Preise & Pauschalen Gesundheit & Info 2020 - AN DER BRUNNADER - "Die Welt gehört dem, der sie genießt." - Hotel "An der Brunnader"
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HOTEL GARNI
AN DER BRUNNADER
BEWEGUNG | ERNÄHRUNG | RUHE
Preise & Pauschalen
Gesundheit & Info
2020
„Die Welt gehört dem, der sie genießt.“
Giacomo Leopardi
HOTEL GARNI
AN DER BRUNNADER
BEWEGUNG | ERNÄHRUNG | RUHE
HERZLICH WILLKOMMEN
im Hotel „An der Brunnader“ *** garni
2
HOTEL GARNI
AN DER BRUNNADER
BEWEGUNG | ERNÄHRUNG | RUHE
SCHÖN, DASS SIE DA SIND!
Einfach leben
Willkommen bei uns in Bayern, im ländlichen Rottal.
Zur Ruhe kommen. Die Natur spüren und
durchatmen. Das Heilwasser genießen.
Wir wünschen uns: Ihren Aufenthalt
bei uns zu etwas ganz Besonderem zu machen.
Ihrer und unserer gemeinsamen
ZEIT WERT GEBEN und EINFACH LEBEN.
Wir sind von der Anfrage bis zur Abreise, bei
Wünschen und Organisation gerne behilflich.
Die Gastfreundschaft können Sie seit vielen
Jahren bei uns erleben.
Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Haus begrüßen
zu dürfen.
3
ZIMMERPREISE
MIT FRÜHSTÜCKSBUFFET
Zimmertyp bis 6 ÜN ab 7 ÜN ab 14 ÜN
EZ Balkon / Terrasse € 49,- € 44,- € 42,-
DZ Balkon / Terrasse
West-DZ / Balkon € 46,- € 42,- € 40,-
DZ mit Loggia € 42,- € 40,- € 38,-
Suite mit Küche / Balkon
ca. 53 m², Parkett € 54,- € 50,- € 48,-
Bei Kurzaufenthalten bis 2 Übernachtungen
Aufpreis pro Person und Tag € 4,-
PREISE
Alle Preise sind pro Person und Tag in Euro inkl. MwSt., inkl. Vital-Früh-
stücksbuffet, inkl. der Brunnader-Inklusivleistungen. Die Kurtaxe wird
separat berechnet. Vital-Frühstück PLUS: Aufpreis p.P. und Tag 6,00 €
VORTEILSWOCHEN-NEBENSAISON siehe Kalender S.15
05.01.2020 - 29.03.2020 & 25.10.2020 - 20.12.2020
7/14/21 Tage wohnen = 6/12/17 Tage bezahlen
SOMMERTRAUMWOCHEN siehe Kalender S.15
21.06.2020 – 02.08.2020
14/21 Tage wohnen = 12/17 Tage bezahlen
4
ZIMMERAUSSTATTUNG
Wohn/Schlafraum: Flat-TV mit Fernbedienung, Radio, Telefon, abschließ-
bares Wertfach, Hausmappe mit Schreibmaterial, Flur mit Schrank Bad: mit
Dusche/WC, Haarfön, Extra-Duschtücher und Bademantel für den Besuch
der Rottal Terme (ab 3 ÜN), 1 Flasche Wasser für die Anreisenden, ein Zir-
benholz-Glas für ihren entspannten Schlaf, „Lesestoff“ für ihre Gelassenheit,
WLAN, Nichtraucher auch auf Balkon und Terrasse.
DOPPELZIMMER
mit Südbalkon oder
Südterrasse, ca. 25 qm
WEST-DOPPELZIMMER
mit Westbalkon, ca. 25 qm,
2. Obergeschoss
5ZIMMERAUSSTATTUNG
EINZELZIMMER
mit Balkon o. Terrasse,
ca. 19 qm
DOPPELZIMMER
MIT LOGGIA
ca. 21 qm, 2. Obergeschoss
6SUITE
Wohnküche: Küchenzeile mit Spülmaschine, Kaffeemaschine, Mikrowelle,
Essecke, Telefon, Radio Schlafzimmer: Flat-TV, großzügiger Schrank, Radio
mit Weckfunktion Wohnzimmer: Flat-TV mit Fernbedienung, Sofa, Haus-
mappe mit Schreibmaterial, 1 Flasche Wasser für den Anreisenden Bad: mit
Wanne, Haarfön, 2 Waschbecken, Extra-Duschtücher und Bademantel für
den Besuch der Rottal Terme, separates WC Flurnische: mit Garderobe,
WLAN
SUITE
mit Südbalkon, ca. 53 qm,
Birkeparkett
7Einfach
wohlfühlen
8DAS WICHTIGSTE IN KÜRZE
• familiär geführtes Hotel mit gemütlicher Atmosphäre und Ruhe
• idyllisch am Rande vom Kurpark und nur wenige Gehminuten zur „Rottal
Terme“, zum Wanderparadies Golfpark Bella Vista und zum Marktplatz
• 3 Sterne - Qualität in Bayern und das zum vernünftigen Preis
• wir sind Partner der Rottal Terme und bieten Ihnen vergünstigte Ein-
trittspreisen mit einer Gratis-Stunde pro Eintritt
• Badetücher und Leihbademantel für die Therme inklusive (ab 3 ÜN)
• Partnerhotel des Golfparks Bella Vista mit Ermäßigungen von 30%
Unser Haus bietet Ihnen – Brunnader – Inklusivleistungen:
• WOHLFÜHLRaum: Qualifizierte Massage, Physiotherapie und Kosmetik
