PICTURE BOOK - Hotel Riml
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PICTURE BOOK
02 | 03
NATUR, GOLF, WELLNESS & SPA
AUF GIPFELHÖHE
NATURE, GOLF, WELLNESS & SPA VERY HIGH UP
Vier-Sterne-Superior Hotel auf 2.200 Metern 700 m2 große Indoor-Golfanlage
4 star superior hotel at 2.200m Huge 700 m² indoor golf course
1.700 m 2 großer Wellnessbereich Österreichische und internationale Kulinarik
Wellness parlor covering 1700 m² Austrian and international cuisine
Ski-Homebase direkt an der Piste Alpine Auszeit mitten im Wandergebiet
Ski-Homebase directly at the slopes Alpine break in the middle of the hiking area
04 | 05 WELCOME
06 | 07 MEHR AUSSICHT, MEHR SONNE MORE PROSPECTS, MORE SUN
08 | 09 GENUSS AUF ÖSTERREICHISCH ENJOYMENT “AUSTRIAN STYLE”
10 | 11 Österreichische und internationale Kulinarik | Austrian and international cuisine
12 | 13
Indoor-Golfvergnügen mit Golfsimulatoren | Indoor golf entertainment with simulators
GOLFEN SOMMER
WIE WINTER
PLAY GOLF IN SUMMER AND WINTER
14 | 15
KRAFTORT
FÜR FREIGEISTER
INHALE ANIMATING ENERGY
WELLNESS
16 | 17 Adults only Sky Relax Area auf 700 m 2 | Adults only Sky Relax Area on 700 m2
18 | 19
Yoga Session in Gipfelnähe | Yoga session near the summit
20 | 21
FAMILY SPA FÜR
GROSS & KLEIN
FAMILY SPA FOR ADULTS & CHILDRENLIVING
22 | 23
ALPINE
WOHNKULTUR
FINE ALPINE STYLE
OF LIVING24 | 25
IM WINTER VERFÜGBAR / AVAILABLE IN WINTER IM SOMMER VERFÜGBAR / AVAILABLE IN SUMMER
TRAUMZEIT Alle Zimmer sind mit Badewanne und / oder Dusche,
WC, Telefon, Kabel-TV, W-Lan und Safe ausgestattet. In
All our hotel rooms are equipped with bath and / or
shower, WC, telephone, cable TV, wireless internet and
den Appartements und Suiten finden Sie zusätzlich eine safe. In the apartments and suites we also provide a
MIT GIPFELBLICK Minibar. Detailinfos unter www.hotel-riml.com minibar. More information www.hotel-riml.com
Aktuelle Preise, Packages und Buchungsinfos finden Sie Current prices, package deals and booking details can be
DREAMTIME WITH SUMMIT VIEW online und in unserem separaten Preisfolder. found online and in our separate price folder.
+43 (0) 52 56 62 61 | www.hotel-riml.com
1 2 5 6
HOTELAPPART TYP A HOTELAPPART TYP B SUITE KÖNIGSJOCH ZIRBENSUITE
ca. 64 m |
2
ca. 74 m |
2
ca. 100 m | 2
ca. 74 m2 |
3 4 7 8
HOTELAPPART TYP C HOTELAPPART TYP E JUNIORSUITE SUITE GLETSCHERBLICK
ca. 48 m2 | ca. 60 m2 | ca. 60 m2 | ca. 70 m2 |26 | 27
9 10 15 16
DZ GLETSCHERBLICK DZ SÜD DZ PANORAMA DZ SCHERMERKAR
ca. 32 m |
2
ca. 25 m |
2
ca. 45 m |
2
ca. 50 m2 |
11 12 17
+43 (0) 52 56 62 61
www.hotel-riml.com
DZ TALBLICK DZ KRUMPWASSER DZ SKY
ca. 28 m |
2
ca. 24 m |
2
ca. 24 – 28 m2 |
13 14 18 19
DZ GURGLBLICK DZ NEDERKOGEL EINZELZIMMER SÜD EINZELZIMMER TALBLICK
ca. 30 m2 | ca. 28 m2 | ca. 19 m2 | ca. 24 m2 |28 | 29
DEN WINTER
DIREKT VOR DER
HAUSTÜRE
VACATION IN THE MIDDLE
OF WINTER
WINTER
Ski-In & Ski-Out direkt an der Piste Schneesicherheit von November bis Mai
Ski-in & Ski-out directly at the piste Snow guaranteed from November to May
180 Plätze auf der Sonnenterrasse Sportshop und Skiverleih direkt im Hotel
180 places on the sun terrace Sportshop and ski rental in the hotel
19 verschiedene Kategorien buchbar Á-la-carte Angebot und Putt-In Bar
19 room categories available A-l-a carte offer and Putt in Bar
Golfsimulatoren und Golfpro Massagen, Beauty, Yoga und mehr
Golf simulators and Golfpro Massage, beauty, yoga and more30 | 31
