Zu Ehren der Gefallenen - Leupolz/Karsee
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
der Stadt Wangen im Allgäu
für die Ortschaften
Leupolz/Karsee
Jahrgang 2020 Freitag, den 20. November 2020 Nummer 47
Zu Ehren der Gefallenen
Niemand von
Niemand von unsuns trägt
trägt SchuldSchuld
an dem,an dem,
was was1933
zwischen zwischen
und 19451933 und 1945
in deutschem Namen
in deutschem Namen
verübt wurde. Aber verübt
wir alle wurde. Aber
sind verantwortlich wirjeden
dafür, alleTag
sind verantwortlich
Gesicht zu zeigen um zu
verhindern, dass Geschichte sich wiederholt!
dafür, jeden Tag Gesicht zu zeigen, um zu verhindern,
dass Geschichte sich wiederholt!
Mitteilungsblatt 2 Leupolz/Karsee Nr. 47 vom 20.11.2020 Auszug aus der Rede von Patrick Drumm zum Kriegerjahrtag 2020 „Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist wie sie ist. Es wär nur deine Schuld, wenn sie so bleibt!“ (Die Ärzte) ... Es gibt in unseren Tagen Menschen, besorgte Bürger, Querdenker, Populisten, die behaupten, die Situation in unseren Tagen sei vergleichbar mit der in Zeiten der nationalsozialistischen Diktatur. Das ist absoluter Unsinn! Wir im Jahr 2020 werden am Morgen wach in unserem eigenen Bett. Wir leben in einer Pandemie, aber das Einzige, was wir tun müssen, ist Abstand halten, Maske tragen, Rücksicht aufeinander nehmen, unser eigenes Ego auch mal hintenanstellen, aufein- ander aufpassen und Geduld und Gottvertrauen in die Politik und die medizinische Entwicklung haben. Die Menschen 1945 sind am Morgen aufgewacht, viele nicht in ihrem eigenen Bett, viele auf der Flucht, vielleicht in einem Luft- schutzbunker, weil ihr Haus zerbombt war. Ihre Stadt ist in Trümmern gelegen, Deutschland ist in Trümmern gelegen, große Teile Europas sind in Trümmern gelegen. Abermillionen Menschen waren tot und Millionen Väter, Mütter und Kindern waren ermordet. Ermordet in deutschem Namen von einem verbrecherischen deutschen Regime. Niemand von uns trägt Schuld an dem, was zwischen 1933 und 1945 in deutschem Namen verübt wurde. Aber wir alle sind ver- antwortlich dafür, jeden Tag Gesicht zu zeigen, um zu verhindern, dass Geschichte sich wiederholt! In der Schule habe ich gelernt, wie die politische, gesellschaftliche und wirtschaftliche Situation um 1930 in Deutschland war, um zu ermöglichen, dass die Nationalsozialisten, mit allen schrecklichen Folgen, an die Macht kommen konnten. Das habe ich gelernt und das weiß ich! Seit einigen Jahren ist es aber so, dass ich es nicht nur weiß ... sondern nun auch verstehen kann. Wir leben wieder näher an den 1930er Jahren, als uns allen lieb sein kann. Wir leben auch heute wieder in einer weltweiten Wirtschafts- und Finanzkrise. Wir leben auch heute wieder in einer Zeit, in der Armut und Hunger in der Welt zunehmen. In der weltweit Millionen Menschen auf der Flucht sind vor Krieg, Hunger und Vertrei- bung. Und in der sogar in Deutschland Menschen für Lebensmittel anstehen müssen. Auch leben wir wieder in einer Zeit, in der Populisten in Deutschland und auf der Welt wieder an die Macht drängen. Populis- ten, die jedes Problem ganz klar benennen können. Was sie aber nicht können, sind Lösungen anbieten. Was sie aber können, ist Angst unter den Menschen zu schüren! Und Angst führt zu Wut und Wut führt zu Hass! Und zu was Hass führen kann, daran erinnern wir an diesem wichtigen Tag an die- sem wichtigen Denkmal! ... Wir leben auch heute wieder in einer Zeit, in der Politiker von in Deutschland vertretenen Parteien wieder davon reden, Flücht- linge in Deutschland zu erschießen und zu vergasen. Nochmal: Jeder von uns ist dafür verantwortlich Gesicht zu zeigen um zu verhindern, dass Geschichte sich wiederholt! Und damit wir das schaffen hat uns unser Grundgesetz 2 wichtige Werkzeuge an die Hand gegeben. Ein Werkzeug sind wir alle! Jeder von uns hat die Möglichkeit und die Pflicht, wann immer er im Familien- und Freundeskreis, am Stammtisch und im Verein mit ausländerfeindlichen, rassistischen und menschenverachtenden Aussagen konfrontiert wird, auf- zustehen, Gesicht zu zeigen und laut und deutlich zu sagen: „STOP! Bis hierher und nicht weiter! Du kommst mit dieser Meinung an mir nicht vorbei!!!“ Ein weiteres Werkzeug ist ein ganz simpler Kugelschreiber. Mit diesem Kugelschreiber müssen wir nichts anderes machen als nächstes Jahr bei den Landtags- und Bundestagswahlen unser Kreuz an die richtige Stelle zu setzen. Und auf keinen Fall bei einer Partei am rechten Rand! Mit diesem Kugelschreiber haben wir es im wahrsten Sinne des Wortes selbst in der Hand zu verhindern, dass Geschichte sich wiederholt. Wir haben es damit selbst in der Hand zu entscheiden, ob auch unsere Kinder und Enkel noch in Frieden und Freiheit in unserem Land leben dürfen. Da ich mir absolut sicher bin, dass die große, große Mehrheit in unserem Land genau das will und bereit ist, sich einzusetzen, um zu verhindern, dass Geschichte sich wiederholt, aus diesem Grund kann ich beruhigt sagen: ich bin stolz, Deutscher zu sein. Ich bin stolz auf unser Land! Denn wir schaffen das! Und ich bin stolz, dass ich im Namen von uns allen diesen Kranz am Krieger- denkmal niederlegen darf, um Millionen gefallener, vermisster und ermordeter Menschen ein ehrendes Andenken zu bewahren. Auch wenn 2020 dieses Gedenken leider anders ausschaut, als wir uns das alle wünschen. Wir leben in schwierigen Zeiten und führen, das ist mit Teil dieser Katastrophe, ein Leben auf Distanz. Wenn wir aber alle zusammen halten, Geduld und Vertrauen haben, wird der Tag kommen an dem diese Pandemie besiegt ist! Es wird der Tag kommen, an dem wir im Gottesdienst wieder, ohne uns Gedanken machen zu müssen, unserem Nachbarn die Hand zum Friedensgruß reichen dürfen! Es wird der Tag kommen, an dem wir alle wieder gemeinsam aus vollem Herzen miteinander singen dürfen! Es wird der Tag kommen, an dem Musikanten wieder dicht gedrängt auf viel zu engen Bühnen miteinander Musik machen dür- fen und ihre Musikfahne voller Stolz durch voll besetzte Festzelte tragen dürfen! Es wird aber auch der Tag kommen, an dem Hinterbliebene wieder mit allen Verwandten, Freunden und Bekannten in unbegrenz- ter Zahl ohne Hygienekonzept gemeinsam am Grab von ihren Verstorbenen Abschied nehmen dürfen! Es wird der Tag kommen, an dem wir wieder gemeinsam feiern dürfen! Weihnachten, Geburtstage, Musikfeste und Hochzeiten! Es wird der Tag kommen, an dem wir Menschen, die uns am Herzen liegen, einfach so wieder in die Arme schließen dürfen und sagen können: „Es ist schön, dass du in meiner Nähe bist!“ Und es wird der Tag kommen, an der wir keine Masken mehr tragen müssen! - Aber bis es soweit ist denken Sie bitte an eins: MAN KANN AUCH MIT MASKE GESICHT ZEIGEN!
