Preisliste 2018 - Calanda Gruppe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Preisliste 2018
Kontaktpersonen Kies / Deponie & Recycling Giancarlo Weingart Marcel Degonda | Spartenleiter Peter Bandli Theo Spescha Geschäftsführer Kies, Deponie & Recycling Spartenleiter Beton Werkmeister Sortier- und 081 286 34 00 079 635 02 76 081 286 34 34 * Sammelplatz Bonaduz weingart@calanda.ch degonda@calanda.ch bandli@calanda.ch 081 641 10 00 Muldenservice Tschudy Kran- und Spezialtransporte Hansjürg Buol Othmar Hardegger Peter Rubitschon Spartenleiter / Disposition Spartenleiter / Verkauf Tschudy Sekretariat / Disposition 081 286 34 56 079 322 23 22 081 257 02 02 muldenservice@calanda.ch hardegger@tschudy-chur.ch rubitschon@tschudy-chur.ch *Bestellungen unter 081 286 34 34 werden aufgezeichnet Hauptsitz / Administration Maik Capeder Manuela Caprez Jeanette Eberle Nadine Kornberger Leiter Finanzen Personalwesen / Buchhaltung Sekretariat Buchhaltung / Sekretariat 081 286 34 00 081 286 34 00 081 286 34 00 081 286 34 00 capeder@calanda.ch manuela.caprez@calanda.ch jeanette.eberle@calanda.ch nadine.kornberger@calanda.ch Sandra Walt Susanne Schrofer Ines Villiger Fakturierung / Sekretariat Fakturierung / Sekretariat Fakturierung / Sekretariat 081 286 34 00 081 286 34 00 081 286 34 00 sandra.walt@calanda.ch susanne.schrofer@calanda.ch ines.villiger@calanda.ch
Inhaltsverzeichnis
Schüttgut / Kies
Öffnungszeiten und Informationen 2
Sand, Kies, Steine, Recycling-Baustoffe 5
Werk Chur 6
Werk Reichenau 6
Werk Bonaduz 7
Deponie und Baustoff-Recycling 9
Deponien 10
Deponie
Baustoff-Recycling 11
Muldenservice 13
Tschudy Kranarbeiten, Spezialtransporte 17
AGB37
Mulden
Tschudy
AGB
Öffnungszeiten
Werk Chur
08. Januar – 23. Februar 07.30 – 11.45 13.00 – 16.45
26. Februar – 30. November 07.00 – 11.45 13.00 – 17.00
03. Dezember – 21. Dezember 07.30 – 11.45 13.00 – 16.45
Werk Reichenau / Calanda Recycling Bonaduz
05. Februar – 23. Februar 07.30 – 11.45 13.00 – 16.45
6. Februar – 30. November 07.00 – 11.45 13.00 – 17.00
03. Dezember – 21. Dezember 07.30 – 11.45 13.00 – 16.45
Geschlossen
Zusätzlich zu den allgemeinen schweizerischen Sonn- und Feiertagen haben wir an folgenden Tagen geschlossen:
11. Mai: Werk Chur, Werk Reichenau, Calanda Recycling Bonaduz
31. Mai: Calanda Recycling Bonaduz
SÜGB Zertifikate
Die Produktion und die Produkte unserer Firmen werden vom SÜGB überwacht.
Die Erstprüfungen nach Normen sind erfolgreich durchgeführt worden:
• Kieswerk Calanda AG; • Kieswerk Reichenau AG;
Gesteinskörnungen für Beton nach SN 670 102b-NA / EN 12620 Gesteinskörnungen/ungebundene Gemische nach
SN 670 119-NA
• Kieswerk Reichenau AG;
Gesteinskörnungen für Beton nach SN 670 102b-NA / EN 12620 • Kieswerk Reichenau AG;
Gesteinskörnungen für Belag und Oberflächenbehandlungen
• Kieswerk Calanda AG;
nach SN 670 103b -NA/ EN 13043
Gesteinskörnungen / ungebundene Gemische nach
SN 670 119-NA • Calanda Recycling AG;
Gesteinskörnungen / ungebundene Gemische nach
SN 670 119-NA
2 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch
Standorte
Calanda Hauptsitz Chur Calanda Werk Chur
Rheinstrasse 219, 7004 Chur Rheinstrasse 219, 7004 Chur
T +41 81 286 34 00 T +41 81 286 34 34
Calanda Recycling Bonaduz
Areal Farsch, 7402 Bonaduz
T +41 81 641 10 00
M +41 79 682 44 11
Calanda Werk Reichenau
7013 Domat/Ems
T +41 81 641 11 69
Tschudy AG
Pulvermühlestr. 76, 7000 Chur
T +41 81 257 02 02
Calanda Muldenservice
Rheinstrasse 219, 7004 Chur
T +41 81 286 34 56
Calanda Werk Chur/Hauptsitz Calanda Recycling Bonaduz
Calanda Werk Reichenau Tschudy AG Chur
Calanda Preisliste 2018, calanda.ch 3
4 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch
Schüttgut / Kies
Sand, Kies, Steine,
Recycling-Baustoffe
Calanda Preisliste 2018, calanda.ch 5
Chur Reichenau
Materialherkunft: Alluvionen Rhein / Plessur, Grube Reichenau Materialherkunft: Grube Reichenau, Alluvionen Rhein / Plessur
Gesteinskörnungen für Beton nach Gesteinskörnungen für Beton nach
Norm SN 670 102b-NA / EN 12620 Norm SN 670 102b-NA / EN 12620
Sand GKr/GKg 0/1 57.— Sand GKr 0/4 56.—
Sand GKr/GKg 0/4 57.— Korngemisch GKr/GKg 0/8 54.—
Korngemisch GKr/GKg 0/8 57.— Korngemisch GKr/GKg 0/16 55.—
Korngemisch GKr/GKg 0/16 57.— Korngemisch GKr/GKg 0/32 55.—
Korngemisch GKr/GKg 0/32 57.— Kies GKr/GKg 4/8 48.—
Kies GKr/GKg 4/8 48.— Kies GKr/GKg 8/16 53.—
Kies GKr/GKg 8/16 55.— Kies GKr/GKg 16/32 54.—
Kies GKr/GKg 16/32 55.— Alle Preise in CHF/m3, exkl. MwSt.
Alle Preise in CHF/m3, exkl. MwSt.
Gesteinskörnungen für Asphalte nach
Gesteinskörnungen und ungebundene Norm SN 670 103b-NA / EN 13043
Gemische für Ingenieur- und Strassen Brechsand GKg 0/4 67.50
bau SN 670 119-NA, EN 13242, EN 13285
Splitt GKg 4/11 67.50
Kiesgemisch* GKr/GKg 0/22 47.50 Splitt GKg 11/16 67.50
Kiesgemisch* GKr/GKg 0/45 39.50 Splitt GKg 16/22 67.50
Alle Preise in CHF/m3, exkl. MwSt. Alle Preise in CHF/m , exkl. MwSt.
3
Weitere Gesteinsbaustoffe Gesteinskörnungen und ungebundene
Planiematerial GKr/GKg 0/32 47.50
Gemische für Ingenieur- und Strassen
bau SN 670 119-NA, EN 13242, EN 13285
Rohmaterial GKr 0/X 33.50
Geröll GKr/GKg 32/63 47.50 Kiesgemisch* GKr/GKg 0/22 49.50
Flimser Planie GKg 0/22 47.50 Alle Preise in CHF/m3, exkl. MwSt.
RC-Kiesgemisch GKg 0/22 28.—
gewaschen Weitere Gesteinsbaustoffe
Alle Preise in CHF/m3, exkl. MwSt.
