Porsche Times Porsche Zentrum Niederrhein - Da Capo. Das neue 911 Turbo Cabriolet.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Porsche Times Ausgabe Juli/August 2007 Porsche Zentrum Niederrhein Rückblick Porsche Golf Cup 2007 Exclusive und Tequipment Aktionstage Ausblick Fahrsicherheitstraining Da Capo. Das neue in Papenburg 911 Turbo Cabriolet.
Seite Porsche Times · Ausgabe Juli/August 2007 Inhalt Mythos 356. PZ Niederrhein Historie 356 Der Porsche 356 war das erste Auto- Seite 2/3 Fahren in seiner schönsten Form. Der Porsche 356. mobil mit dem Namen Porsche und das Ergebnis der Idee, einen Sportwagen auf der Basis des VW PZ Niederrhein Rückblick Käfers zu bauen. Dieses Fahrzeug mit Seite 4 Porsche Golf Cup 2007. seinen betörenden Rundungen prägte den Slogan „Fahren in seiner schöns ten Form“ und bildete die Keimzelle Neues von Porsche für den Mythos Porsche. Seite 5 Da Capo. Das neue 911 Turbo Cabriolet. Seite 6 Offen für maximalen Genuss. Am 8. Juni 1948 wurde eine Idee Wirk- Seite 7 Mittelmotoren von Porsche. Der Boxster. lichkeit, die Ferry Porsche schon lange vorschwebte: Ein zweisitziges Sportauto Seite 8 Mittelmotoren von Porsche. Der Cayman. auf Basis von VW-Teilen, das erste Auto- mobil mit dem Namen Porsche. PZ Niederrhein Rückblick Es rangierte in Tradition der fortlaufen- Seite 9 Danke auf vier schnellen Rädern. den Nummerierung aller Konstruktionen als Typ 356. Der allererste Porsche war Hans-Gerd Klever verabschiedet sich nach 25 Jahren Betriebstreue. ein Mittelmotorwagen, der den Motor – ein modifiziertes VW-Aggregat – vor der PZ Niederrhein Ausblick Hinterachse trug. Mit 35 PS und einem Seite 10 Fahrsicherheitstraining in Papenburg. fahrfertigen Gewicht von 585 kg lief der Porsche „Nummer 1“ gute 135 km/h. Als folgerichtigen Schritt entwickelte Ferry Porsche 1948 den ersten Roadster-Prototyp zum Leichtmetall- Coupé weiter. Entgegen dem Porsche Nr. 1 rückte nun der Motor wie beim Impressum Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Niederrhein Sportwagenzentrum Niederrhein GmbH, Am Schürmannshütt 2, 47441 Moers Tel. 02841/96 91-1, Fax 02841/96 91-76, www.porsche-moers.de, info@porsche-moers.de Auflage: 1.520 Stück Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen.
Seite Porsche Times · Ausgabe Juli/August 2007 Editorial Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Porsche Fahrer, die hohe Resonanz, die wir zu jedem unserer bisherigen Events von Ihnen erhalten haben, spornt uns dazu an, für Sie weitere atemberaubende Veranstaltungen zu organisieren. Die Präsentation zur Einführung der neuen Cayenne Modelle, die Exclusive und Tequipment Aktionstage und der Porsche Golf Cup liegen in diesem Jahr bereits hinter uns. In dieser Ausgabe der Porsche Times möchten wir Sie auf unser Fahrsicherheitstraining am 26. August 2007 in Papenburg auf- merksam machen, bei dem Sie erneut VW hinter die Hinterachse, um Platz zu 1958 zum Nachfolger des Porsche erfahren können, wie sich Ihr Porsche schaffen für zwei kleine Notsitze. Speedster. Star der IAA 1959 ist die bei Extrembedingungen verhält. Auf Rund 50 Exemplare des 356 Alu-Coupés Modellreihe 356 B. unserer Internetseite www.porsche- entstanden zwischen 1948 und 1951 im Der Convertible D erhält die Bezeichnung moers.de wird Ihnen der genaue Programmablauf vorgestellt, und Sie österreichischen Gmünd, dann wurden in Roadster. 