FLADE BLATT - GEMEINDE FLAWIL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PDF AUF DER FlADE HOMEPAGE DER GEMEINDEN BLATT INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDEN FLAWIL UND DEGERSHEIM 6. JAHRGANG | AUSGABE 37 | 10. SEPTEMBER 2021 SKILIFT Legislaturziele definiert Die dritte Sektion des Skilifts Degersheim existiert nicht mehr. Nachdem sie schon län- ger nicht mehr in Betrieb war, baute sie die Armee anlässlich einer Übung zurück. ››› SEITE 3 «FLUX» Der Verkehrsknoten Flawil ist für den «Flux 2021» nominiert. Der «Flux» ist eine der bedeutendsten Auszeichnungen im öffent- lichen Verkehr der Schweiz. Kürzlich hat Der Gemeinderat Degersheim hat im Papier «Degersheim 2030» seine strategischen Ziele für die näch- die «Flux»-Jury den Verkehrsknoten Flawil sten Jahre definiert und den Weg bestimmt auf welchem es weitergehen soll. besucht. ››› SEITE 9 DEGERSHEIM Am 1. Januar hat die Legisla- angepasst. Gerade im Bereich der Finanzen wur- tur 2021 – 2024 begonnen. Mittlerweile hat der den die Visionen sogar mit Vorgaben betreffend neu zusammengesetzte Gemeinderat an einer Steuerfuss und Entschuldung konkretisiert. Bei STROMPREISE Klausurtagung seine Visionen ergänzt und da- gleichzeitiger Reduktion der Nettoverschuldung raus die Legislaturziele abgeleitet. um einen Fünftel soll der Steuerfuss bis 2030 auf 2022 werden die Kundinnen und Kunden 130 Steuerprozente gesenkt werden. der Technischen Betriebe Flawil für ihren Wer sich zur Wahl in ein politisches Gremium Strom mehr bezahlen müssen. Die Gründe stellt, macht dies kaum ohne eine gewisse Vor- dafür sind die höheren Kosten der vorgela- Es gilt, realistisch zu bleiben. stellung darüber, was sie oder er im angestrebten gerten Netze und das anhaltend hohe Preis- Amt erreichen möchte. Aus diesem Grund ist es niveau am internationalen Energiemarkt. wichtig, gleich zu Beginn einer neuen Legislatur Bereits viel erreicht die Visionen des neu zusammengesetzten Ra- Bei der Überarbeitung von «Degersheim 2030» ››› SEITE 9 tes abzugleichen und gemeinsame Ziele zu de- durfte der Gemeinderat erfreut feststellen, dass finieren. Der Gemeinderat hat sich dafür einen bei vielen Visionen bereits eine gute Basis besteht, ganzen Tag Zeit genommen und an einer Klau- auf der aufgebaut werden kann. Ebenfalls stellt Coronavirus: surtagung Mitte August die «Vision Degersheim er fest, dass viele Ziele aus der Vorgängerversion Eigenverantwortung wichtig 2030» überarbeitet und in einer Aufgabenpla- «Degersheim 2020» umgesetzt werden konnten nung konkrete Projekte definiert. oder diese auf gutem Wege sind. «Dennoch gilt Empfehlung des Bundesrats: «Es ist es, realistisch zu bleiben und die Grenzen des wichtig, dass Sie sich weiterhin an Kein Richtungswechsel Machbaren nicht zu überschreiten», erklärt Ge- die Hygiene- und Verhaltensregeln Jedes Gemeinderatsmitglied präsentierte zu Be- meindepräsidentin Monika Scherrer. «Denn ne- und an die jeweiligen Schutzkon- ginn der Klausurtagung seine Vorstellungen da- ben Projekten, die eine Gemeinde verwirklichen zepte halten und, wenn möglich, rüber, wie sich die Gemeinde Degersheim in der möchte, ist sie immer auch mit Aufgaben befasst, impfen lassen. Wenn Sie Symptome nahen Zukunft entwickeln soll. Schnell wurde die ihr durch den Kanton aufgetragen werden.» klar, dass der Rat in vielen Punkten überein- haben, bleiben Sie zu Hause und stimmte und auch vom bereits beschrittenen Ziele und Massnahmen lassen Sie sich testen, auch wenn Weg nicht abweichen will. Dennoch wurden teils Das Strategiepapier «Degersheim 2030» ist in Sie geimpft oder genesen sind.» Formulierungen im Strategiepapier «Degers- neun Teilbereiche gegliedert, für die mindestens heim 2030» eingehend diskutiert und geringfügig je ein Ziel definiert wurde. Für die Erreichung Weiter auf Seite 2
2 GEMEINDE DEGERSHEIM AUSGABE 37 | 10. SEPTEMBER 2021 Folgetext von Seite 1 der Ziele sind jeweils verschiedene Massnahmen festgehalten. Diese Massnahmen hat der Ge- BIGNIK in Degersheim meinderat in einer Aufgabenplanung als Projekte auch möglichst viele Tücher ausgelegt werden konkretisiert, die er in naher Zukunft angehen können und eine grosse Fläche Degersheims in will. Als nächster Schritt werden die finanziel- Rot-Weiss erscheint, sind die Veranstalter auf len und personellen Ressourcen geprüft und an- viele Helferinnen und Helfer angewiesen, welche schliessend ein Zeitplan ausgearbeitet. Während ab 9.00 Uhr beim Verteilen der Tuchmodule be- die Aufgabenplanung dem Gemeinderat als in- hilflich sind. Sämtliche Informationen zur Veran- ternes Arbeitsinstrument dient, können die Visi- staltung, aber auch für mögliche Helferinnen und onen auf der Gemeindehomepage in der Rubrik Helfer finden Sie unter www.bignik.ch. «Politik → Strategie» eingesehen werden. Verkehrseinschränkungen Inputs aus der Bevölkerung Während der Dauer des BIGNIK von ca. 9.00 Mit einer kleinen Umformulierung im Einlei- bis 17.00 Uhr bleiben die Strassen im Ortskern tungstext bringt der Gemeinderat zum Ausdruck, von Degersheim für den Verkehr gesperrt. Der dass ihm das Miteinander wichtig ist. Entspre- Bei schönem Wetter findet das BIGNIK am Verkehr auf der Hauptstrasse wird via Bahnhof- chend freut er sich auch darüber, wenn die Be- 12. September im Ortskern von Degersheim statt. strasse umgeleitet, die nördlichen Quartiere kön- völkerung ihre Ideen und Visionen aktiv mitteilt. nen via Steineggstrasse, Kirchstrasse und Schul- Anregungen werden auf der Gemeinderatskanz- strasse erreicht werden. Sollten Sie als