Kirchennachrichten Wosadny list - Kirchgemeinde Bautzen-Gesundbrunnen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kirchennachrichten
Wosadny list August | September 2020
Jahreslosung 2020
„Ich glaube; hilf meinem Unglauben!“
MARKUS 9,24
Ev.-Luth.
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Ev.-Luth.
Kirchgemeinde St. Michael Bautzen Kirchgemeinde
St. Petri Ew.-Luth. wosada Gesundbrunnen
Swj. Michała Budyšin
Monatsspruch für den Monat August
Ich danke dir dafür, dass ich wunderbar gemacht bin;
wunderbar sind deine Werke; das erkennt meine Seele.
Ps 139,14
Monatsspruch für den Monat September
Ja, Gott war es, der in Christus die Welt mit sich versöhnt hat.
2. Kor 5,19
Liebe Gemeinden.
Wann beginnt der Tag? Ist nen Morgen mit einem Lob Gottes. Frisch
es die Stunde nach Mitter- und neu liegt der Tag in der Regel vor mir.
nacht? Ist es der Aufgang Vieles kann ich anders machen, als ich es am
der Sonne? Ist es der erste Vortag getan habe. Ich kann nach einem
Gedanke, der mir durch Streit auf den anderen zugehen. Ich kann
den Kopf geht? Oder ist es etwas, das gestern nicht geklappt hat, noch
der erste Schritt, den ich einmal neu und anders probieren. Oder ich
am Morgen unternehme? kann endlich das beginnen, was ich mir
Ernst Ruppel würde ver- schon lange vorgenommen habe. Mit einem
mutlich sagen: Der Tag beginnt, sobald du Lob auf den Lippen wird mir das noch leich-
anfängst Gott zu loben. „Vom Aufgang der ter fallen.
Sonne bis zu ihrem Niedergang, sei gelobet Auch wir Bautzener Gemeinden stehen am
der Name des Herrn“, so beschreibt er es in Beginn eines neuen Tages. Noch im Juli wur-
seinem berühmten Kanon. de von allen Kirchvorständen der Vertrag zur
Mir gefällt die Idee, den Tag mit einem Lob Bildung eines Kirchspiels unterzeichnet. Das
zu beginnen. „Ich danke dir dafür, dass ich war kein leichter Weg. Manchmal schien es
wunderbar gemacht bin.“ Der Monatsspruch eher düster als hell. Auch hier stellt sich die
liefert dafür eine gute Vorlage. Frage: Wann beginnt der Tag?
Loben und Danken eröffnet Perspektiven. Sicherlich gilt auch hier: der Tag beginnt,
Es richtet meinen Blick auf das Gute und wenn ich trotz Schwierigkeiten ein Lob an-
rechnet mit dem Gelingen. Wie oft nehmen stimme und mit den Möglichkeiten Gottes
Sie wahr, dass Sie wunderbar gemacht sind? rechne.
Beim Blick in den Spiegel am Morgen geht Franz Kafka hat das etwas anders ausge-
es mir oft anders. Ich sehe eine Falte da oder drückt: „Verbringe nicht die Zeit mit der
ein graues Haar hier. Ganz zu schweigen Suche nach einem Hindernis. Vielleicht ist
von dem Bauch, den ich doch lieber dünner keins da.“
hätte. Der Wochenspruch legt eine andere Wann beginnt der Tag?
Spur. Vielleicht auf die schönen Augen oder Vermutlich beginnt der Tag, immer dann,
das Lachen, dass mich manchmal ziert. Ich wenn ich in diesem Sinne starte: Lobend
danke, dass ich wunderbar gemacht bin. voller Erwartungen, was Gott mir schenken
Warum nicht einfach am Morgen diesen Satz wird. So kann ich morgens genauso wie
zum Spiegelbild sagen? abends beginnen.
Loben und Danken eröffnet neue Perspek- Ich wünsche Ihnen gesegnete Tage.
tiven. Das wusste auch Johannes Zwick – „All Ihr
Morgen ist ganz frisch und neu des Herren Superintendent Tilmann Popp
Gnad und große Treu.“ Auch er beginnt sei-
Inhalt
Einladungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Berichte aus dem Gemeindeleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Jugendgruppen und Offene Arbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kindergruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Gruppen und Kreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kirchenmusik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Diakonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Freud und Leid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gemeinschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Den Einleger mit der Gottesdienstübersicht finden Sie in der Heftmitte.
Termine für den Kale
nder
Sonntag, 6. Septembe
Symbole 10.30 Uhr Dom St. Pe
r
tri
Konf irmation
chgemeinde
Ev.-Luth. K ir Dienstag, 15. Septem
St. Petri ber
Seniorenausfa hrt na
ch Rade beul
chgemeinde Sonntag, 20. Septem
Ev.-Luth. K ir ber
Kirchenvorstandswa
St. Michael hlen
(siehe letzte Seite)
chgemeinde
Ev.-Luth. K ir Sonntag, 27. Septem
S
ber
nen
Gesundbrun 10
1 .00 Uhr Michaelis
kirche
Konf irmation
K
Impressum
Herausgeber die Kirchenvorstände der Kirchgemeinden St. Petri, St. Michael und Gesundbrunnen
Redaktion Claus Gruhl (St. Petri), Andreas Höhne (St. Michael), Marcus Baumgärtner (Gesundbrunnen)
und Geschäftsleitung Diakonisches Werk Bautzen e.V.
Titelbild barley-field-1684052
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe unserer Kirchennachrichten (Oktober / November) ist der 4. September 2020.
4 Einladungen
Gottesdienst Nachhaltigkeit
zum Schuljahresbeginn und Müllvermeidung
Am Sonntag, dem 30. August, wollen wir Am 10. 9. treffen wir uns wieder im Mehrge-
mit einem Familiengottesdienst 10.00 Uhr nerationenhaus von 9.00 bis 11.00 Uhr. Die-
in der Michaeliskirche das neue Schuljahr ses Mal geht es um Ideen für die Vorratshal-
beginnen. Alle Kinder und Schulanfänger tung und es gibt kreative Rezepte. Schauen
sollen dabei Gottes Segen empfangen. Sie doch mal vorbei.
A. Höhne und Heike Wilk
Kindergottesdienst Restart Fahrradwerkstatt
Ab dem 30. August startet der Kindergottes- Die nächste Fahrradwerkstatt findet am
dienst im Gesundbrunnen wieder wie ge- 11. und 25. September sowie am 9. Oktober
wohnt. Wir laden immer im 10.00-Uhr-Got- 2020, von 14.30 bis 16.30 Uhr, statt.
tesdienst alle Kinder wieder herzlich zum Wir überholen in der Werkstatt gespendete
Kindergottesdienst ein. Das KiGo-Team freut Fahrräder. Die Mitarbeiter der Fahrradwerk-
sich auf euch! Pfarrer Marcus Baumgärtner statt geben Hilfe zur Selbsthilfe und führen
und das KiGo-Team kleinere Reparaturen aus. Ullrich Gast
Einladung zum Konfirmanden-Projekt St. Michael
und Bautzen-Gesundbrunnen für Jugendliche des 7. Schuljahres
Einmal im Monat treffen wir uns an einem Termine
Samstagvormittag mit den Konfirmandin-
nen und Konfirmanden des 8. Schuljahrs • Elternabend
zum „Konfi-Projekt“ entweder im Pfarrhaus Mittwoch, 2. September, 19.00 Uhr
von St. Michael oder im Gemeindehaus Ge- im Gemeindehaus Gesundbrunnen
sundbrunnen. Lebendig und kreativ, nach-
• Konfi-Projekt „Kennenlernen“
denklich und fröhlich geht es dabei zu.
Sonnabend, 5. Sept. 9.00–13.30 Uhr
Ganz herzlich möchten wir euch,
im Gemeindehaus Gesundbrunnen
als „die Neuen“ des 7. Schuljahrs einladen.
Bitte meldet euch über die Pfarrämter St. Mi- • Konfirmation
chael oder Bautzen-Gesundbrunnen an oder 1. Mai 2022, 10.00 Uhr
direkt bei Pfarrer Andreas Höhne in der Michaeliskirche Bautzen
andreas.hoehne@evlks.de
Pfarrer Marcus Baumgärtner (Alle Termine und Vorhaben sind derzeit An-
marcus.baumgaertner@evlks.de kündigungen unter Vorbehalt. Wir hoffen sehr,
Als ein erstes Treffen zur Vorinformation dass alles möglich wird, doch kann es corona-
(und Anmeldung) laden wir zu einem Eltern- bedingt zu kurzfristigen Veränderungen kom-
abend ein. men.)
