Planung & Anwendung Systemdach EQUITONE - Ausgabe 10/2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Planung & Anwendung Systemdach EQUITONE Ausgabe 10/2020
SYSTEMDACH EQUITONE
Mit Faserzementmaterialien werden seit über Bereits ab einer Dachneigung von 15° schützt
100 Jahren Dächer und Fassaden realisiert. der funktionelle Dachaufbau vor Wind und
An diese Tradition anknüpfend steht das Wetter und hilft, Heizkosten zu sparen. Die
Systemdach EQUITONE als Bindeglied von sturm feste Schraubverbindung gibt Sicher-
Dach und Fassade für eine einzigartige Ästhe heit und trotzt Wetterkapriolen. Zu Beachten ist,
tik – geradlinig, modern und individuell. Durch dass die Eindeckung nicht als Durchsturzsicher
wenige, präzise Linien erhält die Dachfläche gilt und die Tafeln nicht begehbar sind. Die Dach
mit einer Eindeckung aus den Fassadentafeln eindeckung aus großformatigen Fassadenta
EQUITONE [natura] PRO, [pictura] oder feln aus Faserzement ist nichtbrennbar (Bau
[textura] eine klare Gliederung. So können stoffklasse A2-s1,d0) und sicher bei Flug
archi
tektonische Akzente mit der Einheit feuer und strahlender Wärme. Zudem zeigt
von Fassade und Dach oder durch die klare sie eine geringe Geräuschbelastung (Harte
Abgrenzung der Bauteile gesetzt werden. Ob Bedach ung bei geschlossener Deckung)
Wohnhaus, Bürogebäude, Kindergarten oder durch Regen und Hagel oder durch Knackgeräu
Schule, höchste bautechnische und gestalteri sche bei wechselnden Temperaturbelastungen.
sche Ansprüche werden mit dem Systemdach Mit dem Systemdach EQUITONE werden Dächer
EQUITONE erfüllt – für Dächer, die funktional zu nachhaltigen, dauerhaften und wertbestän
überzeugen und optisch faszinieren. digen Konstruktionen.
Verschiedene Deckungsbilder, Oberflächen Umweltproduktdeklarationen beschreiben und
und Standardfarben eröffnen einen weit analysieren Bauprodukte über ihren gesamten
reichenden Gestaltungsspielraum. Für Ihre Lebenszyklus und dienen als Grundlage zur
persönliche Farbgestaltung steht Ihnen eine Bewertung der Nachhaltigkeit von Gebäuden.
große Palette von Individualfarben, nach Die Umweltproduktdeklarationen liegen für
technischer Machbarkeit, zur Verfügung. So die eingesetzten Produkte vor. Neben dieser
können individuelle, matte und blendfreie Planungsunterlage finden Sie weiterführende
Dachflächen realisiert werden. Informationen und CAD-Details im Internet
unter www.equitone.de als Download.
Technischer Stand 03/2020
Alle Hinweise, technische und zeichnerische Angaben entsprechen dem derzeitigen technischen
Stand sowie unseren darauf beruhenden Erfahrungen. Die beschriebenen Anwendungen sind
Beispiele und berücksichtigen nicht die besonderen Gegebenheiten im Einzelfall. Die Angaben und
die Eignung des Materials für die beabsichtigten Verwendungszwecke sind in jedem Fall bauseitig
zu prüfen. Eine Haftung der Etex Germany Exteriors GmbH ist hierfür ausgeschlossen. Dies betrifft
auch Druckfehler und nachträgliche Änderungen technischer Angaben.
Auf unserer Internetseite www.equitone.de finden Sie die digitale Ausgabe dieser Planungs
unterlage. Diese kann aufgrund aktueller Änderungen von der gedruckten Unterlage abweichen.
Planung & Anwendung 2020 2 Systemdach EQUITONE
INHALTSVERZEICHNIS
FASSADENTAFELN EQUITONE
EQUITONE [natura] PRO 4
EQUITONE [pictura] 6
EQUITONE [textura] 8
VERLEGEHINWEISE
Konstruktionsprinzip 10
Deckungsbilder 11
Mindestdachneigung und Maßnahmen zur Regensicherheit 12
Lüftungsquerschnitte 13
Unterkonstruktion 13
Höhenüberdeckung und vertikale Fugenausbildung 14
Befestigungselemente 15
Befestigungsabstände 15
Dachbereiche 16
Einbauteile 17
STANDARDDETAILS
Traufe 19
Ortgang 20
Pultfirst 21
First 21
Grat 22
Kehle 22
Dachfenster 23
Verlegung mit offener Fuge 24
PLANUNGSGRUNDLAGEN
Technische Grundlagen 26
Baurechtliche Verwendbarkeit 26
Technische Daten Fassadentafeln 26
Werkstoff Faserzement 27
BEARBEITUNG
Bearbeitung von Faserzement 28
Kantenbearbeitung 30
Kantenimprägnierung 30
Lagerung und Transport 31
Endreinigung 31
ANHANG
Zubehör Systemdach 32
Farbkarten 34
Ihr Kontakt zu uns Impressum
Etex Germany Exteriors GmbH Etex Germany Exteriors GmbH
Dyckerhoffstraße 95–105·D-59269 Beckum Sitz der Gesellschaft: Beckum
Telefon: +49 25 25 69 555·Telefax: +49 25 25 69 1555 Dyckerhoffstraße 95–105·D-59269 Beckum
E-Mail: info.germany@equitone.com Handelsregister: Amtsgericht Münster HRB 18895
www.equitone.de Geschäftsführer: Rolf Haberlah
Aufsichtsratsvorsitzender: Dirk Altgassen
Redaktion: Sven Stumpe
Planung & Anwendung 2020 3 Systemdach EQUITONE
PRODUKTVORSTELLUNG
EQUITONE [natura] PRO
Werkstoff: durchgefärbte Fassadentafel aus Faserzement (DIN EN 12467) mit CE-Kennzeichnung
Beschichtung: UV-gehärtete PRO-Oberfläche auf Reinacrylatbeschichtung farbig lasierend oder
transparent, mit durchscheinender Struktur des Faserzements
Oberfläche: glatt, matt, hohe Abriebfestigkeit, permanenter und dauerhafter werkseitig aufge
brachter Graffitischutz
Farben: 26 Standard- bzw. Ergänzungsfarben, frei wählbare individuelle Farben nach technischer
Machbarkeit
Dicken: 8 mm
Format: max. Nutzmaß 3.100 mm x 1.250 mm
Klassifizierung des Brandverhaltens: A2-s1, d0 (DIN EN 13501-1), nichtbrennbar
Graffitischutz und Faserzementstruktur
Die UV-gehärtete [natura] PRO Oberflächenbe für oberflächenschützende Anti-Graffiti-Sys- Die [natura] PRO Oberfläche hat folgende
schichtung bietet einen hohen Schutz gegen teme (ILF-Prüfbericht 4-013/2006 des Insti Eigenschaften:
gebräuchliche Farben und Sprühlacke. Sie ist tuts für Lacke und Farben e.V.). Graffiti kön • Kratzfestigkeit nach Oesterle 2,5 N
glatt und reinigungsfähig. Die [natura] PRO nen mit handelsüblichen Graffiti-Entfernern • Mohshärte 4
Oberflächenbeschichtung erfüllt die Forderun beseitigt werden. Unregelmäßigkeiten, unter • Bleistifthärte 4H
gen der Einstufungsprüfung und die des Prüf schiedliche Färbungen und Spuren des Her • Eindruck-Härteprüfung 6N nach DIN 53153,
zyklus 2 der Gütegemeinschaft Anti-Graffiti e.V. stellungsprozesses sind charakteristisch. EN ISO 2815
Dicke Lieferformat Nutzmaß Anzahl pro Gewicht kg pro Gewicht pro Gewicht pro Nutzfläche pro Palette
mm mm mm Palette m² Tafel kg Palette ca. kg m²
8 3.130 x 1.280 3.100 x 1.250 30 15,4 62 1.870 116,25
8 2.530 x 1.280 2.500 x 1.250 30 15,4 50 1.500 93,75
Fassadentafeln EQUITONE [natura] PRO mit seitig ca. 15 mm besäumt werden. Nach dem imprägnierung versehen werden.
