Pforzheim Stadtporträt im Rahmen des EU-Projekts "Engagiert für Europa"
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Pforzheim Stadtporträt im Rahmen des EU-Projekts „Engagiert für Europa“ In Kooperation mit: DE
STADTPORTRÄT PFORZHEIM
Nuts 1 https://de.wikipe-
Baden-Württemberg
dia.org/wiki/nuts
Nuts 2 https://de.wikipe-
Karlsruhe
dia.org/wiki/nuts
Nuts 3 https://de.wikipe-
Enzkreis
dia.org/wiki/nuts
Höhe 261 m ü. NHN
Fläche 98 ; davon 51,2% Waldfläche
Lage Pforte zum Nordschwarzwald
127.543 (Stand Dezember 2019); Menschen aus 136 Nationen
Frauen: 50,8%
Männer: 49,2%
Deutsche: 72,2%
Ausländer: 27,8%
Die 3 stärksten ausländischen Bevölkerungsgruppen:
Einwohner
Türken 3,9%
Rumänen 3,4%
Italiener 3,0%
Durchschnittsalter: 42 Jahre
Größte Altersgruppe: 45-60 jährige
Kleinste Altersgruppe: 16-18 jährige
Arbeitslosenzahl: 5,6%
Kfz-Kennzeichen PF
Adresse der Stadtverwaltung Marktplatz 1, 75175 PforzheimWebsite www.pforzheim.de
Oberbürgermeister/ Partei Peter Boch/ CDU
Wichtige Sehenswürdigkeiten Schmuckmuseum, Wildpark, 360° Ausstellung Gasometer, Gedenk-
stätte mit Aussichtspunkt Wallberg
Wichtige historische Ereignisse ~90 n. Chr.: Römische Siedlung „Portus“ an der Enz
1455: Geburt Johannes Reuchlin, einer der wichtigsten
europäischen Humanisten, in Pforzheim
1767: erfolgte die Gründung der Schmuck- und
Uhrenindustrie
1888: Bertha-Benz-Fahrt (erste Automobilfahrt der Welt
von Mannheim nach Pforzheim)
1945: fast vollständige Zerstörung der Stadt durch einen
Luftangriff
Wichtige Gebäude Industriehaus
Schlosskirche
Altes Rathaus
Sparkassenturm
Emma-Jäger Bad
Wichtige Veranstaltungen Gedenktag 23. Februar
Öchslefest (Weinfest Ende August/Anfang September)
Weihnachtsmarkt (Ende November bis Weihnachten)
Wichtige kulturelle Einrichtungen Drei- Sparten- Theater
Kulturzentrum Kulturhaus Osterfeld
Figurentheater Mottenkäfig
Jugendkulturzentrum Kupferdächle
Kommunales Kino
Museen:
• Reuchlin- Museum
• Stadtmuseum
• Archäologisches Museum
• Pforzheim Galerie
• Schmuckmuseum
• Technisches Museum
• DDR- Museum
Bildung 72 Kindertagesstätten (Alter: ca. 0 - 6 Jahre)
18 Grundschulen (Alter: ca. 6- 10 Jahre)
16 (Werk-) Realschulen (Alter: ca. 10-16 Jahre)
7 Gymnasien (Alter: ca. 10-18 Jahre)
9 berufliche Schulen (Alter: ab ca. 16 Jahren)
Besonderheit:
verschiedene Schwerpunktthemen wie zum Beispiel Wirtschaft, Tech-
nik, Ernährung, Soziales, Kaufmännisch, Handwerk, Fremdsprachen
Außerdem:
Hochschule Pforzheim mit ca. 6000 Studierenden
• Fakultät für Gestaltung
• Fakultät für Technik
• Fakultät für Wirtschaft und Recht
Volkshochschule Pforzheim
• Abendgymnasium
• Abendrealschule
• AbendhauptschuleSport Viele Sportvereine, die auf ihrem Gebiet hervorragende Leistungen er-
bringen, wie zum Beispiel der Handballverein TGS Pforzheim der aktuell
in der 3. Bundesliga spielt oder der Tanzsportverein Schwarz-Weiss-
Club Pforzheim, welcher sogar auf Weltniveau tanzt.
Auch im Fußball, Football und vielen anderen Sportarten sind Pforzhei-
mer Vereine vertreten.
Institutionen die sich mit Europa • Deutsch-Europäische Gesellschaften
befassen • Schulen
• Partnerschaftskomitee
• Europa-Union Pforzheim-Enzkreis
• JEF Junge Europäer Pforzheim
• Vimob- Verein für internationale Mobilität
• Hochschule Pforzheim: Jean-Monnet-Lehrstuhl
• BEN Europe- Institut
(Fachstelle für EU Mobilitäts- und Arbeitsmarktprojekte)
• Welcome Center Nordschwarzwald
Ansprechpartner*innen für Städte- Susanne Schreck:
partnerschaften 07231 393211
Susanne.Schreck@pforzheim.de
Zuständig für:
Irkutsk, Nevşehir, Tschenstochau, Vicenza
Monika Finna
07231 391503
Monika.Finna@pforzheim.de
Zuständig für:
Gernika, Győr-Moson-Sopron, Osijek, St.-Maur-des-Fossés
Organisation eingeordnet in den
Geschäftsbereich Kommunikation und Internationales
im Dezernat I (direkt beim Oberbürgermeister angesiedelt)
Partnerstädte Gernika (Baskenland/Spanien) seit 1989
Győr-Moson-Sopron (Ungarn) seit 2007
Irkutsk (Russland) seit 2007
Nevşehir (Türkei) seit 2007
Osijek (Kroatien) seit 2008
St.-Maur-des-Fossés (Frankreich) seit 1989
Tschenstochau (Polen) seit 2007
Vicenza (Italien) seit 1991
WappenBerühmtester Bürger Johannes Reuchlin (1455 -1522) - Philosoph, Humanist, Jurist und Dip-
lomat. Er gilt als der erste bedeutendere deutsche Hebraist christlichen
Bekenntnisses.