Am Samstag, dem 5. September findet dann
ein Vormittag zum Einander-Kennenler- Es freuen sich auf euch
nen gemeinsam mit den Konfirmanden des Pfarrer Marcus Baumgärtner
8. Schuljahres statt. und Pfarrer Andreas Höhne und Team
Einladungen 5
Herbstbasteln
Unser Herbstbasteln findet am 25. 9., von 15.00
bis 18.00 Uhr, im Mehrgenerationenhaus statt.
Wir basteln kreative Gestecke und herbstliche
Dekorationen aus Naturmaterialien.
Gottesdienst zum Gedenken
an Gregorius Mättig
Jedes Jahr im September, in der Nähe des Ge-
burtstages von Gregorius Mättig, dem Bautze-
ner Ratsherrn, Apotheker und Mäzen aus dem
Erntedankgottesdienst 17. Jahrhundert, kommt der Stiftungsrat der
Dr.-Gregorius-Mättig-Stiftung zu seiner Jah-
Am 20. September feiern wir im Gesund- restagung zusammen. Gemeinsam feiern wir
brunnen unseren Erntedankgottesdienst. Da dann immer einen Gottesdienst, in diesem
wir unter den gegebenen Hygienevorschrif- Jahr am Sonntag, dem 27. September, 10.30
ten nicht ausreichend Platz in der Kirche fin- Uhr, im Dom St. Petri. Auch wenn es zum
den werden, wollen wir wieder unter freiem Gottesdienst noch nicht ganz soweit sein wird:
Himmel feiern. Zugleich werden wir den wir freuen uns, dass in diesem Jahr die Restau-
neuen Kirchenvorstand wählen und hoffen rierung des Mättig-Epitaphs im Dom nach
daher auf rege Beteiligung. 10 Jahren endlich abgeschlossen werden kann.
Die Erntegaben können am Sonnabend, dem
19. September von 14.00 bis 15.30 Uhr abge-
geben werden. Erntedankgottesdienst
Pfarrer Marcus Baumgärtner
Das Erntedankfest feiern wir im Dom St. Petri
und in der Maria-und-Martha-Kirche am
4. Oktober. Es ist gut, wenn wir den Altar mit
Erntedankgottesdienst unseren Gaben schmücken und so Gott unse-
ren Dank zum Ausdruck bringen.
Wir feiern das Erntedankfest am 20. Septem- Am Sa., dem 3. Oktober, von 10.00 bis 12.00
ber, 10.00 Uhr, in der Michaeliskirche. Uhr können die Erntegaben in der Maria-
Gaben zum Erntedankfest können wieder und-Martha-Kirche und im Dom St. Petri ab-
am Sonnabend, 19. September, von 9.00 bis gegeben werden.
12.00 Uhr in der Kirche abgegeben werden.
Wir freuen uns wieder über Blumen und
Früchte aus Feld und Garten. Diese werden Stadtranderholung
wieder an das Altenheim „Haus Immisch“
und an die Bautzener Tafel gehen. Weiterhin Die herbstliche Stadtranderholung findet
möchten wir auch ein kleines Kinderheim in vom 19. bis 23. Oktober 2020 statt. Wir wer-
Rumänien unterstützen. Nähere Informatio- den in dieser Woche voraussichtlich auch
nen liegen dazu in der Michaeliskirche am wieder mit den Fahrrädern unterwegs sein.
Ausgang bereit. Anmeldungen über die Schulsozialarbeiter
Pfarrer Andreas Höhne oder 쏼 (01 62) 5 87 18 74. Ullrich Gast
6 Einladungen
Ökumenischer Marktgottesdienst
zum Tag der deutschen Einheit
Nahezu alle christlichen Gemeinden und Ge-
meinschaften in Bautzen beteiligen sich der-
zeit an der Vorbereitung eines Open-Air-
Festgottesdienstes zum Tag der deutschen
Einheit auf dem Hauptmarkt. Zum 30. Ein-
heitsjubiläum möchten wir eine positive
Rückschau auf 30 Jahre Deutsche Einheit er-
möglichen und verbinden dieses Fest mit der
Frage: Was bedeutet den Christen der Stadt
Bautzen die Einheit?
Diese gemeindeübergreifende Initiative ist
einmalig. Begegnungen der Gemeinden hat
es in diesem Umfang bislang noch nie ge-
geben. Allein die Planungsrunde und das
konstruktive Arbeiten in der Gruppe kann
als großer Erfolg gewertet werden.
Doch darüber hinaus möchten wir mit unse-
rer Initiative ein positives Zeichen für Begeg-
nung und Gemeinschaft senden.
Der Ökumenische Gottesdienst am 3. Okto-
ber findet um 17.30 Uhr auf dem Haupt-
markt statt.
Anschließend an den Gottesdienst werden Dörfern Kerzen entzündet und Menschen
wir um 19.00 Uhr an der deutschlandweiten eingeladen gemeinsam Lieder zu singen, die
Aktion „3. Oktober – Deutschland singt“ die Initiatoren zum Teil vorgeben – beste-
(www.3-oktober-deutschland-singt.de/) hend aus bedeutenden Pop-Songs der Wen-
teilnehmen. dezeit und Chorälen. Wir hoffen mit dieser
Diese Aktion wird von namhaften Politikern Einladung niederschwellig viele Menschen zu
und Geistlichen unterstützt. Punkt 19.00 Uhr erreichen und im gemeinsamen Gesang das
werden dann in vielen deutschen Städten und Gefühl der Verbundenheit zu bestärken.
Als bleibendes Zeichen der Verbundenheit
möchten wir eine „Bürgerbank“ in der In-
nenstadt aufstellen. Sie soll an das Einheits-
jubiläum erinnern und auch zukünftig dazu
einladen miteinander im Gespräch zu blei-
ben.
Wir hoffen, dass unser Gottesdienst wie ge-
plant stattfinden kann.
Pfarrer Marcus Baumgärtner
und das Vorbereitungsteam
Berichte aus dem Gemeindeleben 7
Schulanfängerverabschiedung im KinderGarten
In diesem Jahr verlassen 22 Kinder unseren
KinderGarten. Vor 4 oder sogar 5 Jahren ka-
men sie als ganz Kleine zu uns. Nun kommen
sie in die Schule.
Die Abschiedsfeier war dieses Jahr besonders.
Wir wichen von liebgewordenen Traditionen
ab und hatten viel Freude am neuen Ablauf.
Der Ausflug führte uns durch unser schönes
Bautzen. Wir entdeckten alte Handelshäuser
auf der Reichenstraße, erfühlten am Modell
die Stadt, erlebten eine wunderschöne Dom-
führung. Nach einer kleinen Pause kletterten
wir auf die alte Wasserkunst. Das war für
einige Kinder eine echte Herausforderung, so
viel enge Treppen ... Wir wurden mit einem
herrlichen Ausblick über die ganze Stadt be-
lohnt.
Der gemeindeeigene Pizzalieferdienst in Per-
son unseres Hausmeisters versorgte uns mit
Pizza zum Mittagessen.
Gut gestärkt tobten wir uns danach auf dem
Spielplatz am Hexenhaus aus.
Der Rückweg in den KinderGarten führte
uns an einer Eisdiele vorbei ... Hm, lecker.
Angekommen im KinderGarten spielten wir
ein bisschen, dann trafen wir uns alle und
tauschten uns über diesen erlebnisreichen
Tag und unsere Kindergartenzeit aus. Zum
Abschluss wurden die Kinder von ihren Er-
zieherinnen gesegnet.
Abends grillten wir Würstchen am Feuer,
wir hörten die Geschichte vom „Ernst des
Lebens“ und schliefen dann tief und fest im
KinderGarten.
Am Samstagmorgen gab es nach dem ge-
meinsamen Frühstück eine Überraschung,
da waren doch am Zuckertütenbaum Früchte
gewachsen, für jedes Kind eine Regenschirm-
zuckertüte.
Susanne Ritscher
8 Berichte aus dem Gemeindeleben
Gottesdienst für Christen in Not
Zum 10. Mal fand am 10. Juni in der Michae- Christen vor Gott gebracht. Die Kollekte
liskirche der Gottesdienst für Christen in Not (873,50 EUR) wurde für „Open Doors“, ein
statt. Im Gebet wurde die Not der verfolgten Hilfswerk für verfolgte Christen, gesammelt.
