GUIDE WINTERSAISON/WINTER SEASON 2020-2021 - PITZTAL.COM
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DE EN GUIDE WINTERSAISON/WINTER SEASON 2020-2021 PITZTAL.COM
2
3
INHALT
A
Abschleppdienst ..................................83
Aktiv Programm................................... 12
Busparkplätze .......................................86
Busservice ...................................... 19/86
Cafés und Pubs ....................................86
Almen, Hütten und Café 3.440 .............................................29
Bergrestaurants ...................................62 Camping.................................................87
Alpienne/Kaufhaus der Berge ..........65 Chill out..................................................64
Ander’s Hofladen .................................66
Apotheken.............................................83 D/E
Ärzte/Praktische Ärzte .......................83 Dampfbad .............................................93
Ärzte/Zahnärzte ...................................84 Dart .........................................................87
Ärzte/Tierärzte .....................................84 Eisklettern................................. 17/53/54
Ausstellung 3000m vertikal .............73 Eislaufen.................................................43
Autovermietung ..................................84 Eisstockschießen .................................59
E-Tankstelle...........................................95
B/C
Bäckereien .............................................84 F/G
Bahnhof..................................................85 Feuerwehr .............................................87
Bambini Freipass .................................18 Fitnessraum ..........................................87
Banken ...................................................85 Freeride ..................................................16
Bankomat ..............................................85 Frisöre .....................................................87
Bäuerliche Produkte ...........................65 Fundbüro ...............................................87
Benni-Raich-Brücke ............................81 Funparks ................................................36
Bergbahnen .............................20/24/30 Gemeindeämter...................................87
Bergrettung ...........................................85 Geschenke .............................................88
Blumengeschäft ...................................85 Gletscherpark Card Winter ...............20
Bouldern ................................................54 Gletscher................................................24
Büchereien ............................................86
4 PITZTAL WINTER GUIDE
H/I/J M/N Hochzeiger Bergbahnen ....................30 Massagen ...............................................90 Holzschnitzer ........................................78 Maut ........................................................91 Höhenloipe ...........................................45 Modegeschäfte ....................................91 Hütten im Winter geöffnet ...............62 Müllabgabe ...........................................92 Hütten mit Winterraum .....................63 Museum Stamserhaus Wenns .........79 Indoor Klettern .............................. 54/88 Nachtrodeln ..........................................48 Indoorspielplätze .................................88 Naturpark Kaunergrat ........................72 Infrarotkabinen ....................................98 Naturparkhaus .....................................72 Jungfamilienskipass ............................34 Natur- und Kräuterprodukte ............65 K/L O/P/Q Kapellen und Kirchen .........................74 Ortsinformationen ..............................91 Kegeln.....................................................59 Outdoorprogramm ............................. 12 KFZ-Handel ...........................................98 Outdoorprofis/Skischulen .......... 37/40 Kinderskikurse ......................................38 Parkplätze ..............................................91 Kinderland .............................................18 Pferdeschlittenfahrten .......................56 Kino .........................................................88 Physiotherapie ....................................90 Kletterhalle/Indoor ..................... 54/88 Pilates .....................................................98 Kosmetik/Beautybereich ...................89 Pistenskitouren ....................................46 Krankenhaus .........................................89 Pitzis Kinderland ..................................18 Kreditkarten ..........................................89 Pitztaler Gletscher ...............................24 Krippenausstellung .............................80 Pizza Service .........................................92 Langlaufen ..................................... 14/44 Polizei .....................................................92 Lawinenberichte..................................90 Postämter ..............................................92 Lebensmittelgeschäfte ......................90 Posttarife................................................92 PITZTAL WINTER GUIDE 5
R Steinbockzentrum...............................70
Regiobus Pitztal ...................................19 Straßenkarten ......................................95
Reiten......................................................56
Rennschule/Race Center T
Benni Raich ...........................................39 Tabak.......................................................98
Recyclinghof .........................................92 Tankstellen ............................................95
Reparaturwerkstatt .............................98 Taxiunternehmen ................................96
Restaurants ...........................................60 Telefonvorwahlen................................96
Rettung ..................................................93 Tennis .....................................................59
Rifflsee Bergbahnen............................24 Tiroler Steinbockzentrum .................70
Rodeln ....................................................48 Tischfußball...........................................87
Tourismusverband Pitztal .................96
S
Sauna ......................................................93 U/V/W
Schneeschuhwandern ................ 13/50 Unterkünfte...........................................97
Schneetelefon ......................................93 Verleih Wintersportgeräte ................. 41
Schwimmen/Hallenbad .....................94 Vignette ..................................................97
Skibus .....................................................19 Waschanlagen ......................................97
Skikurs ....................................................38 Waschautomat (Kleidung) ................98
Skilifte ........................................20/24/30 Werkstätten ..........................................98
Skischulen ...................................... 37/40 Wetterdienst .........................................98
Skipass.......................................20/24/30 Wildspitze ..............................................16
Skitouren .................................. 15/46/47 Winterwandern ....................................43
Skiverleih ...............................................42
Snowparks .............................................36 X/Y/Z
Solarium .................................................94 Yoga ........................................................98
Souvenir .................................................88 Zirbenausstellung................................76
Spieleverleih .........................................94 Zirbenölgewinnung ............................77
Sportgeschäfte .....................................95 Zeitungen ..............................................98
Stamserhaus .........................................79
INDEX
A Café 3,440 .................................................. 29
Accommodation ....................................... 97 Cafes............................................................ 86
Active programme .....................................12 Camping ..................................................... 87
Alpienne/Kaufhaus der Berge................. 65 Car wash .................................................... 97
Ambulance................................................. 93 Care hire ..................................................... 84
Ander‘s farm shop and bar ..................... 66 Chapels and Church ................................. 74
ATM .............................................................. 85 Charging station for electric vehicles.... 95
Avalanche reports..................................... 90 Chill out....................................................... 64
Christmas crib exhibition ........................ 80
B/C Cinema ....................................................... 88
Bakeries ...................................................... 84 Coach parking ........................................... 86
Bambini children‘s free ticket ..................18 Cosmetics/Beauty care ............................ 89
Banks........................................................... 85 Credit cards ................................................ 89
Benni Raich Bridge .....................................81 Cross-country skiing .......................... 14/44
Bouldering .................................................. 54 Curling ........................................................ 59
Bowling....................................................... 59
Breakdown and towing service ............. 83 D/E
Bus service............................................ 19/86 Darts............................................................ 87
6 PITZTAL WINTER GUIDE
Doctor - Vets .............................................. 84 Pitztal tourist association........................ 96
Doctors - Dentists ..................................... 84 Pizza service ............................................... 92