Finnische Sauna und neuste Infrarotkabine mit Licht- und Klangtherapie
• HERZRaum: Aufenthaltsraum mit Panoramablick, sowie Yoga, Qigong,
Frauen Power und Progressive Muskelentspannung
• KRAFTRaum: Zeit für ihre Fitness
• JAUSENRaum: Gästeküche mit Sitzecke, Tee- und Kaffeebar und mehr-
mals pro Woche süße Leckereien
• INFORaum: Fernsehraum inkl. Computer, Bücher und Zeitschriften
• NATURRaum: Gartenanlage und Liegewiese mit Blick ins Rottal
• Doppelzimmer mit freiem Blick ins Rottal
• Flasche Wasser am Anreisetag
• Badetücher und Leihbademantel (ab 3 ÜN) für die Therme
• Guter Schlaf durch Zirbenholz- oder Lavendelglas, Qualitätsmatratzen, auf
Wunsch mit Komfort-Auflage, versch. Kopfkissen oder Keileinlagen
• WLAN Zugang gratis
• Kostenloser Verleih von Fahrrädern und Nordic-Walking Stöcken
• Stellplätze fürs Auto direkt vorm Hotel oder Tiefgarage nach Verfügbarkeit
• Transfer bei An- und Abreise vom bzw. zum Bahnhof
9DAS „MEHR“ AN SERVICE
FRÜHSTÜCKSBUFFET
Wir legen Wert darauf, dass die Produkte aus der Region kommen und
überwiegend BIO-zertifiziert sind. Frisch gebrühter Kaffee oder Tee im Früh-
stücksraum oder bei Sonne auf der Terrasse mit dem weiten Blick ins
Rottal genießen.
VITAL-FRÜHSTÜCK PLUS
Gesundheit pur mit unserem Vital-Frühstück PLUS zusätzlich zum Buffet:
Ingwerwasser, gedünstetes Marktgemüse oder warmen Frühstücksbrei, Auf-
striche mit Avocado, Leinöl oder frischen Kren. Wunderbrot ohne Mehl,
Emmer Urbrot, Matcha-, Yogi Tee oder Chai Latte, kurze Ernährungslehre mit
Handout. Aufpreis pro Person und Tag 6 € oder in unserer Pauschale „Die
Seele baumeln lassen“
SLOW FOOD
2019 Das Hotel An der Brunnader ist Mitglied der Slow Food Vereini-
gung Deutschland.Eine Organisation als Ausdruck für ge-
nussvolles, bewusstes und regionales Essen.
BEWERTUNGEN
Gerne können Sie unter Holiday Check unsere Be-
wertungen für das Hotel lesen, wie z.B.:
Ralf: „Nur zu empfehlen. Nettes Hotel mit freundlichem Personal, guter Ser-
vice, die Lage zur Therme ist perfekt, die Zimmer sind geräumig, das Früh-
stück sehr lecker mit regionalen Produkten.“
Sabine: „Es ist alles perfekt. Es ist ein sehr schönes Hotel. Die Zimmer sind
sauber. Frühstück lässt keine Wünsche offen. Die "Zimmermädchen" sind ein-
fach super!!! Ich komme immer wieder gerne fühle mich dort sehr wohl!!!“
10Das „Mehr“
an Service
11PAUSCHALEN
ZU GAST IM CHRYSANTI – PARADIES
„Unser Klassiker“
Inklusive: 7 ÜN mit Frühstücksbuffet,
tägl. HEILBADEN (a 4 Std.) in der Rottal Terme,
Leih-Bademantel u. Badetücher, 3x Massage, 3x
Fango auf Wasserbett, Brunnader-Inklusivleistun-
gen
HS NS
p.P. im EZ € 491,- / 447,-
p.P. im DZ € 477,- / 435,-
p.P. im DZ mit Loggia € 463,- / 423,-
p.P. in der Suite € 533,- / 483,-
LÄNDLICH BADEN & SAUNEN
„Stressfrei in den Tag hinein“
Inklusive: 7 ÜN mit Frühstücksbuffet,
tägl. HEILBADEN (a 4 Std.) in der Rottal Terme
inkl. Saunawelt, Leihbademantel u. Badetücher,
Brunnader-Inklusivleistungen
HS NS
p.P. im EZ € 420,- / 376,-
p.P. im DZ € 406,- / 364,-
p.P. im DZ mit Loggia € 392,- / 352 ,-
p.P. in der Suite € 462,- / 412 ,-
LÄNDLICH BADEN & ENTSPANNEN
„Das Heilwasser entspannt genießen“
Inklusive: 7 ÜN mit Frühstücksbuffet,
7x HEILBADEN (a 3 Std. /*+1) in der Rottal Terme,
2x Impulsmassage mit durchblutungsfördernder
Pneumatron-Behandlung, 1x Fußpflege,
Leihbademantel u. Badetücher, Brunnader-Inklusiv-
leistungen
HS NS
p.P. im EZ € 504,- / 460,-
p.P. im DZ € 490,- / 448,-
p.P. im DZ mit Loggia € 476,- / 436,-
p.P. in der Suite € 546,- / 496,-
12PAUSCHALEN
DIE SEELE BAUMELN LASSEN
„Schöpfen Sie wieder Lebensfreude und Energie“
Inklusive: 7 ÜN inkl. Vital-Frühstücks PLUS*, 5 x
HEILBADEN (a 4 Std.) in der Rottal Terme inkl.