Sorb. Sup. J. Mahling
Neue Gemeindeküche
„Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit und Mühe ein, um das Zusammensein in un-
die Seele Lust hat, darin zu wohnen.“ serer Gemeinde zu versorgen und zu bestär-
Winston Churchill ken. An die vielen Helferinnen und Helfer
Mitte Juli war es soweit. Wir konnten die richten wir uns zuerst: Haben Sie herzlichen
neue Küche im Gemeindehaus in Empfang Dank für Ihren Einsatz. Sie helfen oft ungese-
nehmen. Intensive Planung, Abstimmungen hen und im Hintergrund, aber Ihr Tun schafft
und grundsätzliche Überlegungen haben sich lebendige Gemeinschaft. Wir hoffen, dass die
gelohnt. Die Küche ist kaum wieder zu erken- neue Küche diesen Einsatz wertschätzt und
nen. Es wurde Platz gewonnen und Vieles ihn auch in Zukunft befördert.
umgestaltet. Ganz herzlich danken wir auch allen, die den
Von Anfang an waren wir uns im Kirchen- Umbau der Küche durch ihre Spende ermög-
vorstand einig: Die Küche gehört zu den licht haben. Wir danken den Handwerkern
wichtigsten Orten im Gemeindehaus. Denn und Firmen, allen voran Michael Pohl, unse-
es wird hier nicht nur Kaffee gekocht, ge- rem Hausmeister Rainer Kuntsche und Rita
schnibbelt und gespült. Vorbereitet wird hier Pohl, die dieses Projekt in bester Abstim-
vielmehr immer wieder gute Gemeinschaft. mung und mit großem Engagement vorange-
Hier packen viele mit an und bringen Zeit trieben haben. Marcus Baumgärtner
Ein Dankeschön
an alle Fahrradspender
Wir möchten uns an dieser Stelle einmal
herzlich bei allen Spendern bedanken, die
bisher Fahrräder gespendet haben. Es ist im-
mer wieder beeindruckend zu erleben, mit
wie viel Engagement Menschen aus unseren
Gemeinden bereit sind, sich konkret zu enga-
gieren.
Wir können diese gespendeten Fahrräder
dann aufbereiten und nach einem Check
weiter verschenken und somit vielen jungen
Menschen eine große Freude bereiten. Oder
wir setzen diese Fahrräder für Projekte ein,
bei denen Kinder diese Räder kostenlos nut-
zen dürfen.
Ullrich Gast
im Namen aller ehrenamtlichen Mitarbeiter
Berichte aus dem Gemeindeleben 9 Früchte aus Gottes Garten „Geh aus mein Herz und suche Freud, in dieser lieben Sommerzeit in deines Gottes Garten“ Diese Worte von Paul Gerhardt haben in un- serer Zeit, in der immer mehr künstliche und genmanipulierte Lebensmittel den Markt be- herrschen, eine ganz besondere Bedeutung erlangt. Früchte und Pflanzen aus Gottes Garten nutzen, so wie es früher war – das haben wir uns im Offenen Kinder- und vielen guten Naschereien organisierte Toni Jugendtreff vorgenommen. Jutta und Toni auch ein wöchentliches Sportangebot. Ge- haben immer viele gute Ideen. sund leben ist ihm besonders wichtig. Jutta zeigte uns u. a., wie aus Wiesenkräutern Wir haben noch viel vor. Nicht zuletzt wollen ein leckeres Pesto entsteht und wie man wir bei einem leckeren Kräutertee auch mal Kräuterlimonade macht. Mit unseren großen die Seele baumeln lassen. Christel Behn und kleinen Besuchern sammelten wir Ho- lunderblüten und Claudia kochte mit den Kindern einen leckeren Sirup, der allen köst- Die Chill-Zone ist fertig lich mundet. Um gleich Hilfe bei Insekten- stichen zu haben, stellten wir eine wunder- Unsere Bibliothek im Mehrgenerationenhaus bare Mückensalbe gegen Insektenstiche her. war sehr unansehnlich geworden und wurde Alle Produkte erfreuen sich großer Beliebt- kaum genutzt. Eine Neugestaltung war drin- heit und unser Team wünscht sich, dass es gend notwendig. Und da unser Offener Kin- so bleibt. der- und Jugendtreff manchmal aus allen Zurzeit sammeln wir Früchte der Felsen- Nähten platzt und wir gern eine Rückzugs- birne, aus der Tim und ich mit den Kindern zone hätten, haben wir beschlosssen, die Bib- leckere Marmelade kochen werden. liothek umzugestalten. Nachhaltigkeit und Müllvermeidung stehen Neue Farbe an den Wänden, Sofa und Sessel im Mehrgenerationenhaus immer wieder wurden neu bezogen, ein Vorhang als Raum- auf der Tagesordnung. Lebensmittelverpa- teiler, Hängematten und Sitzsäcke zum Ab- ckungen lassen Müllberge ins Unermessliche hängen. So ist eine schöne und ansprechende wachsen. Da gibt es bei uns ein Projekt mit Chillzone entstanden, die von allen gern ge- der Naturschutzstation Neschwitz. Wir stau- nutzt wird. Jutta Burkhardt nen alle immer wieder, was man alles selber herstellen kann und wieviel Müll dadurch vermieden werden kann. Egal, ob es Kosme- tik, leckere Pralinen oder Käse ist – nichts ist unmöglich. Auch diese guten Erfahrungen wollen wir unseren jungen Besuchern ver- mitteln. Mit Toni haben wir Brot gebacken und stellten Kräuterbutter selbst her. Viele Kinder und Jugendliche staunten, wie einfach das geht. Auch seine Plätzchenrezepte finden immer großen Anklang. Aber neben den
10 Berichte aus dem Gemeindeleben
Herzlichen Dank!
Am 19. Juli konnten wir meinen Verabschie-
dungsgottesdienst feiern und in der anschlie-
ßenden Grußstunde in guter Gemeinschaft
zusammen sein. Es war mir eine Freude, dass
so viele Menschen mit guten Worten und
Wünschen an meinem Übergang in einen
neuen Lebensabschnitt Anteil genommen
haben.
Auf diesem Weg möchte ich allen danken, die
an der Vorbereitung und Ausgestaltung der
Feier beteiligt waren und die vielen kleinen
und großen Dienste übernommen haben,
die zum Gelingen des Tages beitrugen. Ein
besonderer Dank gilt der Ev.-Luth. Kirchge-
meinde St. Petri für die Öffnung des St.-Petri-
Doms, dem Katholischen Dompfarramt St.
Petri für die Möglichkeit das Pfarrhaus zu
nutzen und dem Domstift St. Petri für die
Überlassung des Domstiftshofes.
Gottes reicher Segen geleite Sie auch weiter-
hin auf allen Wegen!
Pfarrer und Sorbischer Superintendent i. R.
Jan MahlingJugendgruppen und Offene
Einladungen
Arbeit 11
Ev. Jugendarbeit St. Petri im
Am Stadtwall 12 · www.tik-bautzen.de
Sommerferien im TiK – Offene Tür
Die offene Tür im TiK bietet auch dieses Jahr
in den Sommerferien für alle Kinder und
Jugendlichen wieder ein tolles Ferienpro-
gramm an.
Geöffnet haben wir in der 1.–2. und 5.–6.
Ferienwoche.
Dabei planen wir tolle Aktionen vor Ort, aber
auch auswärts. Es wird Einiges zu erleben ge-
ben und u. a. wird ein DJ auflegen. Nähere
Informationen können gerne bei den Mit-
arbeiterinnen des TiKs erfragt werden.
Das TiK-Team kann sich in den
Sommerferien über die tatkräftige
Unterstützung von Jonas Rischer
freuen.
Der Student der Sozialen Arbeit
an denr evangelischen Hochschule
in Dresden macht ein Praktikum
bei und in der offenen Kinder
und Jugendarbeit.
Verantwortliche Personen für Nachfragen
gen
Carolin Dittrich
쏼 (0 35 91) 48 08 72 Ö f f n un g
szeiten „
쏼 (01 60) 98 98 76 03 O f f ene T
ür“
in den S
n.de
carolin.dittrich@tik-bautzen.de Montag o m m er f
e
11.0 0 rien
iK
Sozialarbeiterin offene Tür TiK Dienstag –16 .30 U
hr Offen
13.0 0 –18 er Treff
Mit twoc .0 0 Uhr
h 13.0 Offener Tr
Aurelia Storch (bis Ende August) Donners 0 –18.0 0
Uhr Offe eff
tag 13.0 ner Treff
쏼 (0 35 91) 48 08 72 Freitag 0 –18.0 0
Uhr Offe
쏼 (01 71) 5 69 24 41 13.0 0 –18 ner Treff
.0 0 Uhr
Offener Tr
aurelia.storch@tik-bautzen.de eff
Gemeindepädagogin / TiK-Leitung12 Einladungen
Jugendgruppen und Offene Arbeit
Sommerferien – Programm für unsere Jugendlichen!