Doctors - GPS............................................. 83 Police ........................................................... 92
Exhibition 3,000m vertical .......................73 Post charges .............................................. 92
Post offices ................................................. 92
F/G Public car parks ..........................................91
Fashion stores.............................................91
Fire brigade ................................................ 87 R
Florists......................................................... 85 Race Center Benni Raich .......................... 39
Freeride ........................................................16 Railway station.......................................... 85
Games hire ................................................. 94 Recycling yard ........................................... 92
Garages ...................................................... 98 Regiobus Pitztal..........................................19
Gifts ............................................................. 88 Rental ...........................................................41
Glacier ......................................................... 24 Repairs ........................................................ 98
Gletscher Park Card .................................. 20 Restaurants ................................................ 60
Gyms ........................................................... 87 Rifflsee mountain lifts .............................. 24
Road maps ................................................. 95
H/I/J Rubbish tip ................................................. 92
Hairdressers ............................................... 87
High altitude cross-country ski trail ...... 45 S
Hochzeiger mountain lifts....................... 30 Sauna .......................................................... 93
Horse riding................................................ 56 Ski bus ..........................................................19
Horse-drawn sleigh rides ........................ 56 Ski courses.................................................. 38
Hospitals ..................................................... 89 Ski courses for kids ................................... 38
Ibex Centre ................................................. 70 Ski lift........................................ 20/24/30/36
Ice climbing.................................... 17/53/54 Ski pass for young families...................... 34
Ice skating .................................................. 43 Ski rental......................................................41
Indoor climbing ...................................54/88 Ski schools ............................................ 37/40
Indoor playgrounds .................................. 88 Ski ticket ..................................................... 30
Infrared cabins .......................................... 98 Ski touring ...................................... 14/46/47
International dialling codes .................... 96 Snow phone ............................................... 93
Snow shoe hiking................................ 13/50
K/L Snowparks ................................................. 36
Kinderland ...................................................18 Souvenirs .................................................... 88
Libraries ...................................................... 86 Sport shops ................................................ 95
Local farm products ................................. 65 Stamserhaus.............................................. 79
Local tourist information centres ...........91 Steam baths............................................... 93
Lost and found offices ............................. 87 Stone pine oil extraction...........................77
Stonepine exibition................................... 76
M Supermarkets and grocery stores.......... 90
Massages.................................................... 90 Swimming indoor ..................................... 94
Motor vehicle products ............................ 98
Mountain huts ........................................... 62 T
Mountain huts with winter shelter ........ 63 Table football ............................................. 87
Mountain lifts ................................20/24/30 Tanning salons .......................................... 94
Mountain rescue service.......................... 85 Taxi service ................................................. 96
Museum Stamserhaus ............................. 79 Tennis .......................................................... 59
Tobacconists .............................................. 98
N Toboggan ................................................... 48
Natural and herbal products .................. 65 Toboggan evenings .................................. 48
Nature Park Centre ....................................72 Toll road fee.................................................91
Nature Park Kaunergrat ...........................72 Toll sticker................................................... 97
Newspaper ................................................. 98 Town halls .................................................. 87
Tyrol alpine ibex centre ............................ 70
O/P/K
Outdoor programme ................................12 U/V/W
Outdoorspecialists/Ski schools ........ 37/40 Washing machine (clothing) .................. 98
Petrol Stations ........................................... 95 Weather service......................................... 98
Pharmacies ................................................ 83 Wildspitze Summit.....................................16
Physiotherapy ........................................... 90 Winter hiking ............................................. 43
Pilates.......................................................... 98 Wood carvers ............................................. 78
Piste ski route ............................................ 46
Pitzis Kinderland ........................................18 X/Y/Z
Pitztal Glacier............................................. 24 Yoga ............................................................ 98
PITZTAL WINTER GUIDE 7
TIROL
INNSBRUCK
PITZTAL
8 PITZTAL WINTER GUIDE
WILDSPITZE
3.774 m HINTERER
BRUNNENKOGEL
3.440 m
LINKER
FERNERKOGEL
3.277 m
GLETSCHER
ROSS
DERC
BOAR
RK
WPA
P
SNO
Restaurant
nt
2.840 m
D MITTAGSKOGE
MITTAG
TA SKOGEL
SPEE
3.159 m
GRUBEN
BENKOPF
F
2.8
800 m
Pitztaler Schihütt
hütte RIFFLSEE
MANDARFEN
MAN
M AN
ND
TIEFLE
TI EFLEHN
PLANGER
PLANGE
P LA
A ROSS
WEIS ALD
WEISSW
W LD
STILLE
EBAC
BACH
KAUNE
ERT
RTAL
ST. LEONHARD
ARD
AR D
Steinbockzentrum
Ste rum
1
1.370
1.
EGGENSTALLL
E
REHWALD
REH
HOCHZEIGER
ER
2.560
2
2..560 m
2.450 m WIESE
Naturparkhaus
HOCHZEIGE
N AT U R PA
PA R K R E G I O N
K AU N E R G R AT
SECHSZ
SZEIG
G ER
2.3
395 m
Fischteich Jerzens
Fis
980 m
Gogles Alm
2.017 m
Matzlewald
w Klausbo
oden
ZE
ENS
10
00 m
00 L17
1.820 m WE
ENNS 2.464 m
RESCHENPASS 70 KM
Jausenstation
INNSBRUCK 60 KM Waldeck
BRENNER 90 KM 1.200 m
MÜNCHEN 230 KM
TSCHIRGANT
ANT
NT
2.370 m
ARLBERG 50 KM
ZÜRICH 240 KM
BERGBAHNEN
HNEN
IMST HOCH-IMST HOCH-IMS
ST
m
9
FERNPASS 30
FÜSSEN 70
10 PITZTAL WINTER GUIDE
PITZTAL WINTER GUIDE 11
AKTIV
IM
SCHNEE
GEFÜHRTE TOUREN
GUIDED TOUR
12 PITZTAL WINTER GUIDESCHNEESCHUHWANDERUNG GUIDED SNOWSHOE TOUR Y TÄGLICH / DAILY: Schneeschuh-Almwanderung / Snowshoe mountain hut hike Info: Treffpunkt 09:00 Uhr Ortsgebiet Scheibe (Restaurant zur Einkehr), € 280,00 für 1-2 Personen +10% für jede weitere Person, Ausrüstung inklusive Gruppentarif ab 5 Teilnehmer: € 70,00 pro Person, Ausrüstung inklusive, Anmeldefrist bis zum Vorabend 16:00 Uhr / meeting point at 9 am district Scheibe (Restaurant zur Ein- kehr), € 280.00 for 1-2 participants +10% for each additional participant, equipment included. Group rate starting from 5 participants: € 70.00 per person, equipment included, registration deadline: 4pm on the previous day Kontakt/Contact: Skischule Pitztal, siehe Seite /see Page 37 Y MONTAG / MONDAY: Leichte Winterwanderung durch das Idyllische Pitztal / easy wintertrekking Info: Dauer ca. 3 h (13:00 - 16:00 Uhr) / duration approx. 3 h (1 - 4 pm) Kontakt/Contact: Bergführervereinigung Pitztal, siehe Seite /see Page 40 Y DIENSTAG / TUESDAY: Panorama-Schneeschuhwanderung am Hochzeiger / Panorama-snowshoe hiking at Hochzeiger Info: Dauer ca. 2 h (Start: 14:00 Uhr) / duration approx. 2 h (start: 2 pm) Kontakt/Contact: Schneesportschule Hochzeiger-Pitztal, siehe Seite / see Page 37 Y DIENSTAG / TUESDAY: Schneeschuh Kennenlernrunde / Snowshoe taster tour Info: Dauer ca. 1 h 30 min, Start 16:00 Uhr, € 18,00 pro Person (ab 3 Pers.) / duration approx. 1 h 30 min, Start: 4 pm, € 18,00 per person (from 3 persons) Kontakt/Contact: Skischule Pitztal, siehe Seite / see Page 37 Y DIENSTAG / TUESDAY: Schneeschuh Schnupperkurs / Snowshoe taster day Info: Dauer 3 h, Treffpunkt: 11:15 Uhr Naturparkhaus Kaunergrat / Duration: 3 h; Meeting point: Nature park centre, Gachenblick Kosten/Price: € 6,00 (Kinder/Children € 3,00) + Leihgebühr für Schneeschuhe/ hire charge for snowshoes € 6,00 Termine/Dates: Dienstag/Tuesday 05.01.,12.01.,19.01., 26.01., 02.02., 09.02., 16.02., 23.02., 02.03., 09.03., 16.03., 23.03., 30.03. Kontakt/Contact: Naturpark Kaunergrat, siehe Seite / see Page 72 Y MITTWOCH / WEDNESDAY: Abendwanderung in die mystische Taschachschlucht / evening walk through the mystic “Taschach Gorge” Info: Dauer ca. 2 h (20:00 - 22:00 Uhr) / duration approx. 2 h (8 - 10 pm) Kontakt/Contact: Bergführervereinigung Pitztal, siehe Seite / see Page 40 PITZTAL WINTER GUIDE 13
Y MITTWOCH / WEDNESDAY: Schneeschuhwandern -
Fortgeschrittene / snowshoehiking - advanced
Info: Dauer 3 h; Treffpunkt: 10:30 Uhr Naturparkhaus Kaunergrat / Duration: 3 h;
Meeting point: 10:00 Nature park centre, Gachenblick
Kosten/Price: € 9,00 (Kinder/Children € 4,50) + Leihgebühr für Schneeschuhe/
hire charge for snowshoes € 6,00
Termine/Dates: Mittwoch/Wednesday 06.01., 20.01., 03.02., 17.02., 10.03.