Mitteilungsblatt
Nr. 47 vom 20.11.2020 Leupolz/Karsee 3
ÄRZTLICHER NOTDIENST TIERÄRZTLICHER NOTDIENST
Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst (allge- Praxis Dr. med. vet. Julia Wenzel,
mein,- kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfall- Kirchstr. 14, 88267 Vogt,
dienst): Samstag, 21. November / Sonntag, 22. November
116117 (Anruf ist kostenlos) Tierarztpraxis Dr. Julia Wenzel unter 07529-973411
Samstag, 28. November / Sonntag, 29. November
Öffnungszeiten und Anschrift der Notfallpraxis: Bekanntgabe des Notdienstes für die Tierarztpraxis Dr. Julia
Allgemeine Notfallpraxis Wangen Wenzel unter 07529-973411
Oberschwabenklinik – Westallgäu-Klinikum Wangen
Am Engelberg 29, 88239 Wangen im Allgäu Für die Kleintierpraxis
Sa., So. und an Feiertagen 9 – 19 Uhr Dr. Andrea Berger-Collins
Freiherr-von-Eichendorff-Str. 21, 88239 Wangen im Allgäu
Bei Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Herzinfarkt, aku- Tel. (07522) 91 555 19
ten Blutungen oder Vergiftungen, alarmieren Sie bitte so- Samstag, Sonntag und außerhalb der Öffnungszeiten tele-
fort den Rettungsdienst unter der fonische Bereitschaft
Notrufnummer 112.
Zahnärztlicher Notdienst
Einheitliche Rufnummer (0180) 5911630 GEMEINSAME MITTEILUNGEN
Sozialstation St. Vinzenz, LEUPOLZ/KARSEE
Ravensburger Str. 13, Wangen, Tel. (07522) 913010
Problemstoffsammlung
APOTHEKENDIENST November 2020
Freitag, 20.11.2020
Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken Leupolz, Parkplatz gegenüber dem Rathaus
Freitag, 20.11.2020: 08:30 Uhr bis 10:30 Uhr
Beilharz-Apotheke Isny, Tel. 07562 - 9 74 70 Angenommen werden: Haushaltsbatterien, ältere Autobat-
Wassertorstr. 16, Isny im Allgäu terien, Leuchtstoffröhren (max. 20 Stück), Chemikalien (max.
Samstag, 21.11.2020: Einzelgebindegröße 20 Liter), Farben, Lacke, Lösungsmittel,
Staufen-Apotheke Wangen, Tel. 07522 - 65 85 Holzschutz- und Pflanzenschutzmittel, Reinigungsmittel, Säu-
Martinstorplatz 4, Wangen im Allgäu ren und Laugen, Spraydosen mit Restinhalt.
Sonntag, 22.11.2020: Die Abgabe der Problemstoffe ist für Haushalte und Kleinge-
* Rochus Apotheke Wangen, Tel. 07522 - 2 13 79 werbebetriebe (bei Mengen unter 15 kg) kostenlos.
Herrenstr. 22, Wangen im Allgäu Wichtig: Aufgrund der aktuellen Lage ist bei der Abgabe der
* Sonntag von 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr, und 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr Problemstoffe das Tragen einer Mund-Nasen-Maske vorge-
Montag, 23.11.2020: schrieben. Ebenfalls muss auf das Einhalten der Mindestab-
* Kloster-Apotheke Isny, Tel. 07562 - 97 55 60 stände geachtet werden.
Wassertorstr. 5, Isny im Allgäu Weitere Informationen und Termine im Landkreis Ravensburg kön-
* Montag von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr nen auf der Homepage www.landkreisravensburg.de unter„Abfall-
Dienstag, 24.11.2020: wirtschaft => Problemstoffsammlung“ nachgelesen werden.
* Wassertor-Apotheke Isny, Tel. 07562 - 9 75 80
Wassertorstr. 51, Isny im Allgäu Mein Schuh tut gut!
* Dienstag von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Schuhaktion 2020 - jetzt erst recht!
Mittwoch, 25.11.2020: Die Kolpingsfamilie Leupolz beteiligt sich auch dieses Jahr wie-
Kloster-Apotheke Isny, Tel. 07562 - 97 55 60 der an der mittlerweile fünften bundesweiten Schuhaktion „Mein
Wassertorstr. 5, Isny im Allgäu Schuh tut gut!“ und sammelt gute, saubere, gebrauchte Schuhe um
Donnerstag, 26.11.2020: damit die internationale Adolph-Kolping-Stiftung zu unterstützen.
Staufen-Apotheke Wangen, Tel. 07522 - 65 85 Genau jetzt ist also eine gute Gelegenheit,
Martinstorplatz 4, Wangen im Allgäu nicht mehr getragene Schuhe zu spenden,
Freitag, 27.11.2020: statt sie in die Mülltonne zu entsorgen.
* Stadt-Apotheke Isny, Tel. 07562 - 85 24 Jede Ihrer Schuhspenden hilft mit, tolle
Espantorstr. 1, Isny im Allgäu Projekte zu unterstützen.
* Freitag von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Sammelstellen:
jeweils von 08:30 Uhr bis 08:30 Uhr am nächsten Tag Rathauseingang Leupolz: „Wir können viel,
Samstag, 05.12. ab 08.00 Uhr wenn wir nur
bis Sonntag, 06.12.2020, 18.00 Uhr nachhaltig wollen;
Weihnachten Wir hoffen auf zahlreiche Schuhspenden wir können Großes,
wenn tüchtige Kräfte
und bedanken uns
steht vor der Tür! schon jetzt für ihre Mithilfe. sich vereinen!“
Ihre Kolpingsfamilie Leupolz Adolph Kolping
Mitteilungsblatt
4 Leupolz/Karsee Nr. 47 vom 20.11.2020
Auszug aus der öffentlichen
BEKANNTMACHUNGEN Ortschaftsratsitzung vom 04.11.2020
DER ORTSCHAFT LEUPOLZ 1. Bürgerfragen
Keine
Öffnungszeiten 2. Bericht der Kindergartenleiterin Hedwig Kraft
der Ortsverwaltung Leupolz in der Zeit Frau Kraft berichtet über die aktuelle Situation des Kindergar-
ten Leupolz.
vom 23.11. - 27.11.2020 • Der Kindergarten hat 69 Plätze für Kinder, davon sind der-
Montag: 08:00 - 12:00 Uhr zeit noch 3 Plätze frei.
Dienstag: 08:00 - 12:00 Uhr • 18 Kinder werden voraussichtlich nächstes Schuljahr ein-
nachmittags geschlossen geschult.
Mittwoch: geschlossen • Die Öffnungszeiten betragen 30 Stunden, es sind zwei
Donnerstag: geschlossen Betreuungsmöglichkeiten wählbar.
Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr • Alle Kinder, die bis 14:15 Uhr da sind, bekommen ein war-
mes Mittagessen.
Die Sprechzeiten unseres Ortsvorstehers sind: • Einziger Kindergarten, der Kinder außerhalb des Stadtge-
Dienstag: 10:00 - 12:00 Uhr bietes aufnehmen darf. Dies hat mit dem Schulbezirk zu
Donnerstag: 10:00 - 12:00 Uhr tun, der sich über ein paar Weiler, die zu Kißlegg gehören,
Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin, Tel. erstreckt.