Leider musste unsere Sommer-Jugend-Rüst- Infos und Anmeldungen
zeit nach Pöhl dieses Jahr abgesagt werden.
Gemeindepädagogin Aurelia Storch
Das ist kein Grund zur Trauer!
aurelia.storch@tik-bautzen.de
Wir wollen natürlich trotzdem mit unseren
쏼 (0 35 91) 48 08 72
Jugendlichen in der Gemeinde gemeinsam
쏼 (01 71) 5 69 24 41
die Sommerferien genießen und tolle Dinge
erleben. oder
Dafür haben wir uns ein alternatives Som-
im Pfarramt St. Petri
merferienprogramm hier in der schönen Lau-
Pfarrer Christian Tiede
sitz überlegt. Ihr könnt euch freuen über fünf
christiantiede@me.com
Tagesangebote in den letzten drei freien Som-
쏼 (0 35 91) 36 97 11
mer-Wochen.
Die Angebote sind Tagestouren für die sich
alle Jugendlichen ab 12 Jahren einzeln an-
melden können.
Wir wünschen euch einen schönen Sommer
und freuen uns darauf, euch im TiK zu sehen.
Euer TiK-TeamJugendgruppen und Offene
Einladungen
Arbeit 13
Datum Angebot Kosten
12. August 2020 Ausflug ins Zittauer Gebirge 12,00 €
9.00–18.00 Uhr
14.–15. August 2020 „Do it yourself“-Workshop im TiK 20,00 €
9.30–18.00 Uhr Bau deine eigene Lampe
Anmeldung über www.eja-online.de/veranstaltungen
18. August 2020 Fahrrad-Tour in der Teichlandschaft 3,00 €
10.00–18.00 Uhr
21. August 2020 Geheimnisvolle Orte in Bautzen erkunden 4,00 €
10.30–21.00 Uhr + Grillen
25. August 2020 Wandern in der Lausitz 3, 00€
10.00–18.00 Uhr
O Anmeldeschluss ist 10 Tage
vor der Veranstaltung.
N e ue Ö f
f n un g s z
eiten „O
a b S ep t e f f ene T ü
m b er r“
Montag
13.0 0 –14
.0 0 Uhr
13.0 0 –16 Lernhilfe
Dienstag .30 Uhr
14.0 0 –18 Offener Tr
Mit twoc .0 0 Uhr eff
h gesc Offener Tr
Donners hlossen (K eff
tag 14.0 leingrupp
Freitag 0 –18.0 0 enarbeit)
Uhr Offe
14.0 0 –18 ner Treff
.0 0 Uhr
Offener Tr
eff
Konfirmandenunterricht
Start für beide Gruppen: 16. 9. unterricht (s. S. 4)
Konfirmandenunterricht Junge Gemeini de
Gemeinde
Mi 15.30–16.30 Klasse 7 2. 9. 19.00 Uhr Elternabend Beginn ab 1. 9.
Mi 17.00–18.00 Klasse 8 Gemeindehaus Gesundbrunnen
sundbrunnen dienstags, 18.00 Uhr
im TiK Luthersaal, St. Michael
5. 9. 9.00–13.30 Uhr
Junge Gemeinde Konfi-Projekt „Kennenlernen“
nlernen“
jeden Dienstag Gemeindehaus Gesundbrunnen
brunnen
18.00–20.30 Uhr im TiK14 Kindergruppen
Gruppenstart
Liebe Kinder und liebe Eltern,
Kinderkirche und Jungschar beginnen wie-
der ab Montag, dem 7. September 2020.
Mit welchen Auflagen und nach welchem
Hygienekonzept, stand bei Drucklegung die-
ser Ausgabe leider noch nicht fest. Alle ange-
meldeten Familien erhalten sobald wie mög-
lich per E-Mail genaue Informationen.
KinderKirche Offener Kinder-
und Jungschar und Jugendtreff Christenlehre
Mo Mo, Do, Fr Beginn wieder ab 7. 9.
Lutherhaus, Goschwitzstr. 28 Mehrgenerationenhaus, Café Alle Termine finden gemäß den
(Hortkinder der Mättig-Grundschule 15.00 –18.00 Uhr geltenden Verordnungen unter
werden 15.00 Uhr im Hort abgeholt.) Vorbehalt statt!
15.30 –16.30 Uhr Klasse 1–4 Hausaufgabenhilfe
jeden Freitag Mo
Di Mehrgenerationenhaus Pfarrhaus St. Michael
Lutherhaus, Goschwitzstr. 28 ab 13.30 Uhr 14.30 und 15.30 Uhr Klasse 1–4
(Hortkinder der Mättig-Grundschule (Kinder aus der Fichteschule werden abgeholt.)
werden 15.00 Uhr im Hort abgeholt.) (Bitte anmelden!)
15.30–16.30 Uhr Klasse 1–4 Mi
17.00 –18.00 Uhr Klasse 5–6 Doberschau, in der ehem. Schule
Jungschargruppe Jungs 14.30–15.30 Uhr
Kleinwelka, im Pfarrhaus
Mi der Brüdergemeine 16.00–17.00 Uhr
Lutherhaus, Goschwitzstr. 28
(Hortkinder der Montessori-Grund- Do
schule Kl. 1–2 werden 13.45 Uhr im Hort Jenkwitz (nach Absprache)
abgeholt und auf Wunsch um 15.00 Uhr
zurückgebracht. Hortkinder Kl. 3–4
werden 15.15 Uhr im Hort abgeholt.) Teeniekreis
14.00 –15.00 Uhr Klasse 1–2 Pfarrhaus St. Michael
15.30 –16.30 Uhr Klasse 3–4 Mo 7. 9. + 21. 9.
16.00–18.00 Uhr Klasse 5–6
Do
Sorbische Grundschule Kinderkreis
GTA-Raum im Hort, EG Pfarrhaus St. Michael
(Hortkinder werden abgeholt.)
Sa 12. 9. + 26. 9.
14.45 –15.30 Uhr Klasse 1–4 9.00–11.00 Uhr
Lutherhaus, Goschwitzstr. 28
17.00–18.00 Uhr Klasse 5–6 Eltern-Kind-Kreis
Jungschargruppe Mädchen Pfarrhaus St. Michael
Mo 14. 9. + 28. 9. 9.15 Uhr
Einen guten Start
ins neue Schuljahr Anmeldeformulare gibt es direkt Wochengottesdienst
mit dem Kindergarten St. Michael
wünscht
in der KinderKirche bei Robert Marschall,
im Pfarramt St. Petri und im Download- Auritz,
Robert Marschall bereich auf www.st-petri-bautzen.de.
Do 17. 9. 9.15 Uhr MichaeliskircheKindergruppen 15
Gottesdienst Herzliche Einladung
zum Schuljahresbeginn zur Familienkirche
Sonntag, 30. August 2020, um 10.00 Uhr Durch die Corona-Pandemie kann in unserer
in der Michaeliskirche Bautzen Gemeinde seit Wochen kein Kindergottes-
dienst stattfinden. Wir haben eine Möglich-
keit gesucht, wie wir miteinander – unter Be-
achtung aller notwendigen Abstands- und
Maskenregelungen – Kindergottesdienst mit
Eltern feiern können. Und wir wurden fündig
mit der „Familienkirche“ einem Konzept, das
schon in vielen Gemeinden mit großem Er-
folg gefeiert wird.
Die erste Familienkirche fand am 21. Juni
2020 in der Maria-und-Martha-Kirche statt
und war ein voller Erfolg. 88 große und klei-
ne Gottesdienstbesucher waren gekommen,
feierten miteinander und sagten uns am Aus-
gang: „Das könnt ihr sehr gern wieder anbie-
Es freuen sich auf euch ten!“ Und das machen wir doch glatt!
Pfarrer Andreas Höhne, Kantorin Yuko Ikeda
und Gemeindepädagogin Heike Wilk Was ist denn so besonders
an einer Familienkirche?
Familienkirche ist – wie der Name schon sagt
– ein Gottesdienst, der für die ganze Familie
Familiengottesdienst passt, für Groß und Klein und ganz Klein.
zum Schuljahresbeginn Er dauert nur eine halbe Stunde und enthält
doch alles, was auch in einem „normalen“
Wir möchten das neue Schuljahr mit dem Gottesdienst vorkommt.