1961 beginnt bei Karmann in haben die Möglichkeit, sich auf direk- Stuttgart-Zuffenhausen provisorische Osnabrück die Produktion des Hard- tem Weg online bei uns anzumelden. Fertigungsanlagen eingerichtet. top-Coupés, im Herbst 1963 wird die Ab Herbst 2007 stellen wir Ihnen das Modellreihe 356 C vorgestellt. Alle C- neue 911 Turbo Cabriolet vor, das Sie Modelle, bis auf die ersten, besitzen vier durch den Genuss des Fahrens ohne Scheibenbremsen. Verdeck und seine 480 PS in einen Am 28. April 1965 schließlich rollt das Rausch versetzt, der Ihnen zeigt, was Fahrvergnügen bedeutet. Wir freuen letzte Exemplar vom Band, ein 356 uns schon jetzt auf Ihr positives Feed Cabriolet. Viele Sporterfolge und die kon- back zu den anstehenden Events! tinuierliche Weiterentwicklung bescherten Die wichtigsten Meilensteine in der Folge: dem Porsche 356 eine treue Fan- 1952 werden für die USA einige gemeinde, die von der 35 PS starken Exemplare des 70 PS starken America Urversion genauso begeistert war wie Ihr Marco Muscheika Roadster gebaut. Im Oktober des vom 130 PS starken Carrera 2. Zu den gleichen Jahres wird der Porsche 1500 S wichtigsten Plattformen für Freunde des mit 70 PS präsentiert, im September Ur-Porsche zählen der Porsche 356 Club 1954 folgt das Modell Speedster. Ein Jahr Deutschland e. V. und die Porsche 356 später präsentiert Porsche auf der IAA in Interessengemeinschaft Deutschland e. V., Frankfurt die Modellreihe 356 A und den die sich über Nachwuchs jederzeit Carrera. Das Modell Convertible D wird freuen.
Seite Porsche Times · Ausgabe Juli/August 2007 Porsche Golf Cup 2007. Zu Gast im Golfclub Weselerwald waren Für das Finalturnier in Hamburg vom Siegern an dieser Stelle in Hamburg „ein nicht nur die Gäste vom Porsche Zentrum 6. bis 9. September konnten sich als schönes Spiel“. In der Klasse D ging Herr Niederrhein, sondern auch die Sonne, die Brutto-Sieger Herr Hans-Dieter Weirich Ingo Scheper als Sieger vom Platz. uns den ganzen Tag begleitete. und als Netto-Sieger der Klassen A, Einen herzlichen Dank an alle Spielerinnen Nach einer kleinen Stärkung gingen 66 B und C Herr Reinhard Hürdler, Herr und Spieler für den fairen Turnierverlauf. voll motivierte Golfer und Golferinnen an Albrecht Giesing und Frau Brigitte Schlitt den Start. qualifizieren. Wir wünschen unseren
Seite 5 Porsche Times · Ausgabe Juli/August 2007 Da Capo. Das neue 911 Turbo Cabriolet. Wer einem musikalischen Opus te Porsche diese Idee wieder – mit lauscht und „Da Capo!“ ruft, der großem Erfolg. Als Cabriolet begeisterte wünscht sich eine Zugabe. Manchmal das Spitzenmodell Frischluft-Enthusiasten geht dieser Wunsch tatsächlich in wie Sportler gleichermaßen. Mit dem Erfüllung – so wie beim neuen 911 911 Turbo S Cabriolet wurde die Turbo Cabriolet, der faszinierenden Leistungsfähigkeit dieser Idee im Jahr durch den Einsatz fortschrittlicher Tech- Zugabe von Porsche zum „Opus 911 2004 noch einmal unterstrichen. Von bei- nik wie der variablen Turbinengeometrie Turbo“. Mit seinem atemberaubenden den Modellen wurden insgesamt weltweit (VTG) und des elektronisch gesteuerten Leistungsvermögen und maximalem über 4.500 Einheiten verkauft. Auf Basis Allradantriebs, wie schon im Jahre 2006 Frischluftvergnügen bietet das neue der neuen, 6. Generation des 911 Turbo vorgestellten Coupé. 