Kontakt/Contact: Naturpark Kaunergrat, siehe Seite / see Page 72
Y MITTWOCH / WEDNESDAY: „Winter-Gspiar“ – unsere „Gspiar-
Führerin“ ist eine, die viel vom Schnee und von der Faszination Winter
zu erzählen weiß / Our local guide has a lot of fascinating stories and info
regarding snow and winter.
Info: Dauer 3 h; Treffpunkt: 10:00 Uhr Naturparkhaus Kaunergrat / Duration: 3 h;
Meeting point: 10:00 Nature park centre, Gachenblick
Kosten/Price: € 20,00 inkl. Schneeschuhe/Snowshoes included
Termine/Dates: Mittwoch/Wednesday 13.01., 10.02., 03.03., 17.03.
Kontakt/Contact: Naturpark Kaunergrat, siehe Seite / see Page 72
Y DONNERSTAG / THURSDAY: Gratüberschreitung mit Schnee-
schuhen. Vom Hochzeiger zum Sechszeiger (inkl. Schneeschu-
he, exkl. Liftticket) / Snowshoe ridge crossing. From Hochzeiger to
Sechszeiger (Snowshoes included, lift pass excluded)
Info: Dauer ca. 3 h 30 min, Start 12:30 Uhr / duration approx. 3 h 30 min, Start 12:30
Kontakt/Contact: Schneesportschule Hochzeiger-Pitztal, siehe Seite / see Page 37
Y FREITAG / FRIDAY: Hüttenerlebnis mit Schneeschuhen auf die
Gogles Alm (2017 m) / Mountain hut experience on snowshoes up to
Gogles Alm (2017 m)
Info: Dauer 5 h; Treffpunkt: 10:00 Uhr Naturparkhaus Kaunergrat / Duration 5 h;
Meeting point: /Nature park centre, Gachenblick
Kosten/Price: € 10,00 (Kinder/Children € 5,00) + Leihgebühr für Schneeschuhe/
hire charge for snowshoes € 6,00
Termine/Dates: Freitag/Friday 25.12., 01.01., 15.0 1., 29.01., 05.02., 12.02., 26.02.
Kontakt/Contact: Naturpark Kaunergrat, siehe Seite / see Page 72
Y SONNTAG / SUNDAY: Gletscherwanderung mit Schneeschuhen
zur Braunschweiger Hütte / snowshoe tour to Braunschweiger Hut
Info: Dauer ca. 6 h / duration approx. 6 h
Kontakt/Contact: Bergführervereinigung Pitztal, siehe Seite / see Page 40
14 PITZTAL WINTER GUIDESKITOUREN SKI TOURING Y MONTAG / MONDAY: Halbtages Skitour für Einsteiger / half-day skitour for beginners Info: Dauer ca. 3 h (09:00 - 12:00) / duration approx. 3 h (9 am - 12 noon) Kontakt/Contact: Bergführervereinigung Pitztal, siehe Seite / see Page 40 Y DIENSTAG / TUESDAY: Schnupper Skitour für Einsteiger am Pitztaler Gletscher / Beginner ski tour on Pitztal Glacier Info: Dauer ca. 2 h (14:00 - 16:00 Uhr) / duration approx. 2 h (2 pm - 4 pm) Kontakt/Contact: Bergführervereinigung Pitztal, siehe Seite / see Page 40 Y MITTWOCH / WEDNESDAY: Skitour für Einsteiger / Ski tour for beginners Info: Dauer ca. 2 h 30 min / duration approx. 2 h 30 min Kontakt/Contact: Schneesportschule Hochzeiger-Pitztal, siehe Seite / see Page 37 Y MITTWOCH / WEDNESDAY: Schnupperskitour / Taster ski tour Info: Dauer ca. 2 h (13:30 - 15:30 Uhr), Mindestteilnehmer 3 Personen, Ausrüstung (Rucksack, LVS, Schaufel und Sonde) ist inklusive / duration approx. 2 h (01:30 pm - 03:30 pm), minimum of 3 participants, equipment included (backpack, avalanche transceiver, shovel and avalanche probe) Kontakt/Contact: Skischule Pitztal, siehe Seite / see Page 37 Y DONNERSTAG / THURSDAY: Einsteiger Skitour auf über 3000m / ski tour for beginners on over 3000 metres Info: Dauer ca. 6 h / duration approx. 6 h Kontakt/Contact: Bergführervereinigung Pitztal, siehe Seite / see Page 40 PITZTAL WINTER GUIDE 15
Y FREITAG / FRIDAY: Skitour zum Dach Tirols: der Wildspitze
3.774 m / ski tour to the roof of Tyrol - Wildspitze 3774 m
Info: Dauer ca. 6 h / duration approx. 6 h
Kontakt/Contact: Bergführervereinigung Pitztal, siehe Seite / see Page 40
Y FREITAG / FRIDAY: Wildspitze
Info: Dauer ca. 6 - 7 h, Mindestteilnehmer 4 Personen, Ausrüstung exklusive /
duration approx. 6 - 7 h, minimum of 4 participants, equipment not included
Kontakt/Contact: Skischule Pitztal, siehe Seite / see Page 37
FREERIDE
FREERIDE
Y MONTAG / MONDAY: Freeride Spaß am Pitztaler Gletscher
/ freeride fun on Pitztal Glacier
Info: Dauer ca. 6 h / duration approx. 6 h
Kontakt/Contact: Bergführervereinigung Pitztal, siehe Seite / see Page 40
Y DIENSTAG / TUESDAY: Freeride Tag für Geübte / free ride day
for advanced
Info: Dauer ca. 6 h / duration approx. 6 h
Kontakt/Contact: Bergführervereinigung Pitztal, siehe Seite / see Page 40
Y DONNERSTAG / THURSDAY: Ride the Wild Face
Info: Dauer ca. 3 h (09:00 - 12:00) / duration approx. 3 h (9 am - 12 noon)
Kontakt/Contact: Bergführervereinigung Pitztal, siehe Seite / see Page 40
Y DONNERSTAG / THURSDAY: Freeride Schnuppertag -
Freeriden für Anfänger / Taster freeride day
Info: Dauer ca. 2 h am Nachmittag, Mindestteilnehmer 3 Personen / duration
approx. 2 h in the afternoon, minimum of 3 participants
Kontakt/Contact: Skischule Pitztal, siehe Seite / see Page 37
