranstalter: Gemeinde Burgkirchen a.d. Alz
                                                                                                                                              s!

 4                                                                                     September 2021 | Ausgabe 67                                                                                                         5
Jeder Standpunkt hat einen anderen Blickwinkel - Fred Ammon (*1930) - GEMEINDE ZEITUNG - Gemeinde Burgkirchen
1000-Schulen-Projekt Burgkirchen
2000 € - Spende von Eine Welt Verein

Wie bereits in der Juni-Ausgabe unserer Gemein-                                                                     Das kleine Land Uganda liegt geografisch am           tet die Schule Unterricht für die Jahrgangsstufen
dezeitung informiert wurde, ist das 1000-Schu-                                                                      Äquator, im Osten von Afrika. Die Diözese Neb-        eins bis vier. Da die Schule bei den Menschen eine
len-Bürgerprojekt der Gemeinde Burgkirchen                                                                          bi ist im Nordwesten des Landes zu finden, nahe       hohe Akzeptanz erfährt, möchte die Schulleitung
gestartet mit dem Slogan: „Burgkirchen macht                                                                        der Grenze zum Kongo. An der Grundschule              den Schulbetrieb bis zur sechsten Jahrgangsstufe
Schule“. In Zusammenarbeit mit Missio München,                                                                      „Aliba Parents Nursery and Primary School“ sind       ausbauen. Für diese Baumaßnahme setzt sich nun
dem Internationalen Katholischen Missionswerk,                                                                      370 Kinder, davon 120 Kindergartenkinder. Die-        Burgkirchen ein, dafür macht Burgkirchen Schule,
wurde ein Schulprojekt in Afrika ausgewählt. Die                                                                    se Schule wirkt in der entlegenen Diözese Nebbi       wie es im Slogan heißt (Text: Rosi Spielhofer)
Wahl fiel auf das Land Uganda, in der Diözese                                                                       als Vorreiter in der Schulausbildung. Aktuell bie-
Nebbi. Hier wird die örtliche Grundschule um drei
Klassenzimmer und einem Büro für die Lehrkräfte              Der Eine Welt Verein spendete 2000 Euro an das
erweitert. Dieses Burgkirchner 1000 Schulen Pro-         1000-Schulen-Projekt der Gemeinde Burgkirchen. Vor-
jekt ist in den Aufgabenbereich des örtlichen Fair-   standsmitglied Regina Greiner überreichte den symbolischen
trade-Steuerungskreises eingegliedert. Unter dem
Motto „Burgkirchen macht Schule“ wirbt der Steu-
erungskreis mit verschiedenen Aktionen um Spen-
                                                                  Scheck an Bürgermeister Johann Krichenbauer.
                                                                                                                    Auf Ihre Mithilfe angewiesen
den und hält Kontakt zu Missio. Missio wiederum
hält Kontakt zu den Missionaren in der Diözese
                                                                                                                      Wer kennt dieses Bild?
Nebbi. Für die Baumaßnahme in Uganda werden
31000 Euro benötigt. Wegen der Dringlichkeit hat                                                                    Der Gemeinde Burgkirchen liegt dieses Aquarell
Missio diese Summe vorfinanziert, der Bau hat                                                                       von Frau Fröhlich der "Burgkirchner Ansichten"
schon begonnen.                                                                                                     lediglich als Foto vor. Kennt wer dieses Bild? Hat
Vor ein paar Tagen spendete der Burgkirchner                                                                        wer zufällig dieses Bild zuhause? Bitte melden Sie
Eine-Welt-Verein 2000 Euro. Vorstandsmitglied                                                                       sich doch bei uns im Rathaus unter der 08679/309-
Regina Greiner überreichte Bürgermeister Johann                                                                     102. Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!
Krichenbauer den symbolischen Scheck. „Unser
1000 Schulen Projekt in Uganda ist ein Schritt zur
Selbsthilfe, wir machen den Kindern Bildung vor         Das Burgkirchner 1000-Schulen-Projekt ist in den örtli-
Ort möglich, wir machen Schule in Afrika, wir         chen Fairtrade-Steuerungskreis eingegliedert. Dazu gehören
freuen uns über jeden gespendeten Euro“ sagte         von links: Stefan Feilkas, Rosi Spielhofer, Martin Rasche,
Krichenbauer und zeigte sich zuversichtlich, dass       Martina Frank, Bürgermeister Johann Krichenbauer, Jo-
die erforderliche Summe zusammenkommen wird.
Für 1000 Schulen können Privatpersonen, Ver-
                                                       hanna Mauerberger, Alexander Olbort, Sandra Harlan-
                                                                der und Marcus Pfeiffer. (Fotos: Rosi Spielhofer)
                                                                                                                      Fotos vom Hochwasser 1954 gesucht!
eine, Verbände, Industrie, Handel und Gewerbe
spenden. Es werden keine Steuergelder verwendet.      scher Städtetag, Deutscher Landkreistag sowie der             Die Gemeinde Burgkirchen sucht dringend his-
Spenden an Missio München sind über das Konto         Deutsche Städte- und Gemeindebund. Treibende                  torische Fotos vom Hochwasser im Juli 1954 im
der Gemeinde Burgkirchen möglich. IBAN DE02           Kraft in Bayern ist Landrat Stefan Rößle aus dem              Ortsteil Hirten und von Gendorf. Wer Fotos hat
7116 0000 0001 4344 54, Kennwort: 1000 Schulen        Landkreis Donauries. Im Landkreis Altötting gibt              soll sich bitte bei Bauamtsleiter Alois Remmelber-
Uganda. Spendenquittungen werden ab 100 Euro          es nun schon zwei solcher kommunalen Initiati-                ger melden (Tel. 309-171) oder gern Bilder per Mail
ausgestellt.                                          ven, Vorreiter war die Verwaltungsgemeinschaft                schicken an: alois.remmelberger@burgkirchen.de
„1000 Schulen für die Welt“ ist eine bundesweite      Kirchweidach, die bereits ein zweites Schulprojekt
Initiative der kommunalen Spitzenverbände, Deut-      in Äthiopien unterstützt.