Bollensteine GKr/GKg 45.50
Kontaktperson: +41 81 286 34 34
Planiematerial GKr/GKg 0/32 49.50
Hellblau hinterlegte Baustoffe bestehen aus
Material ab Wand 0/x 31.50
Recycling-Materialien.
Sand ab Wand 0/2 31.50
* Zugelassen für das Tiefbauamt Graubünden.
Humus 25.00
Asphaltgranulat 0/22 30.—
Alle Preise in CHF/m3, exkl. MwSt.
Kontaktperson: +41 81 641 11 69
Hellblau hinterlegte Baustoffe bestehen aus
Recycling-Materialien.
* Zugelassen für das Tiefbauamt Graubünden.
6 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch
Bonaduz Hinweise
Materialherkunft: Alluvionen Rhein, Betonabbruch, Mischabbruch,
Schüttgut / Kies
Strassenaufbruch Deponiegebühren
Siehe Kapitel «Deponie und Baustoff-Recycling»
Gesteinskörnungen und ungebundene
Gemische für Ingenieur- und Strassen Bemerkungen
bau SN 670 119-NA, EN 13242, EN 13285
Die heutigen Anforderungen betreffend AAR-Verhalten werden
Kiesgemisch* GKr/GKg 0/45 42.50 mit den angebotenen Gesteinskörnungen erfüllt.
(Natürliche Gesteinskörnung)
RC-Betongranulatgemisch* GKg 0/45 28.50 Erläuterung
RC-Mischgranulatgemisch* GKg 0/45 18.— GKr=Gesteinskörnung rund
GKg=Gesteinskörnung gebrochen
RC-Kiesgemisch A* GKg 0/45 28.50
Alle Preise in CHF/m3, exkl. MwSt.
Zahlungsbedingungen
30 Tage netto ab Fakturadatum.
Planiematerial Nach Verfall werden 5% Verzugszins verrechnet.
RC-Betongranulatgemisch GKg 0/22 33.50
Asphaltgranulat GKg 0/22 30.—
Transportpreise auf Anfrage
Mindestfuhrmenge: 9 m3 für 28/32-Tonnenstrassen
Flimser Planie GKg 0/22 39.—
Mindestfuhrmenge: 4,5 m3 für 18-Tonnenstrassen
Flimser Planie GKg 0/45 33.40
Geröll GKr/Gkg 32/63 50.—
Alle Preise in CHF/m3, exkl. MwSt.
Kontaktperson: +41 81 641 10 00
Hellblau hinterlegte Baustoffe bestehen aus
Recycling-Materialien.
* Zugelassen für das Tiefbauamt Graubünden.
Verwendungsmöglichkeiten der Recycling-Baustoffe
Einsatz in loser Form Einsatz in gebundener Form
ohne Deckschicht mit Deckschicht hydraulisch gebunden bituminös gebunden
RC-Asphaltgranulatgemisch •
RC-Recycling-Kiesgemisch A ••
RC-Betongranulatgemisch ••
RC-Mischabbruchgranulatgemisch •••
Verwendung uneingeschränkt zugelassen.
• Verwendung möglich mit der Einschränkung: als Planiematerial unter bituminöser Deckschicht.
•• Verwendung von RC-Kiesgemisch A ist nur in den unteren Fundationsschichten erlaubt. (Zugelassen für das Tiefbauamt GR)
••• Verwendung in der unteren Hälfte der unteren Fundationsschicht erlaubt. (Zugelassen für das Tiefbauamt GR)
Verwendung nicht zugelassen.
Calanda Preisliste 2018, calanda.ch 7
8 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch
Deponie
Deponie und
Baustoff-Recycling
Calanda Preisliste 2018, calanda.ch 9Deponien
Annahme Werk Chur Annahme Werk Bonaduz
Deponiegebühren Betonabbruch
Aushubmaterial schlecht 26.— Betonabbruch kleiner als 70 cm Kantenlänge 15.—
Betonabbruch kleiner als 70 cm Kantenlänge 26.50 Betonabbruch grösser als 70 cm Kantenlänge 27.—
Mischabbruch ohne Leichtstoffanteile 49.50 Betonabbruch grösser als 70 cm Kantenlänge, armiert 62.—
Alle Preise in CHF/m3, exkl. MwSt. Zuschlag für das Abtrennen und Entsorgen der 72.—
vorstehenden Armierungseisen
Gips / Ytong /Eternit 120.—
Alle Preise in CHF/m3, exkl. MwSt.
Preis in CHF/t exkl. MwSt.
Mischabbruch/Bauschutt
Annahme Werk Reichenau Mischabbruch ohne Leichtstoffanteile 36.—
Mischabbruch mit wenig Leichtstoffanteilen 58.—
Deponiegebühren Mischabbruch mit erheblichen Leichtstoffanteilen 111.—
Aushubmaterial schlecht 20.— Backsteine und Dachziegel (saubere Backsteine 13.—
und Dachziegel ohne Mörtel und Verputz)
Preis in CHF/m3, exkl. MwSt.
Bausperrgut sowie unsortierte Mischabfälle 225.—
Neophyten 62.—
Alle Preise in CHF/m , exkl. MwSt.
3
Preis in CHF/t exkl. MwSt.
Altbelag
* Altbelag kleiner als 70 cm Kantenlänge 35.—
* Altbelag grösser als 70 cm Kantenlänge 40.— * Altbelag kleiner als 70 cm Kantenlänge 35.—
* Altbelag Fräsgut 45.— * Altbelag grösser als 70 cm Kantenlänge 40.—
* Warmbelag 45.— * Altbelag Fräsgut 45.—
Alle Preise CHF/t, exkl. MwSt. * Warmbelag 45.—
*Altbelag mit weniger als 1’000 mg PAK/kg (Altbelag mit über Alle Preise CHF/t, exkl. MwSt.
1’000 mg PAK/kg kann nicht angenommen werden)
*Altbelag mit weniger als 250 mg PAK/kg (Altbelag mit über
250 mg PAK/kg kann nicht angenommen werden)
Unsortierte Mischabfälle
Auf Anfrage
Kontaktperson: +41 81 641 10 00
Rückvergütung alle Werke
Kiesiges Aushubmaterial Preis auf Anfrage
Materialdeklaration Ausbauasphalt
Preis in CHF/m , exkl. MwSt.
3
Kontaktperson: +41 81 286 34 00 PAK im Bindemittel bis 5'000 mg/kg resp.
PAK im Asphalt ≤ 250 mg/kg (Auflagen gem. VVEA Art. 52)
nicht notwendig
PAK im Bindemittel über 5'000 mg/kg bis 20'000 mg/kg resp.
Schüttgewicht Belag t / m3 PAK im Asphalt ≤ 1'000 mg/kg (Auflagen, gem. VVEA. Art. 52)
Altbelag (Ausbruch): 1.5t /m 3 notwendig
Altbelag Fräsgut und Warmbelag: 1.7t /m 3
PAK im Bindemittel über 20'000 mg/kg resp.
Aushubmaterial: 1.65t/m3 PAK im Asphalt > 1'000 mg/kg (Deponie E, gem. VVEA Art. 52)
Kontaktperson: +41 81 641 11 69 Keine Annahme
10 Calanda Preisliste 2018, calanda.chBaustoff-Recycling
Aus Verantwortung gegenüber den nächsten Generationen haben Schon seit Jahrzehnten trennen wir sämtliche verwertbaren
wir uns dazu verpflichtet, den anfallenden Bauschutt wieder zu mineralischen Bauabfälle aus dem Rückbau, aus Sanierungen
Qualitäts-Recycling-Baustoffen für den Hoch- und Tiefbau aufzu- und von Strassenbaustellen konsequent nach den einzelnen
bereiten und damit den Baustoff-Kreislauf zu schliessen und die Bauschutt-Fraktionen und führen diese dem Recycling zu.
natürlichen Ressourcen zu schonen.