16 PITZTAL WINTER GUIDELANGLAUFEN CROSS-COUNTRY SKIING Y MONTAG+FREITAG / MONDAY+ FRIDAY: Schnupperkurs klassisch Info: Dauer ca. 2h (13:30 - 15:30 Uhr), € 32,00 pro Person, Mindestteilnehmer 2 Personen, Ausrüstung exklusive, von November bis Anfang April Kontakt/Contact: Skischule Pitztal, Mandarfen, Jerzens, siehe Seite 37 EISKLETTERN UND RODELN ICE CLIMBING AND TOBOGGAN Y MONTAG / MONDAY: Eiskletter Tag - Auf das jeweilige Leis- tungsniveau abgestimmt besuchen wir den idealen Wasserfall um das Eisklettern in allen Bereichen (Seil und Sicherungstechnick/ Eigen- können) zu erlernen und weiter zu entwickeln. Info: Dauer ca. 6 h Kontakt/Contact: Bergführervereinigung Pitztal, siehe Seite / see Page 40 Y DIENSTAG / TUESDAY: Schnupper Eisklettern in der Taschach- schlucht – Nach dem Anpassen der Steigeisen sind wir nach wenigen Schritten schon mitten in einer spektakulären Eiswelt. Spielerisch erler- nen Sie, mit der richtigen Ausrüstung das Fortbewegen im steilem Eis. Info: Dauer ca. 3 h (09:00 - 12:00 Uhr) Kontakt/Contact: Bergführervereinigung Pitztal, siehe Seite / see Page 40 Y DONNERSTAG / THURSDAY: Eiskletterkick mit Rodelgaudi – Nach einer lässigen Rodelpartie erreichen wir einen spektakulären Eisfall im Jerzner Zirbenwald. Dort haben Sie die Chance sich im Steil Eis mit dem richtigem Equipment fortzubewegen. Diese Aktivität ist sehr familienfreundlich. Info: Dauer ca. 3 h (13:00 - 16:00 Uhr) Kontakt/Contact: Bergführervereinigung Pitztal, siehe Seite / see Page 40 Y RODELABENDE / TOBOGGAN EVENINGS siehe Seite / see Page 48 ALLE VERANSTALTUNGEN zum Thema Eisklettern, Schneeschuh- wandern, Langlaufen Skitourengehen können individuell beim jeweiligen Outdoorprofi gebucht werden. ALL EVENTS REGARDING Ice climbing, snowshoeing, cross-country skiing or ski touring can be booked individually with the respective outdoor professional. PITZTAL WINTER GUIDE 17
BAMBINI-FREIPASS
BAMBINI CHILDREN’S FREE TICKET
FAMILIENFREUNDLICHKEIT HAT IM PITZTAL OBERSTE PRIORITÄT!
Mit dem „Bambini- Freipass“ fahren Kinder ab Jahrgang 2011 und
jünger in Begleitung eines Elternteiles am Hochzeiger, im Skigebiet
Rifflsee und am Pitztaler Gletscher gratis.
Being family-friendly takes top priority in Pitztal! Children born 2011 and
younger go free at the ski resorts Hochzeiger, Rifflsee and Pitztal Glacier with our
‘Bambini-Freipass’ (Children’s free ticket) when accompanied by a parent.
PITZIS KINDERLAND
AM HOCHZEIGER
PITZIS KINDERLAND AT HOCHZEIGER
Im Zeitraum vom 07.12. - 18.12.2020 / 11.01. - 22.01.2021 / 08.03.
- 26.03.2021 haben Kinder bis 5,99 Jahren die Möglichkeit, in den
Genuss eines kostenlosen betreuten Skikurses zukommen.
In the period of 07.12. - 18.12.2020 / 11.01. - 22.01.2021 / 08.03. - 26.03.2021 chil-
drens up to 5,99 years have the opportunity to enjoy a free guided skicourse.
18 PITZTAL WINTER GUIDEREGIOBUS PITZTAL REGIOBUS PITZTAL Sie benötigen für die Benutzung des Pitz-Regio-Busses einen gültigen Skipass oder einen gültigen Freizeitpass. Den Freizeit- pass können alle Gäste, die das 15. Lebensjahr vollendet haben und im Pitztal nächtigen, um € 5,00 pro Aufenthalt bei Ihrem Vermieter erwerben. Jüngere Gäste erhalten dieses Ticket kostenlos. Nähere Informationen zu den Abfahrtszeiten erhalten Sie in den Informa- tionsbüros und auf www.pitztal.com You will require a valid Leisure Pass (Freizeitpass) in order to use the Pitz-Regio busses with a valid lift pass. All guests (aged 15 and over) staying overnight in Pitztal can purchase the Leisure Pass for € 5.00 from their accommodation provider. Younger guests receive the Pass free of charge. For more information regarding the departure times please contact our information offices or visit www.pitztal.com PITZTAL WINTER GUIDE 19
GLETSCHER
PARK
CARD
GLACIER PARK CARD
20 PITZTAL WINTER GUIDE76 PISTEN EINE KARTE 76 SLOPES ONE CARD 6 SKIGEBIETE, 121,5 PISTENKILOMETER, IN ALLEN SCHWIERIGKEITSGRADEN. Y Skigebiete: Pitztaler Gletscher, Rifflsee, Hochzeiger Bergbahnen, Imster Bergbahnen, Fendels & Kaunertaler Gletscher Y 4 - 14 Tage Skivergnügen Y Skibus Pitztal: Besitzer einer gültigen Liftkarte fahren gratis. Y Schneesicherheit bis ins späte Frühjahr Y Kinder ab Jahrgang 2011 und jünger fahren in Begleitung eines Elternteiles kostenlos. Y erhältlich bei allen Kassen der beteiligten Bergbahnen. 6 SKI RESORTS, 121,5 PISTE KILOMETRES, ALL LEVELS OF DIFFICULTY Y Ski resorts: Pitztal Glacier, Rifflsee, Hochzeiger Mountain Lifts, Imster Mountain Lifts, Fendels Kaunertal Glacier Y 4 - 14 days skiing fun Y Pitztal ski shuttle bus: valid lift pass holders go free. Y Guaranteed snow until late spring. Y Children born 2011 and younger go free when accompanied by a parent. Y Available at all ticket offices of participating mountain railways. PITZTAL WINTER GUIDE 21
GLETSCHERPARK CARD WINTER
TARIFE NEBENSAISON HAUPTSAISON
PRICES LOW SEASON PEAK SEASON
29.11.2020 - 18.12.2020 19.12.2020 - 08.01.2021
09.01.2021 - 29.01.2021 30.01.2021 - 10.04.2021
Skipasstage Erw. Jugend Kinder Erw. Jugend Kinder
Ski pass days Adults Youth Children Adults Youth Children
4 Tage / days 191,00 162,00 115,00 200,00 170,00 119,00
5 Tage / days* 220,00 187,00 133,00 239,00 203,00 145,00
6 Tage / days* 260,00 221,00 158,00 283,00 241,00 170,00
7 Tage / days* 294,00 250,00 178,00 318,00 270,00 191,00
8 Tage / days* 318,00 270,00 191,00 346,00 294,00 209,00
9 Tage / days* 346,00 294,00 209,00 375,00 319,00 225,00
10 Tage / days* 370,00 315,00 224,00 402,00 342,00 240,00
11 Tage / days* 388,00 330,00 236,00 422,00 359,00 255,00
12 Tage / days* 409,00 348,00 248,00 441,00 375,00 264,00
13 Tage / days* 424,00 360,00 257,00 461,00 392,00 277,00
14 Tage / days* 445,00 378,00 268,00 479,00 407,00 289,00
4in7 Tage / days 202,00 172,00 122,00 213,00 181,00 128,00
10in14 Tage / days* 383,00 326,00 228,00 415,00 353,00 249,00
FLEX 20 Tage / days** 598,00 508,00 361,00 598,00 508,00 361,00
*) Besitzer einer Mehrtagesliftkarte (gültig ab 5-Tages-Skipass) können den
Skipass auch zum Nachtrodeln und -skifahren bei den jeweiligen Bergbahnen
nutzten. Termine fürs Nachtrodeln bzw. -skifahren der jeweiligen Bergbahnen
bitte beachten!