07506/254. • Der Mitarbeiterbestand ist derzeit ausreichend für die
Am Donnerstag können Sie sich gern an die Ortsverwal- Anzahl der Kinder.
tung Karsee, Telefon 07506/265, wenden. • Kooperation mit der Grundschule ist angelaufen.
• Frau Kraft wird ab 01.09.2021 in Altersteilzeit gehen.
Terminübersicht • Eine neue Leitung wird eingestellt werden.
• Räumlichkeiten für Teambesprechungen wurden im Neu-
November/Dezember bau berücksichtigt.
Donnerstag, 19. November • Altbau ist in einem sehr desolaten Zustand und müsse drin-
Restmüll gend dahingehend geprüft werden, ob eine Sanierung oder
Freitag, 20. November Neubau erforderlich ist. Das Raumkonzept ist nicht mehr
08:30 Uhr - 10:30 Uhr Problemstoffsammlung, Parkplatz zeitgemäß und es gebe nicht genügend Ausweichräume,
gegenüber dem Rathaus wie z. B. Werkstatt, Bewegungsraum, Atelier.
Dienstag, 24. November • Außenanlagen werden täglich kontrolliert, jährlich werden
Biomüll die Geräte vom Bauhof geprüft und ggfs. ausgetauscht.
Donnerstag, 26. November Der Außenbereich darf auch, während der Kindergarten
Papiertonne geschlossen hat, von der Allgemeinheit genutzt werden.
Donnerstag, 03. Dezember • Zur Pandemie: Am 19.03. wurde der Kindergarten geschlos-
Restmüll sen und die Mitarbeiter nicht freigestellt. Diese Zeit wurde
Samstag, 05., bis Sonntag, 06. Dezember nun für verschiedene Maßnahmen genutzt. Beispielsweise
Mein Schuh tut gut, Schuhsammelaktion, Kolpingsfamilie, wurden Möbel abgeschliffen und gerichtet, an der Konzep-
Rathauseingang tion wurde gearbeitet. Die Förderung des Sozialverhalten
Dienstag, 08. Dezember der Kinder ist nicht im Maße möglich wie sonst üblich. Die
Biomüll wichtigen Tür- und Angelgespräche mit den Eltern finden
Samstag, 12. Dezember nahezu nicht mehr statt. Feste Begegnungen fehlen, wie z.
08.30 Uhr - 11.30 Uhr RaWeg-Sammlung, Schützenverein, B. St. Martin, Elternbrunch. Eingewöhnungszeit der Kinder
Aufsicht: Gebhard Diem, Parkplatz Sportplatz verkürzt.
Samstag, 12. Dezember • Erhöhte Infektionsgefahr der Mitarbeiter.
09.00 Uhr Roratemesse, Kirchengemeinde, Kirche • Sie lobt die Stadt Wangen als Arbeitgeber, die in allen Belan-
Donnerstag, 17. Dezember gen, sehr gut unterstütze.
Restmüll Der Vorsitzende sagt, dass er froh ist, dass der Kindergarten
Montag, 21. Dezember auf ist. Er erklärt, wie wichtig es auch ist, dass die Zusammen-
Biomüll arbeit zwischen Grundschule und Kindergarten gut funktio-
Mittwoch, 23. Dezember niere. Er lobt und dankt Frau Kraft und ihrem Team für die tolle
Papiertonne Arbeit, die sie leisten.
Donnerstag, 31. Dezember Diesem Lob schließt sich der Ortschaftsrat an.
Restmüll
3. Haushaltsplanung 2021
Der Vorsitzende informiert, dass von der Stadt eine Haushalts-
Wir gratulieren strukturkommission gegründet wurde. Diese habe geprüft, wo
Frau Elisabeth Schneider am 20.11.2020 welche Einsparpotentiale stecken.
zum 70. Geburtstag. Für Leupolz werden 2021 für folgende Maßnahmen Gelder im
Haushalt eingeplant:
Auch allen anderen Jubilaren, die nicht • Planungsgelder Altes Kindergartengebäude
genannt werden wollen, die herzlichsten • Planansatz für die Linksabbiegespur zum künftigen gemein-
Glückwünsche! samen Feuerwehrhaus
Mitteilungsblatt
Nr. 47 vom 20.11.2020 Leupolz/Karsee 5
4. Baugesuche
a) Anbau der Käserei Leupolz, Flurstück 125/0 AUS DER CHRONIK VON KARSEE
Der Ortschaftsrat hat zu dem Bauvorhaben keine Bedenken. VON WALTER SCHEFFOLD
b) Genehmigung Funkmasten
Der Vorsitzende verliest die Stellungnahme vom Bauamt.
Die Geschichte von Karsee
5. Verschiedenes Zeittafel
a) Grünanlage Friedhof 1.4.861 König Ludwig (der Deutsche), König des Ostfränki-
Von vielen Seiten gibt es eine äußerst positive Rückmeldung schen Reiches, bestätigt einen Tausch zwischen Abt Grimaldus
bzgl. der schönen und gepflegten Friedhofsanlage. vom Kloster Sankt Gallen und Graf Konrad über eine Kirche und
einen Hof zu „Eigileswilare“ (Englisweiler)
14.4.870 Kaufvertrag eines Sigibert vom Argengau mit dem Abt
Grimaldus vom Kloster St.Gallen, abgeschlossen auf dem Gut
„Ruadgozzeswilare“ (Ruzenweiler)
BEKANNTMACHUNGEN 1190 Beginn des Baus der Kirche im Dorf beim Karsee
1194 Weihe der Kirche zu Karsee durch den Bischof von
DER ORTSCHAFT KARSEE Konstanz und Abt von Reichenau, Bischof Diethelm
von Krenkingen
April 1245 Graf Berthold von Heiligenberg schenkt Güter in
Öffnungszeiten „Etechenruti“ (Eggenreute) an das Kloster Baindt
der Ortsverwaltung Karsee in der Zeit 18.8.1275 die Äbtissin des Klosters Baindt verkauft alle Güter
vom 23.11. - 27.11.2020 in Ethechenruti (Eggenreute) an das Kloster Wein-
garten
Montag: 08:30 - 12:00 Uhr 1275 der Pfarrer und Rektor von Opfenbach ist Pfarr-
Dienstag: geschlossen verweser von Karsee, erstmalige Erwähnung von
Mittwoch: geschlossen „Carse“ im liber decimationis, dem Buch der Abga-
Donnerstag: 08:30 - 12:00 Uhr ben an die römische Kurie
14:00 - 17:30 Uhr 31.10.1289 Graf Rudolf von Montfort übereignet auf Bitten des
Freitag: 08:30 - 12:00 Uhr Truchsessen Eberhard von Waldburg einige Lehens-
güter in Karsee eines Ritters von Burgelitz dem Abt
Sie erreichen uns während der Öffnungszeiten telefonisch Hermann von Bichtenweiler des Klosters Weingarten
unter 07506/265 oder schreiben Sie uns eine E-Mail: ov-kar- 1294 Ritter Hartmann von Prassberg verkauft sein Gut
see@wangen.de zu Karsee mit dem Kirchensatz (Patronatsrecht der
Sprechzeiten unserer Ortsvorsteherin Frau Keller am Kirche), mit einem See, dazu den Hof Unteregg an
Dienstag und Freitag nach Vereinbarung das Kloster Weingarten
1490 Bischof Daniel von Konstanz weiht Kirche und Fried-
hof in Karsee neu ein
1555 Pfarrer Konrad Lang beschreibt die Pfarrgüter von
Terminübersicht Karsee
November / Dezember (Urkunde im Hauptstaatsarchiv Stuttgart)
Donnerstag, 19. November 1691 Pfarrer Joseph Benedikt Feuerstein von Karsee fin-
Restmüll det die erste Chronik von Karsee sowie ein Tauf-
Dienstag, 24. November register in einer Kiste im Boden vergraben und
Biomüll beginnt eine neue Chronik = „Urbarium de Paro-
Donnerstag, 26. November chia Karrsee anno 1691“
Papiertonne 1700 Erweiterung der Kirche zu einem Langhaus sowie
Donnerstag, 03. Dezember Anbau einer Sakristei, die bisher im Turm war
Restmüll 22.6.1703 Gründung der Bruderschaft zur Heiligen Familie,
Dienstag, 08. Dezember Jesus, Maria und Josef, und Bestätigung durch Papst
Biomüll Klemens XI, unter Pfarrer Feuerstein
Freitag, 11. Dezember 1750 In Eggenreute wird auf Veranlassung des Abts Domi-
11.15 Uhr - 14.15 Uhr RaWeg, Parkplatz bei der Schule nikus Schnitzer vom Kloster Weingarten ein Zehntsta-
Donnerstag, 17. Dezember del erbaut für die Abgabe des Zehnten an das Kloster
Restmüll 1777 Die Kreuzwegstationen dürfen vom Friedhof in die
Montag, 21. Dezember Kirche verlegt werden
Biomüll 1778 Einbruch in die Kirche, 2 Kelche werden gestohlen.
