PRÄSENTATION Internationales Feldhockeyfestival für Männer und Frauen von SCO ANGERS 4. und 5. Juni 2022 - SCO HOCKEY
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PRÄSENTATION
Internationales Feldhockeyfestival für Männer und
Frauen von SCO ANGERS
4. und 5. Juni 2022
SCO TEAM VON ANGERS HOCKEY
Paul Robin Stadion 49000 Angers
Vorsitz: Emmanuel.leray@hockeyscoangers.fr
1
INHALTSVERZEICHNIS
1. Präsentation Stadt Angers Tourismus
2. Präsentation Stadt Angers Sport
3. Städtepartnerschaft Angers
4. Turnierpräsentation
A. Turnier-Poster
B. Vorwort
C. Praktische Modalität vor dem
Turnier
D. Allgemeine Bestimmungen
E. Sportliches Reglement
F. Technische Vorschriften
G. Schlichtung
H. Verlauf des Turniers
5. Absicht zur Teilnahme
6. Unterkunft
7. Tourismus
2
ANGERS VILLE
SPORTIVE
Veteranen-Feldhockeyturnier für
Frauen und Männer
SCO Angers Hockey
4.-5. Juni 2022
3
Hockey Gastronomie
Tourismus
1. Präsentation Stadt Angers – Tourismus
ANGERS, 1. STADT IN FRANKREICH, WO ES SICH GUT LEBEN LÄSST!
Angers liebt Sport!
Ideal gelegen vor den Toren des Westen, 1h15 von der Atlantikküste entfernt, bekannt für die
Milde seines Klimas, ist Angers die 1. Stadt in Frankreich, wo es sich gut leben lässt (Express-
September 2019) und die 1. grüne Stadt in Frankreich, mit 51m² Grünflächen pro Einwohner.
In Angers leben bedeutet das Leben geniessen, wie zum Beispiel einfach einen Spaziergang in
der Stadt zu genießen und das Schloss der Herzöge von Anjou und seine 17 Türme aus
Tuffstein und Schiefer zu bewundern, die Ruhe im Kanu-Kajak der Île Saint-Aubin
wiederzufinden, sich mit dem Fahrrad dem Charme der Guinguettes am Ufer der Loire
hinzugeben oder sich von den vielen sportlichen und kulturellen Veranstaltungen, die das Jahr
prägen (Tout Angers Bouge; Straßentheaterfestival Les Accroche-cœurs, das Festival
d'Anjou...), mitreißen zu lassen.
Die Stadt Angers wurde auf nationaler Ebene während der Preisverleihung "Aktive und
Sportliche Stadt" in 2018 mit 4 Lorbeeren ausgezeichnet. Angers ist somit die erste Stadt in
Frankreich, die diese Anerkennung erhalten hat. Dieser Preis ist eine gemeinsame
Auszeichnung vom Sportministerium mit dem Nationalen Verband der für Sport zuständigen
Mandatsträger (ANDES) und der Vereinigung für Sport und Rad.
4
Gastronomie: Top Gerichte und Spezialitäten des Anjou Genießen Sie die Spezialitäten des Anjou, von der Vorspeise über das Dessert bis hin zu schmackhaften Gerichten mit Fleisch oder Fisch aus der Loire. Hier ist unser Vorschlag der Spezialitäten von Anjou. Digitaler Wandel Angers Loire Métropole: Eine Konstruktion, die weitergeht Angers: Auf dem Weg in die Stadt von morgen Seit einem Jahr engagiert sich die Agglomeration Angers Loire Métropole für einen sogenannten "intelligenten" Raum. Die Umsetzung dieses Ansatzes wurde einem Konsortium von Unternehmen nach einem ganz bestimmten Prinzip anvertraut: dem globalen öffentlichen Auftragswesen. Interview mit Constance Nebbula, Stadt- und Gemeinderätin von Angers, Delegierte für den digitalen Wandel und das Smart Territory, auch Präsidentin von Angers Technopole. 5
2. Präsentation Stadt Angers – Sport
Angers, eine echte Sportstadt!