Wir beraten Sie gerne, den passenden Baustoff für Ihr Bauteil
Die Recycling-Baustoffe der Calanda Gruppe sind in qualitativer zu finden.
Hinsicht wie auch aus der Umweltperspektive mit Primärproduk-
In dieser Preisliste sind alle Recycling-Baustoffe hellblau hinterlegt.
ten absolut vergleichbar und hochwertig.
Alle Recycling-Baustoffe der Calanda Gruppe sind in der Preisliste hellblau hinterlegt.
Der Stoffkreislauf der Calanda Gruppe
Deponie
BAUSTOFFE
BETON / KIES
RECYCLING VON TRANSPORT UND
BAUSTOFFEN LOGISTIK
ENTSORGUNG /
DEPONIE
Gewaschenes Mischabbruchgranulat für die Betonproduktion Nassaufbereitung von Mischabbruchgranulat im Kieswerk
Calanda Preisliste 2018, calanda.ch 1112 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch
Mulden
Muldenservice
Calanda Preisliste 2018, calanda.ch 13Unser Muldenangebot
Gerne stehen wir Ihnen für Preisanfragen zur Verfügung.
Minimulde Standardmulde Hochmulden
m3 Länge Breite Höhe m3 Länge Breite Höhe m3 Länge Breite Höhe
1 m3 1.25 m 1.1 m 1.1 m 4 m3 3.5 m 1.6 m 0.95 m 6 m3 3.5 m 1.6 m 1.6 m
7 m3 4.5 m 1.9 m 1.03 m 9 m3 4.5 m 1.9 m 1.6 m
Schlammmulden Deckelmulden Pressmulden
wasserdicht
m3 Länge Breite Höhe m3 Länge Breite Höhe m3 Länge Breite Höhe
7 m3 4m 1.8 m 1.4 m 6 m3 4m 1.62 m 1.55 m Auf Anfrage
10 m3 4m 1.8 m 1.95 m
Palette Flachmulden Container
10 / 12 / 20 m3 4 / 7 / 10 m3
A Palett mit Rahmen befahrbar 15 – 20 / 36 m3
B Maschinenpalett für Aushub / Bauschutt für Sperrgut
m3 Länge Breite Höhe m3 Länge Breite* Höhe m3 Länge Breite Höhe
A 12 m3 4.5 m 1.9 1,03 4 m3 4.6 m 2 /1.85 m 0.66 m 20 m3 5.2 m 2m 1.95 m
B 6m 2.5 m 7m 3
5m 2 /1.85 m 0.95 m 36 m 3
7m 2.5 m 2.45 m
10 m3 6.1 m 2.5 /2.25 m 0.95 m
* Aussenmass / Innenmass
14 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch Kontaktperson: Hansjürg Buol, +41 81 286 34 56Muldentransport
Mulden
Kontaktperson: Hansjürg Buol, +41 81 286 34 56 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch 1516 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch
Tschudy
Kranarbeiten,
Spezialtransporte
Calanda Preisliste 2018, calanda.ch 17300-Tonnen-Pneukran
Groove GMK 6300 L
Load charts • Traglasten • Capacités de levage
Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности
Lastendiagramm
Working range • Arbeitsbereiche • Diagramme de levage • Gama de trabajo • Area di lavoro • Грузовысотные характеристики
15,6 – 80,0 m 8,5 m 360°
80,00m
80 12,0
12,0 74,77m
12,0 14,3
14,3 69,32m
10,5
70 14,3 17,6
17,6 63,85m
7,6 11,5
22,5
15,8
22,5 58,41m
60 7,8 29,0
5,5 11,5
16,5 52,87m
28,0
38,0
5,9 8,1 11,6 19,0
47,53m
50 30,5
4,0 50,0
13,1
20,0 42,5 42,09m
6,6 7,9
3,4 63,0
4,6 29,0
53,0
36,81m
40 15,5
6,0 9,0
80,5
4,1 31,5 31,52m
2,6 6,6 55,5
7,3 18,8
104,0
30 12,1
81,5 26,24m
5,4 15,2 32,0
22,0 50,5 138,0
3,6 6,1 6,3
25,5 82,5 20,93m
35,5
1,5 10,1 12,7 152,0
17,9 51,5
20 112,0 15,58m
5,9 21,0 28,0
4,1 74,0
1,9 300,0*
12,4 36,0
5,7 8,4 26,0 56,5 132,0
18,6
10 12,9 82,0
31,0 48,0
19,4
83°
62,0
0
70 60 50 40 30 20 10 0
Hook block • Hakenflasche • Crochet-moufle • Gancho • Ganci • Крюковой блок H
(t) (mm)
18 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch 200 D Kontakt +41 81 2573650
02 02
160 D 3650
125 D 3300Load charts • Traglasten • Capacités de levage
Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности
Lastendiagramm
Working range • Arbeitsbereiche • Diagramme de levage • Gama de trabajo • Area di lavoro • Грузовысотные характеристики
mit Klappspitze
5°-40°
80,0 m 8,5 m 360°
12,0-21,0-29,0-37,0 m
120 5°
+37,0 +29,0m
20°
2,1
2,1 40°
m
2,1
110 2,1 3,3
2,1 3,3
3,3
2,0 3,3
+21,0
4,3
100 1,9 3,2 4,3
3,1 4,3
m +12,0m
1,8 4,3
3,0
1,7 4,3 6,8 6,8
90 2,9 4,3 6,8
6,8
1,6 2,8 4,3
6,8
4,0 6,2
80,0m
80
0,9 2,6
3,5 5,4
1,9
4,5
70 3,0
1,1
3,5
1,7
60
2,4
0,9
50
1,1
40
Tschudy
30
20
10
83°
0
90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
Kontakt +41 81 257 02 02 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch 19
22300-Tonnen-Pneukran
Groove GMK 6300 L Load charts • Traglasten • Capacités de levage
Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности
Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico • Телескопическая стрела
Traglasten
15,6 - 80,0 m 8,5 m 360° 92,5 t
EN 13000
m 15,58* 15,58 20,93 26,24 31,52 36,81 42,09 47,53 52,87 58,41 63,85 69,32 74,77 80,00 m
2,5 300,0** - - - - - - - - - - - - - 2,5
3,0 190,0 190,0 152,0 - - - - - - - - - - - 3,0
4,0 169,0 165,0 152,0 138,0 - - - - - - - - - - 4,0
5,0 149,0 144,0 140,0 132,0 104,0 - - - - - - - - - 5,0
6,0 132,0 127,0 126,0 118,0 104,0 80,5 - - - - - - - - 6,0
7,0 118,0 113,0 112,0 108,0 104,0 80,5 63,0 - - - - - - - 7,0
8,0 105,0 102,0 102,0 99,0 95,0 80,5 63,0 50,0 - - - - - - 8,0
9,0 92,5 91,5 92,0 90,0 88,0 80,0 63,0 50,0 38,0 - - - - - 9,0
10,0 82,0 82,0 82,5 82,5 81,5 75,5 63,0 50,0 38,0 29,0 - - - - 10,0
11,0 73,5 73,5 74,0 74,0 73,0 71,5 61,5 50,0 38,0 29,0 22,5 - - - 11,0
12,0 62,0 62,0 67,0 66,5 66,0 67,0 58,5 48,5 38,0 29,0 22,5 17,6 - - 12,0
13,0 - - 61,0 60,5 60,0 61,0 55,5 47,0 38,0 29,0 22,5 17,6 14,3 - 13,0
14,0 - - 56,5 55,5 54,5 55,5 53,0 45,5 37,5 29,0 22,5 17,6 14,3 12,0 14,0
15,0 - - 52,0 51,5 50,5 51,0 50,5 44,0 35,5 29,0 22,5 17,6 14,3 12,0 15,0
16,0 - - 48,0 48,5 47,5 47,0 48,0 42,5 33,5 29,0 22,5 17,6 14,3 12,0 16,0
18,0 - - - 41,5 41,0 40,0 41,5 39,0 30,5 28,0 22,5 17,6 14,3 12,0 18,0