Stanzkanten müssen vor der Anwendung all Zuschnitt müssen die Kanten mit Luko-Kanten
Farben
weiß NU 162 cremeweiß NU 154 beige NU 861 braun NU 961 beige NU 891 beige NU 892 naturgrau NU 250 grau NU 294
weiß NU 161 weiß NU 163 grau NU 211 titangrau NU 252 grau NU 281 anthrazit NU 251 schwarz NU 073 schwarz NU 074
blau NU 412 blau NU 411 grün NU 594 grün NU 593 gelb NU 662 gelb NU 661 braun NU 991 braun NU 972 rubin NU 331 rubin NU 359
Individuelle Projektfarben sind auf Anfrage ab 1 m2 möglich und bereits ab 200 m2 preisneutral auf naturgrauer oder anthrazitfarbener Grundtafel.
Planung & Anwendung 2020 4 Systemdach EQUITONE
REFERENZ Einfamilienhaus K3, Stuttgart Architekten: Bottega + Ehrhardt Architekten Produkt: Fassadentafeln EQUITONE [natura] PRO Foto: Conne van d‘Grachten Planung & Anwendung 2020 5 Systemdach EQUITONE
PRODUKTVORSTELLUNG
EQUITONE [pictura]
Werkstoff: Fassadentafel aus Faserzement (DIN EN 12467) mit CE-Kennzeichnung
Beschichtung: UV-gehärtete Oberfläche auf Reinacrylatbeschichtung, deckend farbig
Oberfläche: glatt, matt, hohe Abriebfestigkeit, permanenter und dauerhafter werkseitig aufge
brachter Graffitischutz, UV-beständig
Farben: 20 Farben und frei wählbare individuelle Farben nach technischer Machbarkeit
Dicken: 8 mm
Format: max. Nutzmaß 3.100 mm x 1.250 mm
Klassifizierung des Brandverhaltens: A2-s1, d0 (DIN EN 13501-1), nichtbrennbar
Graffitischutz und glatte, deckende Farbbeschichtung
Die UV-gehärtete Oberflächenbeschichtung Graffiti e. V. für oberflächenschützende Anti- Die [pictura] Oberfläche hat folgende Eigen
bietet einen hohen Schutz gegen gebräuchliche Graffiti-Systeme (ILF-Prüfbericht 4-013/2006 schaften:
Farben und Sprühlacke. Sie ist glatt und erfüllt des Instituts für Lacke und Farben e.V.). Graffiti • Kratzfestigkeit nach Oesterle 2,5 N
die Forderungen der Einstufungsprüfung und können mit handelsüblichen Graffiti-Entfernern • Mohshärte 4
die des Prüfzyklus 2 der Gütegemeinschaft Anti- beseitigt werden. • Bleistifthärte 4H
• Eindruck-Härteprüfung 6N nach DIN 53153,
EN ISO 2815
Dicke Lieferformat Nutzmaß Anzahl pro Gewicht kg pro Gewicht pro Gewicht pro Palette Nutzfläche pro Palette
mm mm mm Palette m2 Tafel kg ca. kg m2
8 3.130 x 1.280 3.100 x 1.250 30 15,4 62 1.870 116,25
8 2.530 x 1.280 2.500 x 1.250 30 15,4 50 1.500 93,75
Fassadentafeln EQUITONE [pictura] mit Stanz- 15 mm besäumt werden. Nach dem Zuschnitt nierung versehen werden.
kanten müssen vor der Anwendung allseitig ca. müssen die Kanten mit Luko-Kantenimpräg
Farben
gelb PG 641 grün PG 544 blau PG 442 orange PG 742
gelb PG 642 grün PG 545 blau PG 443 rot PG 341
grün PG 542 grün PG 546 blau PG 444 rot PG 342
beige PW 841 beige PG 843 beige PG 844 braun PA 944
weiß PW 141 grau PG 243 grau PG 241 schwarz PA 041
Individuelle Projektfarben sind auf Anfrage ab 1 m2 möglich und bereits ab 200 m2 preisneutral auf naturgrauer oder anthrazitfarbener Grundtafel.
Planung & Anwendung 2020 6 Systemdach EQUITONE
REFERENZ EFH in Buggenhout, Belgien Architekten: Architectenbureau Quisquater, Belgien Produkt: Fassadentafeln EQUITONE [pictura] Foto: Etex Group Planung & Anwendung 2020 7 Systemdach EQUITONE
PRODUKTVORSTELLUNG
EQUITONE [textura]
Werkstoff: Fassadentafel aus naturgrau, anthrazit oder titangrau durchgefärbtem Faserzement
(DIN EN 12467) mit CE-Kennzeichnung
Beschichtung: kräftig deckend, Verwendung UV-beständiger, umweltverträglicher Farbpigmente,
mehrfache Reinacrylatbeschichtung mit Fillite-Eintrag, TopCoat-Oberflächenversiegelung,
heißverfilmt
Oberfläche: körnig, matt glänzend, geringe Schmutzhaftung
Farben: 20 Farben und frei wählbare individuelle Farben nach technischer Machbarkeit
Format: max. Nutzmaß 3.100 mm x 1.250 mm
Dicken: 8 mm
Klassifizierung des Brandverhaltens: A2-s1, d0 (DIN EN 13501-1), nichtbrennbar
Kräftige Farben mit körniger Oberfläche
Die Farbbeschichtung der Fassadentafel bewirken eine äußerst geringe Schmutzhaftung.
EQUITONE [textura] ermöglicht eine interes Sie brechen die Oberflächenspannung des
sante Gestaltung mit kräftig deckenden Farben. Regenwassers und lassen es abperlen.
Kleinste Fillite (Kügelchen) in der Oberfläche
Dicke Lieferformat Nutzmaß Anzahl pro Gewicht kg pro Gewicht pro Gewicht pro Nutzfläche pro Palette
mm mm mm Palette m² Tafel kg Palette ca. kg m²
8 3.130 x 1.280 3.100 x 1.250 30 15,4 62 1.870 116
8 2.530 x 1.280 2.500 x 1.250 30 15,4 50 1.500 94
Fassadentafeln EQUITONE [textura] mit Grundtafeln (TA) können unter Umständen scheinungsbild der Tafelvorderseite haben. Um
Stanzkanten müssen vor der Anwendung Kalkablagerungen an den Schnittkanten auf- dem Auftreten der weißen Kanten entgegenzu
allseitig ca. 15 mm besäumt werden. Bei treten, die dort zu weißen Verfärbungen füh wirken, ist die Luko-Kantenimprägnierung zu
EQUITONE [textura] auf anthrazitfarbenen ren können, aber keinen Einfluss auf das Er- verwenden.
Farben
grau TT 207 grau TG 206 grau TG 205 weiß TG 102
schwarz TA 001 schwarz TA 003 grau TT 209 grau TT 210
rot TA 309 blau TA 409 blau TG 408 blau TG 407
grün TA 507 grün TA 508 grün TG 506 grün TG 505
rot TA 304 rot TA 308 orange TG 702 gelb TG 604
Individuelle Projektfarben sind auf Anfrage ab 1 m2 möglich und bereits ab 200 m2 preisneutral auf naturgrauer oder anthrazitfarbener Grundtafel.
Planung & Anwendung 2020 8 Systemdach EQUITONE
REFERENZ EFH Hartha Architekten: 180 Grad Architekten GmbH, Wedemarkt Produkt: Fassadentafeln EQUITONE [textura](Dach und Fassade) Foto: Conne van d‘Grachten Planung & Anwendung 2020 9 Systemdach EQUITONE
VERLEGEHINWEISE
Konstruktionsprinzip
Beim Systemdach EQUITONE handelt es sich um unterbrechen, wird an den Oberkanten der Tafeln Das Systemdach EQUITONE kann bereits ab einer
eine geschuppte Eindeckung. Dabei werden die ein Aufsteckprofil angeordnet. Ein Fugenblech Dachneigung von 15° ausgeführt werden.
großformatigen, ebenen Faserzementtafeln mit am seitlichen, vertikalen Tafelrand gewährleis Eine Verlegung mit offenen Fugen ist möglich.
einer Höhenüberdeckung von 150 mm verlegt. Um tet die seitliche Fugenausbildung und einen Weitere Informationen hierzu finden Sie auf
die Kapillarwirkung in der Höhenüberdeckung zu sicheren Ablauf von anfallendem Regenwasser. Seite 24.
10 8
150 120 - 150 120 - 150
Die Verlegung der großformatigen Faserzement
tafeln erfolgt mit horizontaler Überdeckung von
150 mm. Die vertikalen Stoßfugen werden mit
40
180 dem EQUITONE Systemdach Fugenblech (B =
25 35 180 mm) unterlegt.