● 2. Stadt in Frankreich laut Barometer der Fahrradstädte des französischen Verbandes
der Fahrradnutzer (2020)
● 50% der Angevins üben eine regelmäßige sportliche Aktivität aus
● 36.000 Sportlizenznehmer und Mitglieder eines Sportvereins oder -verbandes
● 275 Sportvereine
● 89 Disziplinen
● 3.500 Freiwillige
● 6 professionelle Sportmannschaften (Angers SCO, UFAB, Les Ducs d'Angers, EAB, Les
Loups d'Angers, Angers SCO Handball)
● 383 Sportanlagen, darunter 1 Kegelbahn, 1 Ruderbasis, 1 olympische Eisbahn, 1
Velodrom, 1 Pool von 50m, 1 exklusives synthetisches brandneues Nasshockeyfeld.
● 5 Schwimmbäder, darunter 1 Badeparadies (centre aqualudique AquaVita)
6
3. Der Städtepartnerschaftsverein Angers
Entwickelt gemeinsame Bürgerprojekte, mobilisiert Jung und Alt und macht die Kultur jeder
Stadt zu einem Vektor des Wissens und des Austauschs.
Das ganze Jahr über hat jeder Angevin die Möglichkeit, sich an verschiedenen Aktionen des
Vereins Angers Jumelages zu beteiligen. Vielfältig sind die Möglichkeiten, ein wenig von seiner
Zeit, seiner Energie, seinen Leidenschaften, seinen Talenten zu geben, spannende, nachhaltige
Projekte mit starker Resonanz von internationaler Dimension zu initiieren und auf die Beine
zu stellen.
Eine generationenübergreifende und interkulturelle soziale Bindung schaffen.
Unsere Partnerstädte:
Angers unterhält Städtepartnerschaften mit fünf europäischen Städten und drei Städten aus
anderen Kontinenten:
OSNABRÜCK (DEUTSCHLAND)
HAARLEM (NIEDERLANDE)
WIGAN (VEREINIGTES KÖNIGREICH)
PISA (ITALIEN)
TORUN (POLEN)
SODERTALJE (SCHWEDEN)
AUSTIN (TEXAS, USA)
YANTAI (CHINA)
7
4. Turnierpräsentation
WILLKOMMEN ZUM INTERNATIONALEN TURNIER DES
SCO von ANGERS FELDHOCKEY
A. Turnier-Poster
8B. VORWORT
Nach der Organisation der französischen Veteranenmeisterschaft 2019 will sich der SCO FELDHOCKEY
ANGERS eine neue Herausforderung stellen: "Hockey, aber nicht nur... »
Die Unterlagen, die Ihnen vorgeschlagen sind, enthalten alle Informationen, die für einen guten Verlauf
des Turniers erforderlich sind.
C. PRAKTISCHE RICHTLINIEN VOR DEM TURNIER
∙ Das ausgefüllte Anmeldeformular wird am Tag des Turniers am Kontrolltisch vorgelegt, zusammen
mit dem Vor- und Nachnamen der Spieler mit Trikotnummer.
∙ Sie erhalten bei Ankunft 2 Flaschen Wasser, dann können Sie sich entweder durch Kauf oder an den
verschiedenen Wasserstellen, die Ihnen, nach Sprache gekennzeichnet, zur Verfügung gestellt werden,
selbst versorgen.
∙ Sie werden von einem Verantwortlichen des SCO Angers empfangen und zu Ihrem
Mannschaftsumkleidekabine begleitet, wo Sie sich umkleiden können.
∙ Die Vorstellung der Mannschaften in Mannschaftskleidung wird vor Beginn des Turniers, um 13h00
stattfinden. Vorher wird allen Teilnehmern ein Begrüßungstrunk angeboten, um sich kennenzulernen.
∙ Verpflegungspunkte (Essen, Getränke) werden während des gesamten Turniers im Stadion verfügbar
sein.