**) Mit dem flexiblen Skipass können Sie während der Wintersaison 20/21 die
6 Skigebiete an 20 Skitagen (müssen nicht zusammenhängend konsumiert
werden) nutzen.
Kinderermäßigung: (Ausweispflicht bei Skipasskauf!) Kinder ab Jhg. 2015 und
jünger erhalten eine Freifahrt. Kinder ab Jhg. 2011 und jünger erhalten einen
Bambini Freipass, wenn ein Elternteil eine Gletscherpark Card Winter kauft.
Kindertarif: ab Jhg. 2005 bis 2014, Jugendtarif: ab Jhg. 2002 - 2004; Erwachse-
nentarif: ab Jhg. 2001 und älter.
*) Multi-day ticket holders (starting from 5-day-ski pass) can also use their lift pass to
participate in night tobogganing and skiing at the respective mountain railways.
**) With this type of Flexible Skipass you can access the 6 ski areas on 20 skiing days
during the 2020/21 winter season (not on 20 days in a row).
Discount for children: (ID required when purchasing lift passes) Children born in 2015 or
later go free. Children born in 2011 and later receive a Bambini Free Pass if one parent
purchases a Glacier Park Card Winter. Child price: born between 2005-2014, Youth
price: born between 2002-2004, Adult price: born 2001 and earlier
22 PITZTAL WINTER GUIDEDIE PARTNER PARTNERS PITZTALER GLETSCHER Y 21 Pistenkilometer und 14 Pisten: 4 km leicht, 16 km mittel, 1 km schwer / 21 piste kilometres and 14 slopes: 4 km easy, 16 km moderate, 1 km difficult Kontakt/Contact: A-6481 St. Leonhard, Mittelberg, Tel. +43 (0)5413 86 288 pitztal@tirolgletscher.com, www.pitztaler-gletscher.at RIFFLSEE BERGBAHNEN Y 19 Pistenkilometer und 15 Pisten: 10 km leicht, 5 km mittel, 4 km schwer / 19 piste kilometres and 15 slopes: 10 km easy, 5 km moderate, 4 km difficult Kontakt/Contact: A-6481 St. Leonhard, Mittelberg, Tel. +43 (0)5413 86 288, pitztal@tirolgletscher.com, www.pitztaler-gletscher.at HOCHZEIGER PITZTAL Y 40 Pistenkilometer und 20 Pisten: 10 km leicht, 22 km mittel, 8 km schwer / 40 piste kilometres and 20 slopes: 10 km easy, 22 km moderate, 8 km difficult Kontakt/Contact: A-6474 Jerzens, Liss 270, Tel. +43 (0)5414 87 000 info@hochzeiger.com, www.hochzeiger.com IMSTER BERGBAHNEN Y 9 Pistenkilometer und 4 Pisten / 9 piste kilometres and 4 slopes Kontakt/Contact: A-6460 Imst, Hoch Imst 19, Tel. +43 (0)5412 66 322, info@alpine-coaster.at, www.imster-bergbahnen.at KAUNERTALER GLETSCHERBAHN Y 22 Pistenkilometer und 14 Pisten / 22 piste kilometres and 14 slopes Kontakt/Contact: A-6524 Kaunertal, Gletscherstraße 240 Tel. +43 (0)5475 55 66, kaunertal@tirolgletscher.com www.kaunertaler-gletscher.at BERGBAHNEN FENDELS Y 10,5 Pistenkilometer und 9 Pisten / 10.5 piste km and 9 slopes Kontakt/Contact: 6524 Kaunertal, Gletscherstraße 240, Tel. +43 (0)5475/55 66 kaunertal@tirolgletscher.com, www.kaunertaler-gletscher.at PITZTAL WINTER GUIDE 23
24 PITZTAL WINTER GUIDE
PITZTALER GLETSCHER
& RIFFLSEE
6481 St. Leonhard im Pitztal, Mittelberg, Tel. +43 (0)5413-86288
pitztal@tirolgletscher.com, www.pitztaler-gletscher.at
Y Betriebszeiten/operation times: Pitztaler Gletscher
19.09.2020* - 09.05.2021, Täglich / daily 08:30 – 16:00 Uhr
Y Betriebszeiten/operation times: Rifflseebahn
05.12.2020* - 10.04.2021, Täglich / daily 08:30 – 16:00 Uhr
*) Saisonbeginn und Saisonende je nach Schneelage / Season start and end
depend on snow conditions
WAHLSKIPASS GLETSCHER RIFFLSEE
TARIFE NEBENSAISON HAUPTSAISON
PRICES LOW SEASON PEAK SEASON
11.10.2020 - 23.10.2020 24.10.2020 - 28.11.2020
29.11.2020 - 18.12.2020 19.12.2020 - 08.01.2021
09.01.2021 - 29.01.2021 30.01.2021 - 10.04.2021
11.04.2021 - 09.05.2021
Skipasstage Erw. Jugend Kinder Erw. Jugend Kinder
Ski pass days Adults Youth Children Adults Youth Children
3in5 Tage / days 140,00 119,00 82,00 156,00 133,00 94,00
4in7 Tage / days 177,00 150,00 106,00 194,00 165,00 166,00
10in14 Tage / days 330,00 281,00 198,00 359,00 305,00 216,00
Dieses Angebot ermöglicht Ihnen, z. B. abhängig von den Wetterverhältnissen,
selbst zu bestimmen, wann Sie unsere Bahnen nutzen. z. B. 4 in 7 bedeutet, dass
Sie innerhalb von 7 Tagen an 4 Tagen Skifahren können.
Depending on weather conditions, this offer allows you to decide when you would like
to use the mountain railways, e.g. „4 out of 7“ means that you can ski any 4 days out
of 7 days.