60
Höhenüberdeckung mit Aufsteckprofil Seitliche Fugenausbildung mit Fugenblech
1 EQUITONE Faserzementtafel
2 EQUITONE Systemdach Aufsteckprofil
3 EQUITONE Systemdach Fugenblech
3
1
2
Fugenausbildung mit Fugenblech vom First
aus betrachtet
Planung & Anwendung 2020 10 Systemdach EQUITONEVERLEGEHINWEISE
Deckungsbilder
Fugen durchlaufend Die Fugenbleche werden als einzelne
Abschnitte unter der jeweiligen großformati
gen Faserzementtafel verlegt. Der Versatz der
unteren Kante des Fugenblechs zur unteren
Tafelkante beträgt ca. 5 mm.
Fugen 1/2 versetzt
Jede vertikale Fuge erhält ihr eigenes
Fugenblech. Das Aufsteckprofil muss im Bereich
des Fugenblechs ausgespart werden, um eine
Aufdopplung zu vermeiden.
Fugen ungleichmäßig versetzt
Auch hier erhält jede vertikale Fuge ihr eige
nes Fugenblech. Das Aufsteckprofil muss im
Bereich des Fugenblechs ausgespart werden,
um eine Aufdopplung zu vermeiden.
Planung & Anwendung 2020 11 Systemdach EQUITONEVERLEGEHINWEISE
Mindestdachneigung und Maßnahmen zur Regensicherheit
Bei Verlegung des EQUITONE Systemdachs Gestaffelt nach der Dachneigung sind höhen überdeckung erforderlich. Regionale
mit Höhenüberdeckung beträgt die gerings Maßnahmen zur Regensicherheit, welche Gegebenheiten können weitere Maßnahmen zur
te Dach neigung, bei der das Sys tem die Konstruktion vor eindringendem Flug Regensicherheit erforderlich machen.
dach EQUITONE verlegt werden kann, 15°. schnee und Treibregen schützen, und Mindest
Dachneigung Anforderung an das Unterdach Mindestmaß der Höheneindeckung
≥ 15° Wasserdichtes Unterdach ≥ 15 cm
≥ 26° Regensicheres Unterdach ≥ 15 cm
≥ 41° Naht- und perforationsgesicherte ≥ 15 cm
Unterdeckung
Naht- und perforationsgesicherte Unterdeckung (Klasse 3 entsprechend Fachregeln des Dachdeckerhandwerks)
Die Ausführung einer Unterdeckung schen Konterlattung und Dachfolie mit geeig
erfolgt mit geeigneten Dachfolien. Die neten Maßnahmen gegen Wassereintrieb,
Konterlattung liegt dabei auf der Dachfolie. z. B. Nageldichtung. Werden die Unterdeck-
Als „Nahtsicherung“ wird die regensichere bahnen unterseitig unbelüftet, d. h. direkt über
Verklebung der Dachfolien im Bereich der der Wärmedämmung, eingebaut, müssen sie
Höhen- und Seitenüberlappungen bezeichnet. mit ihrem Diffusionswiderstand auf die Anforde
Unter „Perforationssicherung“ versteht man rungen dieses Schichtenaufbaus abgestimmt
die Abdichtung der Nageldurchdringungen zwi sein.
Regensicheres Unterdach (Klasse 2 entsprechend Fachregeln des Dachdeckerhandwerks)
Das regensichere Unterdach besteht aus geeig dichtung auf der Dachfolie verlegt. Eventuell
neten Bitumen- oder Kunststoffbahnen auf vorhandene Lüftungsöffnungen sind immer
einer Unterlage aus Holz-, Holzwerkstoffplatten abzudecken. Alle Durchdringungen, Einbauteile
oder formstabiler Wärmedämmung. Die Kon und Anschlüsse sind regensicher auszubilden.
terlattung wird mit einer zusätzlichen Nagel
Wasserdichtes Unterdach (Klasse 1 entsprechend Fachregeln des Dachdeckerhandwerks)
Das wasserdichte Unterdach besteht aus keine Öffnungen aufweisen, da der Eintrieb von
geeigneten Bitumen- oder Kunststoffbahnen Flugschnee und Regen dabei nicht zu vermeiden
auf einer Unterlage aus Holz- oder Holzwerk ist. Unterdächer mit Lüftungsöffnungen können
stoffplatten. Auch hier muss die Ausführung somit nur als regensichere Unterdächer ein
der Fläche einschließlich der Höhen- und gestuft werden. Durch Diffusion und Konvektion
Seitenüberlappungen und aller Anschlüsse, bei wärmegedämmten Dächern darf es nicht
Einbauteile und Durchdringungen wasserdicht zu Tauwasserbildung in der Dachkonstruktion
sein. Bei wasserdichten Unterdächern werden kommen.
die Dachfolien über die Konterlattung geführt. Ein rechnerischer Nachweis ist ggf. nach DIN
Weiterhin dürfen wasserdichte Unterdächer 4108-3 zu führen.
Planung & Anwendung 2020 12 Systemdach EQUITONEVERLEGEHINWEISE
Lüftungsquerschnitte
Dächer mit dem Systemdach EQUITONE können querschnitte bei Dächern mit belüfteter Wär
mit oder ohne Belüftung der Wärmedämmung medämmung sind in Anlehnung an DIN 4108-3
geplant und ausgeführt werden. Die Lüftungs „Wärmeschutz in Hochbau” zu bemessen.
Mindestlüftungsquerschnitte Beispiele für
8 m Sparrenlänge 13 m Sparrenlänge
Dachfläche ≥ 2 cm freie Höhe 200 cm2/m 200 cm2/m
Traufe und Pultfirst ≥ 2 ‰ der zugehörigen geneigten Fläche 200 cm2/m 260 cm2/m
mind. 200 cm2/m
First und Grat ≥ 0,5 ‰ der zugehörigen geneigten Fläche 80 cm2/m 130 cm2/m
mind. 50 cm2/m
Die Höhe h des freien Lüftungsquerschnittes in Bei Lüfterelementen in der Dachfläche ist bei
der Dachfläche muss mindestens 2 cm betra Zusammentreffen mehrerer Faktoren, z. B. star
gen. Für den Belüftungsraum zwischen der ker Wind mit feinem Regen, der Eintrieb von
Zusatzmaßnahme und der Dachdeckung gelten Flugschnee bzw. Treibregen nicht auszuschließen.
diese in der DIN 4108-3 geforderten Lüftungs 0,5 ‰
querschnitte zwar nicht, sie haben sich aber
2‰
h
in der Praxis bewährt und sollen daher berück
h
sichtigt werden. Vor allem bei den Lüftungs
öffnungen an Traufe, Pult- und Satteldachfirst
sind die sich durch den Einbau von Lüftungsgit 2‰
2‰ 2‰
tern, -kämmen oder anderen Profilen ergebenden
Querschnittseinengungen zu berücksichtigen.
Die benötigten Entlüftungsöffnungen sind ent
sprechend zu vergrößern. Lüftungsquerschnitte bei Satteldächern Lüftungsquerschnitte bei Pultdächern
Unterkonstruktion – Allgemeines
Die Unterkonstruktion beim Systemdach latten sind abhängig vom Sparrenabstand, den Zur Hinterlüftung und zum ungehinderten
EQUITONE mit geschlossenen Fugen wird aus statischen Erfordernissen und den Randab Ablauf eventuell eindringender Feuchtigkeit
Holz hergestellt. Die Breite und Höhe der Trag ständen der verwendeten Befestigungsmittel. sind immer Konterlatten anzuordnen.