Bewohner/ lei gerne entgegengenommen. DEGERSHEIM Nachdem das BIGNIK am Bewohnerin der gesperrten Strassen am Sonntag 22. August wetterbedingt nicht stattfinden auf Ihr Fahrzeug angewiesen sein, bitten wir Sie, konnte, soll nun am kommenden Sonntag, dieses am Sonntag vor 9.00 Uhr auf dem Park- Heimspiele des 12. September, der Dorfkern von Degersheim platz beim Friedhof, beim Steineggschulhaus mit einem riesigen rot-weissen Picknicktuch FC Neckertal-Degersheim belegt werden. Da die Tücher nur begeh- und oder beim Bahnhof abzustellen. nicht befahrbar sind, kommt es zu Verkehrs- VEREIN Diesen Samstag bestreiten die D- einschränkungen. Folgende Strassen bleiben am Sonntag, 22. August und C-Junioren des FC Neckertal-Degersheim 2021, zwischen 9.00 und 17.00 Uhr für den Verkehr ihre Heimspiele. Um 10.00 Uhr empfangen die BIGNIK ist ein wachsendes Gemeinschaftswerk gesperrt: D-Junioren unter den Trainern Fabio Pondini der Ostschweizer Bevölkerung. Fortlaufend wer- und Silvan Looser um 10.00 Uhr in Degersheim • Hauptstrasse • Bergstrasse den Picknicktücher gesammelt und zusammen- den FC Gossau. Dimitri Büchler und Roberto • Palmenstrasse (unterer Bereich) genäht, damit einmal pro Jahr irgendwo in der Manzo coachen die C-Junioren gegen den FC • Taastrasse • Schäflistrasse Region ein riesiges Picknick veranstaltet werden Rapperswil Jona. Dieses Spiel wird um 14.00 Uhr (unterer Bereich) • Poststrasse kann. Am Sonntag, 12. September, werden die Eschenstrasse (oberer Bereich) im Necker angepfiffen. An beiden Orten ist das • Tücher im Ortskern von Degersheim ausgelegt • Sternenstrasse • Neugasse Matchbeizli in Betrieb. eing. und laden über Mittag zu einem individuellen • Ilgenstrasse • Friedbergstrasse Picknick in grosser Gemeinschaft ein. Damit ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST FLAWIL/DEGERSHEIM/UZWIL Allgemein 071 914 61 11 Raumpaten am Werk DEGERSHEIM Vor gut einem Jahr haben sich Kinder 0900 144 100 insgesamt sieben Personen oder Gruppierun- (CHF 2.90/Minute ab Festnetz) gen bereit erklärt, für ein Gebiet in oder um Aufgrund eines Bundesgerichtsentscheids (Geld- Degersheim eine Raumpatenschaft zu über- wäschereigesetz) hat die Swisscom (und auch andere nehmen. Auf regelmässigen Streifzügen durch Anbieter) per 29. Juni 2020 die 0900-Nummern für ihr Gebiet befreien sie es von Abfällen und sämtliche Anschlüsse von Grosskunden (inklusive per- tragen so dazu bei, dass Degersheim stets auf- sönlicher Mobilabos, welche über den Arbeitgeber ab- geräumt erscheint. geschlossen wurden) gesperrt. Deshalb bitten wir Sie, von einem Festnetz-Telefon oder von einem privaten Mobiltelefon anzurufen. Wo immer jemand seinen Abfall liegen lässt oder wegwirft, braucht es Menschen, die diesen wie- der sammeln und fachgerecht entsorgen. Ausge- rüstet mit entsprechenden Leuchtwesten machen Impressum die Raumpaten auf ihren Touren durch Wälder, Informationsblatt der Gemeinden Flawil und Degersheim Wiesen oder auch entlang von Strassen auf diese Gedruckt auf Profutura 70 g/m2, Tatsache aufmerksam. Aber nicht nur. Selbstver- 100 % Recycling-Papier, blauer Engel ständlich sorgen sie mit ihrer Arbeit auch für sau- Schülerinnen und Schüler der Monterana-Schule bere, abfallfreie Gebiete. Die Monterana-Schule Herausgeberinnen: befreien im Rahmen der Raumpatenschaft den Degersheim ist beispielsweise im Rahmen ih- Gemeinde Flawil, www.flawil.ch Bruderwald von Abfällen. Gemeinde Degersheim, www.degersheim.ch rer Raumpatenschaft hin und wieder im Gebiet Auflage: 7100 Ex. Bruderwald unterwegs. Eine willkommene Ab- Verlag und Inserate: Cavelti AG, Gossau wechslung für die Schülerinnen und Schüler, die der an den Aufgaben im Rahmen der Raumpa- Erscheinen: Das FLADE erscheint wöchentlich. jeweils eifrig die Waldgebiete auf der Suche nach tenschaft und leisten damit einen präventiv wir- Nächste Ausgabe am 17. September 2021 Abfällen durchforsten. Obwohl der Bruderwald kenden Beitrag für ein sauberes Degersheim. Per- Inserate- und Redaktionsschluss: Donnerstag, 9. September 2021 grundsätzlich sehr sauber ist, sehen die Kinder sonen, die ebenfalls daran interessiert sind, eine Beiträge und Inserate direkt an: den Sinn hinter der Aufgabe und gehen motiviert Raumpatenschaft zu übernehmen, erhalten bei flawil@cavelti.ch, degersheim@cavelti.ch zur Sache. Neben den Schülerinnen und Schü- der Gemeinderatskanzlei unter der Telefonnum- Todesanzeigen: lern beteiligen sich auch die Teammitglieder der mer 071 372 07 80 weitere Auskünfte. Inserateschluss Dienstag, 14. September 2021 Monterana-Schule oder die Eltern der Schulkin-
AUSGABE 37 | 10. SEPTEMBER 2021 GEMEINDE DEGERSHEIM 3 Die dritte Sektion des Skilifts Degersheim existiert nicht mehr DEGERSHEIM Bereits seit vier Jahren war dungen, welche die obersten beiden Masten zum der Ter Reg 4, Div Willy Brülisauer, aber auch die Sektion III des Skiliftes Degersheim nicht Kippen brachten. In der Folge wurden alle an- allen Beteiligen für diese Hilfeleistung und die mehr in Betrieb. Nun wurde er zurückgebaut. deren Masten und auch die Umlenkstation ge- einwandfreie Organisation der Rückbauarbeiten. Am Montag, 23. August, sprengte die Armee sprengt. Nachdem alle Masten gekappt waren, die Masten in der hinteren Löschwendi und wurden die Fundamente mit Sprenglöchern ver- flog sie anschliessend mit einem Super-Puma sehen und ebenfalls gesprengt. Anschliessend zu einem Sammelplatz aus. wurden die Fundamentreste ausgebaut und das ursprüngliche Terrain wiederhergestellt. Am Nach langen Vorbereitungen mit dem Kom- Mittwoch, 