Saunawelt, Leihbademantel u. Badetücher,
2x Yoga, 1x „progressive Muskelentspannung“,
1x Ayurvedische Ganzkörpermassage, 1x Aroma-
massage 45 min., täglich 1 Fl. Ingwerwasser,
Brunnader-Inklusivleistungen
HS NS
p.P. im EZ € 593,- / 549,-
p.P. im DZ € 579,- / 537,-
p.P. im DZ mit Loggia € 565,- / 525,-
p.P. in der Suite € 635,- / 585,-
14-TAGE GESUNDHEITSKUR
„Weil ich’s mir gönn“
Inklusive: 14 ÜN mit Frühstücksbuffet,
12 x HEILBADEN (a 4 Std.) in der Rottal Terme,
Leihbademantel u. Badetücher, 4 x Massage, 4 x
Fango auf Wasserbett, 1 x Dorn-Breuss-Massage,
1 x „Yoga schnuppern“, tägliches Quellwasser
auf’s Zimmer, Brunnader-Inklusivleistungen
HS NS
p.P. im EZ € 960,- / 878,-
p.P. im DZ € 932,- / 854,-
p.P. im DZ mit Loggia € 904,- / 830,-
p.P. in der Suite € 1.058,- / 962,-
WIR STÄRKEN IHREN RÜCKEN
„Locker, entspannt und beweglich“
Inklusive: 14 ÜN mit Frühstücksbuffet,
12x HEILBADEN (a 4 Std.) in der Rottal Terme
inkl. Saunawelt, Leihbademantel u. Badetücher
6x Unterwassergymn. in d. kl. Gruppe, 6x Massage
mit Pneumatron, 6x Fango auf Wasserbett, 2x
Dorn-Therapie mit Breuss-Massage, 1x „Sanftes
Yoga für Ihren Rücken“, Brunnader-Inklusivleistungen
HS NS
p.P. im EZ € 1.332,- / 1.248,-
p.P. im. DZ € 1.304,- / 1.224,-
p.P. im DZ mit Loggia € 1.276,- / 1.200,-
p.P. in der Suite € 1.416,- / 1.320,-
13PAUSCHALEN
GLÜCKLICHE AUSZEIT
„Kurz mal abtauchen“
Inklusive: 3 ÜN mit Frühstücksbuffet,
2x HEILBADEN (a 4 Std.) in der Rottal Terme inkl.
Saunawelt, Leihbademantel u. Badetücher,
1x Aroma-Ganz-Massage (45 Min.),
Brunnader-Inklusivleistungen
p.P. im EZ € 224-
p.P. im DZ € 215,-
p.P. im DZ mit Loggia € 203,-
ABSCHLAGEN & EINTAUCHEN
„Mit Schwung ins Grüne“
Inklusive: 5 ÜN mit Frühstücksbuffet, 1x HEILBA-
DEN (a 4 Std.) in der Rottal Terme inkl. Saunawelt,
Leihbademantel u. Badetücher,
3x Greenfee 18-Loch im Bella Vista Golfpark Bad
Birnbach, Sagmühle o. Rottaler Golfclub
1x Golfer-Massage (45 Min.), Brunnader-Inklusiv-
leistungen
p.P. im EZ € 471,-
p.P. im DZ € 456,-
p.P. im DZ mit Loggia € 436,-
p.P. in der Suite € 496,-
ALLES IM LOT
„Ausgeglichen und glücklich sein“ “
Inklusive: 7 ÜN mit Frühstücksbuffet,
5x HEILBADEN (a 4 Std.) in der Rottal Terme inkl.
Saunawelt, Leihbademantel u. Badetücher,
2x Dorn-Therapie mit Breuss-Massage,
Brunnader-Inklusivleistungen
HS NS
p.P. im EZ € 490,- / 446,-
p.P. im DZ € 476,- / 434,-
p.P. im DZ mit Loggia € 462,- / 422,-
p.P. in der Suite € 532,- / 482,-
14PAUSCHALEN
BADEN & SCHLEMMEN
„Die etwas andere Halbpension“
Inklusive: 7 ÜN mit Frühstücksbuffet, 6 x Tageskar-
ten HEILBADEN in der Rottal Terme mit Sauna-
welt, inkl. 2 Gängemenü a la Carte im
Thermenrestaurant bei jedem Eintritt, 2x Unterwas-
sergymnastik / kleine Gruppe, Leihbademantel u.