Konterlatten
Konterlatten müssen eine Nenndicke von min • dem sicheren und ungehinderten Ablauf • der Verbesserung des sommerlichen
destens 40 mm aufweisen. In Abhängigkeit eventuell durch die Deckung eingedrungener Wärmeschutzes.
von der Dachneigung, der Sparrenlänge und Feuchtigkeit; Die Konterlatten müssen mindestens aus euro
der Gebäudelage kann eine größere Dicke der • der Ableitung von abtropfendem Tauwasser päischem Nadelholz der Festigkeitsklasse C 24
Konterlatte erforderlich sein. Der durch die von der Unterseite der Dachdeckung; nach DIN EN 14081‑1 oder der Sortierklasse S
Konterlatte sichergestellte Abstand zwischen • der Unterlüftung der Deckung; 10 nach DIN 4074‑1 bestehen.
der Zusatzmaßnahme und der Deckung dient:
Traglatten
Der Mindestquerschnitt der Traglatten beträgt Nadelholz der Festigkeitsklasse C 24 nach DIN auch Skizze auf Seite 15). Die Verbindung von
40 mm x 60 mm. Aus den Anforderungen der EN 14081‑1 oder der Sortierklasse S 10 nach Dachlattung und Konterlattung erfolgt nach sta
DIN EN 1995-1-1 (Eurocode 5) und den DIN 4074‑1 bestehen. Mittelunterstützungen tischen Erfordernissen.
statischen Erfordernissen können sich größe müssen entsprechend der Traglattenabstände
re Lattenquerschnitte ergeben. Die Traglatten erhöht werden, um die Höhendifferenz der
müssen mindestens aus europäischem geschuppten Eindeckung auszugleichen (siehe
Planung & Anwendung 2020 13 Systemdach EQUITONEVERLEGEHINWEISE
Höhenüberdeckung Die Höhenüberdeckung beim Systemdach
10 EQUITONE beträgt mindestens 150 mm.
150
01
02
03
04 Dachneigung Mindestmaß der
Höhenüberdeckung
40
05
≥ 15° ≥ 15 cm
25 35 06 ≥ 26° ≥ 15 cm
60 07
≥ 41° ≥ 15 cm
08
An der Oberkante der Tafel wird das EQUITONE
Aufsteckprofil montiert. Dies vermindert den
Kapillareffekt in der Höhenüberdeckung. Das
Profil kann wahlweise wie dargestellt oder mit
dem längeren Schenkel nach unten montiert
werden. Des Weiteren wird eine ebene Auflage
der Tafeln gewährleistet. Der Randabstand der
Schraube beträgt maximal 160 mm.
Vertikale Fugenausbildung Die vertikale Stoßfuge wird mit dem EQUITONE
Fugenblech (B = 180 mm) unterlegt.
120 ≤ 150 8 120 ≤ 150
Der seitliche Randabstand der Schrauben
02
beim Plattenstoß beträgt zwischen 120 mm und
01 150 mm.
Achtung: Es darf nicht durch das Fugenblech
03 geschraubt werden.
180 04
05
06
07
08
01 Faserzementtafel EQUITONE, 8 mm 05 Traglattung
02 EQUITONE Fugenblech 06 Konterlattung
03 EQUITONE Aufsteckprofil 07 Abdichtung als wasserdichtes Unterdach
04 EQUITONE Systemdachschraube 5 x 70 08 Schalung
Aufsteckprofil und Fugenblech
Zur Fixierung des Fugenblechs an der Traglatte
wird ein Winkel ins Fugenblech geschoben, der
an der Traglattung eingehängt wird.
EQUITONE Aufsteckprofil EQUITONE Fugenblech (zweiteilig)
Planung & Anwendung 2020 14 Systemdach EQUITONEVERLEGEHINWEISE
Befestigungselemente
Die großformatigen Faserzementtafeln werden wendige Innenvielkant-Aufsatz T 25 wird stan
mit farbigen Systemdachschrauben 5 x 70 mm dardmäßig in jeder Verpackungseinheit mitge
aus Edelstahl mit farbiger Dichtscheibe und liefert. Die großformatigen Faserzementtafeln
EPDM-Dichtung (schwarz) befestigt. Der zur sind mit einem Bohrlochdurchmesser von 7 mm Schraube für Systemdach EQUITONE mit Dicht
Befestigung der Systemdachschrauben not vorzubohren. scheibe und EPDM-Dichtung.
Befestigungsabstände
Der Randabstand der Befestigungsmittel in der Es darf nicht durch das Fugenblech geschraubt Gegebenheiten wie Schnee und Wind belas
Höhenüberdeckung beträgt bis zu 160 mm. werden. Der maximale Befestigungsabstand t
ungen. Bitte beachten Sie die folgenden
Der seitliche Randabstand beim Plattenstoß a beträgt 600 mm. Der Befestigungsabstand Tabellen.
beträgt zwischen 120 mm und 150 mm. ist abhängig von Dachneigung und örtlichen
150
01 01 Faserzementtafel EQUITONE, 8 mm
1050
02 Traglattung
02
03 Ausgleichsholz
~5 03
a
a
150
01
1050
02
~3 03
~6
a
a
a
Beispiele für den Abstand der Befestigungsmittel [mm] für geschlossene Deckung
In der nachfolgenden Tabelle sind die Abstände Schneelastzone 2 und Windzone 2 Binnen Einzelnachweise können andere Ergebnisse
der Befestigungsmittel bei Verwendung der land angenommen. Der Achsabstand der ergeben.
EQUITONE [textura] für ein geschlossenes Konterlattung beträgt maximal 80 cm. Diese Grundsätzlich ist für jedes Gebäude eine Statik
Gebäude angegeben. In der Berechnung wurde Beispielrechnungen stellen eine unverbind zu rechnen, bei der sämtliche Befestigungs
die Gebäudehöhe mit 100 m ü. NN angesetzt liche Hilfe mit vereinfachten Annahmen z. B. mittel vom Untergrund bis zur Tafelbefestigung
und ohne Schneefangsystem. Es wurden für Materialermittlungen dar. Projektspezifische nachzuweisen sind.
Satteldach*
Gebäude- Dach- Latten-
Tafelbreite H/I G F J
höhe neigung abstand a
15° bis 25° 550 mm 0,56* 0,467* 0,467* 0,56*
1.250 mm (2-Feld) ≤ 10,0 m 25° bis 40° 550 mm 0,56* 0,467* 0,56* 0,56
40° bis 60° 550 mm 0,56* 0,4* 0,56* 0,56
15° bis 25° 367 mm 0,56* 0,56* 0,56* 0,56*
1.250 mm (3-Feld) ≤ 25,0 m 25° bis 40° 367 mm 0,56* 0,56* 0,56* 0,56
40° bis 60° 367 mm 0,56* 0,467* 0,56* 0,56
15° bis 25° 550 mm 0,56 0,56 0,56 0,56
625 mm (1-Feld) ≤ 22,0 m 25° bis 40° 550 mm 0,56 0,56 0,56 0,56
40° bis 60° 550 mm 0,56 0,56 0,56 0,56
* Definition der Dachbereiche siehe nächste Seite
Planung & Anwendung 2020 15 Systemdach EQUITONEVERLEGEHINWEISE
Allgemeines
In der vorherigen Tabelle (Seite 15) finden Sie Windbelastungen auf die Dachfläche (sog. Dachbereiche. Ausschlaggebend für die Breite
für das Systemdach EQUITONE die Abstände „Sogspitzen“) ist diese in die verschiedenen dieser Dachbereiche sind die Maße e1 und e2.
der Befestigungsmittel in Abhängigkeit von Dachbereiche F – J eingeteilt. Die genauen e1 = kleinerer Wert von b1 oder 2 ·h
Gebäudehöhe (Firsthöhe), Dachneigung, Dach Definitionen sind der DIN EN 1991-1-4/NA zu e2 = kleinerer Wert von b2 oder 2 ·h
form, Windzone und Geländeprofil. Die ange entnehmen. Zur Bestimmung der für das jewei Auch hier ist zu beachten, dass die Maße e1 und
gebene Anzahl und die Abstände gelten bei lige Bauvorhaben benötigten Dachbereiche e2 für die jeweils betrachtete Bereichsseite neu
Pult- oder Satteldächern seitlich geschlossener muss jede Gebäudeseite einzeln betrachtet zu bestimmen sind.
Baukörper in der Windlastzone 2, Binnenland. werden. Aus diesen einzelnen Bereichsfällen
Durch unterschiedliche Auswirkungen der ergibt sich die Gesamtansicht der überlagerten
Dachbereiche bei Satteldächern DN
Die folgenden Abbildungen zeigen die
h
Defini
tionen gemäß DIN EN 1991-1-4/
NA zur Bestimmung der für die Befestigung
der Faserzement t afeln erforderlichen
Dachbereiche F – J für Satteldächer.
Schnitt Satteldach
e1/4 e1/4 e2/10 e2/10 e1/4
Wind
e1/10
F G F F G F
e2/4
e2/4
F
e1/10
H I H
H e1/10
G G
e1/10
G J
First oder Kehle First oder Kehle First
Wind
b2
b2
J J
G G G
e1/10
H I H
I
e2/4
e2/4
F
F G F
b1 e2/2 e1/4 e2/10
b1
Windrichtung Traufseite Windrichtung Giebelseite Überlagerte Dachbereiche bei freistehendem
Gebäude
Dachbereiche bei Pultdächern DN
Die folgenden Abbildungen zeigen die
h
Defini
tionen gemäß DIN EN 1991-1-4/
NA zur Bestimmung der für die Befestigung
der Faserzement t afeln erforderlichen
Dachbereiche F – J für Pultdächer.