25. August, erfolgte dann der Trans- mando der Territorial Division 4 und dem Be- port der zerlegten Masten mittels Super-Puma schaffen von Abbruchbewilligungen beim Kan- zum Sammelplatz bei der Bergstation Sektion ton AR sowie den verschiedenen Grundbesit- I. Der riesige Betonsockel der Umlenkstation zern konnten am Montag, 24. August 2021, die wurde durch das Rettungsbataillon 4 in der Zeit Abbrucharbeiten des Skilifts Sektion III in der vom 1. bis 10. September 2021 gesprengt und zu- hinteren Löschwendi beginnen. Die Spezialis- rückgebaut. Diesem Team oblag dann auch die ten der Sappeur Kompanie 23/2 bereiteten wäh- vollständige Renaturierung der Sockelstandorte. rend der Übung «Ferrox» die acht Masten und Die Skilift Degersheim AG und die Gemeinde die Umlenkstation zur Sprengung vor. Um Punkt danken der Armee, insbesondere Chefadjutant 08.48 Uhr ertönten die warnenden Hornstösse Marcel Brüngger, der die gesamte Übung geplant Am Montag, 23. August, wurden die Masten und kurz danach detonierten die ersten Sprengla- und überwacht hat, sowie dem Kommandanten gesprengt. Strassensperrungen wegen Radrennen Spirit am Weiher KIRCHE Die Seelsorgeeinheit Magdenau DEGERSHEIM Am Samstag, 11. September, und kurzfristigen Strassensperrungen. Von den (SEMA) freut sich auf den fetzigen Gottesdienst! führt die Stiftung Säntisblick im Rahmen des Verkehrseinschränkungen betroffen sind die Mit «Spirit am Weiher», dem anderen Gottes- Special Olympics ein Radrennen durch. Aus Taastrasse im Bereich der Nolato Treff AG, die dienst, werden am wunderschönen Magdenauer diesem Grund kommt es im Bereich des Ober- Säntisstrasse, die Schulstrasse, die Bergstrasse so- Weiher mit Gastchor «The Tunes» die Herzen stufenschulhauses zu Verkehrseinschränkungen wie die Neugasse. zum Schwingen gebracht. Gott loben und prei- sen – an diesem idyllischen Ort. Was möchte man mehr? Samstag, 11. September, 18 Uhr, am Magdenauer Weiher. eing. Vor 75 Jahren wurde die Nolato Treff AG gegründet «Spirit am Weiher» ist ein spezieller Gottesdienst. ZIVILSTANDSNACHRICHTEN Hier werden die aktuellen Zivilstandsnachrichten der Gemeinde Degersheim aufgrund von Mutatio- nen im Einwohnerregister durch das Einwohner- amt publiziert. Bitte beachten Sie, • dass die Publikationen aus datenschutzrechtli- chen Gründen unvollständig sein können und • dass nur Mitteilungen von in Degersheim wohnhaften Personen hier publiziert werden. DEGERSHEIM Im Taa herrschte 2019 und Anfang 2021 rege Bautätigkeit. Die Firma Nolato Treff AG hat nun ihre 5. Bauetappe abgeschlossen. Erweitert wurden nicht nur die Gebäude für Lager und Geburt Produktion, sondern auch die Büroräume. Rudolf Frei hat 1946 das Unternehmen gegründet. Vom Collenberg Maurus, geboren am 21. August 2021 kleinen Drei-Mann-Betrieb ist sie zum grössten Betrieb des Dorfes Degersheim mit 260 Angestellten in St.Gallen SG, Sohn des Collenberg, Balzer und angewachsen. Die Dorfchronisten haben aus Anlass der 75-jährigen Geschichte ein Schaufenster an der Collenberg geb. Rohner, Patricia, wohnhaft in der Hauptstrasse 73 gestaltet. Degersheim SG.
Neue Geschäftsführung der Tertianum Steinegg/Feldegg per 1. Oktober 2021 Nach 4 Jahren in der Funktion als Geschäftsführer, übergibt Jürg Mittagstisch Gemeinde Degersheim Giger das Tertianum Steinegg/Feldegg per 1. Oktober in neue Hände. Wir freuen uns, dass wir Ihnen mit Katja Walt die neue Geschäftsführerin der Tertianum Steinegg/Feldegg präsentieren Für Kindergarten- und Schulkinder dürfen. Katja Walt ist seit 15 Jahren im Gesundheitswesen tätig. Sie kann ORT: Kirchstrasse 21, neben dem Schulhaus Steinegg auf ein breites Fachwissen und grosse Erfahrung zurückgreifen. WANN: Montag bis Freitag von 11.45 Uhr bis 13.45 Uhr Neben einem Bachelor of Science in Pflege verfügt die ausgebil- dete Pflegefachfrau HF auch über einen MAS in Management of Das Mittagessen kann nach eigener Wahl mitgebracht Healthcare Institution und einen CAS in Care Management. Seit oder vor Ort bezogen werden. Dezember 2019 arbeitet sie als Leitung Pflege und Betreuung und Stv. Geschäftsführerin für das Tertianum Steinegg/Feldegg. Wir wünschen Katja Walt für ihre neue anspruchsvolle Aufgabe viel Freude und Erfolg und bedanken uns bei Jürg Giger für seine Weitere Informationen unter geleistete Arbeit. www.schule-degersheim.ch in der Rubrik AngeboteMittagstischMittagstisch Gemeinde Degersheim Tertianum Steinegg • Kirchweg 8 • 9113 Degersheim steinegg@tertianum.ch • www.steinegg.tertianum.ch GESUCr/H T B I G N I K 2 0 2 1 Uhr Tuchleg innen ! e KOM M A NS er, 9 – 18 BIGNIK-AUSLEGUNG 2013 AUF DEM RUGGISBERG BEI WITTENBACH, 3.2 PROZENT DER VISION mb h/h e lf er t ag , 1 2. S ep t e t. A m S onn bignik .c g g aus gele d e r B e völkerun Uhr mit glich ! wir d ab 9 ö D a s Tuch en is t jederz eit m ignik .c h P ic k n ic k h ru n g a u f w w w.b r D urc h fü In fo s z u DIESES JAHR BILD: WWW.HELI-SERVICE-TRIET.CH IM DORFKERN DAS PICKNICK-TUCH VON DEGERSHEIM FÜR UNSERE REGION WWW.BIGNIK.CH