Segen Gottes beginnen und laden herzlich Das Schöne ist: bei einer Familienkirche kön-
ein zum Familiengottesdienst zum Schuljah- nen viele mitmachen. Zu Beginn wird ge-
resbeginn am Sonntag, dem 30. August 2020, meinsam der Altar geschmückt. Alle warten
10.30 Uhr, im Dom St. Petri. gespannt auf die Geschichte, die erzählt und
Der Gottesdienst findet nach dem dann gültigen gleichzeitig pantomimisch gespielt wird. Die
Hygienekonzept statt. Bitte Mund-Nase-Bedeckung Geschichte ist die Predigt, sie erklärt sich
mitbringen und Abstandsregelung beachten. selbst. Und in einer Familienkirche finden
sich auch die ganz Kleinen zurecht, denn
einige Lieder, Gebete und Bewegungen sind
ihnen schon bald vertraut.
Die nächste Familienkirche findet statt:
Am Sonntag, dem 13. September um 11.00
Uhr, in der Maria-und-Martha-Kirche.
DarkWorkX auf pixabay
Herzlich willkommen!
Robert Marschall
Gottesdienst findet mit gültigem Hygienekonzept
statt. Bitte Mund-Nase-Bedeckung mitbringen.16 Einladungen
Gruppen und Kreise
Gemeinde- und Hauskreise St. Petri
Minikreis Entfällt vorläufig. 9.00 Kirchgemeindehaus St. Petri
Kinder 0 – 3 Jahre und deren Eltern Noahzimmer
Infos bei Marie Urban,
쏼 (01 77) 5 65 18 93
Frauengesprächskreis Entfällt vorläufig. Infos bei Anne-Christin
Herrmann, 쏼 4 25 62
Senioren
Seniorenkreis Nord-Ost Entfällt vorläufig. Infos bei Frau Neumann,
Bertolt-Brecht-Straße 4
Treff ab „60“ Entfällt vorläufig. 14.30 Kirchgemeindehaus St. Petri
Helferschaften
Helferschaft (Pfr. Tiede und Pfn. von Ruthendorf-Przewoski)
Di, 25. 8. + 29. 9. 15.30 Kirchgemeindehaus St. Petri
Helferschaft Haus Immisch (Pfr. Weißflog)
August Sommerpause
Di, 29. 9. 16.00 Ort wird noch bekanntgegeben
Bibelstunden und Andachten St. Michael
Blösa Sa, 22. 8. 18.00 Schanzengottesdienst
Burk (nach Absprache) 19.00 bei Familie Winkler
Lubachau Mi, 16. 9. 19.00 bei Familie Mimuß
Salzenforst Mi, 12. 8. + 26. 8. 16.00 Gemeinderaum (Feuerwehr)
Mi, 9. 9. + 23. 9.
St. Michael Bautzen jeden Montag 19.00 Gebetskreis für „Christen
in Not“ im Luthersaal
Gemeinde- und Hauskreise
Eltern-Kind-Kreis Mo, 14. 9. + 28. 9. 9.15 Pfarrhaus St. Michael
Frauendienst Do, 3. 9. 14.00 Pfarrhaus St. Michael
Hauskreis für jüngere 14-täglich freitags 20.00 Infos bei Sebastian Rämsch
und mittlere Erwachsene 쏼 (0 35 91) 30 65 70
Mütterdienst Doberschau Mi, 23. 9. 19.30 ehem. Schule DoberschauGruppenEinladungen
und Kreise 17
Gemeinde- und Hauskreise Gesundbrunnen
Alltag unterbrechen Di, 1. 9. 8.30 –11.00 Kantorat Klix
Bibelstunde Di, 22. 9. 14.00 Gemeindehaus
Frauenbibellesen Mi 9.00 –11.00 Gemeindehaus, Empore
Gebet für unser Land Do, 3. 9. + 1. 10. 20.00 Gemeindehaus
Katholische Messe Do 17.30 –18.15 Gemeindehaus
Lobpreisgebetsabend Fr, 18. 9. 19.30 Gemeindehaus
Seniorenvormittag Di, 4. 8. + 1. 9. + 15. 9. 9.30 Gemeindehaus
Begegnungen
Café im Saal Mi + So 14.00 –17.00 Mehrgenerationenhaus
Film ab! jeden 1. + 3. Mo 14.00 –16.00 Mehrgenerationenhaus
Gesundes Kochen Mi 15.30 –18.00 Mehrgenerationenhaus
mit jungen Familien (außer in den Ferien)
Keramikkreis Mi 19.00 – 21.00 Mehrgenerationenhaus, WSt.
Kreatives Nähen Di 15.00 – 17.00 Mehrgenerationenhaus, Saal
Meditativer Tanz Di, 4. 8. + 1. 9. 19.00 Gemeindehaus
Offener Mittagstisch täglich 12.00 –13.00 Mehrgenerationenhaus, Saal
Spiele-Café für Senioren Mi 10.00 –12.00 Mehrgenerationenhaus, Saal
Sport für Jung und Alt Di 14.00 –15.00 Mehrgenerationenhaus, Saal
(Rückengymnastik)
Strickliesel – Handarbeitskurs Do 10.00 –12.00 Mehrgenerationenhaus, Saal
Andachten und Gottesdienste
Klinikum Bautzen Abendandacht entfällt bis auf Weiteres
Altenpflegeheim Haus Oststadt Mi, 23. 9. 10.15 Joh.-R.-Becher-Straße 1a
Erntedank
Altenpflegeheim Haus Immisch mittwochs 10.00 Dr.-S.-Allende-Straße 106
Altenpflegeheim Paul Gerhardt freitags 10.00 Erich-Pfaff-Straße 10
Marthastift donnerstags 15.00 Karl-Liebknecht-Straße 14
Altenpflegeheim Sonnenhof Mi, 19. 8. + 16. 9. 10.00 Taucherstraße 33
Pflegeheim Bautzen-Seidau Mi, 19. 8. + 16. 9. 10.00 Bibelstunde
Fr, 14. 8. + 25. 9. 10.00 Gottesdienst
Dora-Schmitt-Haus Kleinwelka So, 2. 8. 10.40 Gottesdienst
Do, 20. 8. 15.00 Gottesdienst
Gehörlosengottesdienste (Sommerpause)
Christlicher Hospizdienst Bautzen
Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst – Gruppentreff der Ehrenamtlichen:
Letzter Mittwoch im Monat, 9.00 Uhr u. 18.30 Uhr, Haus der Diakonie, K.-Liebknecht-Str. 16.
Zur Trauerbegleitung und den Treffen der unterschiedlichen Trauerkreise
erhalten Sie Auskunft unter 쏼 48 16 24, 48 16 20 oder 48 16 54.18 Einladungen
Kirchenmusik
Gottesdienstmusik Orgelmusik am Mittag
11. Sonntag nach Trinitatis, 23. August Vom 2. Juni bis 29. September, jeweils diens-
11.00 Dom St. Petri tags 12.00 Uhr, erklingt für 15 Min. Orgel-
Heinrich Schütz (1585–1672) musik an den Domorgeln. Im Anschluss
„Es gingen zween Menschen hinauf daran findet eine Führung im Dom St. Petri
in den Tempel“ SWV 444 statt.
Vokalensemble St. Petri
Michael Vetter – Orgel Dienstag, 29. September
Tag des Erzengels Michael und aller Engel
12. Sonntag nach Trinitatis, 30. August 12.00 Dom St. Petri
18.00 Taucherkirche Mittagsmusik
Dietrich Buxtehude (1637–1707) Michael Vetter – Orgel
Bearbeitungen über
„Nun lob, mein Seel, den Herren“
Michael Vetter – Orgel
15. Sonntag nach Trinitatis, 20. September Konzerte
10.30 Dom St. Petri
Kantorei der Heilig Geist Kirche Sonntag, 13. September
Heidelberg 16.00 Dom St. Petri
Christoph Andreas Schäfer Orgelkonzert
– Leitung Improvisationskonzert
Michael Vetter – Orgel Prof. Wolfgang Seifen
(Berlin/ Kevelar)
16. Sonntag nach Trinitatis, 27. September
10.30 Dom St. Petri Sonntag, 27. September
Evang. Kantorei St. Petri 17.00 Dom St. Petri
Benefizkonzert
Rotary Bautzen / Budyšin
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
„Musikalisches Opfer“ BWV 1079
Letizia Turini – Traversflöte
Adéla Drechsel – Violine
Katrin Meingast – Violoncello
Michael Vetter – Cembalo
Zukünftige
Organisten gesucht!
Haben Sie Lust / hast du Lust,
eines der faszinierendsten Instrumente
zu erlernen?