20,0 - - - 36,0 35,5 35,0 36,0 36,0 27,0 25,5 22,5 17,6 14,3 12,0 20,0
22,0 - - - 31,0 31,5 32,0 31,5 32,5 24,5 23,0 21,5 17,6 14,3 12,0 22,0
24,0 - - - - 28,0 29,0 28,0 29,0 22,5 21,0 20,0 17,6 14,3 12,0 24,0
26,0 - - - - 26,0 25,5 25,0 26,0 20,0 19,0 18,2 16,9 14,3 12,0 26,0
28,0 - - - - 19,4 23,0 23,5 23,5 18,0 17,0 16,5 15,8 14,3 12,0 28,0
30,0 - - - - - 21,0 22,0 21,0 17,0 15,6 15,1 14,7 13,8 12,0 30,0
32,0 - - - - - 18,6 19,8 18,8 16,2 14,2 13,8 13,6 13,0 12,0 32,0
34,0 - - - - - - 17,9 16,9 15,5 13,1 12,7 12,6 12,2 11,7 34,0
36,0 - - - - - - 16,2 15,2 14,8 11,9 11,6 11,5 11,5 11,1 36,0
38,0 - - - - - - 12,9 13,7 14,3 11,0 10,7 10,6 10,7 10,5 38,0
40,0 - - - - - - - 12,7 13,3 10,1 9,8 9,7 9,9 9,5 40,0
42,0 - - - - - - - 12,4 12,1 9,0 8,7 8,7 8,9 8,6 42,0
44,0 - - - - - - - - 11,1 7,9 7,9 8,1 7,8 8,1 44,0
46,0 - - - - - - - - 10,1 7,3 7,6 7,7 7,2 7,6 46,0
48,0 - - - - - - - - 8,4 6,7 7,2 7,3 6,7 7,0 48,0
50,0 - - - - - - - - - 6,3 6,9 6,9 6,3 6,5 50,0
52,0 - - - - - - - - - 6,0 6,6 6,6 5,9 6,0 52,0
54,0 - - - - - - - - - 5,7 6,3 6,3 5,5 5,5 54,0
56,0 - - - - - - - - - - 6,1 6,0 5,2 5,1 56,0
58,0 - - - - - - - - - - 5,9 5,7 4,9 4,7 58,0
60,0 - - - - - - - - - - - 5,4 4,6 4,4 60,0
62,0 - - - - - - - - - - - 5,2 4,3 4,0 62,0
64,0 - - - - - - - - - - - 4,1 4,1 3,7 64,0
66,0 - - - - - - - - - - - - 3,8 3,4 66,0
68,0 - - - - - - - - - - - - 3,6 3,0 68,0
70,0 - - - - - - - - - - - - 1,9 2,6 70,0
72,0 - - - - - - - - - - - - - 2,3 72,0
74,0 - - - - - - - - - - - - - 1,5 74,0
* 0° over rear • nach hinten • en arrière • por la parte trasera • sul posteriore • Над задней частью
*** 0°nach hinten
over rear with special equipment • Nach hinten mit Zusatzeinrichtung • En arrière avec équipement supplémentaires • Por la parte trasera con equipo adicional • Sull’anteriore con equipaggiamento ausiliario •
Над задней частью с специальным оборудованием
** Nach hinten mit Zusatzeinrichtung
20 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch Kontakt +41 81 257 02 02
GMK6300LDimensions • Abmessungen • Encombrement
Ansicht
Dimensiones • Dimensioni • Размеры
17583
5590
4585
3775
15357
2647
Dimensions • Abmessungen • Encombrement
Dimensiones • Dimensioni • Размеры
A
17583
D
5590
a
4585
E
b
b1
F
3775
15357
450
2647
1726 2722 1700 3200 1650 2450 1650 1430 566
15368
17094
8700
A
5345 3355
D
R5630
a
00
E
b
b1
F
R55
450
00
5
2722 abin
R1347
Ra132
1726 1700 3200 1650 2450 1650 1430 566
C
Grundriss
R1 39
15368
Ra
42 75
1
17094 Rear
75
sectio
n
8700
5345 3355
5000
7400
6300
8500
2990
R5630
B
C
00
R1
R55
4
Ra1 900
46
00
Boom
00 R13475
50 bin
Ra132
Ca
Tschudy
Drehmitte
R1 39
Ra
slewing pivot
42 75
1
Rear
75
sectio
Ø 700
n
R83
5000
7400
6300
8500
2990
B
C
2037 3663
R1
4
Ra1 900 8700
46
Boom
50
Drehmitte
slewing pivot
00
Ra = Radius all wheels steered • Radius allradgelenkt • Rayon toutes les roues directrices • Radio de giro con todas las ruedas giradas • Raggio di curva con tutte le ruote sterzate • Радиус поворота при управлении всеми
колесами
Ø 700
R83
A
A B C D E F a b b1
130 mm**
385/95 R25 3950 3820 2970 2570 1822
2037 400 297 3663 14 8 6
445/95 R25 4000 3870 2975 2510 1872 450
8700 327 16 10 8
525/80 R25 4000 3870 3070 2530 1872 450 327 16 10 8
** Lowered • Abgesenkt • Surbaissée • Rebaja • Abbassato • Сниженный
Ra = Radius all wheels steered • Radius allradgelenkt • Rayon toutes les roues directrices • Radio de giro con todas las ruedas giradas • Raggio di curva con tutte le ruote sterzate • Радиус поворота при управлении всеми
колесами
10 A
A
B C D E F a b b1
130 mm**
385/95
Kontakt +41R25
81 3950
257 02 02 3820 2970 2570 1822 400 297 14 8 6Calanda Preisliste 2018, calanda.ch 21
445/95 R25 4000 3870 2975 2510 1872 450 327 16 10 8
525/80 R25 4000 3870 3070 2530 1872 450 327 16 10 8100-Tonnen-Pneukran
Liebherr LTM 1100
Lastendiagramm
22 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch Kontakt +41 81 257 02 02Ansicht
Grundriss
Tschudy
Kontakt +41 81 257 02 02 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch 2355-Tonnen-Pneukran
Liebherr LTM 1055
Lastendiagramm
24 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch Kontakt +41 81 257 02 02Ansicht
Grundriss
Tschudy
Kontakt +41 81 257 02 02 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch 2535-Tonnen-Pneukran
Liebherr LTM 1035
Lastendiagramm
26 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch Kontakt +41 81 257 02 02Ansicht
Grundriss
Tschudy
Kontakt +41 81 257 02 02 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch 27140 m/t
4-Achs LKW-Kran
mit JIB
Effer
Lastendiagramm
28 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch Kontakt +41 81 257 02 0260 Tonnen
6-Achs-Satteltieflader
Goldhofer 6-A TB Dolly
Ansicht
Grundriss
Tschudy
Kontakt +41 81 257 02 02 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch 2936 Tonnen
3-Achs-Satteltieflader
Goldhofer 3-A-Tiefbett
ausziehbar
Ansicht
Grundriss
30 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch Kontakt +41 81 257 02 0225 Tonnen
2-Achs-Satteltieflader
Faymonville 2-A Tiefbett
Ansicht
Grundriss
Tschudy
Kontakt +41 81 257 02 02 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch 3123 Tonnen
3-Achs-Telesattel
Goldhofer 3-A Telesattel
Ansicht
Grundriss
32 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch Kontakt +41 81 257 02 0213.5 Tonnen
2-Achs-Tandem
Müller Mitteltal 2-A Tand.