Er war ein Großonkel von Philipp Melanchthon.
Christopher Bechtle (1782 – 1843) - Goldschmied und Feinmechani-
ker. Bekannt und reich wurde er während des amerikanischen Gold-
rauschs durch seine Geschäftsidee, Berg- und Waschgold in standardi-
sierte Dollarmünzen mit genau definiertem Metallgehalt umzuschmel-
zen. Er führte damit Dollarmünzen nach Goldstandard ein, die erst spä-
ter auch durch die amerikanische Regierung übernommen und geprägt
wurden.
Bertha Benz (1849 – 1944) - Pionierin des Automobils. Durch ihren un-
ternehmerischen, technischen und finanziellen Einsatz schuf sie die Vo-
raussetzungen für die Erfindung des Benz-Patent-Motorwagens durch
ihren Mann Carl Benz. Mit der ersten Fernfahrt in einem Automobil be-
wies sie die Eignung des neuen Verkehrsmittels.
Heinrich Otto Wieland (1877 – 1957) - Chemiker und Nobelpreisträger
(1927)
Fritz Erler (1913 – 1967) - Der ehemalige Widerstandskämpfer Fritz Er-
ler zählte zu den bedeutendsten sozialdemokratischen Politikern der
50er und 60er Jahre.
Manfred Mohr (*1938) - Digitalkünstler mit internationalem Renom-
mee. Er gilt als Pionier der computergenerierten Kunst.
René Weller (*1953) - ehemaliger Boxer. Er wurde neunmal Deutscher
Meister und Vize-Europameister bei den Amateuren sowie Deutscher
Meister und zweimal Europameister der EBU bei den Profis.
Stefan Mappus (*1966) - Politiker (CDU) und Ministerpräsident Baden-
Württembergs von 2010 bis 2011
Alleinstellungsmerkmal Im Volksmund wird die Stadt, aufgrund ihrer eng mit Schmuck verbun-
denen Geschichte, auch oft „Goldstadt“ genannt .Impressum Dieser Leitfaden mit Empfehlungen zur Mobilität innerhalb der Europäischen Union entstand im Rahmen des zweijähri- gen Projekts „Engagiert in Europa“ (Erasmus+ Programm Nr. 2018-1-DE02-KA202-005069). Das Projekt "Engagiert für Europa" zielte darauf ab, Bürger*innen neu für die Idee eines geeinten Europas zu begeistern und in der Städtepartnerschaftsarbeit aktive Menschen fit für die Zukunft zu machen. Es bot haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen die Gelegenheit ihre fachlichen und persönlichen Kompetenzen weiterzuentwi- ckeln und Netzwerke der Partnerschaftsarbeit auszubauen und gemeinsam neue Möglichkeiten der Partnerschaftsarbeit auszuloten. Projektpartner Stadt Pforzheim (Deutschland), Projektkoordinator Eurocultura, Vicenza (Italien) Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Czestochowie, Tschenstochau (Polen) Njemacka zajednica - Zemaljska udruga Podunavskih Svaba u Hrvatskoj, Osijek (Kroatien) Herausgegeben von: Stadt Pforzheim (Deutschland), Projektkoordinator Eurocultura, Vicenza (Italien) Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Czestochowie, Tschenstochau (Polen) Njemacka zajednica - Zemaljska udruga Podunavskih Svaba u Hrvatskoj, Osijek (Kroatien) Projektkoordination Stadt Pforzheim im Rahmen des Projekts „Engagiert für Europa“ Erstellt am: 10/2020 Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. Alle Personenbezeichnungen gelten für beide Geschlechter. Alle Angaben ohne Gewähr. Common Licence EU Förderung Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben. Bildnachweis: Stadt Pforzheim, Stadt Tschenstochau, Stadt Osijek, Stadt Vicenza
Zusatz-
logo:
Pforzheim
City portrait within the framework of the
EU project "Engagiert für Europa”
In cooperation with: ENCITY PORTRAIT PFORZHEIM
Nuts 1 https://de.wikipe-
Baden-Württemberg
dia.org/wiki/nuts
Nuts 2 https://de.wikipe-
Karlsruhe
dia.org/wiki/nuts
Nuts 3 https://de.wikipe-
Enzkreis
dia.org/wiki/nuts
Altitude 261 m above sea level NHN
Area 98 km2; of which 51,2% forest area
Location Gateway to the Black forest
127,543 (as of December 2019); people from 136 nations
Female: 50,8%
Male: 49,2%
Germans: 72,2%
Foreign nationals: 27,8%
The 3 most represented foreign groups:
Inhabitants
Turkish 3,9%
Romanian 3,4%
Italian 3.0%
Average age: 42 years
Largest age group: 45-60 years
Smallest age group: 16-18 years old
Unemployment rate: 5.6%
Registration plate marking PF
Address of the city administration Marktplatz 1, 75175 Pforzheim, GermanyWebsite www.pforzheim.de
Lord Mayor / Political Party Peter Boch/ CDU
Significant landmarks Jewellery museum, wildlife park, 360° exhibition Gasometer, memorial
with viewpoint Wallberg
Significant historical events ~90 A.D.: Roman settlement "Portus" on the Enz
1455: Birth place of Johannes Reuchlin, one of the most
important European humanists.