911 Turbo Cabriolet das Beste aus erhält das „Opus 911“ im September Mit kompromisslosen Fahrleistungen bei allen Welten. diesen Jahres nun eine reizvolle Zugabe: jeder Witterung und dem grenzenlosen Da Capo. Das neue 911 Turbo Cabriolet. Genuss des Offenfahrens definiert das Vor exakt 20 Jahren präsentiert Porsche Turbo Cabriolet den Begriff Luxus neu: erstmals den Mythos 911 Turbo in Das neue 911 Turbo Cabriolet über- den Luxus, auf nichts verzichten zu müs- einer offenen Variante: das 911 Turbo nimmt zusammen mit dem 911 Turbo sen. Denn das neue 911 Turbo Cabriolet Cabriolet. Die Kombination aus überra- die Rolle des Flaggschiffs in der Bau- bietet nicht nur „von allem etwas“, genden Fahrleistungen und unerreichter reihe 911. Gleichzeitig markiert es die sondern das Beste aus allen Welten. Souveränität, verbunden mit der Faszina- Spitze innerhalb der Porsche Cabriolets tion des Offenfahrens setzte neue Maß- und Roadster. Die Rolle als Technologie- CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 309 Verbrauch (Liter/100 km): innerstädtisch 19,2 stäbe. Mit der Vorstellung des 911 Turbo träger für die gesamte Marke unter- außerstädtisch 9,5 kombiniert 12,9 Cabriolet (Typ 996) im Jahr 2003 beleb- streicht das neue 911 Turbo Cabriolet
Seite 6 Porsche Times · Ausgabe Juli/August 2007 Das neue 911 Turbo Cabriolet. Offen für maximalen Genuss. Die überlegene Fahrdynamik des die überzeugendste Leistung bietet. ist er sogar nochmals 0,2 Sekunden Konzeptes 911 Turbo wird vom Coupé Zum Beispiel bei den Fahrleistungen: schneller. 200 km/h werden in nur 12,8 seit seinem Erscheinen im letzten Jahr Der 6-Zylinder-Boxermotor schöpft aus bzw. 12,2 Sekunden erreicht. Die Höchst- eindrucksvoll unter Beweis gestellt. 3,6 Litern Hubraum 353 kW (480 PS) bei geschwindigkeit für beide: 310 km/h. Das neue Cabriolet steht dem in nichts einer Drehzahl von 6.000 1/min. Das neue 911 Turbo Cabriolet bietet nach – ganz im Gegenteil: Die zusätz- Das maximale Drehmoment beträgt somit nicht nur ein einmaliges Fahrerleb- liche Faszination des grenzenlosen 620 Nm. Und zwar von bereits 1.950 bis nis, sondern auch eine beeindruckende, Offenfahrens verleiht dem Fahrzeug 5.000 1/min. Dafür sorgen neben sportliche Leistung, verbunden mit einen einzigartigen Charakter: VarioCam Plus die beiden Abgasturbo- Genuss auf höchstem Niveau. So kann Das 911 Turbo Cabriolet wird zum lader mit variabler Turbinengeometrie das 911 Turbo Cabriolet beispielsweise ultimativen „Genuss-Maximierer“. (VTG). Sie besitzen verstellbare Leit- auch bei sehr hohen Geschwindigkeiten schaufeln, die den Abgasstrom des komfortabel mit geöffnetem Verdeck Im Vergleich zu den direkten Wettbewer- Motors variabel und gezielt auf die bewegt werden. Analog zum Coupé ist bern überzeugt das 911 Turbo Cabriolet Turbinen des Abgasturboladers leiten. das neue Modell eines der leichtesten vor allem durch seine Porsche typische Damit werden sowohl ein deutlich besse- Fahrzeuge im Wettbewerbsumfeld, und Konzeptharmonie, die ihm überlegene res Ansprechverhalten der Abgasturbo- das trotz alltagstauglichem Komfort und Allround-Eigenschaften ermöglicht. Diese lader – mit hohen Drehmomentwerten innovativer Technologie. Aufgrund des Harmonie wird jedoch nicht durch Kom- bereits bei niedrigen Drehzahlen – als stimmigen Gesamtkonzepts aus Motor, promisse oder die Verwässerung einzel- auch eine hohe Maximalleistung erreicht. Antrieb und Fahrwerk erreicht das 911 ner Eigenschaften erreicht. Das 911 Das neue 911 Turbo Cabriolet benötigt Turbo Cabriolet deshalb Spitzenwerte bei Turbo Cabriolet ist der beste Allrounder mit Schaltgetriebe nur 4,0 Sekunden von der Beschleunigung, auf der Rundstrecke gerade weil es in allen Einzeldisziplinen 0 auf 100 km/h. Mit der neuen Tiptronic S und beim Verbrauch.