Schnitt Pultdach
e1/4 Wind
e1/4 e2/10 e2/10 e1/4
F G F F G F
e2/4
e2/4
F
e1/10
e1/10
Wind
G H I
b2
G H G
b2
H
e1/10
e2/4
e2/4
F
F G F
b1 e2/2 e1/4 e2/10
b1
Windrichtung Traufseite Windrichtung Giebelseite Überlagerte Dachbereiche bei freistehendem
Gebäude
Planung & Anwendung 2020 16 Systemdach EQUITONEVERLEGEHINWEISE
Dacheinbauten
Dachfenster, Kamine, Dunstrohre etc. sind aus an vorhandene Pfetten oder Sparren ange Einbauteilen. Beachten Sie bitte, dass die jeweili
ästhetischen Gründen so anzuordnen, dass die ordnet, so sind zusätzliche Unterstützungen gen Einbau- und/oder Verwendungsanleitungen
Unterkante des Dachdurchganges möglichst darunter notwendig. Ein Hohlliegen der Faser des Herstellers unbedingt zu beachten sind.
nahe an der horizontalen Überdeckung oder zementtafeln muss dabei verhindert werden. Diese Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf
im Idealfall bündig mit der unteren Tafelkante Zu beachten ist, dass Einbauteile bei Belas Vollständigkeit. Die gezeigten Abbildungen stel
liegt. Einbauteile für Dachdeckungen sind von tungen die Faserzementtafeln nicht beschädi len lediglich Beispiele dar und ersetzen nicht
verschiedenen Herstellern in unterschiedlichen gen. Verursacht das Einbauteil bei einer die Einbauvorschriften des Herstellers. Jegliche
Formen erhältlich. Die verwendeten Einbauteile Belas
tung Druck auf die darunter liegende Haftung der Etex Germany Exteriors GmbH ist
müssen für die vorgesehene Anwendung geeig Faserzementtafel, so ist eine lastverteilen ausgeschlossen.
net sein und regensicher bzw. wasserdicht ein de Unterlage notwendig. Nachfolgend finden
gebaut werden. Werden die Einbauteile nicht Sie eine Auflistung einiger Lieferanten von
Dachflächenfenster Laufrost- und Schneefangsysteme Blitzschutzsysteme
VELUX GmbH Wilhelm Flender GmbH & Co. KG OBO Bettermann GmbH & Co.
Gazellenkamp 168 · 22502 Hamburg Postfach 31 63 · 57244 Netphen (Deuz) Postfach 11 20 · 58694 Menden
Tel. (01 80) 3 33 33 99 · Fax (01 80) 3 33 33 98 Tel. (0 27 37) 5 93 50 · Fax (0 27 37) 6 40 Tel. (0 23 73) 89 0 · Fax (0 23 73) 89 238
www.velux.de www.flender-flux.de www.obo-bettermann.com
Roto Bauelemente GmbH Heuel und Söhne GmbH Dehn + Söhne
Wilhelm-Frank-Straße 38 – 40 · 97980 Bad Am Lindhövel 3 · 59846 Sundern-Hachen Postfach 16 40 · 92306 Neumarkt
Mergentheim Tel (029 35) 96 66 0 · Fax (029 35) 96 66 60 Tel. (0 91 81) 9 06 0 · Fax (0 91 81) 9 06 100
Tel. (0 18 05) 90 50 50 · Fax (0 18 05) 90 40 50 http://www.heuel.de www.dehn.de
www.roto-bauelemente.de
Wilhelm Flender GmbH & Co. KG
Postfach 31 63 · 57244 Netphen (Deuz)
Tel. (0 27 37) 5 93 50 · Fax (0 27 37) 6 40
www.flender-flux.de
Laufrostsysteme, Schneefang und Dachhaken (Leiterhaken)
Um alle Anforderungen, die beispielsweise aus Montageanleitungen und Prüfberichte können
Landesbauordnungen sowie den örtlichen bei Wilhelm Flender GmbH & Co. KG, 57244
Erfahrungen der Verarbeiter in schneereichen Netphen, abgefragt werden.
Gebieten stammen, abdecken zu können, ist es
erforderlich, Dachbegehungs- oder Schneerück
haltesysteme in die Dachfläche einzubauen.
Laufroststütze und Laufrost Schneefangstütze für Rundholz Schneefangstütze für Schneefanggitter
Planung & Anwendung 2020 17 Systemdach EQUITONEVERLEGEHINWEISE
Entlüfterstutzen, Solar- und Antennendurchgang
Zur Dachdurchführung von Rohrentlüftungen, unabhängigen Be- und Entlüfterrohr mit einer
Solar- oder Antennenkabeln ist ein geeig Gundplatte aus Kunststoff beschrieben. Nähere
netes Dachdurchgangsystem zu verwenden. Informationen dazu können eingeholt werden
Im Folgenden ist der Einbau eines neigungs über Klöber GmbH, 58256 Ennepetal.
Zusatzlatte 40 mm x 60 mm im Abstand von Grundplatte des Dachdurchgangs auf die Befestigung der Grundplatte mit 2 Senkkopf
28 cm (Ok Latte – Ok Latte) zur unteren Trag Zusatzlatte aufsetzen. Auf eine ausreichende schrauben.
lattung einbauen. Überdeckung der Grundplatte auf die Fassaden
tafel ist zu achten.
Beim Einbau von mehreren Dachdurchgängen Mit der Stichsäge anschließend den Ausschnitt In Abhängigkeit von der eingesetzten Fassa
bietet es sich an eine Schablone anzufertigen, in der Fassadentafel vornehmen. dentafellänge ist die Grundplatte auf eine Breite
um die Ausschnitte anzuzeichnen. von ca. 40 cm zu kürzen. Das Aufsteckprofil ist
im Bereich der Grundplatte auszusparen.
Die Grundplatte ist so einzubauen, dass der Befestigung der ausgeschnittenen Fassaden Eingebautes Dachdurchgangsystem.
Dachdurchgang mittig im Ausschnitt der tafel erfolgt mit den EQUITONE Systemdach
EQUITONE Tafel liegt. schrauben.
Planung & Anwendung 2020 18 Systemdach EQUITONESTANDARDDETAILS
Traufe mit innenliegender Rinne 04
01 Faserzementtafel EQUITONE 8 mm
07
03 Systemdachschraube 5 x 70
05 04 Traglattung mind. 40 x 60 mm
08
05 Konterlattung mind. 40 x 60 mm
07 Unterdeckung/Unterdach
01 18 08 Schalung
03
09 09 Ausgleichsholz
11
20
15
11 Lüftungsprofil
01
14 Fassadenniet
15 Abschlussprofil, Dicke: max. 0,80 mm
– diese Ausführung entspricht nicht den
Fachregeln des Dachdeckerhandwerks
20 18 Traufbohle 40 x 120 mm
14
19 Rinnenauflager im Gefälle zum Fallrohr
20 Metallkastenrinne
21 Aluminium-Unterkonstruktion
19
22 Fassaden-Wärmedämmung
22 Der Überstand der Faserzementtafel EQUITONE
in die Dachrinne soll waagerecht gemessen 1/3
der Öffnungsbreite der Rinne betragen.
21
Planung & Anwendung 2020 19 Systemdach EQUITONESTANDARDDETAILS
Ortgang mit freiem Überstand
03 05 17 08 01 03 04 06 05 07 03 01 Faserzementtafel EQUITONE 8 mm
03 Systemdachschraube 5 x 70
04 Traglattung mind. 40 mm x 60 mm
05 Konterlattung mind. 40 mm x 60 mm
14
06 Nageldichtband
07 Unterdeckung/Unterdach
01 08 Schalung
14 Fassadenniet
15 Abschlussprofil, Dicke: max. 0,80 mm
– diese Ausführung entspricht nicht den
21 Fachregeln des Dachdeckerhandwerks
17 Aufsteckprofil
20 Metallkastenrinne
21 Aluminium-Unterkonstruktion
22 22 Fassaden-Wärmedämmung
Auch am Ortgang mit freiem Überstand darf der
maximale Schraubabstand von 150 mm zum
Plattenrand nicht überschritten werden.