 6                                                                                 September 2021 | Ausgabe 67                                                                                                          7
Jeder Standpunkt hat einen anderen Blickwinkel - Fred Ammon (*1930) - GEMEINDE ZEITUNG - Gemeinde Burgkirchen
Montagsöffnung der Bücherei                                                                                      Bundestagswahl am 26.09.2021
Ab September für alle auch Montag geöffnet!                                                                        Informationen zur Wahl

Die Gemeindebibliothek Burgkirchen ändert mit                                                                    Wahlberechtigt sind alle Deutschen im Sinne des       Weiter können Sie den Wahlbenachrichtigungsbrief
Beginn der neuen Schulwoche im September ihre                                                                    Art. 116 GG Abs. 1 des Grundgesetzes, die am Tag      zurücksenden oder zurückgeben. Der Antrag muss
Öffnungszeiten: ab dem 13.09.21 ist die Bücherei                                                                 der Wahl                                              unbedingt ausgefüllt und unterschrieben sein. Die
im Bürgerzentrum auch montags in der Zeit von                                                                    • das 18. Lebensjahr vollendet haben                  Unterlagen werden dann an die angegebene An-
15:00 bis 18:00 Uhr wie an den sonstigen Tagen                                                                       (26.09.2003 oder früher geboren),                 schrift versandt. Auch eine persönliche Abholung
unter der Woche geöffnet. Dafür muss die Sams-                                                                   •	seit mindestens drei Monaten (26.06.2021)          nach Vorlage der ausgefüllten und unterschriebe-
tagsausleihe – die in den letzten Jahren nur spärlich                                                                in der Bundesrepublik Deutschland eine            nen Wahlbenachrichtigung ist möglich. Sollte eine
frequentiert wurde – entfallen. Das Büchereiteam                                                                     Wohnung innehaben oder sich sonst                 andere Person als Sie selbst den Wahlschein mit
um Bibliotheksleiter Thomas Geigenberger erhofft                                                                     gewöhnlich aufhalten                              Briefwahlunterlagen abholen, so ist dies nur mit
sich mit dieser Maßnahme einen Anreiz für neue                                                                   •	nicht nach § 13 des Bundeswahlgesetzes             gesonderter Vollmacht möglich. Die Vollmacht
Gruppierungen, da montags auch andere Einrich-                                                                       vom Wahlrecht ausgeschlossen sind.                befindet sich ebenfalls auf Ihrer Wahlbenachrich-
tungen im Bürgerzentrum wie Musikschule und                                                                      Wahlberechtigt sind bei Vorliegen der o.g. Voraus-    tigung. Sie muss ebenfalls komplett ausgefüllt und
Kartenbüro geöffnet haben. Schließlich versteht                                                                  setzungen auch diejenigen Deutschen im Sinne des      unterschrieben sein.
sich die Bibliothek nicht nur als Medien-Verleihstel-                                                            Art. 116 Abs. 1 des Grundgesetzes, die am Wahl-       Möglich ist auch eine schriftliche (formlose) Be-
le, sondern will allen BesucherInnen des Hauses –                                                                tag außerhalb der Bundesrepublik Deutschland le-      antragung, so auch per Telefax unter der Fax-Nr.
ob mit oder ohne Bücherei-Jahreskarte - einen Ort                                                                ben, sofern sie nach Vollendung ihres vierzehnten     (08679/309-149) oder per Email (ewo@burgkir-
des gemütlichen Verweilens bieten. So kann etwa                                                                  Lebensjahres mindestens drei Monate ununter-          chen.de). Dabei müssen folgende Daten enthalten
aus einem großen Zeitschriften-Angebot in der Bü-                                                                brochen in der Bundesrepublik Deutschland eine        sein: Familienname, Vorname(n), Geburtsdatum
cherei geblättert werden, während man an seinem         Für’s Foto mal kurz ohne Maske: Bibliotheksleiter Tho-   Wohnung innegehabt oder sich sonst gewöhnlich         und die vollständige Wohnanschrift. Telefonisch
Sitzplatz im Bibliotheks-Obergeschoß ein Getränk        mas Geigenberger und Mitarbeiterin Rosa Huber freuen     aufgehalten haben und dieser Aufenthalt nicht         kann kein Antrag gestellt werden.
aus dem Lesecafé-Angebot zu sich nimmt. Mit der          sich ab 13. September auch am Montagnachmittag über     länger als 25 Jahre zurück liegt oder aus anderen     Bitte denken Sie daran, dass Ihre ausgefüllten
Montagsöffnung erhöht sich die Gesamt-Wochen-                                               Bücherei-Besuche.    Gründen persönlich und unmittelbarer Vertraut-        Briefwahlunterlagen bis spätestens am Wahltag um
stundenausleihe sogar um eine zusätzliche Ausleih-                                                               heit mit den politischen Verhältnissen in der Bun-    18.00 Uhr bei der Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz –
stunde auf 22 Öffnungsstunden. Für Berufstätige,                                                                 desrepublik Deutschland erworben haben und von        Wahlamt – eingegangen sein müssen!
die unter der Woche die üblichen Öffnungszeiten                                                                  ihnen betroffen sind. Diese Personen müssen einen
der Bücherei i.d.R. nicht nutzen können, bietet sich                                                             formgebundenen Antrag auf Eintragung ins Wäh-
weiterhin der ‚Lange Donnerstag‘ mit seiner Son-                                                                 lerverzeichnis stellen. Der Antrag muss dann an die
deröffnung bis 19:00 Uhr an.                                                                                     letzte Wohnsitzgemeinde in Deutschland geschickt
                                                                                                                 werden. Dort muss er bis zum 05.09.2021 einge-             Weitere Informationen entnehmen Sie
                                                                                                                 gangen sein. Den Antrag finden Sie unter: www.            bitte den Wahlbekanntmachungen auf
                       Ausleihzeiten ab 13. September 2021                                                       bundeswahlleiter.de                                       der Homepage der Gemeinde Burgkir-
                                                                                                                 Die Wahlbenachrichtigungsbriefe werden Ihnen              chen a.d.Alz oder in den gemeindlichen
     Montag NEU                  15.00 – 18.00 Uhr
                                                                                                                 rechtzeitig zugestellt. Wenn Sie Briefwahl beantra-       Schaukästen.
     Dienstag                    09.00 – 12.00 Uhr        15.00 – 18.00 Uhr                                      gen möchten, dann ist das spätestens bis Freitag,         Wir möchten auch auf die Informationen
     Mittwoch                    15.00 – 18.00 Uhr                                                               den 24.09.2021, 18 Uhr möglich. Zur Beantragung           des Bundeswahlleiters im Internet unter
                                                                                                                 des Wahlscheines einschließlich der Briefwahlun-          www.bundeswahlleiter.de hinweisen.
     Donnerstag                  15.00 – 19.00 Uhr
                                                                                                                 terlagen gibt es folgende Möglichkeiten:
                                                                                                                                                                           Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne
     Freitag                     09.00 – 12.00 Uhr        15.00 – 18.00 Uhr                                      Unter www.burgkirchen.de finden Sie unser Bür-
                                                                                                                                                                           unter der Telefon-Nr. 08679/309-141 zur
     Samstag & Sonntag           GESCHLOSSEN                                                                     gerserviceportal. Hier können Sie unter Brief-
                                                                                                                                                                           Verfügung.
                                                                                                                 wahl-Antrag die Unterlagen beantragen.