Badetücher, Brunnader-Inklusivleistungen
HS NS
p.P. im EZ € 544,- / 500,-
p.P. im. DZ € 530,- / 488,-
p.P. im DZ mit Loggia € 516,- / 476,-
p.P. in der Suite € 586,- / 536,-
GESCHENK AN DICH
„Ich schenke dir Zeit“
Inklusive: 7 ÜN mit Frühstücksbuffet, 5x HEILBA-
DEN (a 4 Std.) in der Rottal Terme, Leihbademan-
tel u. Badetücher, 2x Massagen "Wünsch dir was"
(a 45 Min.), 1x Yoga "Fühle dich wie neu geboren",
kleiner Gruß "Lass dich überraschen" abgestimmt
auf Geburtstag, Hochzeitstag, Muttertag oder...,
Brunnader-Inklusivleistungen
HS NS
p.P. im EZ € 508,- / 464,-
p.P. im DZ € 494,- / 452,-
p.P. im DZ mit Loggia € 480,- / 440,-
p.P. in der Suite € 550,- / 500,-
ADVENTSGLITZERN
„Sich zauberhafte Ruhe und Gelassenheit gönnen“
Inklusive: 7 ÜN mit Frühstücksbuffet,
„Willkommens –Packerl“ mit Tee und Plätzchen,
täglich HEILBADEN (a 4 Std.) in der Rottal Terme
inkl. Saunawelt, Leihbademantel u. Badetücher, 2x
Winter-Aroma Massage, 2x Fango auf Wasserbett,
1x Yoga-Schnuppern „Ruhe & Gelassenheit“,
Brunnader-Inklusivleistungen
(01.12.2020 – p.P. im EZ € 518,-
20.12.2020) p.P. im DZ € 506,-
p.P. im DZ mit Loggia € 494,-
p.P. in der Suite € 554,-
15PAUSCHALEN
WALDBADEN
„Die Heilkraft der Natur“
7 Übernachtungen mit Vital Frühstück PLUS, 4x
Rottal Terme inkl. Saunawelt, 1x Impulsmassage,
1x Aroma-Ganzmassage, 2x heilkräftigendes Wald-
baden
Das achtsame Eintauchen in die Waldatmosphäre
und Kraftplätze der Bad Birnbacher Wälder senkt
Stresshormone, hebt die Laune und sorgt für inne-
res Gleichgewicht.
p.P. im DZ 572,- €
p.P. im DZ mit Loggia 558,- €
p.P. in der Suite 628,- €
REISE ZU DIR SELBST - RETREAT
„Nimm dich mit auf diese Reise“
Retreat bedeutet Rückzug und diesen kannst Du dir
auf der Reise zu dir selbst schenken. Mit einem
ganzheitlich abgestimmten Programm erweckst Du
deine innere Quelle zu neuer Kraft und Stärke. Vor
allem aber mit viel Lust am Leben und an der Liebe
zu dir selbst. Es beinhaltet verschiedene Yogastile,
wunderschöne Mediations- und Entspannungstech-
niken, Atemübungen und Elemente des freien Tan-
(Fr.17.04. – zes. Ein vollkommendes Loslassen, Ankommen und
So. 19.04.2020) Spüren bringt dir Gleichgewicht, Zufriedenheit und
strahlende Gesundheit.
Nimm dich mit auf diese Reise.
Inklusive: 2 Übernachtungen mit Vital Frühstück
PLUS, 4x Yoga & Entspannungseinheiten,
2x Entspannung in der Rottal Terme inkl. Saunawelt,
1x Ayurvedische Ganzkörpermassage,
2x Abendessen „Leichter Genuss“, Yogi-Tee und Ing-
werwasser, Brunnader - Inklusivleistungen
p.P. im EZ o. DZ 395,- €
162020
JANUAR FEBRUAR MÄRZ
KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So
01 1 2 3 4 5 05 1 2 09 1
02 6 7 8 9 10 11 12 06 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8
03 13 14 15 16 17 18 19 07 10 11 12 13 14 15 16 11 9 10 11 12 13 14 15
04 20 21 22 23 24 25 26 08 17 18 19 20 21 22 23 12 16 17 18 19 20 21 22
05 27 28 29 30 31 09 24 25 26 27 28 29 13 23 24 25 26 27 28 29
14 30 31
APRIL MAI JUNI
KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So
14 1 2 3 4 5 18 1 2 3 23 1 2 3 4 5 6 7
15 6 7 8 9 10 11 12 19 4 5 6 7 8 9 10 24 8 9 10 11 12 13 14
16 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 25 15 16 17 18 19 20 21
17 20 21 22 23 24 25 26 21 18 19 20 21 22 23 24 26 22 23 24 25 26 27 28
18 27 28 29 30 22 25 26 27 28 29 30 31 27 29 30
JULI AUGUST SEPTEMBER
KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So
27 1 2 3 4 5 31 1 2 36 1 2 3 4 5 6
28 6 7 8 9 10 11 12 32 3 4 5 6 7 8 9 37 7 8 9 10 11 12 13
29 13 14 15 16 17 18 19 33 10 11 12 13 14 15 16 38 14 15 16 17 18 19 20
30 20 21 22 23 24 25 26 34 17 18 19 20 21 22 23 39 21 22 23 24 25 26 27
31 27 28 29 30 31 35 24 25 26 27 28 29 30 40 28 29 30
36 31
OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER
KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So
40 1 2 3 4 44 1 49 1 2 3 4 5 6
41 5 6 7 8 9 10 11 45 2 3 4 5 6 7 8 50 7 8 9 10 11 12 13
42 12 13 14 15 16 17 18 46 9 10 11 12 13 14 15 51 14 15 16 17 18 19 20
43 19 20 21 22 23 24 25 47 16 17 18 19 20 21 22 52 21 22 23 24 25 26 27
44 26 27 28 29 30 31 48 23 24 25 26 27 28 29 53 28 29 30 31
49 30
Vorteilswochen / NS: 05.01. – 29.03.2020 und 25.10. – 20.12.2020
Sommer Traumwochen: 21.06. – 02.08.2020
"Sommerfrische" in der Rottal Terme: Ihr 3-Std.-Ticket
wird automatisch zur Tageskarte.