PITZTAL WINTER GUIDE 25SKIPASS PITZTALER GLETSCHER RIFFLSEE
TARIFE NEBENSAISON HAUPTSAISON
PRICES LOW SEASON PEAK SEASON
11.10.2020 - 23.10.2020 24.10.2020 - 28.11.2020
29.11.2020 - 18.12.2020 19.12.2020 - 08.01.2021
09.01.2021 - 29.01.2021 30.01.2021 - 10.04.2021
11.04.2021 - 09.05.2021
Skipasstage Erw. Jugend Kinder Erw. Jugend Kinder
Ski pass days Adults Youth Children Adults Youth Children
TAGES- UND MEHRTAGESKARTEN
SKI DAY MULTI-DAY SKI PASSES
1 Tag / day 53,00 45,00 32,00 53,00 45,00 32,00
2 Tage / days 100,00 8 5,00 63,00 100,00 85,00 63,00
3 Tage / days 133,00 113,00 82,00 146,00 124,00 90,00
4 Tage / days 167,00 142,00 99,00 184,00 156,00 111,00
5 Tage / days 202,00 172,00 121,00 222,00 189,00 133,00
6 Tage / days 227,00 193,00 137,00 250,00 213,00 150,00
7 Tage / days 249,00 212,00 151,00 276,00 235,00 166,00
8 Tage / days 273,00 232,00 165,00 300,00 255,00 181,00
9 Tage / days 293,00 249,00 177,00 326,00 277,00 196,00
10 Tage / days 316,00 269,00 190,00 349,00 297,00 211,00
11 Tage / days 331,00 281,00 199,00 368,00 313,00 222,00
12 Tage / days 347,00 295,00 209,00 386,00 328,00 233,00
13 Tage / days 362,00 308,00 219,00 402,00 342,00 242,00
14 Tage / days 376,00 320,00 227,00 417,00 354,00 250,00
15 Tage / days 388,00 330,00 234,00 432,00 367,00 261,00
16 Tage / days 400,00 340,00 241,00 445,00 378,00 268,00
VT** 38,00 32,00 23,00 41,00 35,00 24,00
HALBTAGESKARTEN VERKAUF AB 11:35 UHR
HALF-DAY SKI PASSES FROM 11:35 AM
ab 11:35 Uhr 44,00 37,00 26,00 44,00 37,00 26,00
1 1/2 82,00 70,00 49,00 82,00 70,00 49,00
2 1/2 120,00 102,00 72,00 132,00 112,00 81,00
3 1/2 145,00 123,00 88,00 164,00 139,00 98,00
siehe Seite / see page 28
26 PITZTAL WINTER GUIDEMEHRTAGES-TOURENKARTE GLETSCHER
MULTI-DAY SKI TOUR PASSES
Dynafit Skitourenpark: TARIFE Erw. Jugend Kinder
PRICES Adults Youth Children
Berg- und Talfahrt Gletscherexpress
und Gletscherseebahn 1 Tag / day 26,00 22,00 16,00
Dynafit ski touring park: Mountain
and descent Gletscherexpress and 2 Tage / days 49,00 42,00 29,00
Gletscherseebahn 3 Tage / days 67,00 57,00 40,00
TARIFE Erw. Jugend Kinder Senioren
PRICES Adults Youth Children Seniors
TOURENGEHERKARTE (MIT SKITOURENAUSRÜSTUNG)
SKI TOUR LIFT TICKET (WITH SKI MOUNTAINEERING EQUIPMENT)
Gletscherexpress (Berg- und Talfahrt)
Mittelbergbahn Gletscherseebahn 33,00 28,00 20,00
(Bergfahrt)
LANGLÄUFERKARTE (MIT LANGLAUFAUSRÜSTUNG)
CROSS-COUNTRY SKIING LIFT TICKET (WITH CROSS-COUNTRY SKIING EQUIPMENT)
Gletscherexpress Gletscherseebahn
25,00 21,00 15,00
(Berg- und Talfahrt)
FUSSGÄNGERKARTE (OHNE SKIAUSRÜSTUNG!)
LIFT TICKET FOR NON-SKIERS (WITHOUT SKI SPORTS EQUIPMENT)
einmalige Berg- Talfahrt mit
41,00 35,00 25,00 37,00
Gletscherexpress Wildspitzbahn
einmalig Berg- Talfahrt mit
22,50 19,00 14,00 20,00
Gletscherexpress
Höhenloipe geöffnet im Herbst und Frühjahr. Im Winter wird die Höhenloipe auf
Anfrage für Gruppen ab 20 Personen gespurt / Altitude trail open in autumn and
spring. In winter, the high-altitude trail is available on request for groups of 20 or more
people.
RIFFLSEE EINZELKARTE
RIFFLSEE SKI DAY TICKET
TARIFE Erw. Jugend Kinder Senioren
PRICES Adults Youth Children Seniors
1 Tag / day 40,00 34,00 24,00
ab 11:35 Uhr 35,00 30,00 23,00
ab 13:30 Uhr 32,00 27,00 21,00
Fussgänger Berg- Talfahrt
21,00 18,00 13,00 19,00
(nur ohne Skiausrüstung erhältlich)
Langlaufkarte: Berg- Talfahrt (mit
21,00 18,00 13,00
Langlaufausrüstung)
Tourenkarte Bergfahrt
18,00 15,00 13,00
(mit Skitourenausrüstung)
PITZTAL WINTER GUIDE 27ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Y Bambinifreikarte: Kinder ab Jahrgang 2011 und jünger fahren in Be-
gleitung eines Elterteiles gratis.
Y Kleinkindtarif: ab Jahrgang 2015 und jünger frei
Y Kindertarif: ab Jahrgang 2005 bis 2014
Y Jugendtarif: ab Jahrgang 2002 bis 2004
Y Erwachsenentarif: ab Jahrgang 2001 und älter
Y Seniorentarif: (nur für Fußgängerkarte) ab Jahrgang 1955 und älter
Y Gruppenermäßigung: Auf schriftliche Anfrage geben Ihnen die Mit-
arbeiter der Gletscherbahn gerne Auskunft: pitztal@tirolgletscher.com
Y KAUNERTAL PLUS: Beim Kauf von Mehrtagesliftkarten (gültig ab
4-Tages-Skipass) sind Sie berechtigt, an max. 2 Tagen die Liftanlagen
des Kaunertaler Gletschers und der Bergbahnen Fendels zu nutzen.
Y HOCHZEIGER PLUS: Beim Kauf von Mehrtagesliftkarten (gültig ab
4-Tages-Skipass Pitztaler Gletscher & Rifflsee) sind Sie berechtigt, an
max. 1 Tag die Liftanlagen im Hochzeiger Skigebiet zu nutzen.
Beim Kauf von Mehrtagesliftkarten (gültig ab 7-Tages-Skipass
Pitztaler Gletscher & Rifflsee) sind Sie berechtigt, an max. 2 Tag die
Liftanlagen im Hochzeiger Skigebiet zu nutzen.
Y Ein Bambinifreipass bzw. die Kinder- und Jugendermäßigung wird
ausnahmslos nur gegen Vorlage eines Familienpasses oder Vorlage
eines separaten Ausweises der Kinder/Jugendlichen und Eltern ge-
währt (amtlicher Lichtbildausweis).
GENERAL INFORMATIONS
Y Bambini free pass: Children born 2011 and younger get a Bambini free pass, when
one parent purchases a ski pass
Y Toddlers: born 2015 and later travel free
Y Child price: born between 2005 and 2014
Y Youth price: between 2002 and 2004
Y Adult price: born between 2001 and earlier
Y Concessions for over 65s: (for pedestrian lift passes only) born in 1955 and earlier
Y Group discounts: reduced group rates are available for 20+ persons - send a writ-
ten request for more detailed information to: pitztal@tirolgletscher.com
Y KAUNERTAL PLUS: When you purchase a multi-day ski pass (valid with min. 4-day
ski pass for the Pitztal Glacier Rifflsee) you get max. 2 days use of the lift facilities
on the Kaunertal Glacier and Fendels ski area.
Y HOCHZEIGER PLUS: When you purchase a multi-day ski pass (valid with min.
4-day ski pass for the Pitztal Glacier Rifflsee) you get max. 1 day use of the lift
facilities on the Hochzeiger ski area. When you purchase a multi-day ski
pass (valid with min. 7-day ski pass for the Pitztal Glacier Rifflsee) you get
max. 2 days use of the lift facilities on the Hochzeiger ski area.
Y Reductions for youth and children will only be offered, without exception, on pres-
entation of a family pass or separate ID for youth, child and parent (official photo ID).