AUSGABE 37 | 10. SEPTEMBER 2021 GEMEINDE DEGERSHEIM 5 Erfolgreiche Chilbi Wolfertswil 2021 Hauptversammlung des VEREIN Trotz Regenwetter darf die Chilbi erkoren. Alle 52 Startenden der Kategorien vom Musikvereins Harmonie Wolfertswil auf ein erfolgreiches Wochenende Muki-Turnen bis und mit den junggebliebenen VEREIN Der Musikverein Harmonie Degers- mit vielen Besuchern zurückblicken. Gestartet Männern trotzten dem Dauerregen mit dem Ziel, heim konnte die verschobene 140. Hauptver- wurde der Sonntag, 29. August 2021, mit dem die Bestzeit in der jeweiligen Kategorie zu errei- sammlung am 20. August 2021 durchführen und Chilbi-Gottesdienst. Anschliessend war Chilbi- chen. Dank den grosszügigen Sponsoren konnte sich wieder zum allerersten Mal im Restaurant betrieb mit Marktstand, Karussell, Flohmarkt, jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer einen Rössli in Degersheim versammeln. Der Präsident Oldtimertreffen und Festbetrieb mit Unterhal- Preis mit nach Hause nehmen. Vielen Dank allen Marcel Krähemann begrüsste alle Anwesenden tung in beiden Restaurants. Bereichert wurde Mitwirkenden und Helfern für ihren Einsatz. Sie herzlich. Der Eröffnungsmarsch «Gelb-Schwarz» das diesjährige Angebot mit dem Ballonwett- alle haben dazu beigetragen, dass die diesjährige und die Beigabe «Schöne Serenade» wurden bewerb der Frauengemeinschaft Wolfertswil. Chilbi zum Erfolg wurde. eing. draussen vor kleinem Publikum gespielt. Nach Auch wurde wieder der schnellste Wolfertswiler einem sehr feinen Nachtessen begann die Haupt- versammlung gemäss Traktandenliste. In diesem Jahr gab es leider einen Austritt zu verzeichnen. Christa Schönenberger wurde für 25 Jahre akti- ves Musizieren zur Kantonalen Veteranin an der Kreisdelegiertenversammlung im September er- nannt und geehrt. Sie verbrachte die ganzen 25 Jahren im Musikverein Degersheim. Unter Ap- plaus erhielt sie vom Präsidenten einen Blumen- strauss. Susanne Baumann wurde vom Verein für ihren unermüdlichen Einsatz vor und auch wäh- rend dieser nicht einfachen Zeit zum Ehrenmit- glied ernannt. Der Verein dankte ihr mit einem kräftigen Applausund einem Blumenstrauss. Der Abend klang bei Dessert und Kaffee aus. Natalie Tanner Trotz Regen wurde die Chilbi zum grossen Erfolg. Jungwacht sucht Leute für Herbstlager VEREIN Die Jungwacht Degersheim sucht mit fia und dem Vermieter freizukaufen. Leider ist folgendem Text Teilnehmer für ihr Herbstlager: es fast unmöglich, bei der Mafia auszusteigen. «An alle mutigen, tapferen und abenteuerlusti- Immer wieder tauchen in und um Degersheim gen Jungs. Wir brauchen eure Hilfe im Kampf seltsame Gestalten auf. Schon zweimal wurden Von links: Susanne Baumann, Marcel Krähemann gegen die Mafia! Im letztjährigen Lager ist einiges wir während einer Gruppenstunde angegrif- und Christa Schönenberger. schiefgelaufen. Wir haben vergessen, die Miete fen. Darum ist es Zeit zu handeln! Wir müssen für unser Lagerhaus zu bezahlen, und unser Bud- die Mafia besiegen, bevor sie uns noch mehr in get wurde kleiner. Zu unserem Glück konnte uns ihre Geschäfte verwickelt. Doch das schaffen der Vermieter weiterhelfen. Einer seiner Kon- wir nicht allein. Wir brauchen deine Hilfe! Hilf Tegerscher Platzgspröch taktmänner hat uns geholfen, Geld zu verdienen. uns, die Mafia in diesem Herbstlager zu besie- VEREIN Mit einem Fragebogen hat der Verein Leider freuten wir uns zu früh. Die Firma, die gen, und erlebe dabei ein tolles und spannendes Tegerscher Platzgspröch die in Degersheim woh- uns half, stellte sich bald als die Mafia heraus. Sie Abenteuer. Egal, ob du in der Jungwacht bist oder nenden Menschen eingeladen, ihre Wünsche an zwang uns, für sie eine Bank auszurauben und so nicht, melde dich jetzt an. Wir zählen auf dich!» die zukünftige Gemeindeführung zu äussern. die Werte der Jungwacht zu verraten. Die Kinder können sich unter jubla-degersheim. Zudem bot sich am Samstag, 21. August, auf dem Wir beschlossen also, das Geld auf natürlichem ch anmelden. eing. Marktplatz die Gelegenheit, den Fragebogen in Weg selbst zu verdienen und uns so bei der Ma- eine Sammelbox einzuwerfen und sich zu die- sem Thema auszutauschen. Innerhalb Wochen- frist haben 160 Menschen Antwort gegeben – ein Zeichen dafür, dass viele gerne gefragt werden, Ökumenischer Gottesdienst: «Du bist einmalig» sich mitteilen und sich an einer öffentlichen Mei- nungsbildung beteiligen möchten. KIRCHE Letzten Sonntag fand der traditionelle Für die vielen ausgefüllten Fragebogen, die span- ökumenische Gottesdienst von Degersheim wet- nenden Bemerkungen und die anregenden Ge- terbedingt nicht im «Föhrenwäldli», sondern in spräche auf dem Marktplatz und zwischendurch der evangelisch-reformierten Kirche statt. Das im Dorf bedankt sich der Verein herzlich und Thema «Du bist einmalig» wurde von einer wird sich dafür einsetzen, dass dies alles ins Aus- Schauspielgruppe sehr eindrücklich dargestellt. wahlverfahren für die zukünftige Gemeindefüh- Im Anschluss wurden die zahlreich erschiene- rung einfliesst. Menschen, die sich für die Aus- nen Besucherinnen und Besucher im Kirchge- wertung interessieren, haben die Möglichkeit, meindehaus mit Bratwurst und einem leckeren sich über die Website www.platzgspröch.ch zu Kuchenbüffet verwöhnt. eing. informieren. eing.
Erstvermietung Am Landberg, Flawil - letzte 31⁄2- und 41⁄2-Zimmer Mietwohnungen - hochwertiger Ausbaustandard und erstklassiger Wohnkomfort - ruhige, naturnahe Lage – unweit vom Dorfkern - ideal für Familien, Singles, Paare sowie Seniorinnen und Senioren Besichtigung und Vermietung Uze AG, 9240 Uzwil Sara Büchler sara.buechler@uze.ch Telefon 071 955 40 10 amlandberg.ch Letzte freie Wohnungen Flawiler Herbstmarkt Samstag 11. September • Diverse Attraktionen • Mindestabstand von 1,5 Metern einhalten p 3CHUTZKONZEPT AUF WWWÛAWILCH unter der Rubrik «Freizeit – Märkte – Frühlings- und Herbstmarkt»