 8                                                                               September 2021 | Ausgabe 67                                                                                                           9
Jeder Standpunkt hat einen anderen Blickwinkel - Fred Ammon (*1930) - GEMEINDE ZEITUNG - Gemeinde Burgkirchen
Auf die Räder – fertig – los!                                                                                        Sanierungsarbeiten Freibad
Radweg Obermühl – Griesmühle fertig gestellt                                                                           Weiterhin im Zeitplan

Am 04.08.2021 war es endlich soweit, der Radweg
von Obermühl nach Griesmühle wurde offiziell für
den Verkehr freigegeben. Durch den neuen 415m
langen und 2,50m breiten Radweg können Radfahrer
nun, ohne auf der Straße fahren zu müssen, von Hir-
ten bis nach Burgkirchen radeln. Die Baumaßnahme
konnte erfreulicherweise sehr schnell und unkompli-
ziert abgewickelt werden. Dies lag einerseits daran,
dass keine langwierige Grundstücksverhandlung
notwendig war, sondern die Alzwerke als einziger
Grundstückseigentümer einem Gestattungsvertrag
zugestimmt haben. Andererseits war die schnelle Re-      Von links nach rechts: Bauamtsleiter Alois Remmelber-
alisierung auch deshalb möglich, weil die Gemeinde         ger, Peter Maltan vom Staatlichen Bauamt Traunstein,
Burgkirchen die Kosten für den Radweg, in Höhe                Claudia Joschko vom Bauamt, Bürgermeister Johann
von rund 80.000 €, selbst übernommen hat, obwohl        Krichenbauer, Christof Feuchtgruber Bereichsleiter der Fa.                                                    Die neuen Fundamente für die neue Beckenwand und Abstrebung
es sich um einen straßenbegleitenden Radweg einer        Swietelsky am Standort Burghausen, Roland Reithmaier
Staatsstraße handelt. Das Staatliche Bauamt hätte die        vom Staatlichen Bauamt Traunstein. Gemeinsam mit        Die Abbrucharbeiten des alten Beckens sind beendet, ebenso wurden zwischenzeitlich alle Erdbaumaßnah-
Baumaßnahme nach eigener Aussage nicht in dieser        mehreren Anwohnern und Mitarbeitern der ausführenden         men abgeschlossen, welche für die neuen Fundamente notwendig waren. Die Fundamente wurden betoniert
Zeit in die Tat umsetzen können.                                                                       Baufirma.     und härten derzeit aus. Auf diesen erfolgt ab der 33. Kalenderwoche (ab 16.08.) die Montage des neuen Edel-
                                                                                                                     stahlbeckens, was mehrere Wochen in Anspruch nehmen wird. Nach Fertigstellung des Beckens werden die
                                                                                                                     Erneuerung der Badewassertechnik sowie die Wiederherstellung der Außenanlagen die nächsten Schritte sein.

 10                                                                                 September 2021 | Ausgabe 67                                                                                                              11
Jeder Standpunkt hat einen anderen Blickwinkel - Fred Ammon (*1930) - GEMEINDE ZEITUNG - Gemeinde Burgkirchen
Sanierung und Attraktivierung
 Erlebnisbecken
                                                                                                      Freibad
 Neue Badewasseraufbereitung                                                                      Burgkirchen
                                                                                                                Breitwellenrutsche aus Edelstahl
                                                                                                                Strömungskanal
                                                                                                                Wellenball
                                       Warmsprudelbecken
                                                                                                                Wasserfall-Schwallbrause
                                                                                                                Nackenduschen
                                                                                 Strömungskanal                 Massagedüsen
                                                                                                                Bodenblubber
                                                                                                                Luftperlliegen
                      Erlebnisbecken
                                                                                                                Sitzstufen und -bänke
                                                                                 Wellenball                     Lehrschwimmbereich

      Lehrschwimmen
                                                                                                                              www.burgkirchen.de

                                                                                                                                Eröffnung
                                                                                                                               Badesaison
                                                                                                                                  2022

                                                                                                      Technik
                                                                                                       NEU