Ansicht
Grundriss
Tschudy
Kontakt +41 81 257 02 02 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch 338-Achs
Seitenträgerbrücke
Scheuerle
Ansicht
Grundriss
34 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch Kontakt +41 81 257 02 0236 Calanda Preisliste 2018, calanda.ch
AGB
AGB
Calanda Preisliste 2018, calanda.ch 37Allgemeine Bedingungen für
Gesteinskörnungen und Schüttgut
Kieswerk Calanda AG, Kieswerk Reichenau AG, Calanda Recycling AG
Allgemeine Bedingungen tungen in der Materialannahme der Disposition sofort anzuzeigen.
Alle Aufträge für Materiallieferungen werden aufgrund der nach- Unterlässt er dies, so haftet er für den Qualitätsverlust und andere
stehenden allgemeinen Lieferbedingungen ausgeführt. Durch die Verzugsfolgen. Die Wahl des Transportmittels ist ausschliesslich
Auftragserteilung anerkennt der Besteller die Gültigkeit der Lie- Sache des Lieferwerkes. Pro Transport werden für Kiesmaterialien
ferbedingungen. Abweichende Bedingungen sind nur gültig, wenn mindestens 9m3 für 28/32-Tonnenstrassen und 4.5m3 für 18-Ton-
sie vom Lieferanten schriftlich bestätigt worden sind. Für die Ma- nenstrassen gemäss Preisliste verrechnet. Die Baustellenzufahrten
terialqualitäten, Eigenschaften und Prüfungen sind die geltenden und Abladestellen müssen bei Frankolieferungen gewährleistet
Normen massgebend. sein. Die Materialübergabekontrolle sowie das Unterschreiben der
Lieferscheine durch den Polier oder durch eine ermächtigte Person
1. Preislisten und Offerten findet am Standort des Lieferfahrzeuges statt.
Alle Materialpreise verstehen sich als «Preise ab Werk» ohne
MwSt. resp. als «Annahmepreise Deponie» ohne MwSt. Die Gültig- 6. Warte- und Abladezeiten/Regietarife
keit von Offerten ist unter Vorbehalt spezieller Vereinbarungen auf Die Warte- und Abladezeit bezieht sich auf die gelieferte Menge.
einen Monat beschränkt. Ansätze für Warte- und Abladezeiten: Regietarife:
Kipper Fr. 2.25/Min.
2. Bestellungsannahme Fahrmischer Fr. 2.25/Min.
Die Bestellungen müssen bis spätestens 16.00 Uhr am Vortag er-
folgen. Bestellungen werden in der Reihenfolge ihres Einganges 7. Höhere Gewalt
berücksichtigt. Zur Bestellungskontrolle können Telefongespräche Bei Lieferschwierigkeiten infolge höherer Gewalt oder wegen Be-
aufgezeichnet werden. triebsstörungen behält sich das Lieferwerk vor, die Lieferzeiten
Arbeitszeiten, Nacht-, Samstag- und Sonntagarbeit: entsprechend zu verlängern.
Für Bezüge an Samstag, Sonntag und Feiertagen wird folgende Ta-
gespauschale als Zuschlag verrechnet: Fr. 400.–. Die Bezüge sind 8. Materialuntersuchungen
mit einem Vorlauf von mindestens drei Arbeitstagen mit den Lie- Werden für einen bestimmten Verwendungszweck zusätzliche
ferwerken abzustimmen. Für Bezüge ausserhalb der ordentlichen Untersuchungen im Labor verlangt, so gehen die entsprechenden
Arbeitszeiten (ausser Samstag, Sonntag und Feiertagen), wird pro Kosten, andere Abmachungen vorbehalten, zu Lasten des Auftrag-
eingesetzten Mitarbeiter ein Zuschlag von Fr. 55.–/h verrechnet. gebers.
Transportleistungen werden in Regie, zzgl. Zuschläge nach AST-
AG-Nahverkehrstarif, durchgeführt und verrechnet. Bewilligungs- 9. Garantie
gebühren werden separat verrechnet. Massgebend für den Nachweis der Qualität sind die Prüfungen
nach den geltenden Normen.
3. Mengen
Für Schuttdichte (t/m3) und Liefermengen (t) sind die Messungen 10. Mängelrüge
im Werk (nicht auf der Baustelle) verbindlich. In Werken, wo das Bei Frankolieferungen ist der Besteller verpflichtet, das gelieferte
Material gewogen wird, erfolgt die Umrechnung auf m3 aufgrund Material sofort nach Eingang (Ablad) zu prüfen und allfällige Män-
der neutral ermittelten Durchschnittswerte für Schuttdichte und gel unverzüglich schriftlich dem Kieswerk zur Anzeige zu bringen.
Feuchtigkeit. Bei Werksabholung prüft der Besteller das Material vor dem
Auflud auf sein Transportmittel. Allfällige Mängel sind unverzüg-
4. Lademenge lich und schriftlich, je nach Lieferwerk, der Kieswerk Calanda AG/
Im Hinblick auf die Verkehrssicherheit und die Einhaltung der ge- Kieswerk Reichenau AG/Calanda Recycling AG zur Anzeige zu brin-
setzlichen Vorschriften haben unsere Maschinisten und Chauffeure gen. Insbesondere prüft der Besteller, ob die Angaben auf dem Lie-
die Weisung, Fahrzeuge in keinem Fall zu überladen. ferschein mit seiner Bestellung übereinstimmen und ob sichtbare
Mängel vorhanden sind.
5. Lieferung
Die Lieferzeitangaben verstehen sich mit Rücksicht auf einen all- Bei Frankolieferungen gilt als Annahme die Übergabe auf dem Bau-
fälligen Stossbetrieb stets mit einer Toleranz von 20 Minuten. Ist platz und bei Werksabholungen gilt die Übergabe des Materials auf
eine grössere Verzögerung aus unvorhersehbaren Gründen oder das Transportmittel des Abholers. Mängel, die bei der Ablieferung
Fällen höherer Gewalt unvermeidlich, so wird dies dem Besteller nicht feststellbar sind, müssen sofort nach deren Entdeckung ge-
unverzüglich gemeldet und allfällige Möglichkeiten einer Weiter- rügt werden. Für offensichtliche Mängel und daraus entstehenden
belieferung durch andere Werke angeboten. Für allfällige Warte Forderungen, resultierend aus der nicht ordnungsgemässen Mate-
zeit und weiteren direkten oder indirekten Schaden kann jedoch rialannahme bei Anlieferung, kann nicht eingegangen werden. Ver-
nicht gehaftet werden. Der Besteller ist gehalten, allfällige Verspä- steckte Mängel müssen sofort nach deren Entdecken gerügt wer-
38 Calanda Preisliste 2018, calanda.chden. Bei begründeten Beanstandungen ist der Lieferant berechtigt,
Ersatz- oder Nachlieferungen zu leisten.