10. Jan.: Neujahrskonzert, 25. Februar.: Faschingszug,
05. April: Palmprozession, 19. April: Frühjahrsmarkt, 30. Apr. & 1. Mai:
Maifest, 07. Juni: Bräunlefest, 11. Juli: Sommernachtslauf, 17. Juli: Mond-
scheinbaden, 14. Aug.: Sommernacht, 27. Aug. - 1. Sept.: Karpfhamer
Fest, 27. Sept.: Erntedankfest, 2. Okt.: Sauna-Nacht, 4. Okt.: Herbstmarkt,
13. Nov.: Sauna-Nacht, 27. Nov. bis 29. Nov.: Christkindlmarkt
17LAUFEND GESUND
LAUFEND GESUND
Unser Hotel bietet ihnen die Möglichkeit sich „laufend gesund“ zu halten
mit: Qigong, Progressive Muskelentspannung, Atem & Bewegung,
Meditationswanderungen, Frauen Power und Yoga fürs Leben.
Sie können alle wöchentlich angebotenen Kurse besuchen oder nutzen Sie
unsere Pauschale „Die Seele baumeln lassen“.
8 er Karte „Laufend Gesund“ ................................................................80,- €
Einzel – Einheit „Laufend Gesund“ in der Gruppe ................................12,- €
Einzel – Einheit „Laufend Gesund“ in der Gruppe / für Hotelgäste ......10,- €
Leitung: Renate Kreuzer/Sportlehrerin;
Eva-Maria Lechner, Qigong
Klaus Kulman, PMR
18YOGA
YOGA
Es ist ein ganzheitliches Yoga, der alle Bereiche und Dimensionen des
Menschen entwickelt und entfaltet. Dieser Yoga ist auf das Vermitteln
maximalen Nutzens im täglichen Leben ausgerichtet, auf Gesundheit,
Harmonie, Lebensfreude, Lebenserfolg und Gleichgewicht; deshalb nen-
nen wir diesen Yoga-Weg den "Yoga fürs Leben“. Er ist für jedes Alter ge-
eignet.
Nutzen Sie eine unserer Pauschalen oder buchen Sie zu Ihrem Aufhalt
Einzel-Einheiten oder eine 8er Karte hinzu.
8 er Karte "Yoga fürs Leben“ ................................................................96,- €
Einzel – Einheit "Yoga fürs Leben“ in der Gruppe ..............................14,- €
Einzel – Einheit "Yoga fürs Leben“ in der Gruppe / für Hotelgäste ......10,- €
Leitung: Barbara Gruber, zerifizierte Yogalehrerin, Gesundheits- und
Seniorenyoga, Yin & Kundalini
HERZRaum
YOGA | BEWEGUNG | RUHE
YOGA-TAGE
17. Apr. - 19. Apr. 2020: REISE ZU DIR SELBST - Retreat siehe S. 16
19PHYSIOTHERAPIE PHYSIOTHERAPIE Krankengymnastik - die aktive Bewegung nutzen ............20 Min......24,- € Lymphdrainage groß - befreiend und wohltuend ..............40 Min......40,- € Lymphdrainage ganz - für ein gesundes Lymphsystem....60 Min......59,- € Fango auf Wasserbett - wohlige Wärme ...........................20 Min......20,- € Naturfango auf Wasserbett - natürlich heilende Erde ......25 Min......28,- € KLASSISCHE MASSAGEN Großmassage / Rücken - lösen von Spannungen ............30 Min......30,- € Ganzkörpermassage - Erholung für den ganzen Körper...45 Min......45,- € NEU: Bindegewebsmassage mit Pneumatron-Schmerzen lindern .45 Min......49,- € ZUSATZBEHANDLUNGEN Heíßluft/Rotlicht - Tiefen-Wärmewirkung ..........................20 Min........8,- € Pneumatron - entgiften und Blockaden lösen ....................15 Min......19,- € UNSER TEAM Vereinbaren Sie Ihre Termine am besten bereits vor Ihrer Anreise. Wellness & Massage: Therapeutin & Heilpraktikerin unter 08563 96020 Anwendungen mit Rezept (Privat o. Krankenkasse): Physiotherapeut Michael Achatz-Riedewald unter 08563 778 (bitte Hotel An der Brunnader angeben) Kosmetik: Diana Kampelsberger unter 0174 9073992 TIPP - OFFENE BADEKUR Denken Sie daran – Sie haben alle 3 Jahre Anspruch auf eine offene Bade- kur, bei medizinischer Notwendigkeit auch öfter. Die offene Badekur wird heute als ambulante Vorsorgeleistung bezeichnet. Sie erhalten täglich bis zu 13 € Zuschuss für Unterkunft und Verpflegung durch Ihre Krankenkasse. 90 % der Kurmittelkosten werden übernommen. Es gibt nach wie vor freie Kurortwahl. 20
WELLNESS
WELLNESS
AROMAMASSAGE
Massage mit ätherischen Ölen. Wohltuende Wirkung durch zarte
individuelle Düfte.