∙ Eine Animation in Form einer Verlosung, bei der alle Preise Gewinner sind, wird während des
gesamten Turniers organisiert.
∙ Am Ende des Turniers wird jedes Team belohnt und mehrere Belohnungen werden verteilt.
∙ Zum Abschluss dieser Präsentation werden sich zwei Ehrengäste über ihre Anwesenheit freuen, die
am Sonntagnachmittag zu uns kommen und alle Preise überreichen werden.
∙ Das gesamte Organisationsteam steht Ihnen in Erwartung dieser großen Feier des Hockeys zur
Verfügung, um Ihnen alle nützlichen und notwendigen Informationen zu senden.
9D. ALLGEMEINE RICHTLINIEN
Der SCO ANGERS organisiert ein Hockeyturnier (7 x 7) für die Kategorien Veteranen Männer (+ 40
Jahre) und Frauen (+ 35 Jahre)
Das Turnier findet am Samstag, den 4. und Sonntag, den 5. Juni 2022 statt. Dieses Turnier beginnt
am Samstag um 10 Uhr und endet um 20 Uhr und am Sonntag von 9 Uhr bis 16 Uhr. Es findet auf
den Sportanlagen des Josette und Roger Mikulak Stadions, Rue Jules Ladoumègue 49000 ANGERS statt.
Die Veranstaltung ist mit einer Trophäe namens "Challenge Marie-Claude GAUDIN"ausgestattet, die
an die Gewinnerinnen der Frauen und "Yann RÉVÉREND" an die Gewinner der Männer verliehen wird.
Es wird jedes Jahr wieder ins Spiel gebracht. Diese Trophäe wird definitiv an den Verein vergeben, der
das Turnier in 3 aufeinanderfolgenden Jahren gewonnen hat. Auszeichnungen werden an alle Teams
basierend auf Rangliste und Leistung vergeben. Jedes Team wird in der Lage sein, maximal 8 bis 11
Spieler (7 auf dem Feld, einschließlich Torhüter + 1 bis 4 Ersatzspieler + 1 Trainer) mit einer Toleranz
von 1 Spieler von + 35 für Männer und 1 Spieler von + 30 für Frauen zu präsentieren und zu
engagieren.
Achtung: Spieler können nur mit der Mannschaft spielen, in der sie registriert sind.
Jede Delegation (11 Spieler + 1 Trainer + Betreuer) ist am Samstag in der Pause zum Begrüßungstrunk
um 13 Uhr eingeladen.
Jede Delegation muss sich für alle Unfallrisiken ihrer Mitglieder sowie für deren zivilrechtliche Haftung
gegenüber Dritten versichern. Sco D'ANGERS HOCKEY SUR GAZON lehnt jede Verantwortung für
Diebstahl, Verlust oder Unfälle ab, die als Folge oder während der Dauer des Turniers auftreten.
E. SPORTLICHES REGLEMENT
Allgemein: Jede Delegation muss am Samstag, den 4. Juni um 10:00Uhr, Sonntag, den 5. Juni um 9:00
Uhr genau für die ersten Spiele anwesend sein (siehe Spielplan).
Vor Beginn des Turniers werden alle Delegationen vorgestellt. Das Turnier findet an 2 Tagen am
Samstag, 4. Juni und Sonntag, 5. Juni 2022 statt. Der Montag ist frei, um Tourismus zu erlauben (Sie
finden einige Ideen am Ende diese Unterlage, um unsere Region zu entdecken). Jeder Verein, der sich
zurückziehen möchte, muss dies vor dem 21. Mai 2022 melden. Ab dem 22. Mai 2022 wird die Kaution
eingelöst und nicht zurückerstattet.