28 PITZTAL WINTER GUIDECAFÉ 3.440 UND WILDSPITZBAHN CAFÉ 3,440 AND WILDSPITZBAHN DAS HÖCHSTE CAFÉ ÖSTERREICHES. Genießen Sie im höchsten Café Österreichs die unvergleichliche Aussicht auf Tirols höchsten Berg, die Wildspitze, und auf die umliegenden fünfzig 3.000er der Pitztaler Bergwelt. Bei einem Kaffee und einem Stück Kuchen oder Torte aus Tirols höchster Konditorei können Sie die Seele baumeln lassen. Die freischwebende Terrasse und die Panoramaplätze hinter weiten Glasfronten bieten Platz für mehr als 100 Gäste. Gratis WLAN The highest café of Austria. Enjoy this unique vista of Tyrol’s highest mountain, and the surrounding mountains of Pitztal with fifty 3,000 m peaks at Austria’s highest café. Leave all your cares behind while enjoying a coff ee and piece of cake or torte from Austria’s highest cake shop. The free-floating terrace and the panoramic seats behind wide glass facades off erspace for more than 100 guests. Free WiFi. Y TIPP: Frühstück im Café 3.440, Jeden Samstag im Winter TIP: Breakfast at Café 3.440, every Saturday in winter PITZTAL WINTER GUIDE 29
30 PITZTAL WINTER GUIDE
HOCHZEIGER BERGBAHNEN
6474 Jerzens, Liss 270, Tel. +43 (0)5414-87000
info@hochzeiger.com, www.hochzeiger.com
Y Betriebszeiten/operation times:
04.12.2020 bis 11.04.2021, täglich / daily 08:45 – 16:00 Uhr
TARIFE NEBENSAISON HAUPTSAISON
PRICES LOW SEASON PEAK SEASON
09.01.2021 - 29.01.2021** 19.12.2020 - 08.01.2021
06.03.2021 - 26.03.2021** 30.01.2021 - 05.03.2021
27.03.2021 - 11.04.2021
Erw. Jugend Kinder Erw. Jugend Kinder
Adults Youth Children Adults Youth Children
HOCHZEIGER SKIPASS
1 Tag / day 46,00 39,00 29,00 46,00 39,00 29,00
2 Tage / days 91,00 77,00 54,00 91,00 77,00 54,00
3 Tage / days 125,00 106,00 75,00 136,00 115,00 83,00
4 Tage / days 163,00 139,00 98,00 180,00 152,00 108,00
5 Tage / days 197,00 167,00 119,00 218,00 186,00 132,00
6 Tage / days 215,00 183,00 129,00 239,00 203,00 143,00
7 Tage / days 235,00 200,00 142,00 260,00 222,00 157,00
8 Tage / days 251,00 213,00 151,00 278,00 236,00 167,00
9 Tage / days 267,00 227,00 161,00 297,00 253,00 178,00
10 Tage / days 284,00 242,00 170,00 315,00 268,00 190,00
11 Tage / days 298,00 253,00 180,00 331,00 281,00 199,00
12 Tage / days 311,00 265,00 188,00 346,00 294,00 208,00
13 Tage / days 325,00 277,00 195,00 360,00 307,00 217,00
14 Tage / days 338,00 287,00 204,00 374,00 318,00 225,00
15 Tage / days 348,00 295,00 209,00 386,00 329,00 232,00
16 Tage / days 360,00 307,00 217,00 400,00 340,00 241,00
HOCHZEIGER WAHLSKIPASS
HOCHZEIGER „CHOICE“ SKI PASS
3in5 Tage / days 132,00 111,00 81,00 138,00 117,00 84,00
4in7 Tage / days 172,00 146,00 105,00 183,00 157,00 114,00
10in14 Tage / days 311,00 265,00 188,00 346,00 294,00 208,00
HOCHZEIGER 1-TAGES-SKIPASS 19.12.2020 - 11.04.2021. Am
10.04.2021 ist nur das 08:30 Uhr Ticket erhältlich.
1-DAY SKI PASS HOCHZEIGER
19.12.2020 - 11.04.2021. On 10.04.2021 only the 8:30 o’clock ticket is available.
ab 08:30 Uhr 46,00 39,00 29,00 46,00 39,00 29,00
ab 11:00 Uhr 43,00 37,00 26,00 43,00 37,00 26,00
ab 12:00 Uhr 40,00 34,00 24,00 40,00 34,00 24,00
ab 13:00 Uhr 36,00 32,00 22,00 36,00 32,00 22,00
ab 14:00 Uhr 30,00 26,00 19,00 30,00 26,00 19,00
** / siehe/see Hochzeiger Skipass Specials
PITZTAL WINTER GUIDE 31WINTERSTART SKIPASS 04.12.2020 - 18.12.2020
WINTER START SKI PASS
TARIFE Erw. Jugend Kinder
PRICES Adults Youth Children
ab 08:30 Uhr 34,00 29,00 21,00
ab 11:00 Uhr 32,00 27,00 19,00
ab 12:00 Uhr 30,00 25,00 18,00
ab 13:00 Uhr 28,00 24,00 16,00
ab 14:00 Uhr 25,00 22,00 15,00
HOCHZEIGER VORMITTAGS-SKIPASS
19.12.2020 - 09.04.2021 + 11.04.2021 / MORNING SKI PASS HOCHZEIGER
bis 12:30 Uhr 37,00 32,00 22,00
FUSSGÄNGER / RODLER ohne Ski- und Snowboardausrüstung
WALKERS/TOBOGGANS (WITHOUT SKI AND SNOWBOARD EQUIPMENT)
1x Bergfahrt* 11,00 9,00 6,00
1x Berg- Talfahrt* 15,00 13,00 8,00
1x Tagesticket* 21,00 18,00 11,00
*) Nicht erhältlich am 10.04.2021 beim Openairkonzert. Hier gelten gesonderte
Tarife für Konzertbesucher.
32 PITZTAL WINTER GUIDENACHTRODELN
NIGHT SLEDDING
Erw. Jugend Kinder
Adults Youth Children
Nachtrodeln
jeden Donnerstag (nur bei 1 Bergfahrt 11,00 9,00 6,00
Betrieb der Rodelbahn) /
Night sledding every 2 Bergfahrten
Thursday (only when the (nur am selben Abend 16,00 14,00 9,00
toboggan run is in operation) gültig)
Rodelverleih
Sport Schultes, Sport Lentsch Intersport Wohlfarter
Toboggan rental
Die Bergfahrt mit der Gondelbahn beim Rodelabend
Rodelbus zum Nulltarif ist bei Kauf eines Hochzeiger Skipasses ab 5 Tage
(nur bei Rodelbahnbetrieb) kostenlos! Gilt nicht bei den Abendveranstaltungen
an der Hochzeiger Mittelstation / The ascent with the
Free shuttle for toboggan gondola at the toboggan evening is for purchase of a
evenings Hochzeiger ski pass from 5 days Free of charge! Does not
apply to evening events at the Hochzeiger middle station.
HOCHZEIGER SKIPASS SPECIALS**
HOCHZEIGER SKIPASS SPECIALS**
Y 3+1 SKIPASS UPGRADE SPECIAL 09.01. bis 22.01.2021. Nach dem
Prinzip „Bezahle 3 Tage, erhalte 4 Skipasstage“, erhalten Sie den zu-
sätzlichen Skitag direkt im Anschluss an die gekauften Tage kostenlos
dazu. Das Upgrade gilt ab 3 gekauften Hochzeiger Skipasstagen (bis
14 Tage) im Zeitraum 09.01. bis 22.01.2021. Das 3+1 Special gilt nicht
für Hochzeiger Wahlskipässe und ist nicht mit anderen Rabatten und
Ermäßigungen kombinierbar. Saisonüberschneidungen werden nicht
berücksichtigt.
Y 3 + 1 SKI PASS UPGRADE: 09.01. until 22.01.2021. Benefit from our free
Hochzeiger ski pass upgrade: According to the principle of „pay 3 days, get 4 ski
pass days“, you will receive an additional Hochzeiger ski pass day free of charge
immediately after the days you have bought. The upgrade is available from 3
purchased Hochzeiger ski pass days (up to 14 days) in the period 09.01. until 22.01.
2021. The 3 + 1 ski pass upgrade is not valied for the option ski pass and cannot be
combined with other discounts and reductions. Seasonal overlaps are not possible.