Vorkenntnisse im Fach Klavier sind
erforderlich.
Information über Michael Vetter.Kirchenmusik 19
Domvespern
Vom 30. Mai bis 26. September, sonnabends 17.15 Uhr im Dom St. Petri
Sonnabend, 8. August, 17.15 Uhr Sonnabend, 5. September, 17.15 Uhr
Werke von Heinrich Schütz Werke von Camille Saint-Saëns,
und Johann Sebastian Bach Joseph Rheinberger, Christopher
Olaf Haase –Bass Tambling und Gordon Jacob
Fabian Kiupel – Orgel Susanne Galenkamp (Zwickau) –
Oboe
Sonnabend, 15. August, 17.15 Uhr KMD Henk Galenkamp (Zwickau) –
Werke von Dietrich Buxtehude, Orgel
Johann David Heinichen,
Rupert Ignaz Mayr, Heinrich Ignaz Sonnabend, 12. September, 17.15 Uhr
Franz Biber und Johann Speth Werke von Heinrich Schütz,
Isabell Schicketanz – Sopran Johann Sebastian Bach,
Anne Schumann – Violine Mikis Theodorakis u. a.
Sebastian Knebel – Orgel Leipziger Vokalensemble
Sebastian Reim – Leitung
Sonnabend, 22. August, 17.15 Uhr
Musik an den zwei großen Dom- Sonnabend, 19. September, 17.15 Uhr
Orgeln mit der Uraufführung Felix Mendelssohn Bartholdy
einer Auftragskomposition des (1809-1847)
Lausitzer Musiksommers von „Wer nur den lieben Gott
Professor Matthias Drude (Dresden) lässt walten“
KMD Friedemann Böhme (Bautzen) Orchester des Sorbischen National-
Kohl-Orgel Ensembles
KMD Reinhard Seeliger (Görlitz) Vokalensemble St. Petri
Eule-Orgel Michael Vetter – Leitung
„In memoriam Johannes Biehle“
Im Anschluss an die Domvesper Sonnabend, 26. September, 17.15 Uhr
findet ein Vortrag anlässlich des Evang. Kantorei St. Petri
150. Geburtstages von KMD Michael Vetter – Leitung
Professor Dr. habil. Johannes Biehle
(1870–1941) statt.
Pfr. i. R. Dr. Rüdiger Laue – Referent
Sonnabend, 29. August, 17.15 Uhr
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Kantate BWV 35
„Geist und Seele wird verwirret“
Stephan Kunath (Dresden) – Altus Proben
Ensemble auf historischen
Die Proben von Kantorei und Kurrende
Instrumenten
finden nach Verabredung statt.
Michael Vetter – Leitung
Consonare St. Petri
2. + 4. Mi, 19.30 Uhr Kirchgemeindehaus20 Kirchenmusik
Bautzener Orgelsommer
Vom 3. Juni bis 26. August findet mittwochs
19.30 Uhr ein Reihe mit Orgelkonzerten
im Dom St. Petri statt. Mittwoch, 19.30 Uhr
Mittwoch, 5. August, 19.30 Uhr
Werke von N. N. ORGELMUSIK
Domkantor Thorsten Göbel
(Meißen)
Mittwoch, 12. August, 19.30 Uhr
Werke von Johann Sebastian Bach, Mittwoch, 26. August, 19.30 Uhr
Dietrich Buxtehude, Werke von Johann Sebastian Bach,
Johannes Brahms, César Franck, Franz Liszt, César Franck,
Max Reger, Thomas Dahl Olivier Messiaen
Thomas Dahl (Hamburg) Eckehard Manz (Kassel)
Mittwoch, 19. August, 19.30 Uhr Freitag, 28. August, 19.30 Uhr
Werke von Max Reger Stummfilm mit live-Orgelmusik
und Louis Vierne „Faust“ von Friedrich W. Murnau
Izumi Ikeda (Fukuoka) Michael Vetter (Bautzen) –
Improvisationen
Pfarrer Christian Tiede (Einführung)
Einladung zum Mitspielen
Wer hat Zeit und spielt ein Instrument und
möchte sich aktiv in einer Gruppe am Ge-
Nachmittags-Orgelmusik meindeleben beteiligen? Dann bist du ganz
herzlich eingeladen im Flötenkreis, Probe
Im August jeweils donnerstags, um 15.00 mittwochs 17.00 Uhr, oder bei Consonare,
Uhr, erklingt für 20–30 Minuten Orgelmusik Probe mittwochs 19.00 Uhr, mitzuspielen.
in der Michaeliskirche. Wir freuen uns über neue Musiker!
Sie sind herzlich eingeladen.
Proben
Flötenkreis Posaunenchor (ab 31. August)
19. 8. + 2. 9. 17.00 Uhr Pfarrhaus St. Michael montags 19.15 Uhr Kirche St. Michael
16. 9. + 30. 9. Kirchenchor (ab 1. September)
Consonare St. Michael dienstags 19.00 Uhr Kirche St. Michael
26. 8. + 2. 9. 19.00 Uhr Pfarrhaus St. Michael
16. 9. + 30. 9.Informationen
Einladungen 21
Der Weg zum Kirchspiel Bautzen ist geebnet
Nach intensiven Verhandlungen und Bera-
tungen, nach Abwägen und innerlichem Rin-
gen haben sich die drei Kirchgemeinden
Bautzens dazu entschlossen ein Kirchspiel
zu gründen.
Durch die Strukturplanung unserer Landes-
kirche waren wir angehalten, eine gemein-
same Rechtsform zum 1. Januar 2020 einzu-
richten. Die Vorstellungen dazu reichten von
einer sehr losen Verbindung (Schwesterkirch-
verhältnis) bis hin zur Vereinigung der Ge-
meinden. Letztlich konnten die Kirchenvor-
stände vermittelt durch die Strukturgruppe
mit dem Kirchspiel einen passenden Kom-
promiss finden und zugleich Vorstellungen Kirchspiel Bautzen geben. Er wird die we-
und Wünsche zur konkreten Gemeindearbeit sentlichen Fragen der Gemeinden diskutie-
abstimmen. Wir haben unterschiedliche An- ren und alle Beschlüsse für die Arbeit der
sätze und setzen verschiedene Schwerpunkte, Kirchgemeinden treffen. Vor Ort wird jede
doch wir sind uns einig darin, dass wir ge- Gemeinde von der eigenen Kirchgemeinde-
meinsam an der Verkündigung des Evange- vertretung geleitet. Diese setzt geistliche Im-
liums wirken und dass die Vielfalt unserer pulse, organisiert das Gemeindeleben und die
Gemeinden, Frömmigkeiten und Angebote Arbeit der Ehrenamtlichen und trägt wich-
die Vielfalt des Glaubens in Bautzen gut tige Anliegen in den Kirchspiel-Kirchenvor-
widerspiegelt. stand ein.
Im Herbst wählen alle drei Gemeinden noch Nach der Unterzeichnung des Kirchspielver-
einmal einen eigenen Kirchenvorstand. Die- trages liegt er nun dem Regionalkirchenamt
ser wird im Januar in Kirchgemeindever- und dem Landeskirchenamt zur Genehmi-
tretungen umgewandelt. Diese wählen unter gung vor.
sich Vertreterinnen und Vertreter für ein ge-
meinsames Gremium. Zukünftig wird es Strukturgruppe der drei Gemeinden
einen gemeinsamen Kirchenvorstand im St. Petri, St. Michael und Gesundbrunnen
Kirchenvorstände
Mi, 26. 8. 19.00 St. Michael (evtl.) St. Michael, Gemeindesaal
Mi, 2. 9. 19.00 St. Petri Kirchgemeindehaus St. Petri
Mi, 9. 9. 19.00 St. Michael + Gesundbrunnen Gemeindehaus Gesundbrunnen
Ökumenisches Friedensgebet
jeden Freitag
18.00 Uhr im Dom St. Petri22 Einladungen
Informationen
Neuordnung der Seelsorgebezirke im Bereich des
Schwesterkirchverhältnis St. Michael und Bautzen-Gesundbrunnen
Nach dem Dienstende von Pfarrer Jan Mah- In der nachstehenden Übersicht erkennen
ling haben wir die Seelsorgebezirke innerhalb Sie, welcher Pfarrer ab dem 1. August 2020 in
des jetzigen Schwesterkirchverhältnis neu ge- den einzelnen Ortschaften und Bereichen zu-
ordnet. ständig sein wird:
Pfarrstelle I Pfarrstelle III
(derzeit Pfr. Andreas Höhne): (derzeit Pfr. Marcus Baumgärtner):
Bautzen-Seidau Lubachau Bautzen-Gesundbrunnen
Bautzen-Strehla Neumalsitz Auritz
Blösa Oberkaina Basankwitz
Boblitz Oehna Burk
Cölln Preuschwitz Jenkwitz
Daranitz Rieschen Nadelwitz
Doberschau Salzenforst Niederkaina
Großwelka Soculahora Rabitz
Grubditz Stiebitz Zieschütz
Grubschütz Teichnitz
Jeßnitz Temritz Der Kirchenvorstand St. Michael hat diesem
Kleinseidau (sonstige: Umge- Ortsgesetz am 1. 7. 2020 seine Zustimmung er-
Kleinwelka meindungen) teilt.