12                                                         September 2021 | Ausgabe 67                                                             13
Jeder Standpunkt hat einen anderen Blickwinkel - Fred Ammon (*1930) - GEMEINDE ZEITUNG - Gemeinde Burgkirchen
Demnächst im Bürgerzentrum                                                                                                                                                                                                                        KIRCHEN im SEPTEMBER

                                                                                                                                                                                                                                                                                 Katholische Gottesdienste im Pfarrverband
                                                                                                                                                                                                                                                 Pfarrverband Burgkirchen, Rupertusstraße 12, 84508 Burgkirchen, Tel. 08679/1231, Mail: pfarramt@pius-burgkirchen.de, www.pfarrverband-burgkirchen.de

                                                                                                                                                                                                                                                 Samstag, 04. September 2021                                                          Sonntag, 05. September 2021
                                                                                                                                                                                                                                                 19:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt                                         08:30 Uhr Uhr Halsbach, St. Martin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      08:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      10:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
                                                                                                                                                                                                                                                 Samstag, 11. September 2021                                                          Sonntag, 12. September 2021
                                                                                                                                                                                                                                                 19:00 Uhr Halsbach, St. Martin                                                       08:30 Uhr Halsbach, St. Martin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      08:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      10:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
                                                                                                                                                                                                                                                 Samstag, 18. September 2021                                                          Sonntag, 19. September 2021
                                                                                                                                                                                                                                                 19:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt                                         08:30 Uhr Halsbach, St. Martin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      08:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      10:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
                                                                                                                                                                                                                                                 Samstag, 25. September 2021                                                          Sonntag, 26. September 2021
                                                                                                                                                                                                                                                 18:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius                                                      08:30 Uhr Halsbach, St. Martin Wort – Gottes - Feier
                                                                                                                                                                                                                                                 19:00 Uhr Halsbach, St. Martin                                                       08:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Evangelische Gottesdienste
                                                                                                                                                                                                                                                 Evangelische Kirchengemeinde Burgkirchen, Eichendorffring 12, 84508 Burgkirchen, Tel. 08679/969907, Mail: pfarramt.burgkirchen@elkb.de, www.burgkirchen-evangelisch.de

                                              Vorschau                                                                                                                                                                                           Sonntag, 05. September 2021
                                                                                                                                                                                                                                                 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Musik: Ensemble der Kantorei unter Leitung von Gudrun Brust, mit Pfarrerin Andrea Klopfer
            STAHLZEIT - A Tribute to RAMMSTEIN "Schutt+Asche Tour 2021"                                                                                                                                                                          Sonntag, 12. September 2021
                                                                                                                                                                                     großer Saal                                       Konzert
            --> NEUER TERMIN Herbst 2022                                                                                                                                                                                                         10:00 Uhr Festgottesdienst zum Konfirmationsjubiläum, Musik: Isabella Rompf (Geige) und Alexander Horak (Orgel),
                                                                                                                                                                                                                                                 mit Pfarrerin Andrea Klopfer
16.10.2021 HAUSER Band                                                                                                                                                               Black Box                                         Konzert
                                                                                                                                                                                                                                                 Sonntag, 19. September 2021
23.10.2021 Gainesville - A Tribute to Tom Petty                                                                                                                                      großer Saal                                       Konzert   10:00 Uhr Gottesdienst, mit Pfarrerin Andrea Klopfer

30.10.2021 Beyond - a tribute to Pink Floyd                                                                                                                                          großer Saal                                       Konzert   Sonntag, 26 September 2021
                                                                                                                                                                                                                                                 10:00 Uhr Gottesdienst, mit Pfarrer Torsten Fecke
13.11.2021 The Milestones                                                                                                                                                            großer Saal                                       Konzert

18.11.2021 Nazareth - EUROPEAN TOUR 2021 of the Classic Rock Giants                                                                                                                  großer Saal                                       Konzert

25.11.2021 Burgkirchner Talentschmiede mit Paten Nepo Fitz                                                                                                                           großer Saal                                       Show

04.12.2021 Die Nacht der Musicals                                                                                                                                                    großer Saal                                       Musical

BBZ = Bürgerzentrum Vorplatz

                                                                             18.11.2021                                                                                                    20 Uhr
                                                                   PLUS
                                                                   SUPPORT

                                                                   Burgkirchen                                      an der Alz
                                                                   Bürgerzentrum · Max-Planck-Platz 11 · 84508 Burgkirchen an der Alz
                                                                                                VVK ab 39,80 Euro, AK 43,- Euro
                                                                                     Karten gibt es u.a. bei INN-SALZACH-TICKET mit allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen,                                Örtlicher Veranstalter:
                                                                                                                                                                                             Konrad Ehinger, Franz-Fuchs-Straße 2,
                                                                                im Internet unter www.inn-salzach-ticket.de sowie telefonisch unter der Ticket-Hotline 0 86 31/98 61 11.     D-83410 Laufen, Tel. 01 75/5 22 23 65

14                                                                                                                                                                                         September 2021 | Ausgabe 67                                                                                                                                                                                            15
Jeder Standpunkt hat einen anderen Blickwinkel - Fred Ammon (*1930) - GEMEINDE ZEITUNG - Gemeinde Burgkirchen
Bekanntmachungen im SEPTEMBER 2021                                                                                                     Brand- und Katastrophenschutz
                                                                                                                                          Zwei zusätzliche Sirenen erhöhen Sicherheit
     Nacht- und Notdienste (von 08:00 Uhr bis 08:00 Uhr / ohne Gewähr / Quelle: lak-bayern.notdienst-portal.de
                                   (Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen Änderungsservice))