AUSGABE 37 | 10. SEPTEMBER 2021 KIRCHEN 7 «Sichtbar»-Wochenende bei der evangelisch-reformierten Kirche Degersheim Jeder kennt wahrscheinlich den Ausspruch, dass niessen, zur Ruhe kommen und sich austauschen. man sein Licht nicht unter den Scheffel stellen In Kirche und Kirchgemeindehaus treffen sie sich soll. Dieser Satz stammt ursprünglich von Jesus. zur Gemeinschaft oder feiern Gottesdienst. Er hat einmal gesagt: «Es zündet niemand eine Auf dem Areal sollen Menschen ihren Alltag tei- Öllampe an und stellt sie dann unter einen Ton- len, leben und feiern können. Dabei stehen Ge- topf» (Matthäus 5,15) – den sogenannten Schef- lände und Kirche allen offen, die kommen möch- fel. Jesus hat dies in Verbindung mit dem Glau- ten. ben gesagt. Zum Glauben gehört das sichtbare Am 12. September wird der Begegnungsgarten Leben und das Engagement für andere. Die evan- «Unter den Bäumen» nach dem Erntedankgot- gelisch-reformierte Kirchgemeinde Degersheim tesdienst, der als «Einladungsgottesdienst» zu- möchte das auf dem Areal rund um die Kirche sammen mit der katholischen Kirchgemeinde ge- Die evangelisch-reformierte Kirche in Degersheim. abbilden. Das Gelände ist in den letzten Jahren feiert wird, eingeweiht. Dazu wird an diesem Wo- Foto: Markus Ramm in diesem Sinne eifrig umgestaltet worden. Es soll chenende ein vielseitiges Programm zum Thema zeigen: Wir sind für Menschen da. Alle sind will- «sichtbar» angeboten, ob am Freitag- und Sams- zum «BIGNIK» gehen möchte, muss nur ein paar kommen. Wir sind miteinander unterwegs. Wir tagabend Kino in der Kirche, am Sonntag Got- Schritte weitergehen. teilen die Hoffnung, die uns trägt, fragen, was tesdienst mit Chor oder nachmittags Clownin- Wir freuen uns darauf, Sie dieses Wochenende uns bewegt, und erkunden, was wir glauben. nen für Gross und Klein, Austausch und Ge- bei uns begrüssen zu dürfen! Der Reformationsspielplatz lädt als Treffpunkt meinschaft bei Bar- und Cafébetrieb oder Spass Ute Latuski-Ramm, zum Spielen und Verweilen ein. Im Garten kön- auf dem Spielplatz ist das ganze Wochenende Evangelisch-reformierte nen Menschen unter den Bäumen die Natur ge- möglich. Und wer bei gutem Wetter von hier aus Kirchgemeinde Degersheim DEGERSHEIM – WOLFERTSWIL Freitag, 17. September 19.15 «2gether» KGH Firmweg Degersheim-Wolfertswil 20.00 Kirchenchorprobe 17. bis 19. September: Weekend im www.ref-degersheim.ch Tessin Freitag, 10. September Samstag, 11. Sept., Degersheim www.se-ma.ch 18.00 Eröffnung «Sichtbar»- 10.00 Ökum. Chinderchile in der Wochenende Kapelle mit anschliessen- 19.15 WoGo spezial, Kirche dem gemütlichem Beisam- Samstag, 11. September mensein im Pfarreiheim 10.00 ökum. Chinderchile, Samstag, 11. Sept., Magdenau kath. Kirche 18.00 «Spirit am Weiher» – 12.00 Feuerstelle wird eingefeuert Sonntag, 12. September. Open-Air-Gottesdienst am mit Tinybar, Spielplatzkafi 09.30 Gottesdienst mit Gebärden- Weiher, Magdenau, mit und Hüpfburg übersetzung. Thema: dem Chor «The Tunes» Sonntag, 12. September 21.00 «Sichtbar», Kirchenkino, «Ohne Hunger kein Sonntag, 12. Sept., Niederglatt 10.00 Kirche Oberglatt: Gottes- Kirche Wachstum?». Gleichzeitig 08.45 Kirchenfest der hl. Felix und dienst mit Taufe. Pfr. Sonntag, 12. September separate Gottesdienste für Regula, Eucharistiefeier mit M. Hampton. Bibeltext: 09.40 Einladungsgottesdienst Kinder Kirchenchor Flawil, Apéro 1. Kor. 16,14. Kollekte: zum Erntedank mit Sonntag, 12. Sept., Degersheim HEKS, Hilfe für Haiti Detaillierte Infos zu den Gottes- Pfrn Latuski-Ramm, evang. 09.40 Erntedank, Einladungsgot- Montag, 13. September diensten unter: www.fcgf.ch. Live- Kirchenchor. Getauft wird tesdienst in der evang. 07.10 Wanderung 60+ Aktive stream unter www.fcgf.ch/Predigten Elias Wagner. Parallel Kirche (Verschiebedatum Kinderhüeti. Anschliessend Besuchen Sie uns – Sie sind Sonntag, 12. Sept., Flawil 20.09.2021) gemäss Einweihung Begegnungs- herzlich willkommen. 10.15 Eucharistiefeier Programm garten «Sichtbar» unter den Waldau 1 (Habis-Areal) Dienstag, 14. September Bäumen Telefon 071 393 91 91 WOLFERTSWIL 11.00 Unterrichtszimmer: Stille 11.15 «Sichtbar» ist geöffnet, und Gebet www.fcgf.ch mit Markt, Erntedankgaben Krankensalbungsgottesdienst und 11.30 KGZ: Mittagstreff und Stricksachen Info über den Kirchenumbau Anmeldung bis spätestens 14.00 Aufführung des Clownduos Dienstag, 14. September 2021, um Montag, 13. September, «Noidue» 14.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche. 11.00 Uhr Dienstag, 14. September Daran anschliessend um 15.00 Uhr (Tel. 071 394 90 50) 08.45 Alpha-60-Plus-Treff, informiert Markus Schöbi im Ver- Mittwoch, 15. September im KGH einslokal bei Kaffee und Kuchen über 19.30 Jugendraum KGZ: Sonntag, 12. September 17.30 Roundabout «minis», den geplanten Kirchenumbau. Missionsarbeitskreis 10.00 Team-Gottesdienst im KGH Freitag, 17. September Kids-Treff «Sofa» 18.30 Roundabout «kids» FLAWIL 17.00 Haus Meise: Jugendlounge im KGH Riedernstrasse 13, Tel. 071 951 51 47 5./6. Klasse Mittwoch, 15. September Beta – Seniorennachmittag 18.45 Haus Meise: Jugendlounge www.emk-flawil.ch 09.15 Frauekafi, KGH Mittwoch, 15. September 2021, um Oberstufe Donnerstag, 16. September 14.30 Uhr im Pfarreizentrum. Mu- www.ref-flawil.ch 09.15 Spielplatzkafi, findet bei sikalischer Nachmittag mit der jeder Witterung statt Zithergruppe «Gartenhüsler»
8 IM FOKUS AUSGABE 37 | 10. SEPTEMBER 2021 Jubla-Tag 2021 Am vergangenen Samstag, 4. September 2021, hat der nationale Jubla-Tag stattgefun- den. An diesem Tag wird der Bevölkerung Jungwacht und Blauring nähergebracht. Der Blauring Flawil führte am Jubla-Tag zudem auch den Lagerrückblick vom Sommerlager durch. Fotos: Blauring Flawil