Mittwoch, 23. Dezember Pfarrer Greyßing schafft einen neuen Kelch an, lässt
Papiertonne die Monstranz erneuern und vergrößern und mit
einer Gravur versehen
17.2.1780 Pfarrer Greyßing erhält für die Kirche Karsee eine
Reliquie des hl. Kilian aus Würzburg mit Urkunde
1785 Renovierung von Kirche, Sakristei und Friedhof
1786 neue Orgel angeschafft unter Pf. Greyßing
13.10.1800 über das Kloster St. Gallen erhält Karsee eine Reli-
quie der hl. Ursula
Mitteilungsblatt
6 Leupolz/Karsee Nr. 47 vom 20.11.2020
um 1800 Karsee bleibt von Napoleon und den französischen
Soldaten verschont AUS DEN ORTSCHAFTEN
26.1.1801 Goldenes Priesterjubiläum von Pfarrer Franz Joseph
Jakob Greyßing
September
Deutsches Rotes Kreuz
1822 - Bau eines neuen Pfarrhauses Blutspenden weiterhin dringend benötigt
22.2.1823 Pf. Greyßing stirbt im Alter von 96 Jahren in Pfär- Täglich werden für Patienten in Deutschland 15.000 Bluttrans-
rich und wird dort begraben fusionen benötigt. Ohne ausreichende Anzahl an Blutspenden
9.9.1831 in der Kirche wird ein Christus (Geißelheiland) hin- ist die Behandlung von Unfallopfern, Patienten mit Krebs oder
ter einem Gitter angebracht anderen schweren Erkrankungen, Neugeborenen und vielen
Juni 1834 Kirche ausgeweißelt, die Friedhof-Ringmauer aus- weiteren nicht sichergestellt. Die Corona-Pandemie stellt die
gebessert und mit einem Plattendach versehen, Blutspendedienste jeden Tag vor neue Herausforderungen.
eine steinerne Treppe am Aufgang zur Kirche her- Gerade jetzt ist es besonders wichtig: Nicht nachlassen und
gestellt anstelle der hölzernen weiterhin Blut spenden! Aufgrund der begrenzten Haltbarkei-
1835 dem Pfarrer Schmidt wird eine Holzremise mit ten von Blutpräparaten, werden Blutspenden kontinuierlich
Schweinestall gebaut, das heutige Pfarrschöpfle und dringend benötigt, um auch weiterhin sicher durch die
1837 Erweiterung des Gottesackers (Friedhof), das Kame- Herbst- und Wintermonate zu gelangen.
ralamt Weingarten kaufte dafür den Platz, der dem Das DRK lädt Sie zum nächsten Blutspendetermin in
Wirt Isidor Nonnenmacher gehörte Freitag, dem 27.11.2020
20.7.1842 Mesner und Schulmeister Meinrad Meichtele gestor- von 14:00 Uhr bis 19:30 Uhr
ben, er war von 1801 - 42 der erste Lehrer in Karsee Stadthalle, Jahnstraße 21
3.12.1842 Schuss ins Fenster des Pfarrhauses bei Pf. Schmidt, 88239 Wangen
nachts um½ 1 Uhr ein.
6.7.1844 dem Pfarrer Schmidt werden nachts 200 Krauts- Blutspenden. Mit Abstand sicher. Auch in „Corona-Zeiten“
köpfe abgehauen, 114 Rüben und 375 Kohlraben ist die Blutspende sicher. Blutspendetermine werden beim
ausgerissen DRK unter Kontrolle und in Absprache mit den Aufsichtsbe-
1844 Vergoldung der Sonnen-Monstranz hörden unter den höchsten Hygiene- und Sicherheitsstan-
1845 Turmuhr renoviert dards durchgeführt.
1847 Orgel ausgebessert und mit mehreren hölzernen Wichtige Neuerung: Online-Terminreservierung. Um in den
Pfeifen versehen genutzten Räumlichkeiten den erforderlichen Abstand zwi-
1848 Hochaltar neu gefasst mit neuem Altarbild schen allen Beteiligten gewährleisten zu können und Warte-
Oktober zeiten zu vermeiden, findet die Blutspende ausschließlich mit
1852 neues Schulhaus und Ökonomiegebäude fertigge- vorheriger Onlineterminreservierung statt.
stellt Hier finden Sie Ihren Blutspendetermin: https://terminreser-
1854 Kirche renoviert und mit neuen Fenstern versehen vierung.blutspende.de/m/wangen-stadthalle
1856 durch Orgelbauer Link von Giengen an der Brenz Bei Fragen rund um die Blutspende oder bei Problemen mit der
„neue Orgel gesetzt“ Terminreservierung steht Ihnen die kostenfreie Service-Hotline
24.8.1873 Primiz von Josef Fricker von Oberhalden unter 0800-11 949 11 zur Verfügung.
1877 Abänderung und neue Fassung der Kanzel Wie auch sonst gilt: Gehen Sie nur zur Blutspende, wenn Sie
sich gesund und fit fühlen. Menschen mit Erkältungssympto-
1881 Vortragskreuz für Prozessionen erneuert
men (Husten, Schnupfen, Heiserkeit, erhöhte Körpertempera-
1882 neue Turmuhr von Johann Georg Hämmerle,
tur) werden nicht zur Blutspende zugelassen. Wenn Sie Kontakt
Gemeindepfleger in Leupolz
zu einem Coronavirus-Verdachtsfall hatten oder sich in den letz-
Juli 1883 Reparatur der Orgel durch Orgelbauer Scheffold in
ten Wochen in einem Risikogebiet aufgehalten haben, müssen
Biberach
Sie bitte bis zur nächsten Blutspende zwei Wochen pausieren.
Juli 1885 neues Hochaltarbild von Moric Jacob, Maler aus
Zusätzliche Informationen finden Sie auch unter www.blut-
Wangen, damals wohnhaft in Ravensburg
spende.de/corona/.