1767: the foundation of the jewellery and watch industry
1888: Bertha-Benz-Fahrt (first automobile trip in the world,
from Mannheim to Pforzheim)
1945: almost complete destruction of the city by an air raid
Significant buildings Industriehaus
Schlosskirche
Altes Rathaus
Sparkassenturm
Emma-Jäger Bad
Important events Memorial day 23 February
Öchslefest (Wine festival end of August/beginning of September)
Christmas market (end of November until Christmas)
Cultural facilities Three-branch theatre
Cultural centre Kulturhaus Osterfeld
Puppet Theater Mottenkäfig
Youth Cultural Centre Kupferdächle
Communal cinema
Museums:
• Reuchlin- Museum
• City museum
• Archaeological Museum
• Pforzheim Gallery
• Jewellery Museum
• Technical Museum
• GDR- Museum
Educational facilities 72 day care centres (age: approx. 0-6 years)
18 elementary school (age: approx. 6-10 years)
16 (general) secondary schools (age: approx. 10-16 years)
7 high schools (age: approx. 10-18 years)
9 vocational schools (age: approx. 10-18 years)
Special features:
different main topics such as economics, technology, nutrition, social
affairs, business, handcrafts, foreign languages
additionally:
University of Pforzheim with about 6000 students
• Faculty of Design
• Faculty of Technology
• Faculty of Economics and Law
Adult education centre Pforzheim
• Evening High School
• Evening School
• Evening General SchoolSport Many sports clubs that perform excellently in their field, such as the
handball club TGS Pforzheim which currently plays in the 3rd Bundes-
liga, or the dance sports club Schwarz-Weiss-Club Pforzheim, which
dances at world level.
Pforzheim clubs are also represented in football, American football and
many other sports.
Institutions focusing on Europe • German-European societies
• Schools
• Partnership Committee
• Europe Union Pforzheim-Enzkreis
• JEF Young Europeans Pforzheim
• Vimob- Association for international mobility
• Hochschule Pforzheim: Jean Monnet Chair
• BEN Europe- Institute
• (Centre for EU Mobility and Labour Market Projects)
• Welcome Centre Northern Black Forest
Contact persons for town twinning Susanne Schreck:
phone +49 7231 39 3211
Susanne.Schreck@pforzheim.de
Responsible for:
Irkutsk, Nevşehir, Tschenstochau, Vicenza
Monika Finna
phone +49 7231 39 1503
Monika.Finna@pforzheim.de
Responsible for:
Gernika, Győr-Moson-Sopron, Osijek, St.-Maur-des-Fossés
Organisation Classified in the
Communication and International Affairs Division
in Department 1 (located directly with the Lord Mayor)
Twin towns Gernika (Basque Country/Spain) since 1989
Győr-Moson-Sopron (Hungary) since 2007
Irkutsk (Russia) since 2007
Nevşehir (Turkey) since 2007
Osijek (Croatia) since 2008
St.-Maur-des-Fossés (France) since 1989
Czestochowa (Poland) since 2007
Vicenza (Italy) since 1991
Municipal coat of armsFamous citizens Johannes Reuchlin (1455 -1522) - Philosopher, humanist, lawyer and
diplomat. He is regarded as the first important German Hebraist of
Christian confession. He was a great uncle of Philipp Melanchthon.
Christopher Bechtle (1782 - 1843) - Goldsmith and precision engineer.
He became famous and wealthy during the American gold rush through
his business idea to transform mountain and washed gold into standar-
dised dollar coins with a precisely defined metal content. He thus intro-
duced dollar coins according to the gold standard, which were not
adopted and minted by the American government until long after.
Bertha Benz (1849 - 1944) - Pioneer of the automobile. Through her
entrepreneurial, technical and financial commitment she created the
conditions for the invention of the Benz patent motor car through her
husband Carl Benz. townShe proved the suitability of the new means of
transport with the first long-distance journey in an automobile.
Heinrich Otto Wieland (1877 - 1957) - Chemist and Nobel Prize winner
(1927)
Fritz Erler (1913 - 1967) - The former resistance fighter Fritz Erler was
one of the most important social democratic politicians of the 1950s
and 1960s.
Manfred Mohr (*1938) - Digital artist with international reputation. He
is considered a pioneer of computer-generated art.
René Weller (*1953) - Former boxer. He was nine times German Cham-
pion and Vice European Champion among amateurs as well as German
Champion and twice EBU European Champion among professionals.