Seite 7 Porsche Times · Ausgabe Juli/August 2007 Typisch! Die Mittelmotoren von Porsche. Der Boxster. Gebaut für reinen Fahrspaß. Und mit sowie zur Schaltung des Ventilhubs der zwei Kofferräume mit Ladekapazitäten nur einer Bestimmung: der Straße. Einlassventile, ausgerüstet. Das System von ca. 150 Litern (vorne) bzw. ca. 130 Das ist typisch für den Boxster und sorgt für noch mehr Drehmoment im Litern (hinten). Auch bei offener Fahrt. den Boxster S. Eben typisch Porsche. unteren und höhere Leistung im oberen Sollte es das Wetter jedoch verlangen, Drehzahlbereich. Und gleichzeitig für schließt – oder öffnet – sich das Verdeck Das Mittelmotorkonzept hat den 550 niedrigeren Kraftstoffverbrauch. in 12 Sekunden. Auch während der Fahrt, Spyder zu einem der erfolgreichsten Das Ergebnis: Das 2,7-Liter-Triebwerk des bis zu ca. 50 km/h. Rennwagen seiner Zeit gemacht. Boxster verfügt über 180 kW (245 PS) Lange Wartungsintervalle sorgen für Und den Boxster schon jetzt zu einem und ein maximales Drehmoment von einen schonenden Umgang mit modernen Klassiker. Der Fahrer sitzt 273 Nm zwischen 4.600 und 6.000 1/min. Ressourcen und wirken sich positiv auf unter freiem Himmel, der Motor in der Der Hubraum des Boxster S Motors die Wartungskosten aus. Bei allem, was Mitte, vor der Hinterachse. Der Schwer- beträgt 3,4 Liter und liefert 217 kW die Boxster Modelle auszeichnet, stehen punkt liegt extrem niedrig. Agilität und (295 PS). Das maximale Drehmoment von sie vor allem für eines: bedingungslosen mögliche Querbeschleunigung sind hoch. 340 Nm steht von 4.400 bis 6.000 1/min Fahrspaß. Ohne Spielereien. Ohne über- Sehr hoch. Leistungsreserven sind jeder- zur Verfügung. Die Motoren sind so dreh- flüssige Pfunde. zeit vorhanden: 6 Zylinder in Boxer- freudig wie durchzugsstark. Die Höchstge- Mit allem, was einen Porsche Roadster anordnung direkt hinter dem Fahrer schwindigkeit: 258 km/h für den Boxster, ausmacht. sorgen für eindrucksvollen Vortrieb. 272 km/h für den Boxster S. Seit über 50 Jahren. Erstmals sind die Boxster Modelle (und Dabei beweisen beide Modelle, dass sich die Cayman Modelle übrigens auch) Alltagstauglichkeit und Sportlichkeit nicht CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 222 - 254 Verbrauch (Liter/100 km): innerstädtisch 13,8-15,3 mit VarioCam Plus, einem System zur ausschließen müssen. Die Boxster außerstädtisch 6,8 - 7,8 Verstellung der Einlassnockenwellen Modelle verfügen beispielsweise über kombiniert 9,3 - 10,6
Seite 8 Porsche Times · Ausgabe Juli/August 2007 Typisch! Die Mittelmotoren von Porsche. Der Cayman. Der Cayman und der Cayman S. Sportcoupés. Der 6-Zylinder-Boxermotor auf 100 km/h benötigt der Cayman mit Sportcoupés jenseits des Konfor- des Cayman S schöpft 217 kW (295 PS) der Basismotorisierung nur 6,1 Sekun- mismus. Und doch typisch Porsche. aus 3,4 Litern Hubraum und liefert zwi- den. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt Denn noch nie lagen Pulsschlag und schen 4.400 und 6.000 1/min ein maxi- 258 km/h. Drehzahl näher zusammen. males Drehmoment von 340 Nm. Für den Konsequenter Leichtbau hält das Gesamt- Sprint von 0 auf 100 km/h benötigt der gewicht und das Gewicht der ungefeder- Auch ein Rebell hat Vorbilder, die er neu Cayman S gerade einmal 5,4 Sekunden. ten Massen niedrig. interpretiert: Die revolutionäre Grundidee Der Vortrieb endet erst bei 275 km/h. Das Ergebnis muss man erleben: der Cayman Modelle stammt aus dem Der Cayman ist ein kompromisslos auf Die Kurvenstabilität ist schlicht unbe- Jahr 1953. Sie mündete im „Le