1887 neue Statuen von Kilian und Ursula
Kirchturm erhält goldenes Kreuz und Wetterfahne
8.12.1901 Brand des Mesnerstadels Stadtverwaltung ehrt langjährige Mitarbeiter
1903 Außenrenovierung von Kirche und Turm Für ihre langjährige Arbeit im öffentlichen Dienst hat Oberbür-
1903 Bei Ausgrabungen im Garten des Bauern Diem in germeister Michael Lang drei Mitarbeiterinnen und zwei Mitar-
Englisweiler stößt man auf gut erhaltene Funda- beiter der Stadtverwaltung Wangen im Allgäu ausgezeichnet.
mente. Man vermutete, dass sie von einer Kirche OB Michael Lang dankte den Jubilaren für ihr langjähriges
oder Kapelle stammen könnten; schließlich steht Engagement und ihre Verbundenheit zur Stadtverwaltung.
auch bereits in der Urkunde von 861, dass in Eigi- Eine Urkunde für 25 Jahre im Öffentlichen Dienst erhielten Syl-
leswilare eine Kirche (unam basilicam) und ein Haus via Kekeisen, Irmgard Insam, Peter Ritter und Markus Steidle.
mit einem Hof bestanden habe. Theresia Kempter wurde für 40 Jahre mit einer Urkunde vom
1.12.1903 erstes Telefon in Karsee bei Kaufmann Hämmerle Staatsministerium Baden-Württemberg ausgezeichnet.
1904 die „ziemlich heruntergekommene Orgel“ wird von
Firma Link renoviert, Register Gamba ausgebaut, 2 Ehrenurkunden für langjährige
neue Register (Aeoline und vox celeste) eingebaut. Betriebszugehörigkeit
15.5.1904 Primiz von Pater Jakob Peter von Oberwies Die Industrie- und Handelskammer Bodensee-Oberschwaben
25.9.1905 2 neue Fenster von Hofglasmalerei Fr. X. Zettler in ehrt Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen zum Betriebsjubiläum
München eingebaut Gute und treue Mitarbeiter sind das Rückgrat eines jeden Unter-
20.5.1906 weitere Fenster eingebaut nehmens. In der Region Bodensee-Oberschwaben sind lang-
Mitteilungsblatt
Nr. 47 vom 20.11.2020 Leupolz/Karsee 7
jährige Betriebszugehörigkeiten durchaus keine Seltenheit. bestätigt. Dem vorausgegangen war das positive Votum der
Sie sind Ausdruck nachhaltiger wirtschaftlicher Strukturen und Feuerwehrkommandanten im Landkreis, die sich ebenfalls ein-
zeigen die Verbundenheit der Menschen zu ihrer Region und stimmig für die Wiederbestellung von Surbeck ausgesprochen
ihren Arbeitgebern. hatten. Damit beginnt für den langjährigen Kreisbrandmeister
Die Industrie- und Handelskammer Bodensee-Oberschwaben nun bereits die fünfte Periode als Ehrenbeamter des Landkrei-
(IHK) gratuliert folgenden Mitarbeitern, die im November die- ses Ravensburg. „Ich freue mich sehr über die Wiederbestellung
ses Jahres im Landkreis Ravensburg ihre langjährige Betriebs- von unserem Kreisbrandmeister Oliver Surbeck und darf mich
zugehörigkeit feiern konnten: herzlich für seinen großartigen Einsatz für unseren Landkreis
ADOMA Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Wangen bedanken“, so Landrat Harald Sievers.
• Alexander Kirsch (10 Jahre) Surbeck ist zwischenzeitlich seit 20 Jahren als Kreisbrandmeis-
• Vjollca Merturi (10 Jahre) ter des Landkreises Ravensburg aktiv. Er leitet die Geschicke der
• Kai Zacher (10 Jahre) rund 4.500 ehren- und hauptamtlichen Einsatzkräfte im Bereich
• Julia Sohler (10 Jahre) des Brand- und Katastrophenschutzes. Auf Landesebene ver-
• Blanka Diketa (15 Jahre) tritt er den Landkreis in einer Vielzahl von Arbeitskreisen. Seit
• Burbuce Rogova (15 Jahre) 2018 ist Surbeck zudem Vorsitzender aller Kreisbrandmeister
• Angelika Stoll (20 Jahre) in Baden-Württemberg.
• Emine Turan (25 Jahre) Ob Baustellentermine, Hauptversammlungen oder Einsätze,
• Thomas Unterstab (25 Jahre) seine Dienstfahrten wird Surbeck künftig, als einer der ersten
• Petra Leder (30 Jahre) Kreisbrandmeister bundesweit, elektrisch antreten.
• Claus Stromann (30 Jahre)
Hans Wanner Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Wangen Landratsamt Ravensburg
• Martin Kresser (10 Jahre) Vollsperrung B 12 im Bereich Felderhaldetunnel bei Isny
• Franz Henle (35 Jahre) vom 30. November bis 12. Dezember
Die Bundesstraße 12 wird im Bereich des Felderhaldetunnels
bei Isny von Montag, 30. November ab ca. 8 Uhr bis Samstag,
ALLGEMEINE 12. Dezember ca. 17 Uhr in beide Fahrtrichtungen gesperrt. Der
Grund für die Sperrung sind umfangreiche Bau- und Erneue-
BEKANNTMACHUNGEN rungsarbeiten an der Tunneltechnik.
Die Umleitungsstrecke verläuft von Kempten her kommend
Ende der Grüngutannahme über die Maierhöfener Straße - Lindauer Straße in Isny, nach
auf dem Gelände des „Wertstoffhofes am Südring“ Schweinebach zurück zur B 12 und umgekehrt. Für Behinde-
Am Samstag, 21. November 2020 kann in der Zeit von 8:00 rungen, welche durch die Arbeiten entstehen, bittet das Land-
Uhr bis 13:00 Uhr letztmalig in diesem Jahr Grüngut auf dem ratsamt die betroffenen Verkehrsteilnehmer und Anwohner
Gelände des „Wertstoffhofes am Südring“ angeliefert werden. um Verständnis.
Grünschnitt, der danach anfällt, ist beim Entsorgungszentrum in
Obermooweiler zu den bekannten Öffnungszeiten abzugeben. Wegfall des kostenlosen Windelsackes ab 1. Januar 2021
In der Kreistagssitzung am 20.10.2020 hat das Gremium die
Änderung der Abfallwirtschaftssatzung zum 01.01.2021
Forstamt und Genoholz informieren: beschlossen. In diesem Zuge wurde der Wegfall des kostenlo-
Brennholzverkauf im Winterhalbjahr 2020/2021 sen Windelsackes, den der Kreistag am 09.07.2020 mehrheit-
Über das Winterhalbjahr 2020/2021 wird in den örtlichen Pri- lich beschlossen hat, nochmals bestätigt.
vat- und Kommunalwäldern wieder Holz eingeschlagen. Dabei Das Landratsamt weist darauf hin, dass die Städte und Gemein-
fällt auch der wertvolle Rohstoff Brennholz an. den anteilig noch bis Jahresende kostenlose Windelsäcke an die
Genoholz verkauft im Auftrag Ihrer Mitglieder Holz aus Privat- Berechtigten ausgeben. Ab dem neuen Jahr entfällt auch die
und Körperschaftswald. Möglichkeit, die Windelsäcke kostenfrei auf den Entsorgungs-
Die Preise sind wie folgt: zentren abzugeben.
- Buche: 65 €/fm Für die Entsorgung von Windeln und Inkontinenzprodukten ste-
- Hartlaubholz (Esche, Ahorn, Eiche,..): 58 €/fm hen den Bürgerinnen und Bürgern weiterhin Zusatz-Abfallsäcke
- Weichlaubholz (Erle, Weide,...): 45 €/fm sowie die Restmülltonne zur Verfügung. Die Zusatz-Abfallsäcke
- Nadelholz (Fichte, Tanne,...): 35 €/fm können bei den Städten und Gemeinden sowie bei den bekann-
Alle Preise sind inclusive der jeweils gültigen Mehrwertsteuer. ten Verkaufsstellen erworben werden. Bestellungen für größere
Sie können Holz ganz einfach per Telefon oder Mail bei Ihrer Restmülltonnen, die im 2-wöchentlichen Rhythmus geleert wer-
örtlichen Forstrevierleitung bestellen. Wer bei Ihnen vor Ort den, nehmen die Bürgerbüros des Landkreises - Bereich Service
Ansprechperson im jeweiligen Forstrevier ist, erfahren Sie auf Abfallwirtschaft - an. Eine Verwiegung findet nicht statt.
der Homepage des Forstamtes.