Stefan Mappus (*1966) - Politician (CDU) and Minister President of Ba-
den-Württemberg from 2010 to 2011
Unique selling point In the vernacular, the city is often called "Gold City" because of its his-
tory closely connected with jewelleryImprint This guide, with recommendations on mobility within the European Union was developed within the framework of the two-year project "Engagiert für Europa" (Erasmus+ Programme No 2018-1-DE02-KA202-005069). The project "Engagiert für Europa" aimed to enthuse citizens about the idea of a united Europe and to make those ac- tive in town twinning fit for the future. It offered full-time and voluntary staff the opportunity to develop their professional and personal skills, to expand net- works of twinning work and to explore new possibilities of twinning work together. Project partners City of Pforzheim (Germany), Project Coordinator Eurocultura, Vicenza (Italy) Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Czestochowie, Czestochowa (Poland) Njemacka zajednica - Zemaljska udruga Podunavskih Svaba u Hrvatskoj, Osijek (Croatia) Published by: City of Pforzheim (Germany), Project Coordinator Eurocultura, Vicenza (Italy) Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Czestochowie, Czestochowa (Poland) Njemacka zajednica - Zemaljska udruga Podunavskih Svaba u Hrvatskoj, Osijek (Croatia) Project Coordination City of Pforzheim within the framework of the project "Engagiert für Europa” Created on: 10/2020 For reasons of improved legibility, the use of masculine and feminine language forms is avoided. All references to per- sons apply to both genders. All information without guarantee. Common Licence EU funding This project was funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Picture credits: City of Pforzheim, City of Czestochowa, City of Osijek, City of Vicenza
Pforzheim
Ritratto di città nell'ambito del
progetto UE "Engagiert für Europa"
In cooperazione IT
con:RITRATTO DELLA CITTÀ DI PFORZHEIM
Nuts 1 https://de.wikipe-
Baden-Württemberg
dia.org/wiki/nuts
Nuts 2 https://de.wikipe-
Karlsruhe
dia.org/wiki/nuts
Nuts 3 https://de.wikipe-
Provincia di Enz
dia.org/wiki/nuts
Altitudine 261 m sul livello del mare NHN
Superficie 98 km2; di cui 51,2% area forestale
Posizione geografica Porta della Foresta Nera Del Nord
127.543 (31 dicembre 2019); residenti provenienti da 136 nazioni
Donne: 50,8%
Uomini: 49,2%
Tedeschi: 72,2%
Stranieri: 27,8%
I 3 gruppi di popolazione straniera più forti:
Abitanti
turchi 3,9%
rumeni 3,4%
italiani 3,0%
Età media: 42 anni
Gruppo fascia di età più grande: 45-60 anni Gruppo fascia di età più
piccolo: 16-18 anni
Tasso di disoccupazione: 5,6%
Targa di immatricolazione PF
Indirizzo dell'amministrazione co-
Marktplatz 1, 75175 Pforzheim
munaleSito web www.pforzheim.de
Sindaco/Partito Peter Boch/ CDU
Attrazioni importanti Museo della Gioielleria, Parco della Fauna selvatica, Gasometro esposi-
tivo a 360 gradi, Memoriale con punto panoramico Wallberg
Eventi storici importanti ~90 d.C.: Insediamento romano "Portus" sull'Enz
1455: Nascita a Pforzheim di Johannes Reuchlin, uno dei più
importanti umanisti europei
1767: nasce l'industria della gioielleria e dell'orologeria
1888: Bertha-Benz-Fahrt (primo giro in automobile al mondo
da Mannheim a Pforzheim)
1945: quasi completa distruzione della città dovuta ad un
bombardamento aereo
Edifici importanti Industriehaus (vecchia fiera, oggi Museo della gioielleria)
Schlosskirche (chiesa del castello)
Altes Rathaus (municipio vecchio)
Sparkassenturm (torre della Cassa di risparmio)
Emma-Jäger Bad (piscina comunale)
Eventi importanti Giorno della Memoria 23 febbraio
Öchslefest (festa del vino alla fine di agosto/inizio settembre)
Mercatino di Natale (da fine novembre a Natale)
Istituzioni culturali importanti Stadttheater (teatro comunale)
Kulturhaus Osterfeld (centro culturale)
Figurentheater Mottenkäfig (teatro dei burattini)
Jugendkulturzentrum Kupferdächle (centro culturale giovanile)
Kommunales Kino (cinema comunale)
Musei:
• Museo di Reuchlin
• Stadtmuseum (Museo della città)
• Archäologisches Museum (Museo Archeologico)
• Galleria di Pforzheim
• Schmuckmuseum (Museo della gioielleria)
• Technisches Museum (Museo Tecnico)
• DDR-Museum (Museo sulla storia della DDR)
Istruzione 72 asili nido (età: 0 - 6 anni circa)
18 scuole primarie (età: 6-10 anni circa)
16 scuole secondarie (età: 10-16 anni )
7 Licei (età: 10-18 anni circa)
9 Scuole professionali (età: da 16 anni circa)
Peculiarità:
specializzati in materie principali come economia, tecnologia, nutrizi-
one, sociale, commerciale, artigianato, lingue straniere
Inoltre:
Università di Scienze Applicate con circa 6000 studenti
• Facoltà di Design
• Facoltà di Tecnologia
• Facoltà di Economia e Diritto
Università degli adulti
• Scuola superiore serale
• Scuola media-seraleSport Sul territorio sono presenti molte società sportive. Da nominare in parti-
colare il club di pallamano TGS Pforzheim (3 categoria al livello nazio-
nale) e il Club di ballo Schwarz-Weiss-Club Pforzheim, che partecipa ai
mondiali.
Ci sono società sportive anche nel calcio, nel american football e in
molti altri sport.
Istituzioni che si occupano dell'Eu- • Associazioni tedeschi-europee
ropa • Scuole
• il Comitato di partenariato
• Europa-Union Pforzheim-Enzkreis
• I giovani europei di JEF Pforzheim
• Vimob- Associazione per la Mobilità Internazionale
• Università di Scienze Applicate di Pforzheim: cattedra Jean
Monnet
• BEN Europe- Institute
(Ufficio per mobilità e mercato del lavoro nel UE)
• IHK Welcome Center Nordschwarzwald
(Centro di benvenuto Foresta Nera del Nord della Camera di
Commercio)
Contatti comunali per il gemellag- Susanne Schreck: 07231 393211
gio Susanne.Schreck@pforzheim.de
Responsabile per:
Irkutsk, Nevşehir, Czestochowa, Vicenza
Monika Finna
07231 391503
Monika.Finna@pforzheim.de
Responsabile per
Gernika, Gyor-Moson-Sopron, Osijek, St.-Maur-des-Fossés
Organizzazione Parte dell’ufficio “Comunicazione e Affari internazionali nell’assessorato
I (responsabile: il Sindaco))
Città gemellate Gernika (Paesi Baschi/Spagna) dal 1989
Gyor-Moson-Sopron (Ungheria) dal 2007
Irkutsk (Russia) dal 2007
Nevsehir (Turchia) dal 2007
Osijek (Croazia) dal 2008
St.-Maur-des-Fossés (Francia) dal 1989
Czestochowa (Polonia) dal 2007
Vicenza (Italia) dal 1991
StemmaCittadino più famoso Johannes Reuchlin (1455 -1522) - filosofo, umanista, avvocato e diplo-
matico.