Verwaltungsverfahren
Jeder Verein füllt die beigefügte Liste aus (Name, Vorname, Trikotnummer jedes Spielers und
Trainer). Diese Liste wird bei der Anmeldung zugesandt oder spätestens bei der Ankunft in den SCO-
Einrichtungen in Angers am Tag des Turniers hinterlegt. Jeder Club ernennt einen Verantwortlichen,
der in die technische Kommission des Turniers aufgenommen und an eventuellen Diskussionen über
Streitigkeiten im Zusammenhang mit seiner Mannschaft teilnehmen wird.
Jeder teilnehmende Verein muss 2 Sätze Trikots in verschiedenen Farben vorlegen (1 Satz "offizielle
Farbe", 1 Satz "Ersatzfarbe")
10Auszeichnung
Alle Mannschaften erhalten eine Auszeichnung in Übereinstimmung mit der endgültigen Rangliste. Die
Mannschaft, die das Turnier gewonnen hat, wird entweder mit der Trophäe "Marie-Claude GAUDIN“
oder „Yann Révérend" ausgezeichnet. Diese Trophäe wird im folgenden Jahr wieder ins Spiel gebracht,
auch wenn das Gewinnerteam nicht an dem nächsten Turnier teilnimmt. Wenn ein Team diese
Trophäe dreimal HINTEREINANDER gewinnt, wird diese Trophäe definitiv an sie vergeben.
Turnierleitung: Die Leitung des Turniers wird unter die Verantwortung von Herrn LERAY EMMANUEL,
Präsident des SCO Angers Feldhockey, gestellt.
F. TEILNEHMENDE TECHNISCHE VORSCHRIFTEN:
Dieses Turnier wird mit ausländischen und französischen Mannschaften organisiert. In einer ersten
Phase werden sie abhängig der Teilnehmerzahl in mehrere Gruppen eingeteilt. Die Verteilung der
Mannschaften in den Gruppen erfolgt durch Losentscheid unter der Verantwortung des für das Turnier
bestimmten Organisationskomitees.
Verlauf des Turniers: Alle Spiele finden auf den 3 Feldern (2 Kunstrasen + 1 Rasen) statt. Jedes Team
spielt in der ersten Phase abwechselnd und in Übereinstimmung mit dem festgelegten Zeitplan auf
diesen beiden Spielflächen.
Die Playoffs, Finale- und Klassifikationsspiele werden am Sonntag ausgetragen. Alle Spiele werden mit
Mannschaften gespielt, die aus 7 Spielern plus 1 bis 4 Ersatzspielern bestehen. Jede Mannschaft muss
mindestens 5 Minuten vor Spielbeginn bereit sein.
Eine Verzögerung von mehr als 5 Minuten nach der offiziellen Spielzeit führt zu einem verlorenen Spiel
(0 Punkte – 0 Tore).
In Übereinstimmung mit den Hockeyregeln kann der ersetzte Spieler während einer
Spielunterbrechung zum Spiel zurückkehren.
Spielleitung: Es wird eine Spielleitung geben, um die Zeit, die Ergebnisse, das
Schiedsrichtermanagement (2 Schiedsrichter pro Mannschaft) zu kontrollieren und alle teilnehmenden
Mannschaften über alle Fragen zur Organisation des Turniers zu informieren.
Spielzeit: Die Spielzeit für jedes Spiel ist wie folgt.
- Ausscheidungsphase = 1 Halbzeit von 20 Minuten
- Finale Ranglistenphase = 20 Minuten
Finale = 2 x 15 Minuten
- Vergebene Punkte pro Spiel:
- Spiel gewonnen = 4 Punkte
- Unentschieden mit Toren = 2 Punkte
- Torloses Remis = 1 Punkt
- Spiel verloren = 0 Punkte
11Turnierablauf: Das Turnier findet in zwei Phasen statt:
- "AUSSCHEIDUNGS"-Phase, - "RANGORDNUNGS"-Phase
- Erste Phase "AUSSCHEIDUNG" In jeder Gruppe treffen alle Teams aufeinander. Am Ende der ersten
Phase wird eine Rangordnung erstellt
Zweite Phase - genannt "RANGORDNUNG": Ab diese Phase geht es weiter mit direkter Qualifizierung.