Da die Verkaufsmengen begrenzt sind, sollten Sie mit der Bestel-
lung nicht allzu lange warten.
Großen Kreisstadt Wangen im Allgäu
Unterstützen Sie durch den Kauf von Brennholz die örtlichen Bei der Großen Kreisstadt Wangen im Allgäu sind für die
Waldbesitzer - Privatpersonen, Ihre Gemeinde, den Stadtwald Gemeinschaftsschule folgende Stellen zu besetzen:
oder auch den Pfarrwald! Betreuungskräfte (w/m/d) für den Bereich Verlässliche
Grundschule
zur Krankheits- und Urlaubsvertretung auf Abruf
Kreisbrandmeister Oliver Surbeck für weitere - in Teilzeit oder geringfügigen Beschäftigungsumfang
fünf Jahre im Amt bestätigt - zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Kreisbrandmeister Oliver Surbeck wurde in der heutigen Sit- Nähere Informationen und eine ausführliche Ausschreibung zu
zung des Kreistags einstimmig für weitere fünf Jahre im Amt dieser Stelle finden Sie auf der Homepage der Stadt Wangen.
Mitteilungsblatt
8 Leupolz/Karsee Nr. 47 vom 20.11.2020
Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung auf unserer Home- wissen über die Belange und die aktuellen Notsituationen in
page bis spätestens 30. November 2020 unter www.wan- den grünen Berufen Bescheid. Sie versuchen in einer akuten
gen.de/stellenangebote. Bitte nutzen Sie den Service unseres Krise zu stabilisieren und zu unterstützen. Informationen zur
Online-Bewerbungsverfahrens. Schriftliche Bewerbungen kön- Krisenhotline hat die SVLFG auch im Internet unter www.svlfg.
nen nicht zurückgeschickt werden. de/krisenhotline bereit gestellt.
Beitragszahlung
Kommt es vorübergehend zu Zahlungsschwierigkeiten und
können deshalb die Beiträge nicht pünktlich gezahlt werden,
AUS DEM UMLAND empfiehlt die SVLFG, sich rechtzeitig vor der Beitragsfälligkeit
mit ihr in Verbindung zu setzen. Gemeinsam wird eine Lösung
Kreisjugendring Ravensburg zu finden sein. Säumniszuschläge, Mahngebühren oder Vollstre-
Kunststofffreie Schneeschuhe online selber bauen! ckungskosten können vermieden werden und damit auch viel
Ein Online-Workshop zum Bauen von Kunststofffreien Schnee- Ärger in einer ohnehin angespannten Situation. Verringert sich
schuhen für Aktive in der Kinder- und Jugendarbeit findet am zum Beispiel infolge der Seuche der Schweinebestand, kommt
Donnerstag, den 5. Dezember 2020 von 9:30 - 13:30 Uhr digi- eine Anpassung des Beitragsvorschusses zur Berufsgenossen-
tal statt. schaft in Betracht.
In diesem Workshop baut ihr euch mittels bereits gebogener Betriebsbesichtigungen
Hölzer, Hanfseil und Baumwollgurte ein Paar Schneeschuhe, Die Außendienstmitarbeiter des Technischen Aufsichtsdiens-
welche dann ganz ohne Kunststoff auskommen. Nachdem ihr tes der SVLFG besichtigen vorerst keine Schweinehaltungs-
euch selbst ein solches Paar Schneeschuhe gebaut habt, könnt betriebe, um den Infektionsschutz in den Unternehmen nicht
ihr später auch mit eurer Gruppe solche bauen und anschlie- unnötig zu gefährden. Aus diesem Grund können Unternehmer
ßend auf Tour. Auch die Themen Nachhaltigkeit, kritischer Kon- und Mitarbeiter Schweine haltender Betriebe in Seuchengebie-
sum, Alternativen zu Kunststoff und Plastikmüll lassen sich ten (aktuell Brandenburg und Sachsen) derzeit auch nicht an
innerhalb dieses Projektes gut bearbeiten. Seminaren der SVLFG teilnehmen. Notwendige Unfalluntersu-
Anmeldungen bis 30. November nur online möglich unter chungen und Ermittlungen zu Berufskrankheiten erfolgen hier
www.jukinet.de. telefonisch. Um den Unternehmen aber auch in der aktuellen
Situation zur Seite zu stehen, verstärkt der Technische Aufsichts-
Fördermöglichkeiten für die Kinder- und Jugendarbeit dienst insgesamt die telefonische Beratung.
Ein Online-Infoabend zum Thema Money, Money für Aktive in SVLFG
der Kinder- und Jugendarbeit findet am Donnerstag, den 26.
November 2020 von 19 - 21:30 Uhr digital statt.
Für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen in Vereinen, Ver-
bänden oder Jugendtreffs gibt es zahlreiche Fördermöglich- KIRCHENMITTEILUNGEN
keiten über Kreis- und Landesmittel, Stiftungen, Firmen u.v.m.
Um sich in diesem Wirrwarr von Richtlinien, Formularen und
Terminen zurechtzufinden, bietet das Seminar einen Wegwei-
KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE
ser durch den „Finanzierungsdschungel“. Die Schwerpunkte Sankt Laurentius Leupolz
liegen dabei auf Landkreiszuschüsse des KJR. Ergänzend dazu
gibt es Tipps und Anregungen für weitere Finanzierungsmög-
lichkeiten über den Landesjugendring, die Jugendstiftung und Gottesdienste vom 22. - 29. November
Sponsoring. Diese Veranstaltung ist ein Wahlmodul zum Erwerb
der Jugendleitercard und wird durchgeführt in Kooperation mit Sonntag, 22. November - Christkönigssonntag
dem Sportkreis Ravensburg. „Jugend-Kollekte“
Anmeldungen bis 23. November nur online möglich unter www. 10.30 Uhr Heilige Messe
jukinet.de Mittwoch, 25. November
Weitere Infos beim Kreisjugendring Ravensburg, Kuppeln- 07.45 Uhr Schülergottesdienst
austraße 36, 88212 Ravensburg, Tel.: 0751/ 21081, Fax: 21013, Donnerstag, 26. November
E-Mail: info@kreisjugendring-rv.de 19.30 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 29. November - 1. Adventssonntag
Sozialversicherung für Landwirtschaft, 09.00 Uhr Heilige Messe
Forsten und Gartenbau (SVLFG)
SVLFG bietet Schweinehaltern Unterstützung an Besondere Totengedenken:
Aufgrund der grassierenden Afrikanischen Schweinepest hat Sonntag, 22. November
die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gar- Karl und Maria Fuchsschwanz
tenbau (SVLFG) präventive Maßnahmen getroffen und möchte Sonntag, 29. November
betroffenen Unternehmen helfen. Jahrtag Andreas Wandel
Neben einer „Krisenhotline“ für belastete Versicherte bietet die
SVLFG Lösungen im Falle von Zahlungsschwierigkeiten der Bei- Pfarrbüro- Öffnungszeiten
träge an. Betriebsbesichtigungen in Schweinhaltungsbetrieben donnerstags 09.00 bis 10.30 Uhr
führt sie bis auf weiteres nicht durch, um das Infektionsrisiko Tel.: 07506/266 Fax: 07506/951012
nicht zu erhöhen. E-Mail: StLaurentius.Leupolz@drs.de
Krisenhotline Homepage: www.katholische-kirche-wangen.de
Unter der Telefonnummer 0561 785-10101 erreichen Versi- Pfarramt St. Martin, Wangen
cherte 24 Stunden an allen sieben Tagen der Woche ausgebil- Telefon: 07522/973411 - Fax: 07522/973432
dete Psychologen. Diese von der SVLFG beauftragten Experten
Mitteilungsblatt
Nr. 47 vom 20.11.2020 Leupolz/Karsee 9
Aufruf zur Stammzellenspende
KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE
Norbert Martin, Mitglied unserer Seelsorgeeinheit Wangen,
Sankt Kilian Karsee ist schwer erkrankt. Er hat akute Leukämie und benötigt drin-
gend eine Stammzellenspende. Schlimm ist für den Familien-
vater, der als passionierter Marathonläufer noch im Juni beim
Gottesdienste vom 19. - 29. November 2020 Zwölf-Stunden-Lauf in Amtzell mit dabei gewesen ist, vor allem
Donnerstag, 19. November die Trennung von seiner Frau Anne und seinem Sohn Emil. Er
18.30 Uhr Abendmesse ist komplett isoliert, jeder Besuch wäre zu risikoreich. All das
Sonntag, 22. November - Christkönigsssonntag belastet und die Ungewissheit, wie es weitergeht, schleicht sich
Jugendkollekte in die Gedanken. Wieder gesund zu werden und mit der Fami-
09.00 Uhr Heilige Messe lie vereint zu sein, ist sein Ziel. Norbert Martin bittet möglichst
Sonntag, 29. November - 1. Adventssonntag
viele Menschen, sich als Stammzellenspender registrieren zu
10.30 Uhr Heilige Messe
lassen, um ihm oder einem anderen Erkrankten eine zweite
mit Segnung der Adventskränze und -gestecke
Chance auf Leben zu schenken. Stammzellspender werden
ist ganz einfach: Fordern Sie hierzu online bei der DKMS ein
Besondere Totengedenken
Registrierungs-Set an. Sie erhalten dieses per Post zusammen
Sonntag, 29.11.