Ortgang mit innenliegender Rinne
15 20 05 03 17 08 01 04 06 05 07
14
01
21
22
Planung & Anwendung 2020 20 Systemdach EQUITONESTANDARDDETAILS
Pultfirst
04
02
01 Faserzementtafel EQUITONE 8 mm
08 02 Fugenblech
03 Systemdachschraube 5 x 70
03 04 Traglattung mind. 40 mm x 60 mm
14
06
05 Konterlattung mind. 40 mm x 60 mm
05
01 06 Nageldichtband
21
07 Unterdeckung/Unterdach
07
08 Schalung
14 Fassadenniet
18 Traufbohle 40 x 120 mm
21 Aluminium-Unterkonstruktion
14 22 Fassaden-Wärmedämmung
28 First-/Grat-Linienlüfter
01
14
14
22
01
21
First mit Linienentlüfter
01 05 06 03 18 28 18 03 08 07
Planung & Anwendung 2020 21 Systemdach EQUITONESTANDARDDETAILS
Grat mit Metallkappe
01 Faserzementtafel EQUITONE 8 mm
02 Systemdachschraube 5 x 70
03 Aufsteckprofil
04 Konterlatte
13 14 16 15
05 Traglatte
01 02 06 Nageldichtband
03
05
06
04 07 Unterdeckung/Unterdach
07 08 Schalung
08
09 Kehlschalung
10 Vordeckung
11 Metallkehle
12 Kehlsparren
13 First-/Gratlattenhalter
14 Gratlatte
15 Metallkappe
16 First-/Gratlüftungsrolle
17 Gratsparren
17 Eine weitere Möglichkeit der Gratausbildung ist
die Ausführung des Grates mit dem First-/Grat-
Linienlüfter.
Kehle mit Kehlblech Die Deckung der Kehle erfolgt als untergelegte
Metallkehle in der Regel in vertiefter Ausfüh
08 07
06 rung. Die Tiefe der Kehlrinne muss mindestens
04 20 mm betragen. Zur Auflagerung und Befesti
05
03
02
gung der schräg geschnittenen Faserzement
01 10 tafeln muss im Kehlbereich ein ausreichendes
09 12 11
Auflager vorhanden sein. Die Kehlbleche müs
sen vollflächig auf einer Deckunterlage auflie
gen. Unter den Kehlblechen wird zum Schutz
vor Korrosion die Einlage von z. B. Bitumen
bahnen empfohlen. Der Überstand der Tafeln in
die Kehlrinne soll mindestens 50 mm betragen.
≥ 100
≥5
0
Planung & Anwendung 2020 22 Systemdach EQUITONESTANDARDDETAILS
Dachfenster Horizontalschnitt
01 Faserzementtafel EQUITONE 8 mm
02 Fugen-/Anschlussblech
03 Aufsteckprofil
04 Systemdachschraube 5 x 70
05 Traglattung
06 Unterdeckung/Unterdach
07 Naht- und Perforationssicherung
07 02 01 04 03 05 06
Dachfenster Vertikalschnitt
06
05
03
01
04
02
Planung & Anwendung 2020 23 Systemdach EQUITONESTANDARDDETAILS
Verlegung mit offener Fuge
Grundsätzlich bedarf jedes Systemdach mit • Details sind objektspezifisch zu erstellen, es
offener Fuge einer objektspezifischen Detail liegen keine Detailvorlagen vor.
planung wie eine vorgehängte hinterlüftete • Detailpunkte Traufe, First, Ortgang und An
Fassade. schlüsse an Durchdringungen sind wasser
Die Ausführung des Systemdachs mit offe führend und müssen dauerhaft wasserdicht
ner Fuge ist nur mit den Faserzementtafeln ausgeführt werden.
EQITONE [pictura] und [textura] möglich. • Eine Mindesthinterlüftung von 40 mm sowie
die Zu- und Abluftöffnungen an Traufe und
Bei der Planung eines Systemdachs mit offener First sind zu gewährleisten – die Fugenbreite
Fuge sind folgende Randbedingungen einzuhal beträgt 8 mm bis 10 mm.
ten: • Da eine Begehbarkeit ausgeschlossen ist,
• Eine Verlegung erfolgt nur auf einer Alu sind Dachhaken einzuplanen (Fangleinen,
minium- oder Stahl-Unterkonstruktion. Dachdeckerleitern).
• Das Dach muss eine Mindestdachneigung • Das Konstruktionsprinzip ist analog der
von 25° aufweisen. Planung & Anwendung Fassadentafeln
• Das Unterdach muss dauerhaft wasser EQUITONE (Kapitel: Unterkonstruktion aus
dicht und UV-stabil ausgeführt werden z. B. Metall mit sichtbarer und nicht sichtba
Flachdachabdichtung oder Metalldach. rer Befestigung) zu entnehmen und ist zu
• Revisions- und Reinigungsmöglichkeit des beachten. Die Lasttabellen der Planung &
Traufbereiches sind zu gewährleisten (um Anwendung Fassadentafeln EQUITONE sind
z. B. eindringendes Laub zu entfernen). nicht für Dachanwendungen zu verwenden.
Setzen von Fest- und Gleitpunkten
≥ 30 ≥ 30
Planung & Anwendung 2020 24 Systemdach EQUITONEREFERENZ Haus Drei Architekten: Gellink + Schwämmlein Architekten Produkt: Fassadentafeln EQUITONE [pictura] Foto: Brigida Gonzales Planung & Anwendung 2020 25 Systemdach EQUITONE
PLANUNGSGRUNDLAGEN
Technische Grundlagen
Für die Planung und Konstruktion eines geneig • DIN EN 1995-1-1/NA: Bemessung und Kon Bezugsquellen:
ten Daches sind unter anderem folgende allge struktion von Holzbauteilen Fachregeln: Rudolf Müller Verlag
meine technische Vorschriften zu beachten. • DIN EN 1991-1-4 /NA: Einwirkungen auf Trag Stolberger Straße 76
werke 50933 Köln
Die wichtigsten sind: • DIN 4108 Wärmeschutz im Hochbau www.baufachmedien.de
• Grundregel für Dachdeckungen, Abdich • DIN 4109 Schallschutz im Hochbau
tungen und Außenwandbekleidungen des • DIN 68800 Holzschutz DIN-Normen: Beuth Verlag
ZVDH* Burggrafenstraße 6
• Fachregel für Metallarbeiten im Dachdecker 10787 Berlin
handwerk des ZVDH* www.beuth.de
• Merkblatt für Wärmeschutz bei Dächern des
ZVDH*
• Merkblatt für Unterdächer, Unterdeckungen
und Unterspannungen des ZVDH*
• Hinweise Holz und Holzwerkstoffe des ZVDH* * ZVDH = Zentralverband des Deutschen Dach
• Hinweise zur Lastenermittlung des ZVDH* deckerhandwerks
Baurechtliche Verwendbarkeit
Gemäß der Muster-Verwaltungsvorschrift Tech konstruktion von ≤ 1,0 m keine weiteren tech
nische Baubestimmungen Ausgabe 2019/1 nischen Anforderungen gestellt werden, wenn
Abschnitt A 1.2 „Technische Anforderungen diese nach allgemein anerkannten Regeln der
hinsichtlich Planung, Bemessung und Aus Technik befestigt werden. Die notwendige stati
führung an bestimmte bauliche Anlagen und sche Berechnung ist in Anlehnung der allgemei
ihre Teile gem. § 85a Abs. 2 MBO“ ist gere nen bauaufsichtlichen Zulassung Z-31.4-183
gelt, dass für Dachelemente mit einem zu führen.