AUSGABE 37 | 10. SEPTEMBER 2021 GEMEINDE FLAWIL 9 Verkehrsknoten Flawil für Flawiler den «Flux 2021» nominiert Strompreise 2022 FLAWIL Der «Flux» ist eine der bedeutends- ten Auszeichnungen im öffentlichen Verkehr steigen leicht an der Schweiz. Mit dem Preis wird ein Ver- FLAWIL 2022 werden die Kundinnen und kehrsknoten ausgezeichnet, der sowohl aus Kunden der Technischen Betriebe Flawil (TBF) Sicht der Kundinnen und Kunden als auch aus für ihren Strom etwas mehr bezahlen als im betrieblicher und gestalterischer Sicht über- laufenden Jahr. Die Gründe dafür sind einer- zeugt. Flawil ist neben Grindelwald Terminal, seits die höheren Kosten der vorgelagerten Jona und Zürich Altstetten für den «Flux 2021» Netze und andererseits das anhaltend hohe nominiert. Preisniveau am internationalen Energiemarkt. Der Preis «Flux – Goldener Verkehrsknoten» Die Stromkundinnen und Stromkunden im Ver- hebt den Stellenwert des öffentlichen Verkehrs sorgungsgebiet der TBF müssen im nächsten Jahr Gemeindepräsident Elmar Metzger und René im Rahmen einer nachhaltigen Mobilität hervor etwas mehr bezahlen. Der Strompreis 2022 steigt Bruderer, Geschäftsleiter Bau und Infrastruktur, und betont unter anderem die Wichtigkeit der um 6,5 Prozent beziehungsweise um rund 1,2 stellten der «Flux»-Jury das Konzept des Verkehrsknoten. Der Verband öffentlicher Ver- Rappen pro Kilowattstunde, wenn man eine Fünf- Verkehrsknotens Flawil vor. kehr (VöV), der Verkehrsclub der Schweiz (VCS) zimmerwohnung mit Elektroherd, Tumbler und und Postauto haben den «Flux» im Jahr 2007 ins einem Maximalverbrauch von 4500 Kilowattstun- Leben gerufen. Der Preis wird jedes Jahr durch zur Steigerung des öV-Anteils an der Gesamtmo- den pro Jahr (Kategorie H4) als Vergleichsgrösse eine unabhängige Fachjury vergeben, welche den bilität (Modal Split) beiträgt. Dazu hat die Jury 43 nimmt. Das bedeutet bei diesem Beispiel jährliche Sieger anhand bestimmter Kriterien auszeich- Verkehrsknoten geprüft. Mehrkosten von rund 54 Franken. net. Derzeit wird die Jury von Ueli Stückelber- ger, Direktor des Verbands öffentlicher Verkehr, Vier mögliche Preisträger Anhaltend hohes Preisniveau geleitet. Mit der Preisverleihung wird jeweils die Von den 43 Verkehrsknoten haben es vier in die Die Strompreise setzen sich aus den drei Kompo- Standortgemeinde geehrt, die für die Konzeption engere Auswahl geschafft. Zu diesen gehört Fla- nenten Energie, Netznutzung und Abgaben zu- des Verkehrsknotens mitverantwortlich war. Der wil, das für den «Flux 2021» nominiert ist. Zu- sammen. Der grösste Teil der höheren Preise ist «Flux» ist mit einem Preisgeld in der Höhe von dem wurden Grindelwald Terminal, Jona und auf den Energieteil zurückzuführen. Das anhal- 5000 Franken dotiert. Zürich Altstetten als mögliche Preisträger 2021 tend hohe Preisniveau am internationalen Ener- vorgeschlagen. Zur Evaluation der Siegerge- giemarkt dürfte nicht nur im kommenden Jahr, 43 Verkehrsknoten geprüft meinde besichtigte kürzlich die «Flux»-Jury den sondern auch in den darauffolgenden Jahren Ein- Die Jury prüft jedes Jahr eine Auswahl von Ver- Verkehrsknoten Flawil. Im Rahmen dieser Bege- fluss auf den Flawiler Strompreis haben. Hinzu kehrsknoten, welche hohen Komfort und Sicher- hung stellten Gemeindepräsident Elmar Metz- kommen die weiteren Einflussfaktoren wie bei- heit für die Fahrgäste garantieren. Diese Orte ger und René Bruderer, Geschäftsleiter Bau und spielsweise die Herkunftsnachweise und Labels, müssen gute Umsteigebedingungen, vorbildliche Infrastruktur der Gemeinde Flawil, der Jury das welche ebenfalls zu steigenden Preisen führen. Infrastrukturen, belebte und einladende öffentli- Konzept des Verkehrsknotens vor. che Räume sowie innovative Konzepte oder An- Der Mobilitätspreis «Flux» wird im Rahmen der Abgaben an die Gemeinde bleiben gebote bieten. Im Jahr 2021 zeichnet die «Flux»- Veranstaltung «öV-Mobilität der Zukunft» am unverändert Jury einen Verkehrsknoten aus, der wesentlich Montag, 25. Oktober 2021, in Bern verliehen. Ein weiterer Grund für den leicht steigenden Strompreis 2022 sind die höheren Kosten der vor- gelagerten Netze (Swissgrid, Axpo, SAK). Trotz Effizienzsteigerungen und Kostenoptimierungen Flawiler Herbstmarkt der TBF können die höheren Kosten der vorlie- genden Netzbetreiber nicht gänzlich kompensiert werden. Die Netzkosten der TBF sind stabil. Die Abgaben an die Gemeinde bleiben unverändert. Tarife 2022 Die neuen Stromtarife 2022 sind auf der Website der Technischen Betriebe Flawil, www.tbflawil.ch, einsehbar. Bei Fragen stehen die Mitarbeitenden der TBF unter der Telefonnummer 071 394 90 00 oder direkt am Empfang an der Wilerstrasse 163 zu den üblichen Bürozeiten zur Verfügung. TODESFÄLLE Gestorben am 24. August 2021 in Bari, Italien: Scaglioso, Salvatore, von Italien, geboren am 5. November 1939, wohnhaft gewesen in Flawil, Oberdorfstrasse 45. Die Abdankung hat bereits FLAWIL Morgen Samstag, 11. September 2021, ist Markttag. Unter Einhaltung eines Schutz- stattgefunden. konzepts wird der Flawiler Herbstmarkt auf der Bahnhofstrasse, auf der Magdenauerstrasse und auf dem Marktplatz durchgeführt. Im ganzen Marktbereich ist ein Mindestabstand von 1,5 Metern Gestorben am 31. August 2021 in Flawil: Meyer, einzuhalten. Die Gemeinde Flawil, die Marktfahrenden, die Vereine und das einheimische Gewerbe Alfred, von Willisau, geboren am 17. Februar heissen alle Besucherinnen und Besucher willkommen und wünschen ihnen einen erlebnisreichen 1945, wohnhaft gewesen in Flawil, Lörenstrasse und vergnüglichen Markttag. 44. Die Abdankung hat bereits stattgefunden.