mit einem Wattestäbchen. Hiermit machen Sie einen Wangen-
10.30 Uhr Maria Aloisia Schädler
abstrich und schicken es mit den von Ihnen unterschriebe-
nen Unterlagen an die DKMS zurück. Ihre Gewebemerkmale
Aus den Pfarrbüchern
Aus unserer Pfarrgemeinde ist verstorben: können so bestimmt werden und es wird ermittelt, ob Sie der
Anton Schneider passende Spender für einen Blutkrebspatienten sind. Grund-
Herr, gib ihm die ewige Ruhe! sätzlich kann jeder gesunde Mensch zwischen 17 und 55 Jah-
ren Stammzellspender werden.
Sonntag, 29. November - 1. Advent
Ihre Adventskränze und -gestecke, die gesegnet werden sollen, Sozialsprechstunde der Seelsorgeeinheit Wangen
können Sie gerne am rechten Seitenaltar ablegen. Diakon Martin Ogger
samstags, nach Vereinbarung,
Jahresrechnung und Haushaltsplan liegen aus. im Pfarramt St. Martin
Vom 26. November bis 10. Dezember liegt die Jahresrechnung Tel: 07522 9734-11
2018 und der Haushaltsplan 2019 und 2020 der Kirchenge-
meinde St. Kilian im Pfarrbüro in Karsee für Mitglieder der Kir-
chengemeinde St. Kilian zur Einsichtnahme aus. EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE
Wangen im Allgäu
Das Pfarrbüro ist am Donnerstag, 19. November nicht geöffnet!
Pfarrbüro-Öffnungszeiten In diesen Gottesdiensten denken wir in besonderer Weise an
donnerstags 09.00 - 11.30 Uhr die verstorbenen Gemeindeglieder im vergangenen Jahr.
Tel. 07506/248 - Fax: 07506//912951
E-Mail: StKilian.karsee@drs.de Stadtkirche/Gemeindehaus
Homepage: www.katholische-kirche-wangen.de Sonntag, 22. November
Pfarramt St. Martin, Wangen 09.15 Uhr Gottesdienst (Sauer)
Tel. 07522/9734-11 - Fax: 07522/9734-32 Dienstag, 24. November
17.30 Uhr Gedenkgottesdienst für Verstorbene
Matthäus-Ratzeberger-Stift (Sauer)
SEELSORGEEINHEIT
Wittwaiskirche
Wangen im Allgäu Samstag, 21. November
17.00 Uhr Gottesdienst (Hönig)
Stellenangebot
Sonntag, 22. November
Die Katholische Gesamtkirchengemeinde Wangen sucht für
10.45 Uhr Gottesdienst (Hönig)
ihren zweigruppigen Kindergarten St. Michael ab 01.01.2021
Mittwoch, 25. November
eine pädagogische Fachkraft § 7 KiTaG (70 % - 80 % Beschäf-
14.00 Uhr Konfirmandenunterricht (digital mit KONApp)
tigungsumfang)
Die Anstellung und Vergütung erfolgt nach den Richtlinien der
AVO-DRS der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Schwerbehinderte Licht der Hoffnung in der Wittwaiskirche
werden bei gleicher Eignung bevorzugt. Näheres zur Einrich- Mittwoch und Donnerstag
tung erfahren Sie von der Leitung Frau Keck unter 07522 6790. von 18.50 Uhr bis 19.10 Uhr Abendgebet
Die Stellenbeschreibung können Sie unter www.jobs.drs.de
oder www.katholische.kirche-wangen.de nachlesen. Friedenskirche Amtzell
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Unterlagen unter Sonntag, 22. November
Angabe Ihrer Konfession bis spätestens 27.11.2020. Die 10.00 Uhr Gottesdienst (Rauch)
Bewerbung richten Sie gerne an das Kirchliche Verwaltungs-
zentrum Allgäu-Oberschwaben, Zeppelinstr. 4, 88353 Kißlegg, Evang. Pfarramt Stadtkirche, Pfr. Martin Sauer
Ansprechpartnerin Frau Tamara Gratzer, tgratzer@kvz.drs.de, Bahnhofplatz 6, 88239 Wangen im Allgäu
07563 91348-47. Telefon: 07522 2324 Fax: 07522 5852, martin.sauer@elkw.deMitteilungsblatt
10 Leupolz/Karsee Nr. 47 vom 20.11.2020
Evang. Pfarramt Wittwais, Pfrin. Friederike Hönig
Siebenbürgenstraße 40, 88239 Wangen
Weihnachtsgrüße im Allgäu
und Neujahrswünsche Weihnachtsgrüße und Neujahrswünsche
Telefon: 07522 6210, friederike.hoenig@elkw.de
Gemeindebüro:
Di bis Fr 8.30 - 11.30 Uhr, Do auch 13 - 16 Uhr
Bahnhofplatz 6, 88239 Wangen i. A.
Telefon: 07522 2324 Fax: 07522 5852
gemeindebuero.wangen@elkw.de
Aufgrund der aktuellen Situation können sich kurzfristig
Änderungen ergeben.
Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage:
www.evkirche-wangen.de
5
72,00 €
Größe: 90 x 65 mm
Überraschen Sie Ihre Kunden,
Geschäftspartner oder Ihre Familie
mit einem persönlichen Weihnachtsgruß in
Ihrem Mitteilungsblatt.