11. Zahlungsbedingungen
Für die Zahlung der fakturierten Lieferungen und Nebenkosten wie
z.B. Wartezeiten, Winterzuschlag etc. gelten 30 Tage netto. Skonto
und/oder andere Abzüge werden nachbelastet. Andere schriftliche
Abmachungen vorbehalten. Der Verzugszins wird mit 5 % verrech-
net. Wir behalten uns Teilfakturierungen vor. Beanstandungen ei-
ner Lieferung berechtigen den Besteller nicht zur Zurückhaltung
von fälligen Zahlungen. Alle Preise ohne Mehrwertsteuer.
12. Erfüllungsort und Gerichtsstand
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist, auch bei Lieferung franko
Baustelle, Chur. Als Gerichts- und Schiedsgerichtsstand gilt Chur
vereinbart. Der Lieferant ist darüber hinaus berechtigt, Klage am
Sitz oder Wohnsitz des Auftraggebers einzureichen. Anwendbar ist
ausschliesslich Schweizer Recht.
Calanda Preisliste 2018, calanda.ch 39Allgemeine Annahme-Bedingungen für den Sammel-
und Sortierplatz Farsch und die Deponie Reichenau
Calanda Recycling AG, Kieswerk Reichenau AG
Zahlungsbedingungen 5.3 Strassenaufbruch
30 Tage netto ab Fakturadatum. Nach Verfall werden 5 % Verzugs- Strassenaufbruch mit Hauptmengenanteil an Koffermaterial aus
zins verrechnet. Strassenkörper mit maximal 20 % Ausbauasphalt oder Beton.
Allgemeine Annahme-Bedingungen 6. Erfüllungsort und Gerichtsstand
Alle Aufträge für die Annahme und Abgabe der in der Preisliste Erfüllungsort und Gerichtsstand ist, auch bei Lieferung franko
aufgeführten Produkte werden aufgrund der nachstehenden all- Baustelle, Chur. Als Gerichts- und Schiedsgerichtsstand gilt Chur
gemeinen Bedingungen ausgeführt. Durch die Unterzeichnung der vereinbart. Der Lieferant ist darüber hinaus berechtigt, Klage am
entsprechenden Rapporte anerkennt der Lieferant oder Bezüger Sitz oder Wohnsitz des Auftraggebers einzureichen. Anwendbar ist
die Gültigkeit der allgemeinen Bedingungen. Abweichende Bedin- ausschliesslich Schweizer Recht.
gungen sind nur gültig, wenn sie vorgängig schriftlich vereinbart
wurden.
1. Preise
Die Preise verstehen sich für Material lose pro Kubikmeter. Die
Preise sind fest, allfällige Preisanpassungen als Folge wesentlicher
Änderungen von Gesetzen, Verordnungen oder tatsächlicher Ver-
hältnisse, werden schriftlich angezeigt. Die angegebenen Preise
verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer.
2. Annahme- und Liefervorbehalt
Die Annahme von Material und die Lieferung von Material bleiben
im Einzelfall vorbehalten.
3. Volumen, Gewicht und Materialkategorie
Das massgebende Volumen, beziehungsweise Gewicht des Materi-
als und die Materialkategorie werden verbindlich auf der Annah-
me- beziehungsweise Abgabestelle gemessen und festgehalten.
4. Verantwortung des Anlieferers
Der Anlieferer von Material ist dafür verantwortlich, dass nur das
im Lieferschein vermerkte und nur gesetzlich zulässige Material
angeliefert wird. Die Verantwortung bleibt beim Anlieferer, auch
wenn eine visuelle Kontrolle bei der Annahme nicht feststellt, dass
falsch deklariertes oder unzulässiges Material angeliefert wurde.
Die Kosten für das Wiederaufladen und den Rücktransport falsch
deklarierten oder unzulässigen Materials gehen zu Lasten des An-
lieferers.
5. Definitionen und Erläuterungen
5.1 Betonabbruch
Bei Betonabbrüchen wird für das Abtrennen und Entsorgen der Ar-
mierungseisen ein Zuschlag verrechnet.
5.2 Mischabbruch
Beim Mischabbruch handelt es sich um die mineralischen Frakti-
onen von Massivbauteilen wie Beton, Backstein-, Kalksandstein-
und Natursteinmauerwerk, insbesondere aus dem organisierten
Rückbau. Als Leichtstoffanteile gelten unter anderem Holz-, Pa-
pier-, Plastik- und Isoliermaterialien.
40 Calanda Preisliste 2018, calanda.chAllgemeine Bedingungen
für Mulden
Calanda Muldenservice AG
Arbeitszeit
Überzeit- und/oder Nachtarbeit, die auf Veranlassung des Bestel-
lers entsteht, wird gemäss den jeweils gültigen ASTAG-Berech-
nungsgrundlagen für den Nahverkehr verrechnet.
Spezielle Stoffe
Kadaver oder Stoffe, die verwesen, Chemikalien sowie andere bo-
den- und grundwassergefährdende Abfälle und explosive Materia-
lien dürfen nicht in die Mulde deponiert werden.
Haftung
Der Besteller haftet für Schäden, welche durch unsachgemässe Be-
handlung der Mulde entstehen (zum Beispiel Verbrennen von Ma-
terialien in der Mulde oder in deren unmittelbarer Nähe; Farbschä-
den, verursacht durch ätzende oder säurehaltige Materialien, usw).
Schadenfälle
Die durch die Anweisung des Bestellers verursachten Schäden ge-
hen zu dessen Lasten.
Sicherheit
Das Signalisieren, das Beleuchten und das Abdecken der Mulde ist
Sache des Bestellers.
Überladung
Das Überladen des Absetzkippers ist nach den Bestimmungen
des Strassenverkehrsgesetzes verboten. Die Mulden dürfen nicht
mit spezifisch schwerem Material überfüllt werden. Das Gewicht
(Fahrzeug, Behälter, Ladegut) beträgt: 2-Achser 18 t, 3-Achser 24 t,
4-Achser 32 t.
Erfüllungsort und Gerichtsstand
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist, auch bei Lieferung franko
Baustelle, Chur. Als Gerichts- und Schiedsgerichtsstand gilt Chur
vereinbart. Der Lieferant ist darüber hinaus berechtigt, Klage am
Sitz oder Wohnsitz des Auftraggebers einzureichen. Anwendbar ist
ausschliesslich Schweizer Recht.
Calanda Preisliste 2018, calanda.ch 41Allgemeine Bedingungen
Kranarbeiten und Industrieumzüge
Tschudy AG
Überall, wo nicht ausdrücklich eine andere durch den Auftragge- nen. Krane sind schwere Arbeitsgeräte, daher ist auf genügende
ber und Auftragnehmer unterzeichnete schriftliche Vereinbarung Strassen- und Bodenbelastbarkeit (z.B. bei Kellern, Tiefgaragen,
getroffen wird, erfolgt die Übernahme von Kranarbeiten und In- Schächten oder Brücken etc.) besonders zu achten. Allfällige be-
dustrieumzügen zu den jeweils aktuell gültigen Allgemeinen Be- hördliche Einschränkungen für das Befahren von Strassen und
dingungen für den Bereich Kranarbeiten und Industrieumzüge der Grundstücken sind dem Auftragnehmer vor Auftragsausführung
Tschudy AG, die unter www.calanda.ch im Internet abrufbar sind. mitzuteilen. Sofern Kranarbeiten im Bereich von Starkstromlei-
Sind ergänzend oder einzeln Strassentransporte auszuführen, gel- tungen, Bahnlinien etc. ausgeführt werden, ist dies dem Auftrag-
ten dafür die separaten Allgemeinen Bedingungen für Strassen- nehmer speziell und frühzeitig mitzuteilen. Der Auftraggeber trifft
transporte der Tschudy AG, welche ebenfalls unter www.calanda.ch rechtzeitig die entsprechenden Massnahmen und Sicherheitsvor-
im Internet abrufbar sind. Sollten einzelne Bestimmungen ungültig kehrungen (Abschalten von Strom, Kontaktnahme mit Betreiber
sein oder werden, so wird dadurch die Gültigkeit der übrigen Be- etc.). Für Krane muss genügend freier Platz (Drehbereich) zur Ver-
stimmungen nicht berührt. Als Gerichts- und Schiedsgerichtsstand fügung stehen. Es dürfen sich keine Personen unter schwebender
gilt Chur. Die Tschudy AG ist darüber hinaus berechtigt, Klage am Last aufhalten, allf. ist der Aktionsbereich durch den Auftraggeber
Sitz oder Wohnsitz des Auftraggebers einzureichen. Anwendbar abzusperren. Normale schnee- und eisfreie Strassen vorbehalten.