Flawil – eine attraktive Gemeinde mit rund 10 500 Einwohne- Flawil – eine attraktive Gemeinde mit rund 10 500 Einwohne- rinnen und Einwohnern. Für das Geschäftsfeld Bau und Infra- rinnen und Einwohnern. Als Dienstleistungszentrum für die struktur suchen wir per 1. Januar 2022 oder nach Vereinba- Gemeinde, die Schule und die Technischen Betriebe ist die In- rung eine/-n formatik-Abteilung für die ICT-Infrastruktur verantwortlich. Wir suchen per 1. Dezember 2021 oder nach Vereinbarung Mitarbeiter/-in eine/-n Abteilung Baubewilligungen ICT-Supporter/-in (80–100%) (60–80%) Ihr Aufgabenbereich umfasst folgende Tätigkeiten: • Mitarbeit im 1st- und 2nd-Level Support Ihr Aufgabenbereich umfasst folgende Tätigkeiten: • Installieren, Unterhalten und Konfigurieren von Client- • Unterstützung in den Bereichen Brandschutz, Baukontrol- und Peripherieinfrastrukturen len und Bauabnahmen • Erstellen und Aktualisieren von Anleitungen und Doku- • Organisation und Überwachung der Abfallentsorgung mentationen • Projekte sowie Vollzugsaufgaben in den Bereichen • 1 bis 2 Tage pro Woche Helpdesk-Dienst Energie, Umweltschutz und Gewässerschutz • Mitarbeit bei IT-Projekten Wir wenden uns an eine motivierte und selbständige Person Wir wenden uns an eine motivierte und selbständige Person mit folgendem Profil: mit folgendem Profil: • kaufmännische Grundbildung mit technischem Flair • Abgeschlossene Lehre als Informatiker/-in EFZ • oder technische Grundbildung mit kaufmännischen • Freude an Pflege und Unterhalt der ICT-Infrastruktur Fähigkeiten • technisches Flair, zuverlässige Arbeitsweise • Berufserfahrung in der Baubranche und / oder Fachkennt- • teamfähig, belastbar, kommunikativ, flexibel nisse im Umweltbereich von Vorteil • Führerausweis Kategorie B • flexibel, teamfähig und belastbar Idealerweise verfügen Sie über Kenntnisse im Microsoftum- Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätig- feld (Cloud und OnPrem), in Softwarepaketierung (Highsys- keit in einem kollegialen Umfeld mit fortschrittlichen Anstel- tem), im Peripheriemanagement und in der IP Telefonie. lungsbedingungen. Wir bieten eine interessante, anspruchsvolle und abwechs- Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf lungsreiche Tätigkeit in einem kollegialen Umfeld mit fort- Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis Montag, schrittlichen Anstellungsbedingungen und Weiterbildungs- 20. September 2021, via E-Mail an folgende Adresse: möglichkeiten. Gemeinde Flawil Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Personaldienst Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis Freitag, 24. Sep- Bahnhofstrasse 6 / Postfach tember 2021, via E-Mail an folgende Adresse: 9230 Flawil Gemeinde Flawil bewerbungen@flawil.ch Personaldienst Bei Fragen steht Ihnen der Geschäftsleiter Bau und Infrastruk- Bahnhofstrasse 6 / Postfach tur, Herr René Bruderer, unter der Telefonnummer 071 394 17 9230 Flawil 70 oder per E-Mail rene.bruderer@flawil.ch gerne zur Verfü- bewerbungen@flawil.ch gung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bei Fragen steht Ihnen Herr Georg Rütsche, Abteilungsleiter Informatik, unter der Telefonnummer 071 394 17 05 oder per Gemeinde Flawil www.flawil.ch E-Mail georg.ruetsche@flawil.ch gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Gemeinde Flawil www.flawil.ch BAUGESUCHE Technische Betriebe Flawil Die rechtsverbindlichen amtlichen Pu- blikationen der Gemeinde Flawil wer- Bau und Infrastruktur (Gemeinde- haus, Anschlagbrett 3. Stock) können am 14. September geschlossen den seit 1. Januar 2020 auf der Publika- tionsplattform des Kantons St.Gallen folgende Baugesuche eingesehen wer- den: Am Dienstag, 14. September 2021, begibt sich das Team der (www.publikationen.sg.ch/amtliche- Gemeinde Flawil, Bahnhofstrasse 6, Technischen Betriebe Flawil auf den Personalausflug. Die Bü- publikationen) veröffentlicht. Die Pu- 9230 Flawil; Baugesuch Nr. 202/2021, ros der Technischen Betriebe Flawil bleiben den ganzen Tag blikationen erscheinen auf freiwilliger Unterflurbehälter für Hauskehricht, geschlossen. Danke für Ihr Verständnis. Basis weiterhin auch im FLADE-Blatt, Grundstück Nr. 976, Weideggstrasse allerdings ohne Rechtsverbindlichkeit. vis à vis Nr. 11, Flawil Bei Notfällen steht der Pikettdienst unter der Telefonnummer Öffentliche Auflage vom 13. bis 071 394 90 10 zur Verfügung. 27. September 2021 Rechtsmittel gemäss Art. 153 ff. Planungs- und Technische Betriebe Flawil www.tbflawil.ch Baugesetz (PBG). Beim Geschäftsfeld
AUSGABE 37 | 10. SEPTEMBER 2021 GEMEINDE FLAWIL 11 Gesucht: Räume für Jugendliche Barometer zeigt und Familien Stimmbeteiligung FLAWIL Jugendliche möchten mit ihrer Band FLAWIL Am Sonntag, 26. September 2021, fin- proben und suchen dafür einen geeigneten det eine eidgenössische und kantonale Volks- Raum. Eine Familie ist auf der Suche nach einer abstimmung statt. Ab sofort ist auf der Website Lokalität ohne Konsumationszwang, um den der Gemeinde Flawil ein Stimmbeteiligungsba- Kindergeburtstag ihrer Tochter zu feiern. Das rometer aufgeschaltet. Die Zahlen des Stimmbe- Projektteam «Kinderfreundliche Gemeinde» teiligungsbarometers beziehen sich auf die An- ist daran, für Jugendliche und Familien eine zahl eingegangener Stimmkuverts. Die effektive Liste zusammenzustellen, welche auf einen Oder zwei, drei Familien mit kleinen Kindern Stimmbeteiligung kann von dieser Zahl abwei- Blick sichtbar macht, wo und zu welchen Kon- machen ab, um gemeinsam ein Kostüm für den chen, weil sich nicht alle Stimmberechtigten an ditionen es solche Räume in Flawil gibt. Fasnachtsumzug zu basteln, haben dafür aber allen Abstimmungsvorlagen beteiligen oder die keinen genügend grossen Kellerraum. briefliche Stimmabgabe wegen fehlender Un- Mit der Rezertifizierung von Flawil als «Kinder- terschrift auf dem Stimmausweis ungültig sein freundliche Gemeinde» wird seit Ende Novem- Suche vereinfachen kann. Der Stimmbeteiligungsbarometer wird ber 2020 der neue Aktionsplan umgesetzt. Bei Um dem oben geschilderten Bedürfnis nachzu- täglich aktualisiert und ist auf www.flawil.ch un- einem der Ziele geht es darum, Treffpunkte für kommen und die Suche nach einem geeigneten ter der Rubrik «Politik → Abstimmungen & Wah- Kinder, Jugendliche und ihre Familien zugäng- Raum zu vereinfachen, möchte das Projektteam len → Stimmbeteiligungsbarometer» zu finden. lich zu machen oder solche zu schaffen. Eine der «Kinderfreundliche Gemeinde» eine Liste von Massnahmen dazu lautet: «Es wird ein Inven- solchen Räumen zusammenstellen und im Sinne tar von für Familien und Jugendliche miet- und einer Dienstleistung den Flawilerinnen