Am Ende der Spiele der ersten Phase und je nach Rangliste treffen alle Teams im Viertelfinale nach
einem Crossover-System aufeinander:
- der 1. der Gruppe 1 trifft auf den 2. der Gruppe 2 - Der 1. der Gruppe 2 trifft auf den 1. der Gruppe 1
- etc.... Am Ende dieses Viertelfinales geht es weiter ins Finale und das Spiel um den 3. und 4. Platz.
Klassifizierungsmethode: Alle Klassifizierungen werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen
durchgeführt.
- Tordurchschnitts der Mannschaft
- Gesamttorschnitt (Differenz zwischen geschossenen und kassierten Toren)
- Der beste Angriff
Es gäbe noch ein perfektes Unentschieden, eine Shootout-Session wird zwischen den Mannschaften
organisiert (siehe Ablauf unten).
Shoot out-Regel: Aus jedem Team werden 2 verschiedene Spieler benannt. Die Mannschaft, die als
Sieger erklärt wird, ist diejenige, die am meisten Tore geschossen hat, nachdem die 4 Spieler gespielt
haben. Wenn es am Ende dieser Phase zu einem Gleichstand kommt, wird 1 Spieler bestimmt (1 Spieler
aus jedem Team) und das Prinzip der direkten Eliminierung wird angewendet. Ein Spieler, der seinen
Schuss aufs Tor abgegeben hat, kann nur schießen, wenn alle Spieler derselben Mannschaft
geschossen haben. Die Mannschaft, die nach Schiessen der gleichen Anzahl Shoot-out in Führung
gegangen ist, ist zur Sieger erklärt. Alle Aufwärmübungen vor dem Spiel müssen außerhalb der
Spielflächen und in dem dafür reservierten Bereich stattfinden.
G. SCHIEDSRICHTER:
Jedes Team muss 2 Schiedsrichter unter seinen Teilnehmern benennen (Spieler, Trainer, Begleiter ...).
Sie werden 5 Minuten vor dem Anpfiff am Scoring-Tisch erscheinen, um die Pfeiffen, den Spielball, die
Stoppuhr, das Spielblatt und die "Schokoladen" -Karten zu holen.
Spiele:
Im Falle eines Fouls im Kreis wird die Strafecke durch "Shoot Out" ersetzt. Das Shoot-out wird vom
Spieler, der das Vergehen erlitten oder erzwungen hat (der letzte Angreifer, der den Ball berührt hat), ausgeführt. Die
Ausführungszeit beträgt 8''. Die Verteidiger befinden sich in der Mitte des Feldes und können erst nach
Ablauf der 8 Sekunden eingreifen.
Im Falle einer Ballfreigabe oder eines unbeabsichtigten Fouls innerhalb des Kreises wird die Strafecke
durch ein Foul außerhalb des Kreises ersetzt. Es ist nicht möglich, einen direkten Pass im Kreis zu
machen.