Aroma-Ganz-Massage – Genuss für Rücken und Beine ...45 Min ........47,- €
Aroma-Ganzkörper-Massage – inkl. Kopf & Gesicht ...60 Min ........60,- €
HONIGMASSAGE
Honig beschleunigte die Wundheilung, linderte Schmerzen und hat eine an-
tibakterielle Wirkung. Die Massage löst und befreit den Körper von Schlacken-
und Giftstoffen.
Honigmassage – zart und sanft .....................................40 Min ........45,- €
AYURVEDISCHE GANZKÖRPERMASSAGE
Durch gezielte, gleichmäßige Streichungen, mit warmem, nährendem Öl, wird
der gesamte Organismus stimuliert und wirkt regulierend auf Haut, Muskula-
tur, Gelenke und Nervengewebe. Die Durchblutung und der Lymphfluss wer-
den angeregt. Die Gift- und Abfallstoffe abtransportiert und ausgeschieden.
Das gesamte Immunsystem wird gestärkt. Diese Abhyanga ist eine WUN-
DERschöne Ergänzung zu einer Yogaeinheit, und entfaltet somit richtig ihre
Wirkung.
Ayurvedische Ganzkörpermassage – Alles loslassen .60 Min.. ..... 62,- €
21WELLNESS NEU: IMPULS-MASSAGE / PNEUMATRON Diese Therapie lockert Muskeln und Gewebe auf, sodass sich schmerzhafte Verspannungen und Blockaden lösen. Es wird die Bewegung der Gewebs- flüssigkeiten angeregt und angesammelte Stoffwechselendprodukte, Ent- zündungsschlacken und Umweltschadstoffe können so besser gelöst und über den beschleunigten Blut- und Lymphfluss ausgeschieden werden. Kör- pereigene Vitalstoffe werden wieder besser in die Zellverbände transportiert und versorgen Ihren Körper optimal. Impuls-Massage – Blockaden lösen und entgiften ........45 Min. ...... 49,- € DORN-THERAPIE MIT BREUSS-MASSAGE Diese manuelle Therapie ist eine „sanfte“ Art der Wirbelsäulenbehandlung. Die Schmerzbehandlung mithilfe der Dorntherapie bezieht sich vor allem auf folgende Punkte: Korrektur der Beinlänge, Behandlung von Beckenfehlstel- lungen, Begradigung verschobener Wirbel. Abgeschlossen wird die Behandlung mit einer energetischen Breuss-Mas- sage entlang der Wirbelsäule. Dorn-Therapie m. Breuss-Massage – wohltuend.........45 Min. .......49,- € FUSSREFLEXZONEN - THERAPIE Durch Druck auf die Fußreflexzone wird das zugehörige Organ stimuliert und dessen Funktion gefördert. Hilfreich unter anderem bei Schmerzen, Organ- störungen, Gelenkbeschwerden, Muskelverspannungen, Verdauungsproble- men und Schlafstörungen. Fußreflexzonen-Therapie – meine Gesundheit fördern.....30 Min ........35,- € KRÄUTERSTEMPEL- MASSAGE Eine klassische Massage mit speziellen Kräutermischungen. Die Anwendung erfolgt durch ein sanftes Streichen und Klopfen. Es sind sowohl die Wärme, als auch die Kräuter, die für die wohltuende Wirkung sorgen. Linderung von Schmerzen in den Gelenken und Muskeln. Kräuterstempel-Massage - vollkommene Entspannung ...70 Min. ......75,- € LOMI LOMI NUI Lomi Lomi ist die traditionelle hawaiianische Tempelmassage. Eine körperli- che und seelische Reinigung. Sie ist nicht nur eine Massage, sondern Heil- arbeit. Lomi Lomi Nui – Tempelmassage .................................120 Min ....130,- € 22
NATÜRLICH HEILEN
NATÜRLICH HEILEN
Impuls-Behandlung / Pneumatron
Pulsierende Vakuum-Wellen lockern tiefliegende Muskel- und Gewebeberei-
che auf, stimulieren den Lymphfluss und regen die Durchblutung an. Blocka-
den lösen sich auf wohltuende Weise.
Pneumatron - angenehm, reizarm & entgiftend ............. 45 Min…....49,- €
Bio-Release-Massage
Organ-Uhr-Massage (Nacken, Kopf + Gesicht), beruhigende und harmoni-
sche Wirkung auf den ganzen Körper
Bio-Release-Massage.................................................... 30 Min…... 32,- €
Kopf- und Gesichts-Shiatsu
Das Gesicht ist ein Fenster zur Seele. Oft empfinden Menschen die Ver-
spannungen an Nacken, Kopf und Gesicht als besonders spürbar und stö-
rend. Beim Gesichts-Shiatsu werden Meridiane und Akupunkturpunkte im
Bereich von Gesicht, Kopf, Nacken, Hals und oberen Brustkorb harmonisiert.