Freitag                   03.09.2021     Schloss-Apotheke                08671/20686         Obere Hofmark 9              Winhöring     Beim letzten Probealarm konnte man es schon deut-        tung eines funktionierenden Alarmierungssystems
Samstag                   04.09.2021     Margeriten-Apotheke              08633/1009         Marktplatz 9                   Tüßling
Sonntag                   05.09.2021     Marien-Apotheke                 08670/98880         Eggenfeldener Str. 4a        Reischach     lich vernehmen. Eine zusätzliche Sirene, die auf dem     in den Landkreisen und Gemeinden.
Freitag                   10.09.2021     Bären-Apotheke                  08679/81275         Martin-Ofner-Str. 10        Burgkirchen    Dach der Fernwärme Burgkirchen installiert und in        Die Gemeinde Burgkirchen hat für Notfälle ei-
Samstag                   11.09.2021     Marien-Apotheke                 08670/98880         Eggenfeldener Str. 4a         Reischach    Betrieb genommen wurde, war über die gesamte             nen Alarmplan erstellt, der auf der Homepage der
Sonntag                   12.09.2021     Johannes-Apotheke                08679/4748         Untere Dorfstraße 6         Emmerting      Obere Terrasse und sogar auch noch in Holzen zu          Gemeinde unter „Notrufnummern & Alarmplan“
Freitag                   17.09.2021     Marien-Apotheke                 08670/98880         Eggenfeldener Str. 4a         Reischach    hören. Für eine weitere Sirene wurde im Bereich der      eingesehen und heruntergeladen werden kann. Aus
Samstag                   18.09.2021     Antonius-Apotheke                08671/8080         Bahnhofstr. 14                 Altötting
Sonntag                   19.09.2021     Engel-Apotheke                   08671/6727         Trostberger Str. 1             Altötting   Grundschule ein Sirenenmast aufgebaut. Die Sire-         diesem sind die zuständigen Ansprechpartner der
Freitag                   24.09.2021     Johannes-Apotheke               08679/4748          Untere Dorfstraße 6          Emmerting     nenanlage dort wird in Kürze fertig installiert und      verschiedenen gemeindlichen Bereiche ersichtlich.
Samstag                   25.09.2021     easyApotheke                 08671/8843880          Braumeisterstr. 1             Neuötting    den Ortsteil Gendorf abdecken. Die Sirenenanlagen
Sonntag                   26.09.2021     Tilly-Apotheke                  08671/6801          Neuöttinger Str. 4             Altötting   dienen dem Schutz der Bevölkerung im Brand- und
Notruf (Feuerwehr/Rettungsdienst) 112    Störungs-Nr. Strom           0941/28003366          Bauhof                    08679/309-301    Katastrophenfall. Mit den neuen Anlagen können
Polizei                            110   Störungs-Nr. Gas               08638/95280                                     0160/4543155
Ärztl. Bereitschaftsdienst     116 117   Polizei Altötting              08671 96440          Kläranlage                   08679/6495    zur Information der Bevölkerung auch Durchsagen
                                         Polizei Burghausen              08677 96910                                    0172/9378844    gemacht werden, die auf besondere Gefahrenlagen
                                                                                             Wasserwerk                08679/309-321
                                                                                                                                        hinweisen und notwendige Maßnahmen beschrei-
                                                                                                                                        ben. Wie wichtig eine rechtzeitige Information der
                                          Allgemeine Informationen                                                                      Bevölkerung im Katastrophenfall ist, haben die
                                                                                                                                        Hochwasserereignisse und Murenabgänge in der
Abfallberatung                           Müllverbrennungsanlage (ZAS)                        Hirten, Thal u. Griesstätt 9               letzten Zeit gezeigt. Sie unterstreichen die Bedeu-
Tel.: 08671 502-711 und -712             Bruck 110, Burgkirchen, Tel.: 08679 308             Di. u. Do. von 17:00 - 19:00 Uhr
                                         127 / www.zas-burgkirchen.de                        sowie Sa. 13:00 - 15:00 Uhr
Bauern- und Wochenmarkt
                                         Öffnungszeiten:                                     Entsorgungsangebot::
Jeden Freitag von 07:00 Uhr bis
                                         Mo. – Do.                                           Altglas, Altmetall u. Grüngut
12:30 Uhr am Bürgerzentrum.
                                         07:30 - 12:00 / 12:30 - 16:00 Uhr
Kostenlose Parkmöglichkeiten am                                                              Öffnungszeiten Rathaus und
                                         Freitag
Max-Planck-Platz und in der Rat-                                                             Bürgerzentrum
                                         07:30 - 12:00 / 12:30 - 14:30 Uhr
haus- u Bürgerzentrumstiefgarage                                                             Mo.-Fr.: 8:00 - 12:00 Uhr zusätzlich
                                         Wertstoffhöfe                                       Di.: 14:00 - 17:00 Uhr und
Kompostieranlage Forsthof                Gendorf, Mozartstraße                               Do.: 14:00 - 18:00 Uhr
Forsthof 2, Burgkirchen                  Telefon: 08679/5868
01. April bis 31. Oktober                                                                    Sitzungstermine:
                                         geöffnet:
Mo-Do 08:00 - 12:00 Uhr                                                                      14.09. 17:00    Bauausschuss
                                         07.-11.09. / 21.-25.09.
          13:00 - 17:00 Uhr                                                                  21.09. 17:00    Gemeinderat
                                         Di. bis Fr.         08:30 - 12:00 Uhr
Freitag 08:00 – 12:00 Uhr                		                  13:00 - 18:00 Uhr               Notarsprechstunde
          13:00 – 18:00 Uhr              Samstag		           08:00 - 13:00 Uhr               Frau Notarin Brigitte Burgmann
Samstag 09:00 – 13:00 Uhr                                                                    Donnerstag, 02. September 2021
                                         Entsorgungsangebot::
Grüngutannahmestelle Hirten              Altglas, Altkleider, Altmetall, Batterien, CDs,     14:30 Uhr bis 17:30 Uhr
Dienstag: 17:00 Uhr - 19:00 Uhr          Elektrogeräte, Energiesparlampen, Kunststoffge-      Voranmeldung erforderlich unter
                                         genstände, LEDs, Leuchtstoffröhren, Schuhe          Tel.: 08677 989540
Donnerstag: 17:00 Uhr - 19:00 Uhr
Samstag:    13:00 Uhr - 15:00 Uhr