Abschied in die Elternzeit
Liebe Gemeinde,
zum 1. September darf ich Das TiK und seine Jugendlichen haben sich ent-
unserem persönlichen Glück wickelt seit ich da bin, viele Ideen und neue An-
entgegenfiebern und mich in sätze, wie das TiK wieder neu belebt werden
die Elternzeit verabschieden. kann, sind entstanden. Viele dieser Projekte
Genau ein Jahr war ich dann konnten wir in dieser kurzen Zeit noch nicht
hier im TiK als Gemeindepä- durchführen und manche wurden auch von der
dagogin für die Jugendarbeit Corona-Zeit einfach ausgebremst.
und als TiK-Leitung aktiv. Mit all diesen Vorhaben gehe ich nun in meine
Genau ein Jahr mit tollen Erlebnissen, vielen tol- Elternzeit und freue mich schon darauf diese
len Menschen welchen ich begegnet bin und vie- ganzen Ideen in die Tat umzusetzen, wenn ich
len Erfahrungen die ich als Berufseinsteigerin wieder hier im Einsatz bin. Ich bleibe der Stadt
sammeln konnte. Ich denke da zurück an die Pro- Bautzen erhalten und freue mich schon darauf,
jekte die wir mit der Jungen Gemeinde auf die auch in meiner Pause vielen von den Menschen,
Beine gestellt haben, wie das Advents-Café und die ich hier kennengelernt habe, zu begegnen und
die Renovierung hier im TiK. Auch an das Jahr in von dem Tun und Treiben in der Gemeinde zu
dem ich die zwei Konfirmandengruppen beglei- hören.
ten und den Konfirmandenunterricht aktiv mit Gemeindepädagogin
meinen Ideen gestalten konnte. Aurelia StorchInformationen
Einladungen 23
Taufen in St. Petri Wir danken herzlich
Taufen sind an jedem Sonntag und am letzten
für die Spenden
Samstag im Monat möglich. In der Zeit vom 1. Mai
Erwachsenentaufen können nach Besuch eines bis 30. Juni 2020 erhielten wir für
Glaubenskurses stattfinden. Anmeldungen an
das Pfarramt St. Petri, Am Stadtwall 12.
Eigene Gemeinde 450,00 €
Kollektenplan Kirchenmusik 500,00 €
August / September 2020 Konfirmandenarbeit 150,00 €
2. 8. eigene Gemeinde
9. 8. eigene Gemeinde
16. 8. Jüdisch-christliche u. a. kirchliche
Arbeitsgemeinschaften und Werke Gemeindearbeit 300,00 €
23. 8. eigene Gemeinde
30. 8. Evangelische Schulen
6. 9. Diakonie Sachsen
13. 9. eigene Gemeinde
Fahrradwerkstatt 25,00 €
20. 9. Ausländer- und Aussiedlerarbeit
Schulprojekt Syrien 850,80 €
der Landeskirche
27. 9. eigene Gemeinde
Dankbar sind wir für alle Unterstützung
und freuen uns, wenn Sie dieses Jahr auch
durch finanzielle Teilhabe die vielfältigen
Aufgaben Ihrer Kirchgemeinde unterstützen.
Unsere Bankverbindungen
Öffnungszeiten finden Sie auf dem Einlegeblatt.
Dom St. Petri
Mo–Fr 10.00–17.30 Uhr
Sa 10.00–16.00 Uhr
So 12.00–16.00 Uhr
Michaeliskirche
Mo–Fr 10.00–17.00 Uhr
Sa 13.00–17.00 Uhr
Taucherfriedhof Domführungen
7.00–20.00 Uhr August
7.00–19.00 Uhr September Unser langjähriger Küster Christof Kreher
bietet Führungen im Dom St. Petri an.
Ökumenischer Domladen Interessenten melden sich bitte unter
Do 10.00–12.00 Uhr + 14.00–18.00 Uhr 쏼 (01 62) 6 96 43 17.24 Einladungen
Diakonie
Eröffnung stationäres Hospiz Siloah
in Bischofswerda
„Dies ist der Tag, den der Herr macht; lasst Aufgrund der aktuellen Situation konnten
uns freuen und fröhlig an ihm sein.“ Unter bei der Eröffnung nur wenige geladene
diesem Psalmwort konnten wir am 1. Juli Gäste dabei sein. Neben Vertretern der
2020 nach nur anderthalbjähriger, aber in- ausführenden Baufirmen waren unter den
tensiver Bauzeit das neue stationäre Hos- Gästen Frau Staatsministerin Petra Köp-
piz Siloah in Bischofswerda einweihen und ping, Herr Oberbürgermeister Prof. Dr. Holm
eröffnen. Träger ist die Christliche Hospiz Große, der 1. Beigeordnete des Landkreises
Ostsachsen gGmbH, deren Gesellschafter Bautzen Herr Udo Witschas, die Schirmher-
die Diakonie Herrnhut und das Diakonische rin in der Bauphase Frau Anja Koebel und
Werk Bautzen ist. die Landtagsabgeordnete Frau Patricia
Das Hospiz entstand unter großem Bauauf- Wissel. Die geplante größere Eröffnungs-
wand in der historischen „Fronfeste“, dem feier wird nun nachgeholt und zum einjäh-
ältesten noch erhaltenen Gebäude von rigen Bestehen am 25. Juni 2021 ist ein
Bischofswerda. Mit einem Gesamtinvesti- großer Dankgottesdienst und ein Fest ge-
tionsvolumen von 5,3 Mill. Euro ist hier nicht plant.
nur ein guter Ort für die stationäre Hos- Bereits am 2. Juli 2020 zogen die ersten Be-
pizarbeit entstanden, sondern auch ein wohner in das neue Haus ein. Wir wünschen
wichtiger Beitrag zur Erhaltung historischer dem Haus und allen Menschen die dort
Bausubstanz in Bischofswerda geleistet leben und arbeiten Gottes Segen.
wurden. Alexander JesinghausEinladungen
Diakonie 25
Azubi-Camp 2020
So wie viele andere Feiern und Feste muss Um auch unseren neuen Lehrlingen den
auch unser Azubi-Camp dieses Jahr ab- Einstieg leichter fallen zu lassen, ist geplant
gesagt, beziehungsweise verschoben wer- mit ihnen im Laufe der nächsten Monate ei-
den. nen Ausflug in das neue Hospiz in Bischofs-
Aufgrund der aktuellen Situation können werda zu machen und ihnen die Arbeit im
wir dieses nicht ohne Sorgen und unter Ein- Diakonischen Werk ein wenig näher zu brin-
haltung der benötigten Vorgaben stattfin- gen. Dazu mehr in der nächsten Ausgabe.
den lassen. An dieser Stelle möchten wir uns trotzdem
Die Begrüßung der neuen und Verabschie- bei allen Auszubildenden der drei Ausbil-
dung der alten Auszubildenden wird dann dungsjahre für ihre stets hingebungsvolle
im nächsten Jahr zum 6. Azubi-Camp des Arbeit bedanken und wünschen den neuen
Diakonischen Werkes Bautzen e. V. nach- Fachkräften alles Gute und Gottes Segen
geholt. für ihren neuen Berufsabschnitt.