Mans den Fahrer ausgerichteter Sportwagen. schreiblich. Für beide Cayman Modelle ist Coupé“, einem eigens für dieses legendä- Auch er folgt einem klassischen Porsche zudem das Porsche Active Suspension re Rennen entworfenen Mittelmotorcoupé Prinzip – modern interpretiert. Management (PASM) optional erhältlich. auf Basis des 550 Spyder. Die Position Der 6-Zylinder-Boxermotor mit 2,7 Litern Diese elektronische Verstellung des des Motors in der Mitte sowie der tiefe Hubraum entwickelt bei 6.500 1/min Stoßdämpfersystems regelt aktiv und Schwerpunkt machten das Fahrzeug 180 kW (245 PS). Das maximale Dreh- kontinuierlich die Dämpferkraft, abhängig extrem agil. Dieses Grundkonzept sowie moment beträgt 273 Nm über einen von Fahrweise, Fahrsituation und dem die Erfahrungen von Porsche aus über breiten Drehzahlbereich zwischen 4.600 gewählten Modus („Sport“ bzw. „Normal“) 50 Jahren Motorsport vereinen sich heute und 6.000 1/min. für jedes einzelne Rad. im Cayman und Cayman S. Beide haben Das Mittelmotorkonzept ermöglicht eine das Herz am rechten Fleck: in der Mitte – optimale Gewichtsverteilung auf Vorder- CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 222 - 254 Verbrauch (Liter/100 km): innerstädtisch 13,8-15,3 nur 30 cm hinter dem Fahrer. Das ver- und Hinterachse. Und eine hervorragende außerstädtisch 6,8 - 7,8 kombiniert 9,3 - 10,6 leiht ihnen eine Sonderstellung unter den Traktion: Für die Beschleunigung von 0
Seite Porsche Times · Ausgabe Juli/August 2007 Danke auf vier schnellen Rädern. Stefan Lucas und Christian Kuntke wur- und unserem After-Sales Leiter Herrn Sportwagens einfing. Das Beste: Stefan den von uns ins Cayenne Werk in Leipzig Terhoeven nach Leipzig ins Autowerk Kuntke hat erst seit einigen Wochen eingeladen, als Dankeschön dafür, dass und es war von vorneherein zu spüren, seinen Führerschein und durfte im mit ihrer Hilfe mehrere Diebe, die an wie sehr die beiden der Mythos des Gelände selbst hinters Lenkrad – für unserem Porsche Zentrum ihr Unwesen den Fahranfänger eine unvergessliche trieben, dingfest gemacht werden konn- Erfahrung. Richtige Pferdestärken gab ten. Die beiden Jugendlichen hatten sich es anschließend auf der Teststrecke. das Kennzeichen eines Autos gemerkt, Taxifahren heißt das bei Porsche, aber in dem zwei Männer das Diebesgut der „Taxifahrer“ ist ein Rennprofi und der abtransportierten. Per Flieger ging es zeigte, was ein 500 PS starkes Gefährt morgens für den 17-jährigen Stefan so alles kann. Am Ende sagten beide nur und seinen 16-jährigen Freund mit unse- noch drei Wörter: „Noch mal. Bitte.“ rem Geschäftsführer Herrn Muscheika Hans-Gerd Klever verabschiedet sich nach 25 Jahren Betriebstreue. Viele Kunden von Hans-Gerd Klever wohlverdienten Ruhestand. Vor 25 Jahren Thorsten Inderbiethen, wurden schon im Vorfeld über seine startete er seine Laufbahn als Verkaufs Telefon 02841/96 91-46 Verabschiedung informiert. Am 1. Mai berater im Autohaus Minrath und wechsel- Sacha Becker, 2007 hatte Herr Klever seinen letzten te 1989 zum neu gegründeten Porsche Telefon 02841/96 91-45 Dienstantritt und genießt nun seinen Zentrum, um von da an die Kunden Timo Kebernik, für die exklusiven Porsche Modelle zu Telefon 02841/96 91-48 begeistern. Roland Janoschka, Telefon 02841/96 91-40 Sollte Ihnen noch kein neuer Ansprech partner vorgestellt worden sein, können Unsere Verkaufsberater sind alle für Sie gerne bei uns im Porsche Zentrum Neu- und Gebrauchtfahrzeuge zuständig. Niederrhein oder telefonisch mit einem unserer Verkaufsberater Kontakt auf nehmen.