und Fla- Frauen in der Hauptrolle nutzbaren Räumen erstellt.» wilern auf verschiedenen Kanälen (Website, Ju- VEREIN Die Frauen spielen in diesem Herbst gendapp, parentu) zugänglich machen. im Ortsmuseum Flawil die Hauptrolle. Und sie Bedürfnis besteht spielen auch im Film «Die göttliche Ordnung» Regelmässig erhalten die Abteilung Liegenschaf- Bei der Schulverwaltung melden die Hauptrolle. Er wird am Sonntag, 12. Septem- ten der Gemeinde, die Mitarbeitenden der Offe- Wer über einen geeigneten Raum verfügt, ber 2021, um 11 Uhr und 15.30 Uhr im Linden- nen Jugendarbeit oder die Schulverwaltung An- den er zur Nutzung im oben beschriebenen gut gezeigt. Angeboten wird an diesem Sonntag fragen nach mietbaren Räumen für Jugendliche Sinn anbietet oder vermietet, meldet sich bitte auch ein Mittagessen. Zudem werden das Zelt oder Familien. Meistens geht es um die Durch- bei der Lernenden bei der Schulverwaltung, und die Remise im Lindengut beheizt sein. führung einer Geburtstagsfeier oder eines Fa- Valentina Wüst, per E-Mail (lehrling.schul- Die Regisseurin Petra Volpe erzählt im Spiel- milienfestes. Manchmal sucht eine Band einen verwaltung@flawil.ch). Sie wird dann die er- film «Die göttliche Ordnung» die Geschichte bis Proberaum – ohne Konsumationszwang, am forderlichen Daten erfassen. zur Einführung des Frauenstimmrechts in der liebsten zu möglichst tiefen Mietkonditionen. Schweiz im Jahr 1971. Der Regisseurin zufolge zeigt der Film keine Schwarz-weiss-Welt, in wel- cher die Männer die Täter und die Frauen die Op- Unterschriften für einen sicheren fer sind. Sie macht auch deutlich, wie die Männer irgendwie in dieser Welt kleingehalten werden. Bahnhofplatz Die Dreharbeiten fanden im April 2016 in Tro- gen, Rehetobel, Gais, Herisau, Heiden, Rheineck und auch in Flawil statt. Und nun kehrt der Film FLAWIL Nach dem tödlichen Vorfall am Bahn- in Flawil wohnhaft, unterzeichnet wurde. Bei der zurück nach Flawil, ins Lindengut, wo er im Rah- hof Flawil von Ende August 2021 hat ein en- Entgegennahme der Petition drückte Gemeinde- men der Ausstellung «Flowiler Fraue – gschaffig gagierter Flawiler Unterschriften für einen präsident Elmar Metzger sein Bedauern über den und starch» gezeigt wird. Ein Besuch lohnt sich, sicheren Bahnhofplatz gesammelt. Gemeinde- Todesfall von Ende August aus. Trotz des tragi- denn der Film regt zum Lächeln, Lachen, aber präsident Elmar Metzger hat die Petition «Si- schen Vorfalls gelte es nun, Ruhe zu bewahren auch zum Nachdenken an. Marianne Bargagna cherheit am Bahnhof» entgegengenommen. und die Situation nüchtern zu analysieren. In die- sem Zusammenhang wies er auf eine im Septem- Während dreier Tage hat ein Flawiler Unter- ber 2020 bei 1000 Flawilerinnen und Flawilern schriften für einen sicheren Bahnhofplatz ge- durchgeführte Einwohnerbefragung hin. Bezüg- Beta-Nachmittag sammelt. Am Montag, 6. September 2021, wurde lich Sicherheit am Bahnhof schnitt dabei Flawil KIRCHE Am Mittwoch, 15. September 2021, die Petition «Sicherheit am Bahnhof» an Ge- deutlich besser ab als die Vergleichsgemeinden. spielt die Zithergruppe «Gartehüsler», der auch meindepräsident Elmar Metzger übergeben. Die Der Gemeinderat wird an seiner nächsten Sit- Ruth Kramer angehört, um 14.30 Uhr im ka- Auswertung der 30 Unterschriftenbogen ergab, zung vom Eingang der Petition Kenntnis nehmen tholischen Pfarreizentrum Flawil bezaubernde dass die Petition von 294 Personen, wovon 250 und über das weitere Vorgehen entscheiden. Zithermelodien. Die Darbietung wird durch einige Witze aufgelockert. Das Beta-Vorberei- tungsteam lädt zu diesem unterhaltsamen Nach- Grüne für Belebung des Bahnhofplatzes mittag ein und erwartet viele Musikliebhaber. Leiterin des Beta-Seniorennachmittags: Margrit POLITIK Der Flawiler Bahnhofplatz soll belebt pathie, löste jedoch keine Reaktion bei der Ge- Schildknecht, Höhenstrasse 17, Flawil, Telefon- werden: Mit diesem Ziel lancieren die Grünen meinde aus. Die Volksmotion verlangt nun: «Die nummer 071 393 52 67. Rosmarie Keil-Neuhaus eine Volksmotion und sammeln am Herbstmarkt Aufenthaltsqualität auf dem Bahnhofplatz Flawil vom 11. September 2021 Unterschriften. Wie eine ist mindestens von Frühling bis Herbst durch das solche Belebung aussehen könnte, zeigten die Platzieren von einladenden Sitzgelegenheiten ABFALLKALENDER Grünen mit der «City-Oase» im September 2020. und Bäumen (eventuell Schattensegeln) zwischen Sie stellten mobile Bäume und Sitzgelegenheiten Migrolino und 5egg aufzuwerten.» Sammelbogen Bioabfuhr Flawil auf, Vereine und Musizierende sorgten für Un- können auch heruntergeladen werden: Donnerstag, 16. September, 7.00 Uhr terhaltung. Die Aktion stiess auf sehr viel Sym- www.gruene-sg.ch/wil-land. eing.
AGENDA FLAWIL T B P G N H G E H I L F E F A N C L U B Freitag, 8.30 bis 12.00/14.00 bis 18.00 Uhr Wochenmarkt, vor dem Gemeindehaus I R A L L A H H M R Samstag, 11. September 2021 L A S C H E S T E A R I N Herbstmarkt Gemeinde und verschiedene Vereine Bahnhofstrasse, 9.00 bis 18.00 Uhr B L E I S A M D Unterschriftensammlung Volksmotion B A L G H O F «Idee Bahnhofplatz» Grüne Flawil Bahnhofstrasse, 9.30 bis 16.00 Uhr F R A U I R R Schoggi Food Festival I D T N E Maestranis Chocolarium Toggenburgerstrasse 41, 10.00 bis 17.00 Uhr E L A K E Sonntag, 12. September 2021 Schoggi Food Festival M O N K B A S Maestranis Chocolarium Toggenburgerstrasse 41, 10.00 bis 17.00 Uhr B A O V P N I Film «Die Göttliche Ordnung» Ortsmuseum Flawil K O L L E K T O R S A R D E Remise Lindengut, 11.00 und 15.30 Uhr Flowiler Fraue – gschaffig und starch L I I T R I T U S A Ortsmuseum Flawil Remise Lindengut, 11.00 bis 17.00 Uhr U M K A K A O R E P R O Dienstag, 14. September 2021 Erwachsenen-Spielabend S A L O N B R I E N Z E R Ludothek Flawil Badstrasse 20, 20.00 bis 23.00 Uhr AUGENBLICK Das Lösungswort der letzten Ausgabe lautet: SPIELEABEND Alle Auflösungen der Rätsel unter: www.flawil.ch/aktuelles/fladeblatt.html/16 | www.degersheim.ch/DE/26/FladeBlatt.htm oder www.flade-blatt.ch AGENDA DEGERSHEIM Freitag, 10. September Im Bereich Taastrasse 4. Kulturanlass «Drumscination» Wochemarkt Kulturpunkt Degersheim Dorfplatz, 9.00 bis 12.00 Uhr Hammerwerk Firma Angehrn, 20.15 bis 23.00 Uhr Sonntag, 12. September 2021 «BIGNIK» Freitag, 10. September bis Regio Appenzell AR-St.Gallen-Bodensee Samstag, 12. September 2021 und «Sichtbar»-Wochenende Gemeinde Degersheim Evang.-ref. Kirchgemeinde Degersheim Im Dorfzentrum Degersheim, 9.00 bis Auf dem Areal der evang.-ref. Kirche De- 17.00 Uhr gersheim Samstag, 11. September 2021 Special Olympics, Velorennen Stiftung Säntisblick
Sie können auch lesen