Unterstützungsabstand durch die Unter
Technische Daten – Systemdach mit Faserzementtafeln EQUITONE [pictura], [natura] PRO und [textura]
charakteristische Eigenlast t = 8 mm gk= 0,17 kN/m2 Frostbeständigkeit gemäß DIN EN 12467
Teilsicherheitsbeiwert für Klassifizierung des Brandverhaltens A2-s1,d0 nach EN 13501-1
γG= 2,5
Eigenlasten (Faserzement) Chemische Beständigkeit ähnlich wie Beton C 35/45
Bemessungswert des Tragwider Alterungsbeständigkeit ähnlich wie Beton C 35/45
standes auf Biegung Bemessungswert für die
für [natura] PRO, [textura] σRd= 7,1 N/mm2 Systemdachschraube in Anlehnung
für [pictura] σRd= 6,3 N/mm2 an Z-31.4-183
Elastizitätsmodul Emean= 12.000 N/mm2 auf Abscheren für [natura] PRO RQ,d= 0,89 kN
und [textura]
Temperaturdehnzahl αT = 10 · 10-6 · K-1
auf Abscheren für [pictura] RQ,d= 0,79 kN
Wärmeleitfähigkeit λ = 0,6 W/(m·K) auf Auszug für [natura] PRO RZ,d= 0,74 kN
Feuchtigkeitsdehnung εhygr,30-95= 1,18 mm/m und [textura]
auf Auszug für [pictura] RZ,d= 0,066 kN
Planung & Anwendung 2020 26 Systemdach EQUITONEPLANUNGSGRUNDLAGEN
Werkstoff Faserzement
Faserzement ist ein moderner, armierter men klimatischen Belastungen gerecht werden. [pictura] und [natura] PRO werden syntheti
Werkstoff aus natürlichen und umweltneu Großformatige Faserzementtafeln für vorge sche, organische Fasern aus Polyvinylalkohol
tralen Rohstoffen. Die Summe der positiven hängte hinterlüftete Fassaden haben sich in der als Armierungsfasern verwendet. Dies sind
Eigenschaften erfüllt konstruktiv und gestal Praxis bestens bewährt. Sie bestehen aus nicht physiologische unbedenkliche Fasern, wie
terisch die hohen Anforderungen unserer Zeit. brennbarem, hochverdichtetem und mit Fasern sie in ähnlicher Form in der Textilbranche
Die Technologie kann inzwischen auf mehr armiertem Zementstein, der im erhärteten für Oberbekleidung und Schutzgewebe, für
als 30 Jahre Entwicklung, Beobachtung und Zustand form- und witterungsbeständig ist. Den Vliesstoffe und für medizinische Nähfäden
Erfahrung in kompromisslosen Labor- und größten Rohstoffanteil bildet das Bindemittel verwendet werden. Wahrend der Herstellung
Zeitraffer-Tests sowie entsprechend lang Portland-Zement, das durch Brennen von von Faserzement dienen Prozessfasern als
jährige, reale Beanspruchung an Objekten Kalkstein und Tonmergel hergestellt wird. Zur Filterfasern. Diese Filterfasern sind haupt
zurückblicken. Seit 1980 sind viele Millionen Optimierung der Produkteigenschaften wer sächlich Zellstoff-Fasern, wie sie auch in der
Quadratmeter Faserzementprodukte für Dach den als Zusatzstoffe z. B. Kalksteinmehl bei Papierindustrie verwendet werden.
und Fassade verlegt worden, die selbst extre gegeben. Bei den Fassadentafeln [textura], In Form von mikroskopisch kleinen Poren
ist auch Luft vorhanden. Durch dieses
Mikroporen-System entsteht ein frostbestän
diger, feuchtigkeitsregulierender, atmungs
Armierungs- aktiver und dennoch wasserdichter Baustoff.
fasern Zement Die Fassadentafeln EQUITONE [textura],
Prozessfasern [pictura] und [natura] PRO erhärten unter
Umgebungstemperatur und ohne Dampfdruck.
Wasser
Die dann industriell aufgebrachte mehrfach
Cocktailmischer Zementmischer Rührbütte heisverfilmte Beschichtung gewährleistet eine
Wasser gleichbleibende Optik der Fassadentafeln. Sie
ist lichtecht und UV-stabil. Die Tafelrückseite
ist mit einer physikalisch gleichwertigen
Rückseitenversiegelung versehen. Produkte
aus Faserzement verhalten sich gegenüber
elektromagnetischen Wellen und Strahlungen
völlig neutral, sodass Funkwellen, Infrarot-
Anlagen, Personensuchanlagen und Radar
Plattenmaschine Schneidetisch Presse Fassadentafeln
strahlen nicht beeinträchtigt werden.
Dächer mit EQUITONE
Seit seiner Erfindung wird Faserzement im Fassadentafeln EQUITONE weisen hervorragen den Fassadentafeln aus Faserzement – mit
architektonischen Entwurf immer wieder de bauphysikalische Eigenschaften auf und einer mittleren Lebensdauer von mehr als 50
neu entdeckt und durch kreative Ideen und sind in großen Formaten bis 3.100 mm x 1.250 Jahren – der höchsten Stufe zugeordnet.
attraktive Materialkombinationen neu inter mm erhältlich. Faserzement ist nichtbrenn
pretiert. Mit seiner gestalterischen Vielfalt bar (A2-s1, d0 nach DIN EN 13501-1), absolut
eignet sich das Material für unterschied form- und witterungsbeständig, schlagfest und
liche Gebäudetypen: Schulen, Kindergarten, UV-stabil sowie sehr langlebig. Das bescheinigt
Bürogebäude und kommunale Bauten sowie auch das Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und
Ein- und Mehrfamilienhäuser werden mit dem Raumforschung: In der Tabelle „Nutzungsdauern
zeitlosen Werkstoff Faserzement gestaltet. von Bauteilen zur Lebenszyklusanalyse“ wer
Fachverband Baustoffe und Bauteile
für vorgehängte hinterlüftete
Fassaden e.V. (FVHF)
Planung & Anwendung 2020 27 Systemdach EQUITONEBEARBEITUNG UND VERLEGUNG
Bearbeitung von Faserzementprodukten
Sägeblätter Allgemeines
Vorschubgeschwindigkeit: Schnittgeschwindigkeit: Siliciumcarbid-Schleifscheiben und Diamant-
von 20 m/min (diamantbestückt) 60 m/s bei diamantbestückt, Trennscheiben sind für die Bearbeitung von
von 3,0 – 3,5 m/min (hartmetallbestückt) 2 – 2,5 m/s bei hartmetallbestückt Faserzementprodukten nicht zu verwenden.
Zur Erzielung einer ausreichenden Standzeit Das betrifft Trocken- sowie Nassschnitte.
des Sägeblattes und optimaler Schnittqualität Begründung: Beide Scheibenarten erfordern
ist eine Anpassung verschiedener Bedingungen hohe Schnittgeschwindigkeiten. Die dabei auf
erforderlich. tretenden hohen Schneiddrücke können zu
Für die Bearbeitung von Faserzement eignen überdurchschnittlichen Materialbelastungen
sich am besten diamantbestückte oder hart im Schnittkantenbereich führen. Die außeror
t
Farbschicht metallbestückte Sägeblätter der Zerspanungs- dentliche Staub- und Lärmbelästigung verbie
oben
und Anwendungsgruppe K 10, DIN ISO 513. tet ebenfalls den Einsatz dieser Scheibenarten.
Sägetisch
Vf
Schnittqualität
Zahnes (t). Für ebenes Material ist ein Trapez-
Flachzahn mit einem Spanwinkel von 5° am
besten geeignet. Die Zahnteilung (t) soll nicht
kleiner sein als 10 mm.
Zur Vermeidung von Schwingungsbrüchen soll
te der Flanschdurchmesser (dF) 2/3 des Blatt-
Maßgebend für einen ausrissfreien Schnitt ist durchmessers (d) betragen.
Gruppenzahnung eine geringe Differenz zwischen Ein- (E) und Rundlaufgenauigkeit = ± 0,1 mm.
Trapez-Flachzahn Austrittswinkel (A) der Zähne an dem zu bear Das Sägeblatt soll nicht mehr als 5 mm über
beitenden Produkt und dem Spanwinkel des stehen.