Seite 10 Porsche Times · Ausgabe Juli/August 2007 Fahrsicherheitstraining in Papenburg. Vom 25. bis 26. August 2007 wird unser Porsche Zentrum mit 50 Kunden ein Fahr sicherheitstraining auf der Teststrecke in Papenburg durchführen. Samstags bekommen Sie die Gelegenheit in der Meyer-Werft, das größte überdachte Trockenbaudeck der Welt zu besichtigen. Am Sonntag erfahren Sie beim „Driving Safety“ wie sich Ihr Porsche bei Extrem bedingungen verhält und Sie loten gefahr- los die Grenzen der Physik aus: Voll bremsungen bei unterschiedlichen Fahr bahnbedingungen oder beim Drifttraining auf der Kreisbahn. Während des Sektions trainings auf der 1:1 Nachbildung des Hockenheimrings (kleiner Kurs) stehen sorgen für eine große Portion Adrenalin auf dem außergewöhnlich schnellen Ideallinie, Kurven- und Bremstechnik im und ein unbeschreibliches Fahrgefühl! Slalom-Parcours und die Möglichkeit, Vordergrund. Beim späteren freien Fahren Am Nachmittag erwarten Sie dann jede Ihren Porsche am Limit über die Renn wird Ihnen dann jede Kurve Freude berei- Menge weitere Highlights: als Co-Pilot strecke zu lenken. ten. Dabei erleben und genießen Sie den den „kleinen Hockenheimring“ an der Wenn Sie eine echte Herausforderung Speed und die Präzision Ihres Porsche! Seite eines professionellen Rennfahrers schätzen, dann sollten Sie Ihren Porsche Vollgas geben Sie am Mittag auf dem befahren, geführte Runden am Steuer in Aktion erleben! Lernen Sie seinen Oval-Rundkurs. 12 km Länge, Steil eines „Le Mans“-Sportprototypen oder ausgeprägten Drang nach vorne kennen. wandkurven und Vmax über 300 km/h Formel-3-Rennwagens, eine Zeitenjagd Testen Sie die kompromisslos schnellen Reaktionszeiten, das agile Fahrverhalten und die atemberaubende Beschleunigung – selbstverständlich unter professioneller Anleitung. Im Rahmen unseres Fahrsicher heitstrainings haben Sie Gelegenheit zu erfahren, was in Ihrem Porsche steckt – und wie Sie ihn auch in Extremsituationen sicher kontrollieren. Wir garantieren jede Menge Fahrspaß! Der Preis für das exklusive Fahrsicher heitstraining beträgt Euro 595,- pro aktive Teilnahme und Euro 195,- pro Beifahrer. Wir freuen uns auf Sie!
/&6)&*53&7&340426"%3" 3FWFSTP4RVBESB)PNFUJNF#MBDL 3FWFSTP4RVBESB$ISPOP(NU#MBDL
Porsche Zentrum Niederrhein. Herzlich willkommen. Porsche Zentrum Niederrhein Sportwagenzentrum Niederrhein GmbH Am Schürmannshütt 2 · 47441 Moers Tel.: 02841/96 91 1 Fax: 02841/96 91 76 www.porsche-moers.de info@porsche-moers.de
Sie können auch lesen