Kopf- und Gesichts-Shiatsu – Sorgen lösen ................30 Min. .......30,- €
Holistic-Pulsing-Behandlung
Sehr sanfte und effektive Entspannungsbehandlung. Das Energiesystem wird
durch wiegende und pulsierende Bewegungen „in Ordnung“ gebracht. Selbst-
heilungskräfte werden aktiviert und unterstützen Sie auf dem Weg zum Selbst-
Bewusst-SEIN.
Nicht geeignet bei Herzschrittmacher und künstl. Gelenken.
Holistic-Pulsing-Behandlung - innenere Heilung ........60 Min. .......58,- €
Ohrkerzenbehandlung mit Kopfmassage
Diese Behandlung ist zurückzuführen auf die Hopi-Indianer. Die Wirkung be-
ruht auf einer Art „Kamineffekt“, es entsteht ein leichter Unterdruck, der ein be-
freiendes Gefühl im Bereich Kopf, Stirnhöhlen und Ohr erzielt.
Ohrkerzenbehandlung mit Kopfmassage ................... 30 Min…... 39,- €
Ohrakupunktur
Hilfreich bei Schmerzzuständen aller Art, Asthma, Allergien, Hauterkrankun-
gen, Störungen von Magen u. Darm, Infektanfälligkeit, Reizblase, Entzün-
dungen der Prostata, Hormon- und Schlafstörungen, Suchterkrankungen.
Ohrakupunktur – Wirkung auf den Punkt gebracht .......30 Min ........39,- €
23KOSMETIK
KOSMETIK
Grundbehandlung „Basic“
Reinigung, Peeling, Bedampfen, Ausreinigung oder Massage, Moorpackung,
Abschlusspflege
Grundbehandlung „Basic“ – strahlend schön..............45 Min. .. ....39,- €
Gesichtsbehandlung „Balance“
Reinigung, Peeling, Bedampfen, Ausreinigung, Brauenkorrektur, Massage,
Packung, Abschlusspflege
Gesichtsbehandlung „Balance“ - rundum wohltuend.60 Min. ......49,- €
Kosmetikgenuss „Relax“
Reinigung, Peeling, Bedampfen, Ausreinigung, Brauenkorrektur, Brauen fär-
ben oder Augenmaske,Wirkstoffserum, Massage von Gesicht und Nacken,
Packung, Halswickel, Abschlusspflege
Kosmetikgenuss „Relax“ – weil ich es mir gönn ..........90 Min. ......75,- €
Reine Männersache
Abgestimmt auf die Bedürfnisse einer Männerhaut, Reinigung, Peeling, Be-
dampfen, Auseinigung, Massage Gesicht u. Nacken, Maske, Abschlusspflege
Reine Männersache – auch Mann kann .........................60 Min. .....49,- €
Zusatzbehandlungen wie Wimpern färben, Haarentfernung, etc. auf Anfrage…
Alle Anwendungen mit Produkten von
Dr. R.A. Eckstein - BioKosmetik aus Deutschland
Nachhaltig, zeitgemäß und verwurzelt in der Natur
HAND- UND FUSSPFLEGE
Klassische Maniküre
Mit Handbad, Nägel feilen, Nagelhautentfernung, Nagelhärter oder Nagelöl,
kleine Massage
Klassische Maniküre .....................................................ca. 40 Min. .38,- €
mit Lack..............................................................................................40,- €
Professionelle Fußpflege
Mit Fußbad, Nägel feilen, Nagelhaut- u. Hornhautentfernung, kleiner Massage
Professionelle Fußpflege.................................................ca. 40 Min. .38,- €
mit Lack...............................................................................................40,- €
mit Fuß- und Beinmassage .............................................ca. 60 Min. .56,- €
24ROTTAL TERME
ROTTAL TERME
Erleben Sie die Rottal Terme vom Hotel aus in nur wenigen Gehminuten. Das
Vitarium bietet Ihnen ein Therapiebad, eine Thermenwelt mit Badever-
gnügen bei Wassertemperaturen von 26 bis 40 Grad, sowie eine Sauna – Er-
lebniswelt mit über 14 Saunen und Dampfbädern.
CHRYSANTI CARD
Ab einen Mindestaufenthalt von 7 Nächten erhalten Sie bei uns die Chrysanti
Card. Tägliches Heilbaden im Therapiebad und in der Thermenwelt des Vita-
riums (3 Std. +1Std. mit Gästekarte) sind dann bereits ab 8,50 € möglich.
AQUA FIT
Präventionsmaßnahmen nach § 20 SGB V
In 8 Einheiten à 45 Minuten bringen wir Ihre Muskeln und Gelenke auf Trab.