È considerato uno dei primi importanti scienziati cristiani in Germania
sull’ebraismo. Era un prozio di Filippo Melantone.
Christopher Bechtle (1782 -1843) - orafo e meccanico di precisione.
Divenne famoso e ricco durante la corsa all'oro americana attraverso la
sua idea di fondere e lavorare l'oro in monete da un dollaro standardiz-
zate con contenuto metallico definito con precisione. Introdusse monete
in dollari standard d'oro, che furono adottate e coniate dal governo
americano molto tempo dopo.
Bertha Benz (1849 -1944) - pioniere dell'automobile. Attraverso il suo
impegno imprenditoriale, tecnico e finanziario, ha creato le condizioni
per l'invenzione dell'automobile brevettata Benz da parte del marito
Carl Benz. Con il primo viaggio a lunga distanza in un'automobile, ha di-
mostrato l'idoneità del nuovo modo di trasporto.
Heinrich Otto Wieland (1877-1957) - Chimico e premio Nobel (1927)
Fritz Erler (1913 - 1967) - L'ex combattente della resistenza, Fritz Erler
è stato uno dei più importanti politici socialdemocratici degli anni '50 e
'60.
Manfred Mohr (1938) - Artista digitale con una reputazione internazio-
nale. È considerato un pioniere dell'arte generata al computer.
René Weller (1953) - ex pugile. È stato nove volte campione tedesco e
vice campione europeo nei dilettanti, nonché campione tedesco e due
volte campione europeo dell'EBU tra professionisti.
Stefan Mappus (1966) - Politico (CDU) e Primo Ministro del Baden-
Württemberg dal 2010 al 20
Particolarità Popolarmente, la città è spesso chiamata "Città d'Oro" a causa della sua
storia strettamente legata alla gioielleriaImpressum Questa guida con raccomandazioni per la mobilità all'interno dell'Unione Europea è stata realizzata nell'am- bito del progetto biennale “Engagiert für Europa” (programma Erasmus + n. 2018-1-DE02-KA202-005069). Partner del progetto Comune di Pforzheim (Germania), coordinatore Eurocultura, Vicenza (Italia) Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Czestochowie, Czestochowa (Polonia) Njemacka zajednica - Zemaljska udruga Podunavskih Svaba u Hrvatskoj, Osijek (Croazia) Pubblicato da: Comune di Pforzheim (Germania), coordinatore Eurocultura, Vicenza (Italia) Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Czestochowie, Czestochowa (Polonia) Njemacka zajednica - Zemaljska udruga Podunavskih Svaba u Hrvatskoj, Osijek (Croazia) Coordinatore del progetto: Comune di Pforzheim nell'ambito del progetto UE "Engagiert für Europa" Finito: 10/2020 Per motivi di migliore leggibilità, non si usano forme di linguaggio maschili e femminili. Tutti i nomi perso- nali si estendono a entrambi i sessi. Tutte le dichiarazioni sono senza garanzia. Common Licence Finanziamento UE Questo progetto è stato finanziato con il supporto della Commissione Europea. L'autore è l'unico respon- sabile del contenuto di questa pubblicazione; la Commissione non è responsabile dell'uso che può essere fatto delle informazioni in essa contenute. Diritti d'autore delle foto: Comuni di Pforzheim, Czestochowa, Osijek, Vicenza
Pforzheim Gradski portret kao dio EU projekta "Engagiert für Europa" U suradnji s: HR
PORTRET GRADA PFORZHEIMA
Nuts 1 https://de.wikipe-
Baden-Württemberg
dia.org/wiki/nuts
Nuts 2 https://de.wikipe-
Karlsruhe
dia.org/wiki/nuts
Nuts 3 https://de.wikipe-
Enzkreis
dia.org/wiki/nuts
Visina 261 mnm
Površina 98 km2; od toga 51,2% šumske površine
Površina Ulaz u Sjeverni Schwarzwald
127.543 (stanje studeni 2019); ljudi iz 136 nacija
žene: 50,8%
muškarci: 49,2%
Nijemci: 72,2%
Stranci: 27,8%
Tri najveće skupine inozemnih stanovnika:
Stanovništvo
Turci 3,9%
Rumunji 3,4%
Talijani 3,0%
Prosječna dob: 42 godine
Najveća dobna skupina: 45-60 godišnjaci
Najmanja dobna skupina: 16-18 godišnjaci
Stopa nezaposlenosti: 5,6%
Autooznaka PF
Adresa gradske uprave Marktplatz 1, 75175 Pforzheim, GermanyMrežna stranica www.pforzheim.de
Gradonačelnik / stranka Peter Boch/ CDU
Važne znamenitosti Muzej nakita, Park s divljači, 360° izložba Gazometar, Spomen-obilježje
s vidikovcem Wallberg
Važni povijesni događaji ~90. po. Kr.: Rimsko naselje „Portus“ na Enzi
1455.: Rođenje Johannesa Reuchlina, jednog od najvažnijih
europskih humanista, u Pforzheimu