ist ausschliesslich Schweizer Recht. Nachfolgend steht für die
Tschudy AG der Begriff des Auftragsnehmers. b) Notwendige Angaben
Der Auftraggeber beschafft alle notwendigen Angaben (Masse, Ge-
1. Vertragsgegenstand wichte, Gewichtsverteilung) der zu transportierenden Güter und
Gegenstand des Vertrages ist die Ausführung von Kranarbeiten, teilt diese dem Auftragnehmer rechtzeitig vor Auftragsbeginn mit.
das Heben und Verschieben von Gütern mit Spezialgeräten sowie Der Auftraggeber ist für die Richtigkeit der Angaben allein verant-
die Ausführung von Montagen und Demontagen, soweit diese in wortlich.
direktem Zusammenhang mit den vorerwähnten Arbeiten vorge-
nommen werden. c) Bereitstellung
Der Auftraggeber ist für eine fachgerechte Bereitstellung der Güter
2. Pflichten des Auftragnehmers verantwortlich. Sie müssen so hergerichtet und beschaffen sein,
Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber oder Dritten einen dass alle auszuführenden Arbeiten schad- und gefahrlos möglich
geeigneten Fahrzeugkran oder andere Geräte und Werkzeuge ein- sind sowie über sichere und der Traglast entsprechende Anschlag-
schliesslich der fachkundigen Bedienung nach Massgabe der nach- punkte verfügen. Der Auftraggeber sorgt dafür, dass allfällige
folgenden Bestimmungen zur Verfügung. Stromzufuhren unterbrochen, bewegliche Teile (wie z.B. Schwenk
arme, Schiebetüren etc.) fixiert und Flüssigkeiten, die auslaufen
3. Pflichten des Auftraggebers können, entfernt sind.
Vor Ausführung der Arbeiten hat der Auftraggeber dem Auftrag-
nehmer sämtliche sachdienlichen Angaben und Besonderheiten d) Anschlagmittel
bekannt zu geben, die erforderlich sind, um den Auftrag reibungs- Der Auftraggeber sorgt dafür, dass nicht durch den Auftragneh-
los und sicher abwickeln zu können. Dem Auftraggeber obliegen mer zur Verfügung gestellte Anschlagmittel den gesetzlichen und
dabei insbesondere die nachstehenden Mitwirkungspflichten. Um technischen Vorgaben entsprechen. Zulässig sind nur intakte An-
diese ordnungsgemäss wahrnehmen zu können, hat der Auftrag- schlagmittel, welche die für das Hebegut notwendige Tragfähigkeit
geber eine verantwortliche Person abzustellen, die dem Kranfüh- haben.
rer und Beauftragten des Auftragnehmers sämtliche notwendigen
Auskünfte und Instruktionen erteilt. Diese Person ist zudem ver- e) Wertdeklaration
pflichtet zur Mithilfe sowie dazu, alles Erforderliche vorzukehren, Der Auftraggeber ist verpflichtet, bei allen hochwertigen Gütern
um die Arbeiten sicher und unfallfrei durchzuführen. Werden dem (Maschinen, Apparate, Computer etc.) bei der Auftragserteilung un-
Kranführer bzw. Personal Arbeiten zugemutet, deren sichere Aus- aufgefordert den aktuellen Zeitwert anzugeben (zerlegt auch den
führung nicht gewährleistet ist, kann der Auftragnehmer die Ar- Wert der Einzelstücke).
beiten sofort und ohne Folgen für ihn einstellen. Das Heben von
Personen mit dem Kranfahrzeug ist mit oder ohne Last verboten; 4. Preise/Fakturierung
Ausnahmen können nur bei Vorliegen einer vorgängig bei der Ohne andere schriftliche Vereinbarung verstehen sich alle Preise
SUVA eingeholten Bewilligung gemacht werden. rein netto, ohne Skonto, exklusiv Mehrwertsteuer sowie exklusiv
allfällige Treibstoffzuschläge, Bewilligungen, Begleite und Kos-
a) Zufahrt und Standplatz ten durch behördliche Auflagen etc. Die Rechnungen sind innert
Der Auftraggeber ist dafür verantwortlich, dass die An- und Weg- 30 Tagen zahlbar. Skonto und/oder andere Abzüge werden nach-
fahrten sowie der Standplatz durch das Kranfahrzeug oder andere belastet. Unabhängig vom Rechnungsempfänger bleibt der Auf-
Manipulationsmittel gefahrlos befahren bzw. benutzt werden kön- traggeber für alle Kosten des Auftrags haftbar. Der Verzugszins
42 Calanda Preisliste 2018, calanda.chwird mit 5 % verrechnet. Wir behalten uns Teilfakturierungen vor. a) falscher oder unvollständiger Angaben über das Transportgut
Beanstandungen berechtigen den Besteller nicht zur Zurückhal- b) falscher oder unvollständiger Angaben über die Tragfähigkeit
tung von fälligen Zahlungen. von Untergründen unzureichender Anschlagmittel
Die Preise beziehen sich auf eine Arbeitszeit zwischen 07.00 – c) unzureichender Verpackung oder Bereitstellung der Güter
18.00 Uhr und von Montag bis Freitag. In den Preisen nicht einge- d) unzureichender Anschlagpunkte am Hebegut
schlossen sind, sofern nicht explizit erwähnt, Hilfspersonal sowie e) einer Zurverfügungstellung
Überzeit-, Samstags-/Sonntagszuschlage und Standzeiten. Überzei- f) unzureichender oder fehlender Bewilligungen
ten sowie Samstagszuschlage werden mit Fr. 47.–/Stunde + Mann,
Sonntagszuschlage mit Fr. 94.–/Std. + Mann verrechnet. 7. Waren-Transportversicherung
Der Auftragnehmer empfiehlt generell, aber insbesondere bei
5. Haftung des Auftragnehmers empfindlichen und/oder hochwertigen Hebegütern den Abschluss
a) Grundlage für die Haftung des Auftragsnehmers sind die gesetz- einer Waren-Transportversicherung. Eine Versicherungsdeckung
lichen Bestimmungen, wobei der Schadenersatz in jedem Fall auf ist speziell in allen Schadenfällen wichtig, bei denen der Auftrag-
maximal Fr. 250'000.– pro Schadenereignis begrenzt ist. Der Auf- nehmer nicht haftet. Die Haftung des Auftragnehmers entfällt z.B.