                                                                                                                                                     Neue Sirenenanlage in der Oberen Terrasse

16                                                                                                        September 2021 | Ausgabe 67                                                                                                         17
Jeder Standpunkt hat einen anderen Blickwinkel - Fred Ammon (*1930) - GEMEINDE ZEITUNG - Gemeinde Burgkirchen
Verein „Für das Erinnern“
Jahrestreffen der Arbeitsgruppe „Kindergrab“

Am Mittwoch den 21.07 um 19:00 Uhr hat sich die                                                              Wir gedenken dieser Opfer, um heute sensibel zu
„Kindergrab – Gruppe“ die sich seit vielen Jahren                                                            sein und nicht wegzuschauen, wenn Vielfalt als be-
um das Kindergrab der „Ausländerkinderpflege-                                                                drohlich dargestellt wird“, - schrieb Susanne Lam-
stätte“ kümmert, getroffen. Auf dem Friedhof an                                                              mer. Leider war durch Corona die Teilnahme nicht
der alten Pfarrkirche St. Johann, an der nördlichen                                                          möglich, jedoch ließ die Burgkirchner Gruppe dort
Kirchenmauer, befindet sich das Kindergrab.                                                                  einen Kranz durch Mgr. Martin Kranzl-Greinecker
Schwangere Frauen, meist Zwangsarbeiterinnen                                                                 aus Pichl niederlegen, zum Gedenken an die Kin-
aus Osteuropa, die während des 2. Weltkrieges zur                                                            der des Fremdvölkischen Kinderheims – „Ihr seid
Arbeit auf den heimischen Höfen oder in Firmen                                                               nicht vergessen“ – steht auf die Kranzschleife.      Kranz aus Burgkirchen
im Landkreis Altötting und Mühldorf gezwungen
worden waren, mussten ihre frisch entbundenen
Kinder in dieser Holzbaracke abgeben, damit sie              Susanne Lammer und Martin Kranzl-Greinecker
weiterhin ihren Tätigkeiten nachgehen konnten.
Die meisten Kinder verstarben dort durch Man-         Seit einigen Jahren pflegt die „Kindergrab - Grup-
gelernährung, katastrophale hygienische Zustände      pe“ Kontakte nach Österreich. Dort in Pichl und
oder Krankheiten. Folglich war der Begriff „Kin-      Spital am Pyhrn betrieb - ähnlich wie in Burgkir-
derpflegestätte“ eine zynische Bezeichnung für die-   chen - die nationalistische Volkswohlfahrt von März
sen Ort.                                              1943 bis Januar 1945 ein sogenanntes „Fremdvöl-
Auf der Tagesordnung stand der Bericht des Spre-      kisches Kinderheim“.
chers Andreas Bialas mit Jahresrückblick. Es wur-     Von ca. 100 Kindern, die dort hingebracht wurden,
den folgenden Themen besprochen:                      starben 47 und sind am Friedhof St. Leonhard in
                                                      Spital am Pyhrn begraben.
• Gedenken am 14.11.2020 in Burgkirchen               Zur Gedenkveranstaltung am 14.05.2021 durch die
•	ZDF Doku: Hitlers Sklaven 19.12.2020 in dem        Organisatorin Susanne Lammer wurden auch die
   auch das Thema „Ausländerkinderpflegestätte“       Burgkirchner eingeladen. Wir denken an die Opfer
   ergriffen worden ist.
•	Beitrag von Alois Remmelberger im Buch „Un-
                                                      des ‚Fremdvölkischen Kinderheims‘ in Spital am
                                                      Pyhrn, an die Mütter und ihre Kinder. Vielfalt, Zu-
                                                                                                                          Sauber
   ser Waldkraiburg“                                  kunftsperspektiven und Leben wurden vernichtet.                        g’spar t!
•	Besuch und Kranzniederlegung am Kindergrab
   am 13.09.2020 in Indersdorf
•	Gedenkveranstaltung am 02.11.2020 in Pichl/
   Österreich
                                                          Als letzter Punkt wurde die Frage
                                                                                                                       Bestens versorgt mit Erdgas und Ökostrom
                                                          gestellt, wie man mehr Jugend und
•	Aktion Advent am Kindergrab am 11.12.2020
•	Neubepflanzung am Kindergrab Burgkirchen
                                                          neue Mitglieder gewinnen könnte und                          von Energie Südbayern.
   im Frühjahr.                                           welche Gedenkaktionen man noch
•	Theaterstück „10 Vaterunser“ von Christiane            starten kann - die Kinder wurden
   Huber                                                  fern der Heimat begraben, sie legen
•	W-Seminar der 11. Klasse des Ruperti - Gym-            Zeugnis ab und wir dürfen sie nicht                          www.esb.de
   nasiums Mühldorf a. Inn zum Thema Zwangs-              vergessen!
   arbeit und „Kinderpflegestätte“                                                                                © Martin Bolle

 18                                                                            September 2021 | Ausgabe 67                                                                         19
U18 Wahl
Du hast eine Stimme – lass sie raus!