Alexander Jesinghaus
)6-XQG%)'LQGHU$OWHQSÀHJH
:LUVXFKHQ'LFK
'LDNRQLH
%DXW]HQ
%HZLUE'LFKMHW]W
)UHLZLOOLJHV6R]LDOHV-DKU )6-
%XQGHVIUHLZLOOLJHQGLHQVW %)'
'XP|FKWHVWHWZDVWXQZRlOWHUH0HQVFKHQJDQ]EHVRQGHUVLP
0LWWHOSXQNWVWHKHQ'XEULQJVWLKQHQ,QWHUHVVHHQWJHJHQXQG
NDQQVW'LUYRUVWHOOHQVLHZUGHXQGUHVSHNWYROOLQGLHVHP
OHW]WHQ/HEHQVDEVFKQLWW]XEHJOHLWHQ
+DVW'XVFKRQHLQPDOEHUHLQHQ)UHLZLOOLJHQGLHQVWLQHLQHU
XQVHUHU(LQVDW]VWHOOHQLP$OWHQSÀHJHEHUHLFKQDFKJHGDFKW"
$OV+HOIHULQGHU$OWHQSÀHJHXQWHUVWW]WGXGLH%HZRKQHUEHLGHU
WlJOLFKHQ*UXQGSÀHJHXQGUHLFKVWLKQHQLKU(VVHQXQG7ULQNHQ
$XFK6SD]LHUJlQJHJHK|UHQ]X'HLQHP$XIJDEHQIHOG
1HW]ZHUNIU.LQGHUXQG-XJHQGDUEHLWH9_/XWKHUVWU_%LVFKRIVZHUGD
7HOHIRQ _IVM#NLMXQHW]ZHUNGH_EIG#NLMXQHW]ZHUNGH
KWWSV ZZZNLMXQHW]ZHUNGHGHIUHLZLOOLJHQGLHQVWHDNWXHOOHVKWPO26 Einladungen
Freud und Leid Gemeinschaften
Tagung des Lutherischen Gemeinschaftsdienstes e.V.
18.-20. September 2020 in Bautzen, Kirchgemeindehaus St. Petri, Am Stadtwall 12
„Die Zukunft der Welt – nach den Wehen kommt der Herr –“
Referenten Pastor Mag. Daniel Krause Ev.-Luth. Johannesgemeinde Klitten (SELK)
Pfr. Thomas Hilsberg Kranken- und Gefängnisseelsorger am Bodensee
Brd. Bernd Planitzer Prediger i. R. der LKG Sachsen, Werdau
Freitag, 18. September
19.00 Uhr Begrüßung und 1. Vortrag Pfr. Daniel Krause
„Von innen Verführung – von außen Nöte“ (Matth. 24,1–8)
Sonnabend, 19. September
9.00 Uhr Gebetsgemeinschaft
9.30 Uhr 2. Vortrag Brd. Bernd Planitzer
„Die Gläubigen zwischen Leidensdruck und Zeugendienst!“ (Matth. 24,9–14)
15.00 Uhr 3. Vortrag Pfr. Thomas Hilsberg
„Die schlimmste Zeit der Weltgeschichte“ (Matth. 24,15–28)
19.00 Uhr Jugendabend Pfr. Thomas Hilsberg
„Jetzt ist er im Gefängnis“
Sonntag, 20. September
9.00 Uhr Gebetsgemeinschaft
9.30 Uhr 4. Vortrag Pfr. Thomas Hilsberg
„Die letzten Wehen bringen die neue Heilszeit“ (Matth. 24,29–35)
14.30 Uhr 5. Vortrag Brd. Bernd Planitzer
„Wohin gehen wir? – Die Welt abwärts! Israel aufwärts!
Die Gemeinde heimwärts!“ (Matth. 24,36–44)
Während der Vorträge am Sonnabend und Sonntag werden Kinderstunden durch Christfried
Schmidt (KEB Chemnitz) und weitere Mitarbeiter/-innen gehalten.
Es wird um eine Anmeldung für die Teilnahme an der Tagung, auch für einzelne Vorträge,
bis zum 31. August gebeten: per Post an Gerd Lehmann, 02625 Bautzen, Carolagarten 23 oder
per E-Mail an big.lehmann@gmail.comGemeinschaften
Einladungen 27
Lutherische Gemeinschaft
Kirchgemeindehaus, Am Stadtwall 12 · www.lutherischegemeinschaft.de
Gemeinschaftsleiter Frieder Mühl Spittelwiesenweg 2, 쏼 48 02 00
Evangeliumsverkündigung So, außer 30. 8. + 20. 9. 19.30 Uhr
mit Kinderstunde So, 30. 8. 16.00 Uhr
Bibelstunde Mi 19.30 Uhr
Jugendstunde Fr (außer 18. 9.) 18.30 Uhr
Senioren-Nachmittag Do, 27. 8. + 24. 9. 15.00 Uhr
bei Löwe, Fichtestraße 20
Kinderstunde Sa, 5. 9. 9.30 Uhr
W Tagung des Lutherischen Gemeinschaftsdienstes e.V. vom 18. bis 20. 9. siehe gesondertes
Programm (Seite 26).
Landeskirchliche Gemeinschaft
Am Feldschlößchen 6 · www.lkg-bautzen.de
Gemeinschaftspastor Jonas Weiß 쏼 30 39 93, E-Mail jonas.weiss@online.de
Gemeinschaftsstunden 2. 8. 15.00 Uhr Sonntagstreff
jeweils sonntags 9. 8. 10.00 Uhr Gemeinschaftsstunde
(sonntags, parallel Zeit 16. 8. 16.30 Uhr Gemeinschaftsstunde
für Kinder) 23. 8. 10.00 Uhr Gemeinschaftsstunde
30. 8. keine Gemeinschaftsstunde
6. 9. 10.00 Uhr Bezirksgemeinschaftsstunde
13. 9. 14.00 Uhr Oberlausitzer Gemeinschaftsnachmittag
in Ebersbach
20. 9. 16.30 Uhr Gemeinschaftsstunde
27. 9. 10.00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Frauenbibelkreis dienstags (außer am ersten Dienstag im Monat) 19.15 Uhr
Bibelstunde mittwochs 19.30 Uhr
Frauentreff Do, 2. 7. + 6. 8. + 3. 9. 9.00 Uhr
EC-Teenkreis freitags (außer in den Ferien) 17.00 Uhr
EC-Jugendkreis freitags (Infos unter www.ec-bautzen.de) 19.00 Uhr
„FeldschlößchenKids (FsK)“ Samstagstreff für Kinder 9.30–12.00 Uhr
jeweils am 1. Sonnabend im Monat
Hauskreis sonnabends, dreiwöchentlich 19.30 Uhr
Kontakt über Familie Löffler, 쏼 (03 59 30) 5 21 48
Hauskreis für Frauen freitags, 14-täglich 19.00 Uhr
bei Familie Bläser, 쏼 (0 35 91) 46 04 44Informationen zur Kirchenvorstandswahl 2020
Am Sonntag, dem 20. September 2020, wer- So funktioniert die Briefwahl
den im Anschluss an die Gottesdienste in Bis spätestens 16. September 2020 muss beim
unseren Kirchgemeinden neue Kirchenvor- Kirchenvorstand mündlich oder schriftlich
stände gewählt. In den zurückliegenden Kir- die Ausstellung eines Wahlscheins beantragt
chennachrichten hatten wir bereits darüber werden.
ausführlich informiert. Daraufhin werden dann der Wahlschein, der
Für alle Wahlberechtigten, die am 20. Sep- Stimmzettel, der Stimmzettelumschlag und
tember verhindert sind oder denen es aus ge- der Wahlbrief zugestellt.
sundheitlichen Gründen schwerfällt persön- Der Stimmzettelumschlag mit dem ange-
lich zu erscheinen, besteht die Möglichkeit kreuzten Stimmzettel und der unterzeichnete
per Briefwahl sich an der Wahl zu beteiligen. Wahlschein sind dann bis zum Tag der Wahl
(vor dem offiziellen Abschluss der Wahl-
handlung) dem Leiter der Wahl zuzuleiten.
Noch einmal die wichtigsten Termine im Überblick
St. Petri St. Michael Bautzen-Gesundbrunnen
Vorstellung der Kandidaten
Di, 1. 9. 2020, 19.30 Uhr So, 23. 8. 2020
Kirchgemeindehaus im Anschluss an den
St. Petri 9.00-Uhr-Gottesdienst
Letzter Termin zur Beantragung der Wahlunterlagen für die Briefwahl
Mi, 16. 9. 2020 Mi, 16. 9. 2020 Mi, 16. 9. 2020
Wahl des Kirchenvorstandes
So, 20. 9. 2020 So, 20. 9. 2020 So, 20. 9. 2020
nach dem Gottesdienst nach dem Erntedank- nach dem Erntedank-
bis 17.00 Uhr in der festgottesdienst festgottesdienst
Maria-und Martha-Kirche
Bekanntgabe des Wahlergebnisses
spätestens am 27. 9. 2020 spätestens am 27. 9. 2020 spätestens am 27. 9. 2020
im Gottesdienst im Gottesdienst im GottesdienstSie können auch lesen