Schreiben Sie uns,
wir beraten Sie gerne:
anzeigen@duv-wagner.de
3
72,00 €
Größe: 90 x 65 mm
WEIHNACHTEN STEHT
VOR DER TÜR
IMPRESSUM
Herausgeber: Stadt Wangen im Allgäu
Telefon (07522) 74-240/-241, Telefax (07522) 74-199
Verantwortlich für den Textteil:
Herr Spang (Sport- und Kulturamt Stadt Wangen)
Ortsverwaltung Leupolz:
Telefon (07506) 254, Telefax (07506) 515
E-Mail: ov-leupolz@wangen.de
Ortsverwaltung Karsee:
Telefon (07506) 265, Telefax (07506) 227
E-Mail: ov-karsee@wangen.de
Herstellung und Vertrieb: 9
Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG 99,00 €
Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim
Telefon (07154) 8222-0, Telefax (07154) 8222-15 Größe: 90 x 90 mm
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Tobias Pearman
Anzeigenberatung: Telefon (07154) 8222-0
Telefax (07154) 8222-15, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de
Anzeigenschluss: Mittwoch, 7 Uhr, abhängig je nach Feiertag Mehr Motive finden Sie auf unserer Homepage:
www.duv-wagner.de
Erscheint wöchentlich freitags.
Anzeigen entsprechen nicht der tatsächlichen Größe
Bezugsgebühr Jahresabo 28,00 Euro.Mitteilungsblatt Leupolz/Karsee Mitteilungsblatt Nummer 47
Nr. 47 vom 20.11.2020 Leupolz/Karsee 11
IMMOBILIENMARKT
Junges Ehepaar sucht Einfamilienhaus mit
Einliegerwohnung/Mehrgenerationenhaus oder Grundstück in/um
Vogt zum Kauf. Email:melanie-coluccia@web.de 015120743427
Gasthaus „Zum Hirsch“ Leupolz
GESCHÄFTSANZEIGEN Speisen zum Mitnehmen
Sonntag, 22. Nov.
Flädlesuppe
Gold, Silber, Schmuck, Münzen, Antiquitäten Auf Anfrage
kostenloser und
Rinderroulade mit Semmelknödel u. Salat
unverbindl.
Altgold, Zahngold, Silber, schönen tragb. Schmuck,Ketten, Ringe, Hausbesuch Schnitzel paniert, mit Pommes frites u. Salat
vegetarisch: Semmelknödel mit Pilzrahmsoße u. Salat
möglich
Broschen uvm., Antik-, Edelarmbanduhren z. B. Rolex, Breitling,
Omega usw., Gold-und Silbermünzen, Gold- und Silberbarren uvm.
Sonntag, 29. Nov.
Ankauf im Fachgeschäft: Tettnanger Str. 85
88069 Tettnang-Walchesreute
seriöse Abwicklung seit 39 Jahren Direkt an der Hauptstraße TT-Fr´hafen
Käsesuppe
Schweinegeschnetzeltes mit Spätzle u. Salat
Tel. 0 75 42- 9 42 38 99 Barankauf Bestpreise www.gold-macher.de Cordon bleu mit Pommes frites u. Salat
vegetarisch: Maultaschen geschmelzt, mit Salat
Lagerverkauf · Jeden Samstag, 9.00-13.00 Uhr Maria mit Team freut sich auf Sie | Tel. 07506/276
Bleiben Sie gesund!
Clementinen und Navel-Orangen in 7,5 kg
Kiwi, Zitronen, Grapefruit, Ananas, Medjoul-Datteln
J.Stimmler, Schachenstraße 45, 88267 Vogt,
Tel. 0 75 29 - 16 86, Zertifizierter Betrieb,
STELLENANGEBOTE
Kontrollnummer: DE-ÖKO-006
F
F
Für unseren Standort in Neukirch suchen
Für
wir unseren Standort
Unterstützung fürin Neukirch
folgende suchen
Bereiche:
wir Unterstützung für folgende Bereiche:
Versandd -- Vo llzeit
Ve rs an Vo llzeit
internee Pr oduktion -- Vo
n llzeit
intern / Service - llzVoeitllzeit
Pr od uk tio Vo
Auftragagsasabw icklung / Service - Vollzeit
Auf tr bw icklung
Werde Teil unseres Teams!
Werde Teil unseres Teams!
Weitere Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen,
findest
WeitereDu unter:
Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen,
findest Du unter:
www.hobbybrauerversand.de/Stellenangebote
www.hobbybrauerversand.de/Stellenangebote
Wir sind ein schnell wachsendes und dynamisches Online-
Unternehmen für Hobbybrauartikel
Wir sind ein schnell wachsendes und - deutschlandweit und
dynamisches Online-
zunehmend
Unternehmen auch im internationalen- deutschlandweit
für Hobbybrauartikel Bereich. und
Am Standortauch
zunehmend Neukirch erwartet Dich Bereich.
im internationalen unser 25-köpfiges
Team und eine
Am Standort offene Unternehmenskultur.
Neukirch Sozialleistun-
erwartet Dich unser 25-köpfiges
gen
Team wie
undeine betriebliche
eine Altersvorsorge, unsere
offene Unternehmenskultur. Kantine
Sozialleistun-
mit
gen Essenszuschuss, Freigetränke,
wie eine betriebliche Entspannungsraum,
Altersvorsorge, unsere Kantine
Grillfest, Weihnachsfeier
mit Essenszuschuss, und vieles Entspannungsraum,
Freigetränke, mehr.
Grillfest, Weihnachsfeier und vieles mehr.
ung
sagekräftige Bewerb
Schick uns Deine aus Mageil! Bewerbung
- ger ne auc
sagh per
ekr äfti
Schick uns Deine aus il!
- gerne auch per Ma
Hopfen und mehr GmbH
Hüttenseestraße
Hopfen 40
und mehr GmbH
88099 Neukirch40
Hüttenseestraße
Tel.:88099
07528/96990-10
Neukirch
jobs@hopfen-und-mehr.de
Tel.: 07528/96990-10
jobs@hopfen-und-mehr.deMitteilungsblatt Leupolz/Karsee Nummer 47
GESCHÄFTSANZEIGEN
Niederwangen
- Alle Speisen zum Mitnehmen -
Abholung
11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 20.00 Uhr
Dienstag und Mittwoch Ruhetag
Saisonale Spezialität:
Gänsekeule oder Bauernente
mit Knödel und Rotkraut
Vorbestellungen telefonisch: 07522 / 9302400
Speisekarte: www.landgasthaus-krone.com
Kein Internet?
Gerne senden wir Ihnen unsere Speisekarte zu
IMMOBILIENMARKT
ich,
Gerne unterstütze
Gunthe r Bo rm an n,
Sie beim Verkauf
Ihrer Immobilie.
Tel. 0172 8166696
1803-0
WhatsApp 07563
VERSCHIEDENES
GASTFAMILIE
FÜR BETREUTES WOHNEN GESUCHT
Gastfamilie oder Einzelperson gesucht für mich, weiblich, NR, 65
Sie möchten eine Kleinanzeige Jahre alt, im Raum RV, Waldburg, Vogt und Wangen.
Ich lebe alleine, leide immer wieder unter depressiven Phasen und
veröffentlichen? Einsamkeit. Mein betriebsames Arbeitsleben ist abgeschlossen. Ich
wünsche mir Familienanschluss und einen eigenen kleinen Wohn-
Wir beraten Sie gerne. bereich. Ich bin mobil, kann mich selbst versorgen und helfe gerne
Telefonisch unter 07154 82 22-0 im Haushalt mit.
oder per Mail an anzeigen@duv-wagner.de Sie bekommen ein Betreuungsentgelt und dauerhafte Begleitung
von Fachkräften.
Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG
Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim Bitte melden Sie sich bei Arkade e.V., Betreutes Wohnen in
Familien, Eisenbahnstr. 30/1, RV, Tel. 0751 366 55 80.Sie können auch lesen