… das ist das Motto der U 18 Wahl, bei der wir uns
beteiligen. In Zusammenarbeit mit dem Kreisju-
                                                                                    Fridayrock im Jugendtreff                         Kreativtreff im Jugendtreff
gendring Altötting werden im Landkreis mehrere
Wahl-Lokale für junge unter 18-Jährige organisiert.                                 ... das Motto zum Freitag!                        Ab 13.09. wieder jeden Mittwoch
In Burgkirchen werden der Jugendtreff und die Mit-                                  Nach den Ferien wird wieder wöchentlich           Jeden Mittwoch (im Regelbetrieb wieder
telschule zum Wahllokal. Außerdem informieren wir                                   gerockt! Freitags werden im Jugendtreff die       nach den Ferien) betätigen wir uns im Treff
dich über die Wahl und Politik im Allgemeinen.                                      Instrumente genutzt um den Bandraum zu            kreativ. Malen, Zeichnen, Sprühen, sogar Fo-
                                                                                    beschallen. Du möchtest mitspielen oder ein-      tografieren und Filme drehen sind da ange-
U18 Wahl im Treff am 17.9.:                                                         fach nur dein Instrument üben? Dann komm          sagt. Komm vorbei – und sei mit uns kreativ!
https://www.facebook.com/                                                           in den Treff, hier ist der richtige Ort um dich
events/370407244506604/?ref=newsfeed                                                mit anderen jungen Musikern zu treffen oder
Infoabend zur Wahl 15.9.:                                                           Tipps und Tricks auszutauschen.
https://www.facebook.com/                                                           Wir freuen uns auf dich!
events/526773641858416/?ref=newsfeed
Weitere Infos zur Wahl folgen...

Politische Bildung muss niemanden verwirren,
einschüchtern oder verunsichern. Unser aller Bei-
trag zu Politik, Demokratie und Gesellschaft fängt
immer mit etwas an, das wir bereits kennen - mit
unserem Herzen. Und dass wir anfangen, uns für
die Themen einzusetzen, die uns dort wichtig sind.
Als Initiative politischer Bildung bietet U18 Platz
dafür, dass Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren
sich selbstbestimmt und selbstbewusst politisch
ausdrücken. Es soll kein Wissen abgefragt werden.
Vielmehr ist die Zeit vor Wahlen spannend, die ei-
gene Meinung, Zukunftsvisionen und die eigenen
Fragen zu entdecken - und damit eine eigene Wahl
zu organisieren!

Wahl Infoabend am 15.9.21:
Wir reden darüber wie die Bundestagswahl abläuft,
wie Politik funktioniert und wie Parteien deine In-
teressen vertreten. Außerdem helfen wir dir dabei
herauszufinden welche Partei deine Interessen am
besten vertritt! (natürlich auch geeignet für Ü-18
bzw. Erstwähler).

 20                                                   September 2021 | Ausgabe 67                                                                                                21
Selbstverteidigungskurs                                                                                 Karate: Dan Prüfung
Gewaltprävention. Deeskalation. Selbstverteidigung.                                                       Mirjana und Mario Pavlinović stellen sich Prüfung

Wir alle brauchen unseren Freiraum, unsere Pri-                                                         Am 31.07.2021 stellten sich die Abteilungsleiter      Kampfrichter beweisen. In der nächsten Diszip-
vatsphäre und unseren Sport, um Stress und Ärger                                                        Mirjana und Mario Pavlinović ihrer Prüfung zur        lin, der Kata, mussten alle(!) Kata (Formen) aller
abbauen zu können. Unsere Freiheiten und Ventile                                                        nächst höheren Graduierung im Karate. Diese fand      vorangegangenen Prüfungen zuzüglich der neuen
für unsere Ausgeglichenheit wurden in der Pande-                                                        im Kelheimer Honbu Dojo, unter den Augen der          gezeigt werden. Es wurde nicht nur das Wissen der
mie stark eingeschränkt. Aufgestautes entlädt sich                                                      Prüfer Jamal Measara (9. Dan) und Werner Bach-        Abläufe, sondern auch die Inhalte in der Anwen-
in Frust und birgt Konfliktpotential. Konflikte gab                                                     huber (6. Dan) statt.                                 dung, das Bunkai, geprüft.
es und es wird sie immer geben. Meist bleibt es bei                                                     Die Prüfungen wurden in der Stilrichtung              Nach dem schriftlichen Teil kam es zum gefürchte-
einer verbalen Auseinandersetzung und nur selten                                                        Shorin-Ryu-Seibukan, einer der ursprünglichen Stil-   ten Fitness Test. Nach allen Strapazen wurden noch
eskaliert diese in körperlicher Gewalt. Die neues-                                                      richtungen Okinawas, dem Geburtsort des Karate,       100 Liegestütze, 80 Situps und 50 Kniebeugen mit
ten Statistiken zeigen einen leichten Anstieg in der                                                    abgenommen. Das Besondere ist, dass sich die An-      jeweils anschließendem Kick-Tritt in Kopfhöhe
Anzahl der Gewaltdelikte auf. Den Berichten und                                                         forderungen mit steigender Graduierung summie-        verlangt. Je nachdem wieviel davon man schaffte,
Statistiken nach ist weniger die gestiegene Anzahl                                                      ren. So wird immer das gesamte Prüfungsprogramm       erreicht man, wie in allen Disziplinen, 0-10 Punkte.
so besorgniserregend, als die Qualität in der Aus-                                                      aller bereits geleisteten Prüfungen erneut und zu-    Mit mehr als der Hälfte bestand man die Prüfung.
übung von Gewalt und die immer weiter sinkenden                                                         züglich zu den neuen Anforderungen geprüft.           Beide Prüflinge des SVGB haben ihre Prüfung, nach
Hemmschwellen und Altersgrenzen.                                                                        Zuerst wurden die Disziplinen Kihon und Zens-         langer Vorbereitung und zwei pandemiebedingt ver-
Will man sich selbst vor Gewalt schützen, sich also                                                     hin Kotai, die Grundtechniken und Kombinatio-         schobenen Terminen, erfolgreich bestanden.
verteidigen, muss man Selbstschutz und Selbstver-                                                       nen im Stand und in der Bewegung geprüft. Dann        Mirjana erreichte den höchsten Schüler Grad, den
teidigung lernen. Dazu gehört es auch „Selbst-Be-                                                       kämpften die Prüflinge gegeneinander, zuerst mit      1. Kyu und befindet sich damit in der Vorbereitung
wusst“ zu werden! Selbstverteidigung beginnt nicht                                                      vorgeschriebenen Angriffen, Abwehrtechniken           zum ersten Meister Grad, dem 1. Dan.
erst bei der Abwehr körperlicher Angriffe auf ei-                                                       und Kontern, später auch im freien Kampf mit          Mario Pavlinović schaffte die Prüfung zum 3. Dan
nen selbst! Prävention kann unangenehme Situatio-                                                       unterschiedlichen Gegnern. Während die einen          und ist jetzt einer von nur 14 Trägern dieser
nen gar nicht erst aufkommen lassen. Oft bewirken                                                       kämpften, mussten die anderen ihr Können als          Graduierung bundesweit in dieser Stilrichtung.
kleine Veränderungen am eigenen Verhalten nicht
mehr in ein Beuteschema zu passen.                        Wie? – Wo? – Wann?
Deeskalierende Maßnahmen helfen meist aggressi-
ves Verhalten wieder zu beruhigen. Wirkungsvolle,      Termine:
einfach zu erlernende und natürlich nachvollzieh-      Am Freitag, den 24. September
                                                       oder am Freitag, den 1. Oktober
bare Abwehrmaßnahmen ermöglichen notfalls
                                                       Jeweils von 19:30 bis 21:00 Uhr.
eine Flucht, erhöhen die Chance sich zu behaup-
ten und senken die Gefahr von Verletzungen oder        Ort:
Schlimmerem.                                           Mittelschule Burgkirchen, Turnhalle,
Die Karate Abteilung des SV Gendorf Burgkir-           DOJO im EG
chen lädt daher Jugendliche und Erwachsene ab 14       Wendelsteinstr. 33, 84508 Burgkirchen.
Jahren zu einem Intensivkurs in Sachen Aufklärung      Info, Anmeldung:
und in Selbstverteidigung ein.                         pavlinovic.karate@gmail.com
Die Trainer sind ausgebildet in Gewaltprävention       oder unter +49 172 6210501
und Selbstverteidigung, sie besitzen die B-Lizenz      Kursgebühren:
GP und SV beim DOSB und C-Lizenz Karate                20€ je Teilnehmer und
beim BLSV.                                             Veranstaltungstag