1767.: dolazi do osnivanja industrije nakita i satova
1888.: Bertha-Benz-Fahrt (prva vožnja automobilom na
svijetu, od Mannheima do Pforzheima)
1945.: skoro potpuno uništenje grada zračnim napadom
Važne građevine Kuća industrije
Kaštelanska crkva
Stara gradska vijećnica
Sparkassenturm - toranj
Emma-Jäger kupalište
Važni događaji Spomendan 23. veljače
Öchslefest (festival vina krajem kolovoza/početkom rujna)
Božićni sajam (krajem studenog do Božića)
Važne kulturne ustanove Kazalište „Drei Sparten“
Kulturni centar „Kulturhaus Osterfeld“
Lutkarsko kazalište „Mottenkäfig“
Kulturni centar za mlade „Kupferdächle“
Općinsko Kino
Muzeji:
• Muzej Reuchlin
• Gradski muzej
• Arheološki muzej
• Galerija Pforzheim
• Muzej nakita
• Tehnički muzej
• Muzej DDR
Obrazovanje 72 Vrtića (dob: cca 0 - 6 godina)
18 Osnovnih škola (dob: cca 6- 10 godina)
16 Realnih srednjih škola (dob: cca 10-16 godina)
7 Gimnazija (dob: cca 10-18 godina)
9 Strukovnih škola (dob: od cca 16 godina)
Posebnosti:
Različite teme s težištima kao npr. gospodarstvo, tehnika, prehrana, so-
cijalno, komercijalno, zanat, strani jezici
Osim toga:
Visoka škola Pforzheim sa cca 6000 studenata
• Fakultet za oblikovanje
• Fakultet za tehniku
• Fakultet za gospodarstvo i pravo
Pučka visoka škola Pforzheim
• Večernja gimnazija
• Večernja realna škola
• Večernja osnovna školaSport Mnogi sportski klubovi koji pružaju izvrsne usluge u svom području, po-
put rukometnog kluba TGS Pforzheim, koji trenutno igra u 3. Bundesligi,
ili plesno sportskog kluba Schwarz-Weiss-Club Pforzheim, koji čak
pleše na svjetskoj razini.
Klubovi Pforzheima također su zastupljeni u nogometu, ragbiju i mno-
gim drugim sportovima.
Institucije koje se bave Europom Njemačko-europska društva
Škole
Odbor za partnerstvo
Europa-Union Pforzheim-Enzkreis
JEF Mladi Europljani Pforzheim
Vimob - Udruga za međunarodnu mobilnost
Visoka škola Pforzheim: Jean-Monnet-Lehrstuhl
BEN Europe- Institut
(Stručno mjesto za EU projekte mobilnosti i tržišta rada)
Welcome Center Nordschwarzwald – Centar dobrodošlice
Sjeverni Schwarzwald
Osoba za kontakt za gradove pri- Susanne Schreck:
jatelje 07231 393211
Susanne.Schreck@pforzheim.de
zadužena za:
Irkutsk, Nevşehir, Czenstochowa, Vicenza
Monika Finna
07231 391503
Monika.Finna@pforzheim.de
zadužena za:
Gernika, Győr-Moson-Sopron, Osijek, St.-Maur-des-Fossés
Organizacija svrstana u
Odjel za komunikacije i međunarodne poslove
u Odjelu I (smješten izravno s gradonačelnikom)
Gradovi prijatelji Gernika (Baskija/Španjolska) od 1989.
Győr-Moson-Sopron (Mađarska) od 2007.
Irkutsk (Rusija) od 2007.
Nevşehir (Turska) od 2007.
Osijek (Hrvatska) od 2008.
St.-Maur-des-Fossés (Francuska) od 1989.
Czenstochowa (Poljska) od 2007.
Vicenza (Italija) od 1991.
GrbPoznati građani Johannes Reuchlin (1455. - 1522.) - Filozof, humanist, jurist i diplomat.
Smatra se prvim velikim njemačkim hebraistom kršćanske vjere. Bio je
stric Philippa Melanchthona.
Christopher Bechtle (1782. – 1843.) – Zlatar i precizni mehaničar.
Postao je poznat i bogat tijekom američke zlatne groznice kroz svoju
poslovnu ideju da otopi planinsko i oprano zlato u standardizirane
kovanice dolara s točno definiranim udjelom metala. Time je uveo kova-
nice dolara prema zlatnom standardu, koje će tek puno kasnije preuzeti
i kovati američka vlast.
Bertha Benz (1849. – 1944.) - Pionirka automobila. Kroz njeno podu-
zetničko, tehničko i financijsko uloganje stvorila je predispozicije za os-
mišljanje Benz patenta motornog vozila sa svojim suprugm Carlom
Benzom. S prvom daljinskom vožnjom u automobilu dokazala je spo-
sobnost novog prijevoznog sredstva.
Heinrich Otto Wieland (1877. – 1957.) – Kemičar i nobelovac (1927.)
Fritz Erler (1913. – 1967.) - Bivši borac otpora Fritz Erler bio je jedan od
najvažnijih socijaldemokratskih političara 50-ih i 60-ih.
Manfred Mohr (*1938.) - Digitalni umjetnik s međunarodnom reputa-
cijom. Smatra se pionirom računalno generirane umjetnosti.
René Weller (*1953.) – Bivši boksač. Bio je devet puta njemački prvak i
viceprvak Europe među amaterima, kao i njemački prvak te dva puta
europski prvak EBU-a među profesionalcima.
Stefan Mappus (*1966.) - Političar (CDU) i premijer Baden-Württem-
berga od 2010. do 2011. godine.