Schnittgeschwindigkeit
Vc Die Schnittgeschwindigkeit v c
ermittelt sich: d = Sägeblattdurchmesser (380 mm)
p = 3,14
d·p·n
V= [m/s] n = Drehzahl der Antriebswelle in min -1
c
1000 · 60
bei Faserzement (3000 min )
-1
= 60 m/s (diamantbestückt)
V · 1000 · 60
= 2,0 – 2,5 m/s (hartmetallbestückt) n= c
[min ] -1
d ·p
Allgemeines
Die Vorschubgeschwindigkeit v f
f = Vorschub pro Zahn mm
z
ermittelt sich: z = Anzahl der Zähne
n = Drehzahl der Antriebswelle in min -1
fz · z · n
V= m/min.
f
1000
Hinweis:
bei EQUITONE [textura], [pictura], [natura] PRO f = 0,3 – 0,35 mm
z
= 20 m/min (diamantbestückt)
= 3,0 – 3,5 m/min (hartmetallbestückt)
Faserzement
Vf
Planung & Anwendung 2020 28 Systemdach EQUITONEBEARBEITUNG UND VERLEGUNG
Kreissägeblatt Diamaster
Für eine wirtschaftliche und professionel um ca. 5 mm ergeben einen optimalen und aus
le Bearbeitung von Faserzementtafeln mit bruchfreien Schnitt, wenn alle anderen Para-
schnelllaufenden handelsüblichen Hand-, Kapp- meter, wie Sägeblatt, Zahnform und Schnittge-
oder Tischkreissägen sind die diamantbestück schwindigkeit, eingehalten werden.
ten Kreissägeblätter Diamaster geeignet. Schnittgeschwindigkeit: Die Umdrehungen des
Beim Sägen kann sowohl im Gegenlauf als auch Sägeblattes pro Minute (auch Handkreissäge)
im Gleichlauf (die Vorschubrichtung ist iden sind gemäß der unten aufgeführten Tabelle ein
tisch mit der Drehrichtung des Blattes) gear zustellen. Die Schnittgeschwindigkeiten bleiben
beitet werden. somit immer gleich. Höhere Geschwindigkeiten
Sägen müssen über Staubabsaugung verfü führen zu kürzeren Standzeiten des Sägeblattes.
gen. Die Handkreissägen sollten, um saube Die schwingungsgedämpfte Ausführung durch Dem anfallenden Schneidstaub ist aus Grün-
re Schnitte zu erzielen, immer über eine Füh- die hohe Steifigkeit des Tragkörpers des Kreis den des Arbeitsschutzes und der Gesundheit
rungsschiene oder am Richtscheid entlang sägeblattes Diamaster trägt zu einem ruhigeren besondere Beachtung zu schenken. Das Staub
geführt werden. Ein Sägen von der Plattenrück- Laufverhalten und zu besseren Arbeitsbedin gewicht erfordert eine ausreichende Absaug
seite und ein Durchtauchen des Sägeblattes gungen durch eine geringe Lärmbelästigung bei. leistung der Anlage.
Technische Daten Kreissägeblätter Diamaster
Kreissägeblatt Durchmesser Schnittbreite / Bohrung Nebenloch- Zähne Empfohlene
Stammblattstärke (mm) abmessungen (Stück) Geschwindigkeit
(mm) (U/min)
Diamaster 160 160 3,2 / 2,4 20 – 4 4.000
Diamaster 190 190 3,2 / 2,4 30* – 4 3.200
Diamaster 225 225 3,2 / 2,4 30* 2 / 10 / 60 6 2.800
Diamaster 300 300 3,2 / 2,4 30* 2 / 10 / 60 8 2.000
*ggf. Adapterring verwenden
Stichsägen
Stichsägen eignen sich vorzugsweise für Zur Bearbeitung empfehlen wir die Verwendung
Kurvenschnitte und Anpassarbeiten. Zu emp des hartmetallbestückten Sägeblattes T 141 HM.
fehlen sind Stichsägen mit elektronischer Rege- Es wird empfohlen, ohne Pendelhub zu schnei
lung und Absaugvorrichtung. Als Sägeblätter den.
eignen sich hartmetallbestückte Sägeblätter.
Gesundheits- und Sicherheitshinweise
Bei der Verarbeitung von Fassadentafeln aus • Augen- und Hautkontakte vermeiden,
Faserzement sind folgende Sicherheitshinweise indem angemessene Personenschutzaus
zu beachten: rüstungen wie Schutzbrille und Schutzklei
dung getragen werden.
• Grundsätzlich gilt es die Freisetzung von • Das Einatmen des Staubes vermeiden:
Stäuben zu vermeiden. Sobald eine Überschreitung der Arbeits
• Bearbeitungsgeräte (Schneidanlage, Fräs platzgrenzwerte eintritt oder nur zu
maschinen und dgl.) sind in Verbindung mit erwarten ist, ist eine zugelassene Atem
Absauganlagen zu betreiben. schutzmaske P2 tragen. Bei einer deutli
• Umherliegenden Staub mit einem geeigne chen Überschreitung der Grenzwerte ist
ten Staubsauger aufnehmen. eine Atemschutzmaske P3 zu verwenden.
Planung & Anwendung 2020 29 Systemdach EQUITONEBEARBEITUNG
Kantenbearbeitung
Die Lieferung der Tafeln erfolgt grundsätzlich die Beschädigungsgefahr vermindert und eine
wie abgebildet mit Stanzkanten. Tafeln mit optische Aufwertung erreicht. Zum Brechen der
Stanzkante
Schnittkante
Stanzkanten müssen vor der Anwendung allsei Kanten kann ein ca. 400 mm x 100 mm gro
Nutzmaß tig ca. 15 mm besäumt werden. Bei dekorativen ßes Brett mit aufgeklebtem Schleifpapier der
Produktionsmaß Faserzementtafeln sind die Kanten der Tafeln Körnung 100 verwendet werden.
nach dem Zuschnitt zu brechen. Dadurch wird
Kantenimprägnierung
Nach dem Zuschnitt von EQUITONE [natura] PRO sichtbar werden. Diese Erschei nung ist ab- mit Luko-Kantenimprägnierung behandelt
Tafeln für das Systemdach müssen die Schnitt- h ängig von der Witterungslage und vermindert werden. Auch bei EQUITONE [textura] Tafeln
kanten mit Luko-Kantenimprägnierung sich durch die Alterung der Tafeln. auf anthrazitfarbenen Grundtafeln (TA) kön
und dem Profi-Appli
k ator impräg Bei zementgebundenen Fassadentafeln kann nen unter Umständen Kalkablagerungen
niert werden. Bei der nicht decken- unter Umständen freier Kalk aus der Zement auftreten, die zu weißen Verfärbungen an
den Beschichtung von [natura] PRO kann matrix der Tafel an die Schnittkante wandern den Schnittkanten führen können, aber kei
bei nasser Witterung die Feuchtig keits
auf- und so als Kalkablagerung sichtbar werden. nen Einfluss auf das Erscheinungsbild der
nahme an den Tafelrändern und Bohrlöchern Da bei der sehr gleichmäßigen und ebenen Tafelvorderseite haben. Um dem Auftreten der
Oberfläche der EQUITONE [pictura] Tafeln weißen Kanten entgegenzuwirken, kann auch
eine solche Erscheinung deutlich auffallen hier die Luko-Kantenimprägnierung verwendet
und die Optik der Tafelsichtseite beeinträch werden.
tigen kann, muss die Schnittkante der Tafel
• Luko-Applikationsschale
• Behälter mit Luko-Kantenimprägnierung (Haltbarkeit: 6 Monate nach Abfülldatum).
• Luko ist eine Dispersion und muss vor dem Gebrauch aufgerührt/geschüttelt werden.
• Applikator mit speziellem Mikrofaserschwamm.
• Den Applikator in den Behälter mit der Imprägnierung tauchen.
• Die Luko-Kantenimprägnierung wird unverdünnt verarbeitet.
• Den Applikator an der Arbeitsfläche der Applikationsschale abstreifen, um ein Abtropfen vom
Schwamm zu vermeiden und ein Zurückfließen der überflüssigen Dispersion zu ermöglichen.
• Die Verarbeitungstemperatur und Lagertemperatur liegt bei +5 °C bis +25 °C.
• Nur einzelne Tafeln imprägnieren. Nicht im Stapel.
• Der Applikator muss mit einer geringen Neigung zur Rückseite der Tafel an der Kante entlang
gezogen werden, um Rückstände der Imprägnierung auf der Sichtseite zu vermeiden.
• Auf die Fläche übertretende Imprägnierung muss gleich mit einem Tuch zum Tafelrand entfernt
werden. Verschmutzungen der Oberfläche müssen sofort entfernt werden.
• Die überflüssige Luko-Kantenimprägnierung aus der Applikationsschale darf nicht in den
Behälter zurückgegeben oder zu einem späteren Zeitpunkt wiederverwendet werden. Sie ist
nach ca. 200 Zuschnitten zu erneuern.
• Die Luko-Kantenimprägnierung muss vollständig die Kante abdecken. Eine ausreichende
Imprägnierung ist an einer durchgehend glänzenden Kantenoberfläche erkennbar.
• Angedickte und ausgehärtete Reste können im Hausmüll entsorgt werden. Der Schwamm kann
bei sofortiger Reinigung mehrfach verwendet werden.
• Die Imprägnierung der Hinterschnittbohrungen kann mit einem Pinsel vorgenommen werden.
• Überschüssige Imprägnierung aufnehmen und nicht im Bohrloch belassen.
Planung & Anwendung 2020 30 Systemdach EQUITONESie können auch lesen