Es ist eine schonende Form des Ausdauertrainings, bei der ein Bestandteil
das Aquajogging ist, bekannt als guter Fettkiller. Sie dürfen sich insgesamt 3
Stunden im Therapiebad aufhalten. Eine Verlängerung der Badezeit ist je-
derzeit durch Aufzahlung möglich.
statt 119,90 € minus Zuschuss der Krankenkasse = nur 44,90 € zahlen
KURZKUR
6x Aqua Fit /Gruppe (inkl. Tageskarte Heilbaden je Anwendungstag),
5x Entspannungstherapie
Statt 209,80 € minus Zuschuss der Krankenkasse = nur 64,80 € zahlen
Termine und Anmeldung in der Rottal Terme unter Tel. 49 8563 2900
25FREIZEIT AUSFLUGSZIELE Verbinden Sie Ihren Urlaub mit einem Ausflug oder einer Shopping-Tour in die nahe gelegenen Städte Passau (45 km), Schärding (30 km), Burghausen oder Altötting (50 km). Sie können aber auch gerne unsere Natur- und Frei- zeitparks erobern. Vogel- und Wildpark in Ortenburg (20 km), Erlebniswelt Voglsam (25 km), Bayern Park (45 km). WANDERN & RADELN & WALKEN Gut gepflegte Wege, einige auch abends beleuchtet, prächtige Ausblicke und einzigartige Eindrücke kennzeichnen die Rad- und Wanderwege rund ums ländliche Bad! Viele Wege sind als Rundwege angelegt. Für Nordic Walking, Läufer und Jogger umfasst der angelegte Parcours 51 Kilometer in sieben Schleifen. GOLF Wir sind Partnerhotel des Golfpark Bella Vista und ermöglichen Ihnen dadurch Greenfee-Ermäßigung von 30 %! Unser Hotel ist ca. 500 m vom Golfpark ent- fernt. Bei der Golfregion Donau-Inn können wir Ihnen eine Ermäßigung von 20 - 25 % auf deren Plätzen in der Umgebung gewähren. NATURBADEN Unseren Birnbacher Badeweiher erreichen Sie zu Fuß in ca. 15 Minuten. Ebenso bietet Ihnen die Region das Naturfreibad Rotthalmünster (ca. 15 km), den Rottauensee in Postmünster (ca. 25 km) oder das Naturfreibad in Pocking (ca. 22 km). 26
WISSENSWERTES
ANREISE
Am Anreisetag stehen Ihnen die Zimmer ab ca. 11 Uhr zur Verfügung. Bei
Anreisen nach 14 Uhr teilen Sie uns bitte Ihre geplante Ankunftszeit mit.
Den genauen Anfahrtsplan finden sie auf unserer Homepage. Bei Bahnan-
reise bestellen wir auf Wunsch gerne ein Taxi.
GUTSCHEINE
Geschenkgutscheine ganz individuell nach Ihren Wünschen gestaltet. Ob zum
Geburtstag, zu einem Jahrestag, zu Weihnachten oder als ein Dankeschön,
ein Gutschein von uns ist ein perfektes Geschenk für jeden Anlass. Oder nut-
zen Sie unsere wunderschöne Pauschale: Geschenk an dich
Rufen Sie uns an oder schicken uns eine E-Mail und wir schenken Ihnen Zeit.
GÄSTEKARTE
Die Gästekarte erhalten Sie bei Anreise bei uns. Sie haben zahlreiche Ver-
günstigungen und können ganzjährig eine Stunde Badezeitverlängerung
in der Rottal Terme nutzen.
REISERÜCKTRITT
Die Vorfreude auf Ihren Urlaub soll durch nichts getrübt werden. Trotzdem
kann es vorkommen, dass unvorhersehbare Ereignisse eintreten, die Ihnen
den Antritt Ihres Urlaubs unmöglich machen.
Ihre Absage ist uns grundsätzlich in schriftlicher Form mit zu teilen! Ihre Ab-
sage ist für Sie und für uns mit Nachteilen verbunden. Die Stornogebühr be-
trägt 80 %. Bei Absage von 7 Tage vor Anreise entspricht die Stornogebühr
90%. Ab 1 Tag vor Anreise ebenso bei Nichtanreise oder vorzeitiger Abreise
entspricht die Stornogebühr 100%.
Ein Vorgang der immer mit Ärger und Verdruss zu tun hat, gerade dann, wenn
Sie sowieso schon durch ein Unglück betroffen sind. Deshalb möchten wir
Ihnen zum Abschluss einer Reiserücktrittversicherung raten. Nach Eintref-
fen unserer schriftlichen Bestätigung sollten Sie innerhalb von 14 Tagen die
Kosten für die Reiserücktrittversicherung überweisen, damit diese Gültigkeit
erhält.
ALLGEMEINES
Sollte ihr Hund auch mal Urlaub brauchen, haben wir ganz in der Nähe das
4-Pfoten Resort Angermeir.
Unser Haus ist ein Nichtraucherhaus.
Alle Preise sind Europreise, inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Preisänderungen aufgrund einer MwSt-Erhöhung bleiben vorbehalten.
BADEARZT
Dr. Baumgartner im Therapiebad 08563 91543
27HOTEL GARNI
AN DER BRUNNADER
BEWEGUNG | ERNÄHRUNG | RUHE
2019
Hotel “An der Brunnader” garni | Inhaber: Barbara Gruber
Brunnaderstr. 19 | 84364 Bad Birnbach
Telefon 08563 96020
info@brunnader.de | www.brunnader.info
Praxis für Physio, Massage und Kosmetik im HausSie können auch lesen