Jedinstveno obilježje U narodnom jeziku grad se često naziva "zlatnim gradom" zbog svoje
povijesti, koja je usko povezana s nakitom.Impressum Ovaj vodič s preporukama o mobilnosti unutar Europske unije stvoren je u sklopu dvogodišnjeg projekta "Engagiert für Europa" (Erasmus + program br. 2018-1-DE02-KA202-005069). Projektni partner Grad Pforzheim (Njemačka), koordinator projekta Eurocultura, Vicenza (Italija) Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Czestochowie, Czestochowa (Poljska) Njemačka zajednica - Zemaljska udruga Podunavskih Švaba u Hrvatskoj, Osijek (Hrvatska) Objavio: Grad Pforzheim (Njemačka), koordinator projekta Eurocultura, Vicenza (Italija) Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Czestochowie, Czestochowa (Poljska) Njemačka zajednica - Zemaljska udruga Podunavskih Švaba u Hrvatskoj, Osijek (Hrvatska) Koordinacija projekta grad Pforzheim u sklopu projekta "Engagiert für Europa" Kreirano: 10/2020 Iz razloga bolje čitljivosti ne koristi se upotreba muškog i ženskog oblika jezika. Sva osobna imena odnose se na oba spola. Sve izjave bez jamstva. Common Licence EU financiranje Ovaj projekt financiran je uz potporu Europske komisije. Autor je jedini odgovoran za sadržaj ove publika- cije; Komisija nije odgovorna za bilo kakvu upotrebu podataka koji se u njoj nalaze. Zasluge za fotografiju: Grad Pforzheim, Grad Czestochowa, Grad Osijek, Grad Vicenza
Pforzheim Portret miasta w ramach unijnego projektu „Engagiert für Europa“ we współpracy z: PL
PFORZHEIM – WIZYTÓWKA MIASTA
Nuts 1 https://de.wikipe- Niemiecka Republika Federalna,
dia.org/wiki/nuts kraj związkowy Badenia-Württembergia
Nuts 2 https://de.wikipe-
Karlsruhe
dia.org/wiki/nuts
Nuts 3 https://de.wikipe-
Enzkreis– powiat Enz
dia.org/wiki/nuts
Wysokość n.p.m. 261 m n.p.m.
Powierzchnia 98 km2; z tego 51,2% to tereny zalesione
Położenie Brama do Północnego Schwarzwaldu
127.543 (stan na grudzień 2019); przedstawiciele 136 narodowości
kobiety: 50,8%
mężczyźni: 49,2%
Niemcy: 72,2%
obcokrajowcy: 27,8%
3 najliczniejsze grupy narodowościowe:
Mieszkańcy
Turcy 3,9%
Rumunii 3,4%
Włosi 3,0%
Średnia wieku: 42 lata
Najliczniejsza grupa wiekowa: 45-60-latkowie
Najmniej liczna grupa wiekowa: 16-18-latkowie
Stopa bezrobocia: 5,6%
Oznaczenie pojazdów PF
Adres Urzędu Miasta Marktplatz 1, 75175 PforzheimStrona internetowa www.pforzheim.de
Prezydent miasta/ partia Peter Boch/ CDU
Ważne zabytki Muzeum Biżuterii
Ogród Zoologiczny
Pawilon wystawienniczy 360° „Gasometer”
Miejsce Pamięci z punktem widokowym Wallberg
Ważne wydarzenia historyczne ~90 n. e: Rzymskie Osiedle „Portus“ nad rzeką Enz
1455: urodził się Johannes Reuchlin, jeden z najwybitniej-
szych humanistów europejskich
1767: powstanie pierwszych wytwórni biżuterii oraz
zegarów
1888: „Bertha-Benz-Fahrt” (Pierwszy przejazd automobilem
Berthy Benz. Trasa z Mannheim do Pforzheim)
1945: Niemal całkowite zniszczenie miasta w wyniku
alianckich nalotów bombowych
Ważne budynki Dom Przemysłu – Industriehaus
Kościół zamkowy - Schlosskirche
Stary ratusz - Altes Rathaus
Wieża – Sparkassenturm
Centrum – Emma-Jäger Bad
Ważne wydarzenia Dzień Pamięci – 23 lutego
Öchslefest (lokalne Święto Wina, koniec sierpnia/początek września)
Jarmark Bożonarodzeniowy (koniec listopada do Świąt Bożego
Narodzenia)
Ważne instytucje kultury Teatr „Drei- Sparten- Theater“
Ośrodek Kultury „Kulturhaus Osterfeld“
Teatr marionetek „Mottenkäfig”
Młodzieżowe Centrum Kultury „Kupferdächle”
Kino Miejskie
Muzea:
• Muzeum Reuchlina
• Muzeum Miejskie
• Muzeum Archeologiczne
• Galeria Pforzheim
• Muzeum Biżuterii
• Muzeum Techniki
• Muzeum DDR
Edukacja 72 przedszkola (wiek: ca. 0 – 6 lat)
18 szkoły podstawowe (wiek: ca. 6- 10 lat)
16 (zawodowe-) szkoły średnie (wiek: ca. 10-16 lat)
7 gimnazja (wiek: ca. 10-18 lat)
9 szkoły zawodowe (wiek: od ca. 16 lat)
Cecha szczególna:
różne profile szkół jak na przykład: ekonomiczny, techniczny,
społeczny, dietetyczny, handlowy, rzemieślniczy, lingwistyczny
Ponadto:
Szkoła Wyższa Pforzheim ok. 6000 studentów
• Wydział Sztuki
• Wydział Techniki
• Wydział Gospodarki i Prawa
Centrum Kształcenia Pforzheim
• gimnazjum wieczorowe
• wieczorowa szkoła średnia
• wieczorowa szkoła elementarnaSport Wiele klubów sportowych, które osiągają w swoich dziedzinach
znakomite wyniki, jak np. klub piłki ręcznej TGS Pforzheim grający
obecnie w 3. Lidze, lub klub tańca sportowego Schwarz-Weiss-Club
Pforzheim, będący na światowym poziomie.