 22                                                                       September 2021 | Ausgabe 67                                                                                                         23
Stellenanzeigen im September

                                            … nah am Bürger
               Der Schülerhort St. Christophorus befindet sich                                                                        … nah am Bürger
             in Trägerschaft der Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz.
                                                                                                             Für das Bauamt unserer Gemeinde suchen wir
            Nach unserer konzeptionellen Neuausrichtung
                                                                                                                 zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
     möchten wir ab September 2021 mit einer zweiten Gruppe starten.

     Wollen Sie unser engagiertes Team bereichern?                                               Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich        Bauverwaltung
                       Wir suchen für die neue Gruppe
                                                                                               Verwaltungsangestellter oder Verwaltungsfachwirt (m/w/d)(BL I bzw. BL II)

                              Erzieher
                                                                                                 oder Beamter (m/w/d) der zweiten oder dritten Qualifikationsebene

                      einen                                                                    Es handelt sich um eine unbefristete Stelle in Vollzeit.

                mit staatlicher Anerkennung (m/w/d)
                                                                                                 Diese Stellenausschreibung und alle Informationen
        Die Stelle ist unbefristet in Vollzeit,                                                           zum Datenschutz finden Sie unter
      die Bezahlung erfolgt gemäß TVöD-SuE.                                                                     www.burgkirchen.de
                 ---------------------------------
      Die vollständige Stellenausschreibung und alle
     Informationen zum Datenschutz finden Sie unter
                    www.burgkirchen.de

24                                                               September 2021 | Ausgabe 67                                                                               25
26   September 2021 | Ausgabe 67   27
AnAn
                                                                                                      sämtliche
                                                                                                        sämtliche
                                                                                                                Haushalte
                                                                                                                  Haushalte

                                                                    Viermal grünes Licht für Ihre Sicherheit.
                                                                                             >Hauptuntersuchung
                                                                                             >Änderungsabnahme
                                                                                             >Gutachten/Bewertung
                                                                                             >DEKRA Siegel für Gebrauchtfahrzeuge

                                                                                             DEKRA Automobil GmbH
                                                                                             Wagnerstraße 10
                                                                                             84508 Burgkirchen
                                                                                             Telefon 08679.982860
                                                                                             www.dekra-in-burgkirchen.de

                                                                           J. Mauerberger GmbH & Co.KG
                                                                           Seilerring 9 - 84508 Burgkirchen
      GFG Seibt AG   Fuhrmannstraße 3 | 84508 Burgkirchen            Tel. 0 86 79 / 98 24-0 - Fax: 0 86 79 / 98 24-70
  Tel.: 0 18 05/43 41 00 |office@gfgseibt.de | www. gfgseibt.de     info@mauerberger.de - www.mauerberger.de

                                                                  Starnecker GmbH • Schäfflerring 3 • 84508 Burgkirchen
                                                                      Telefon: 0 86 79 / 91 47 200 • www.starnecker.com
                                                                        • Heizkesselerneuerung
                                                                        • Komplettbadsanierung aus einer Hand
                                                                        • Solaranlagen / Wärmepumpen
                                                                        • Kundendienst

      KFZ & CARAVAN                                               Instandhaltung              Fuhrmannstraße 5a
        Reparatur | Wartung | Service                             Technische Reinigung        84508 Burgkirchen
                                                                  Produktionslogistik         Tel.: 0 86 79 - 91 36 0
       Roland Weidenspointner                                     Produktionsunterstützung    www.wisag.de
       Tel.: 08679/966 33 50                                      Industriemontage            burgkirchen.wps@wisag.de

Gewerbegebiet Hecketstall – eine starke Gemeinschaft ...
 28                                                                                    September 2021 | Ausgabe 67
Sie können auch lesen