Ski-In & Ski-Out direkt an der Piste | Ski-in & Ski-out directly at the piste
www.rimlsports.com32 | 33
SOMMER,
FRISCHE UND
RUHE
SUMMER, FRESHNESS
AND PEACE
UMMER
Vom Hotel direkt ins Wandergebiet Auszeit in alpiner Alleinlage
From the hotel directly to the hiking area Timeout in alpine location
Große Sonnenterrasse mit Gipfelblick Rucksäcke und Wanderstöcke
Large terrace with summit view Backpacks and walking sticks
5 verschiedene Kategorien buchbar Hunde-Benefits und viel Platz rundum
5 room categories available Dog benefits and enough space all around
Golfsimulatoren oder GC Mieming Massagen, Beauty, Yoga und mehr
Golf simulators or GC Mieming Massage, beauty, yoga and more34 | 35 Floating Breakfast im Infinity Pool auf 2.000 m Seehöhe | Floating breakfast in the Infinity Pool at 2200m above sea level
36 | 37
APPARTEMENTS
IN BESTLAGE
APARTMENTS IN EXCELLENT LOCATION
HOMES38 | 39
Moderne Appartements direkt im Zentrum | Modern self catering apartments directly in the center
HOMES BY RIML
SELBSTVERPFLEGER APPARTEMENTS SELBSTVERPFLEGER APPARTEMENTS
MITTEN IN OBERGURGL IM ZENTRUM VON LÄNGENFELD
n großräumige Appartements n großräumige Appartements auf zwei Etagen
n großzügige Sky-Terrasse n großzügige Terrasse
n weitläufiger Wohn- und Essbereich n weitläufiger Wohn- und Essbereich im Untergeschoss
n vollausgestattete Küche n vollausgestattete Küche
n je ein Fernseher in Wohn- und Schlafzimmern n je ein Fernseher in Wohn- & Schlafzimmern
n zwei Schlafzimmer mit kuscheligen Doppelbetten n zwei bis drei Doppelzimmer mit Doppelbetten
n zwei Bäder mit Dusche und WC n zwei Bäder mit Dusche und WC, ein separates WC
n topmoderne und hochwertige Ausstattung n topmoderne und hochwertige Ausstattung
n Winterbonusheft von Riml Sports n Winterbonusheft von Riml Sports
SELF-CATERING APARTMENTS IN THE SELF-CATERING APARTMENTS IN THE
CENTER OF OBERGURGL CENTER OF LÄNGENFELD
n spacious apartments n spacious two-storey apartments
n large sky terrace n large terrace
n roomy living and dining area n roomy living and dining area in the lower level
n fully equipped kitchen n fully equipped kitchen
n tv in the living room and in each of the bedrooms n tv in the living room and in each of the bedrooms
n two bedrooms with comfy double beds n two or three bedrooms with comfy double beds
n two bathrooms with shower and toilet n two bathrooms with shower and toilet, one separate toilet
n the most modernly, upscale alpine-inspired decor n the most modernly, upscale alpine-inspired decor
n winter bonus coupon book from Riml Sports n winter bonus coupon book from Riml Sports
www.homesbyriml.com40 | 41
E
HUNDM
MEN
WILLKO
ARE
DOGS ME
WEL CO
GESCHENK-TIPP:
UNSERE RIML-GUTSCHEINE
Sie sind auf der Suche nach einem besonderen Geschenk? Wie
wäre es mit einem Riml-Wertgutschein? Ganz einfach auf unserer
Homepage ihr gewünschtes Budget eingeben, ausdrucken und
verschenken.
TIP: RIML GIFT VOUCHERS
You are searching for a special present? How about a Riml gift
voucher? You can easily visit our homepage, choose your desired
budget, print and give away to your beloved ones.
Blackbox Gym | Blackbox GymIHRE GEDANKEN.
IHRE ERLEBNISSE.
IHR URLAUB.
YOUR THOUGTS. YOUR IMPRESSIONS. YOUR HOLIDAYS.
D I E W E LT VO N R I M L
SKI- & GOLFRESORT RIML
Hochgurgler Straße 16 . 6456 Hochgurgl . Telefon +43 (0) 52 56 62 61 . Fax +43 (0) 52 56 63 10
info@hotel-riml.com . www.hotel-riml.comW
WWWW
W .. H
HOOT
TEEL
L -- R
R II M
MLL .. C
COOM
MSie können auch lesen