Kluby z Pforzheim reprezentują także piłkę nożną i wiele innych
dyscyplin.
Instytucje zajmujące się sprawami • Towarzystwa Niemiecko-Europejskie
europejskimi • Szkoły
• Komitet Partnerstwa
• Europa-Union Pforzheim-Enzkreis
• JEF Junge Europäer Pforzheim
• Vimob- Towarzystwo mobilności międzynarowdowej
• Szkoła Wyższa Pforzheim: Jean-Monnet-Lehrstuhl
• BEN Europe- Institut
(Departament ds.europejskich projektów z dziedziny
rynku pracy i mobilności)
• Welcome Center Nordschwarzwald
Osoby kontaktowe ds. Susanne Schreck:
partnerstwa miast 07231 393211
Susanne.Schreck@pforzheim.de
koordynuje współpracę z miastami:
Irkutsk, Nevşehir, Częstochowa, Vicenza
Monika Finna
07231 391503
Monika.Finna@pforzheim.de
koordynuje współpracę z miastami:
Gernika, Győr-Moson-Sopron, Osijek, St.-Maur-des-Fossés
Struktura organizacyjna w ramach działu Kommunikation und Internationales
w Dezernat I (bezpośrednio przy burmistrzu)
Miasta partnerskie Gernika (Kraj Basków/Hiszpania), od 1989
Győr-Moson-Sopron (Węgry), od 2007
Irkutsk (Rosja), od 2007
Nevşehir (Turcja), od 2007
Osijek (Chorwacja), od 2008
St.-Maur-des-Fossés (Francja), od 1989
Częstochowa (Polska), od 2007
Vicenza (Włochy), od 1991
GodłoNajwybitniejsi obywatele Johannes Reuchlin (1455 -1522) - filozof, humanista, prawnik i
dyplomata.
Uznawany jest za pierwszego znaczącego niemieckiego hebraistę
wyznania chrześcijańskiego. Był bratem dziadka Philippa Melanchtona.
Christopher Bechtle (1782 – 1843) – złotnik i mechanik precyzyjny.
Sławę i bogactwo zyskał podczas amerykańskiej gorączki złota dzięki
pomysłowi, by przetapiać wypłukane złoto w standardowe dolarówki z
dokładnie określoną zawartością metalu. Tym samym wprowadził
monety dolarowe oparte o złoto, które rząd amerykański przejął i
wybijał dopiero wiele lat później.
Bertha Benz (1849 – 1944) – Pionierka przemysłu motorowego. Dzięki
przedsiębiorczości, swemu zaangażowaniu technicznemu i
finansowemu stworzyła warunki do wynalezienia i opatentowania
przez jej męża, Carla Benza, samochodu z silnikiem spalinowym
Benza. Dokonując pierwszego przejazdu na większą odległość
udowodniła skuteczność nowego środka lokomocji.
Heinrich Otto Wieland (1877 – 1957) – chemik i laureat Nagrody Nobla
(1927)
Fritz Erler (1913 – 1967) – były działacz ruchu oporu należał do
najwybitniejszych polityków socjaldemokratycznych lat 1950. i 1960.
Manfred Mohr (*1938) – twórca sztuki cyfrowej o międzynarodowej
renomie. Uważany za pioniera sztuki tworzonej komputerowo.
René Weller (*1953) – były bokser. Dziewięciokrotny amatorski mistrz
Niemiec i wicemistrz Europy oraz zawodowy mistrz Niemiec i
dwukrotny mistrz Europy EBU.
Stefan Mappus (*1966) - polityk (CDU) i premier Badenii-Wirtembergii
od 2010 do 2011.
Szczególna cecha Potocznie ze względu na historię ściśle związaną z jubilerstwem miasto
nazywane jest często „złotym miastem“Impressum Niniejszy przewodnik z rekomendacjami dotyczącymi mobilności w Unii Europejskiej powstał w ramach dwuletniego projektu „Engagiert für Europa” (program Erasmus + nr 2018-1-DE02-KA202-005069). Partnerzy projektu Miasto Pforzheim (Niemcy), koordynator projektu Eurocultura, Vicenza (Włochy) Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Częstochowie, Częstochowa (Polska) Njemacka zajednica - Zemaljska udruga Podunavskih Svaba u Hrvatskoj, Osijek (Chorwacja) Redakcja Miasto Pforzheim (Niemcy), koordynator projektu Eurocultura, Vicenza (Włochy) Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Częstochowie, Częstochowa (Polska) Njemacka zajednica - Zemaljska udruga Podunavskih Svaba u Hrvatskoj, Osijek (Chorwacja) Koordynacja Miasto Pforzheim w ramach projektu „Engagiert für Europa“ Utworzono: 10/2020 Ze względu na lepszą czytelność nie stosuje się męskich i żeńskich form językowych. Wszystkie nazwy odnoszą się do obu płci. Wszystkie informacje bez gwarancji. Common Licence Dofinansowanie z EU Ten projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Unii Europejskiej. Autor ponosi wyłączną odpowiedzialność za treść tej publikacji; Komisja nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wykorzystanie informacji w niej zawartych. Źródła fotografii: Miasto Pforzheim, Miasto Częstochowa, Miasto Osijek, Miasto Vicenza
Sie können auch lesen