Y 1+1 GRATIS SKIPASS SPECIAL: 13.03. bis 26.03.2021. Vom 13.03. bis
26.03.2021 erhalten Sie ab dem Kauf eines 3-Tagesskipasses Hochzei-
ger (bis max. 14 Tage) zu jedem gekauften Hochzeiger Skipass (3 bis 14
Tage) einen zweiten Skipass der selben Leistung (selber Karten- bzw.
Personentyp, selbe Gültigkeitsdauer) gratis dazu. Das 1+1 Gratis Special
gilt auf den Erw.-, Jugend- und Kindertarif. Das 1+1 Gratis Special ist
nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Zusätzliche Ermäßigungen
für Gruppen, Invalide, Jungfamilienskipass, etc. sind nicht möglich.
Saisonüberschneidungen werden nicht berücksichtigt.
PITZTAL WINTER GUIDE 33Y 1 + 1 FREE SKI PASS SPECIAL: 13.03. until 26.03.2021. Buy from 13.03. until
26.03.2021 a Hochzeiger ski pass from 3 to 14 days, you will receive a second ski
pass (same card type, same validity) for free! The 1 + 1 free ski pass special applies
to the adult, youth and children‘s tariff and cannot be combined with other
promotions or discounts. Additional discounts for groups, invalids, young family ski
passes, etc. are not possible. Seasonal overlaps are not possible.
Y Beim Kauf von Hochzeiger Mehrtagesliftkarten (gültig ab 4-Tages-
Skipass Hochzeiger) sind Sie berechtigt, an max. 1 Tag innerhalb der
Skipassgültigkeitsdauer die Liftanlagen am Pitztaler Gletscher oder Rifflsee
zu nutzen. Beim Kauf von Hochzeiger Mehrtagesliftkarten (gültig ab
7-Tages-Skipass Hochzeiger) sind Sie berechtigt, an max. 2 Tagen inner-
halb der Skipassgültigkeitsdauer die Liftanlagen am Pitztaler Gletscher
oder Rifflsee zu nutzen (ausgenommen Jahreskarte).
Y When you purchase a Hochzeiger multi-day ski pass (valid with min. 4-day
ski pass for the Hochzeiger ski area) you get max. 1 day use of the lift facilities on
the Pitztal Glacier or Rifflsee ski area. When you purchase a multi-day ski pass
(valid with min. 7-day ski pass for the Hochzeiger ski area) you get max. 2 days use
of the lift facilities on the Pitztal Glacier or Rifflsee ski area (except annual pass).
HOCHZEIGER JUNGFAMILIEN-SKIPASS
SKI PASS FOR YOUNG FAMILIES
Eltern mit nichtskifahrenden Kleinkindern unter 3 Jahren (ab Jhg.
01.01.2018 und jünger) haben die Möglichkeit eine Jungfamilienkarte
zu erwerben. Das Hochzeiger Jungfamilienticket ist ab 2 Skipasstagen
erhältlich und kann von beiden Elternteilen abwechselnd benützt
werden (ausgenommen Jahreskarte). Bei der Ausstellung des Skipas-
ses müssen jedoch beide Elternteile anwesend sein, da ein Foto von
beiden auf dem Skipass gespeichert wird. Ebenso muss der Ausweis
der Eltern und des Kindes vorgelegt werden.
34 PITZTAL WINTER GUIDESpecial offer for families with young children under the age of 3 (born on 1st January 2018 and later) that are not skiing yet: The Hochzeiger young-family-ticket is avail- able from 2 days for a special price and can be used alternately by one of the two parents (except annual pass). When you purchasing the young-family-ski pass, both parents have to be present at the ticket office and a photo of both parents is saved on the ski pass. A passport of the parents and the child is also nessesary. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Y Bambinifreikarte: Kinder ab Jahrgang 2011 und jünger fahren in Begleitung eines Elterteiles gratis Y Kleinkindtarif: ab Jahrgang 2015 und jünger frei Y Kindertarif: ab Jahrgang 2005 bis 2014 Y Jugendtarif: ab Jahrgang 2002 bis 2004 Y Erwachsenentarif: ab Jahrgang 2001 und älter Y Gruppenermäßigung: ab 20 zahlenden Pers. (gleicher Kartentyp) Y Invalide: Invalide mit einem amtlichen Lichtbildausweis (ab 60 % Minderung der Erwerbsfähigkeit) erhalten 25 % Ermäßigung auf den Erwachsenentarif beim Hochzeiger Skipass. Ausgenommen: Einzel- karten und bereits vergünstigte Skipasstickets. Y Ein Bambinifreipass bzw. die Kinder- und Jugendermäßigung wird ausnahmslos nur gegen Vorlage eines Familienpasses oder Vorlage eines separaten Ausweises der Kinder/Jugendlichen und Eltern ge- währt (amtlicher Lichtbildausweis). GENERAL INFORMATIONS Y Bambini free pass: Children born 2011 and younger get a Bambini free pass, when one parent purchases a ski pass Y Toddlers: children born 2015 and later travel free Y Child price: born between 2005 and 2014 Y Youth price: born between 2002 and 2004 Y Adult price: born between 2001 and earlier Y Group discount from 20 paying people or more for the same card type. Y Disabled: Disabled with an official photo ID (from 60% reduced mobility) receive for a Hochzeiger ski pass a 25% reduction on the adult tariff (except single tickets and ski passes already given reductions) Y Reductions for youth and children will only be offered, without exception, on pres- entation of a family pass or separate ID for youth, child and parent (official photo ID). PITZTAL WINTER GUIDE 35
WEITERE LIFTE
MORE LIFTS
Y SKILIFT PILLER Parkplatz direkt bei der Jausenstation Fischteich
Piller / parking facilities directly at the Fischteich Piller
6473 Wenns, Piller 74, Tel. +43 (0)650-4309452
Y GALTWIESENLIFTE 6471 Arzl, Wald Galtwiese 1, Waldeck,
Tel. +43 (0)664-222 90 37 (Jausenstation)
Y ÜBUNGSLIFT MANDARFEN 6481 St. Leonhard, Mandarfen 23,
Tel. +43 (0)5413-862 14
SNOWPARKS
Y SNOWPARK HOCHZEIGER
Tolle Freestyle Action mit unterschiedlichen Elementen und
Schwierigkeitsgraden wird Snowboardern und Freeskiern im Hoch-
zeiger Snowpark oberhalb der Mittelstation geboten.
Hochzeiger’s snowpark, located just up from the Hochzeiger intermediate
station, off ers great freestyle action with diverse elements and levels of
difficulty for snowboarders and freeskiers.
Y SNOWPARK PITZTALER GLETSCHER
Im oberen Bereich: Wellenbahn und 11 Obstacles: Beginner-Line
(Beginnerbox, Butterbox, Kinkedbox, Beginnerbox & Rainbowbox); Pro-
Line (Kinkedrail, Wavebox, Elbow Railcombo, Straightpipe, Treebonk&
Jibtire). Im unteren Bereich: Wellenbahn und 11 Obstacles: Be-
ginner-Line (3 Kicker); Pro-Line (Curvedbox, Doubleelbowrail, Peacerail,
Polejam,Downpipe,Downrail, Corner & Wallride)
Upper section: wavy track and 11 obstacles: beginner line (beginner box, but-
ter box, kinked box, beginner box & rainbow box) Pro-line (kinked rail, wave
box, elbow rail combo, straight pipe, tree bonk & jib tire). Lower section: wavy
track and 11 obstacles: beginner line (3 kicker) Pro-line (curved box, double
bow rail, peace rail, pole jam, down pipe, down rail, corner & wall ride)
36 PITZTAL WINTER GUIDESie können auch lesen