12Es ist verboten, den Ball zu schlagen, nur Push und andere Spieltechniken in Übereinstimmung mit den FIH-Vorschriften sind erlaubt. Man kann nur Schlenzen, wenn man auf das Tor schiesst. Schrubber ist erlaubt, wenn es in "leeren" Bereichen aufgeführt wird. Dank dieser Regeln versuchen wir, das Risiko eines möglichen Schlags / einer Verletzung zu minimieren, um einen angenehmen Moment rund um unsere Leidenschaft zu verbringen. Jede Mannschaft wird die Spieler aufstellen, die sie für erforderlich hält, und kann alle notwendigen Änderungen vornehmen. Alle Spieler desselben Teams müssen die gleichen Trikots und Farben für Shorts und Socken usw. tragen. BEDINGUNGEN Wir erinnern alle daran, dass dies ein Ferienwochenende mit Hockey ist. Das Ziel ist die bestmögliche Zeit zusammen zu verbringen, ein Maximum an Sportsgeist und Brüderschaft ist wünschenswert, kurz gesagt, Fairplay. Die Organisation behält sich das Recht vor, Teil der Regeln vor oder nach Beginn des Turniers zu ändern, indem sie die Verantwortlichen aller Teams über diese Änderungen informiert. 13
H. Turnierablauf: (vorläufig) Samstag, 4. Juni 2022 10:00 Begrüßung der Mannschaften 11:00 Beginn der ersten Spiele 13:00 Pause (Mannschaften Präsentation und Begrüßungstrunk) 14:00 Wiederaufnahme der Spiele 19:00 Ende der Spiele des ersten Teils 20H00 Aperitif / Musik (im Programm enthalten) 21:30 Uhr Abendessen/Konzert (im Programm enthalten) 01H00 Ende Möglichkeit, das Stadtzentrum zu erreichen, um den Abend fortzusetzen (Nachtbesuch von Angers, Bars, Diskotheken ...) Sonntag, 5. Juni 2022 08:00 Begrüßung der Mannschaften vor den ersten Spielen (siehe Spielplan) 09:00 Wiederaufnahme der Spiele - zweiter Teil 12h00 Pause 13:00 Wiederaufnahme der letzten Spiele 16:00 Ende der Spiele und Preisverleihung Montag, 6. Juni 2022 Tourismus (Freizeit) 14
5. TEILNAHMEABSICHT
Sco Angers Feldhockey
Männer/Frauen internationales Feldhockeyturnier
4. und 5. Juni 2022
LAND:
CLUB : Anzahl der Lizenznehmer :
PRÄSIDENT: Name des Referenten:
ADRESSE:
Postleitzahl: Ort:
TELEFON:
E-MAIL :
Der Verein ----------------------------- ist an einer Teilnahme am Internationales Veteran Feldhockeyturnier am 4.
und 5. Juni 2022 interessiert und möchte weitere Informationen erhalten.
Antwort erbeten vor dem 31. Januar 2022
Angers Partnerstadt : angersjumelages@gmail.com
Fr : denisrose2@gmail.com ; emmanuel.leray@hockeyscoangers.fr
DE : thomaseveleens@hotmail.com
B : thomaseveleens@hotmail.com
I : angersjumelages@gmail.com
PL : angersjumelages@gmail.com
GRB/ IRL : emmanuel.leray@hockeyscoangers.fr ; denisrose2@gmail.com
D: mg@michaelgohlke.com
SP : fredericpare@hotmail.com
SCO ANGERS HOCKEY
Paul Robin Stadion 49000 Angers
Vorsitz: Emmanuel.leray@hockeyscoangers.fr
156. UNTERKUNFT:
https://www.booking.com/
http://www.airbnb.fr/hébergements/angers
https://www.campingangers.com
● Vermietung Chalet, Mobilhome, 5 min vom Stadion entfernt
https://tourisme.destination-angers.com
...
7. TOURISMUS:
Angers:
● Schloss von Angers
● Kathedrale von Angers
● Botanischer Garten
● Musée Lurçat
● Museum der Schönen Künste
● David d'Angers Galerie
● Garten der Pflanzen
● Adams Haus
● ...
Nah:
● Museum der 24 Stunden Le Mans Musée des 24H du Mans 100 km
● Der Puy du Fou Le Puy du Fou 90 km
Loire-Tal:
● Schloss Villandry Château de Villandry 60 km
● Schloss Chaumont Château de Chaumont 110 km
● Schloss Serrant Château de Serrant 15 km
● Schloss Saumur Château de Saumur 50 km
● Schloss Ussé Château d’Ussé 50 km
● Königsschloss Amboise Château Royal d'Amboise 105 km
● Schloss Langeais Château de Langeais 70 km
● Schloss Chambord Château de Chambord 150 km
● Königliche Festung Chinon Forteresse Royal de Chinon 70 km
● ...
"Exzellenz, Freundschaft und Respekt"
16Sie können auch lesen