tragnehmer haftet nicht, wenn er nachweist, dass er alle nach den wenn ihn kein Verschulden trifft und für alle Schäden, welche die
Umständen gebotene Sorgfalt angewendet hat, um einen Schaden Haftungshöchstgrenze von Fr. 250'000.– je Schadenereignis über-
dieser Art zu verhüten oder dass der Schaden auch bei Anwendung steigen. Eine Waren-Transportversicherung (mit Deckung gemäss
dieser Sorgfalt eingetreten wäre. den jeweiligen Versicherungsbedingungen) kann durch den Auf-
b) Vorbehältlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen bestehen tragnehmer auf Antrag und Rechnung des Auftraggebers vermittelt
zudem keine Schadenersatzansprüche wegen verspätetem Eintref- bzw. eingedeckt werden, sofern ein entsprechender Auftrag vom
fen oder Defekt des Kranfahrzeuges. Dasselbe gilt für alle Schäden, Kunden schriftlich und rechtzeitig vor Beginn der Arbeiten erteilt
die nicht am Transportgut selbst entstanden sind, sondern – vor wird.
allem wirtschaftliche – Folgeschäden darstellen, wie namentlich
Nutzungs- und Betriebsverluste und -ausfälle, Liege- und Standgel- 8. Beanstandungen/Vorbehalte
der, Zins-, Kurs- und Preisverluste sowie alle weiteren mittelbaren Beanstandungen oder Vorbehalte über mangelhafte Ausführung
Schäden und Umtriebe. von Aufträgen und über allfällige Schäden sind sofort in Anwesen-
heit des Kranführers bzw. Beauftragten des Auftragnehmers auf
6. Haftung des Auftraggebers dem Arbeitsrapport schriftlich zu vermerken. Der Arbeitsrapport
Der Auftraggeber haftet für seine eigenen Fehler und Versäumnis- ist vom Auftraggeber bzw. Beauftragten des Auftraggebers zu
se sowie für die von ihm eingesetzten oder beigezogenen Hilfsper- unterzeichnen. Äusserlich nicht erkennbare Verluste oder Beschä-
sonen oder -mittel; insbesondere für sämtliche Folgen und Schä- digungen sind spätestens binnen 7 Tagen nach Beendigung der
den aufgrund: Arbeit schriftlich mit eingeschriebenem Brief zu reklamieren.
Allgemeine Bedingungen für
Strassen- und Spezialtransporte
Überall, wo nicht ausdrücklich eine andere Vereinbarung schrift- te Ausführung müssen bei der Auftragserteilung unaufgefordert
lich getroffen wird, erfolgt die Übernahme von Transporten und angegeben werden: Name und genaue Adresse der Lade- und Ab-
Gütern zu nachstehenden Bedingungen. Als Gerichts- und Schieds- ladestelle, Anzahl Packstücke, Warengattung, effektives Bruttoge-
gerichtsstand gilt Chur. Die Tschudy AG ist darüber hinaus berech- wicht, Platzbedarf, sowie allf. Terminvorgaben oder Besonderhei-
tigt, Klage am Sitz oder Wohnsitz des Auftraggebers einzureichen ten wie z.B. Gefahrengut etc.
Anwendbar ist ausschliesslich Schweizer Recht. Nachfolgend steht
für die Tschudy AG der Begriff des Auftragsnehmers. b) Be- und Entlad
Der Auf- und Ablad ist Sache des Absenders bzw. Empfängers,
1. Allgemeines wenn nötig unter Mithilfe des Chauffeurs. Bei Mitarbeit des Chauf-
feurs und/oder anderer Begleiter des Frachtführers gelten diese
a) Auftragserteilung als Erfüllungsgehilfen.
Jeder Auftrag ist an die dafür zuständige Auftragsannahme (Büro/
Disposition) zu erteilen. Alle notwendigen Angaben für die korrek-
Calanda Preisliste 2018, calanda.ch 43c) Ware/Verpackung b) Haftung im grenzüberschreitenden Güterverkehr
Es dürfen nur Güter übergeben werden, die nach ihrer Beschaffen- Transporte im grenzüberschreitenden Güterverkehr richten sich
heit für den Strassentransport geeignet sind. Das Transportgut ist ausschliesslich nach der CMR (Convention relative au Contrat de
mit einer genügenden Verpackung zu schützen, so dass die norma- transport international de Marchandise par Route). Die maximale
len Erschütterungen und Fliehkräfte keinen Schaden verursachen Haftungslimite beträgt 8,33 SZR (Sonderziehungsrechte) je Kilo-
können. Für Güter die in verschlossenen Kisten, Kartons, Behältern gramm (Art. 23 CMR). Wünscht der Auftraggeber eine Erhöhung
etc. transportiert werden und deren einwandfreier Zustand und dieser Haftungslimite, so hat er die Werterhöhung (Art. 24 CMR),
Vollständigkeit nicht kontrolliert werden kann, besteht kein Ersat- deren Prämie zu seinen Lasten geht, dem Frachtführer vor Ausfüh-
zanspruch bei allfälligen Beschädigungen und Manki. Flüssigkeiten rung des Transportes schriftlich mitzuteilen.
in offenen Behältern, Maschinen etc. müssen vor dem Transport
vollständig entleert werden. 4. Transportversicherung
d) Vorbehalte a) Inland/Binnentransport
Vorbehalte über Beschädigungen oder fehlende Ware müssen so- Wünscht der Auftraggeber die Transportrisiken, für die der Fracht-
fort in Anwesenheit des Chauffeurs angemeldet werden. Äusserlich führer nicht haftet, nicht selber zu tragen, so kann vor Beginn des
nicht erkennbare Verluste oder Beschädigungen sind spätestens Transportes gegen zusätzliche Verrechnung durch die Tschudy AG
binnen 7 Tagen nach der Ablieferung schriftlich zu reklamieren. eine separate Transportversicherung abgeschlossen werden. Die-
ser Auftrag ist in jedem Fall schriftlich zu erteilen.
e) Wertdeklaration
Der Auftraggeber hat dem Frachtführer unaufgefordert den Wert b) Ausland/Import-Export
anzugeben, wenn es sich um Güter handelt, deren Wert Fr. 15.– pro Aufgrund der engen CMR-Haftungsbestimmungen ist zu empfehlen
Kilogramm Bruttogewicht übersteigt. (besonders wichtig bei hochwertigen oder empfindlichen Gütern),
die Risiken über eine umfassende Transportversicherung abzu
2. Preise/Fakturierung decken. Auf Wunsch kann diese Versicherung gegen Belastung der
Sämtliche Preise verstehen sich ohne andere schriftliche Verein- Prämie vor Ausführung des Transportes durch den Frachtführer
barung rein netto, ohne Skonto, exklusiv Mehrwertsteuer, sowie abgeschlossen werden (s. Punkt 4.a).
exklusiv allfällige Treibstoffzu-/abschläge, Bewilligungen etc. Alle
Rechnungen sind zahlbar innert 30 Tagen. Skonto und/oder an- c) Zur generellen Beachtung
dere Abzüge werden nachbelastet. Der Verzugszins wird mit 5 % Selbst wenn das Risiko einer Beschädigung auf einem Transport
verrechnet. Wir behalten uns Teilfakturierungen vor. Beanstan- gering erscheint, ist zu bedenken, dass generell auch bei einem
dungen berechtigen den Besteller nicht zur Zurückhaltung von fäl- allfälligen Verlust die maximale Haftungslimite von Fr. 15.– pro
ligen Zahlungen. Der Preis wurde unter Annahme der kürzesten Kilogramm – respektive im internationalen Transport gemäss CMR
Wegstrecke bzw. der angegebenen Strecke kalkuliert. Verlängert – besteht.
sich die Wegstrecke durch die Auflagen in der Genehmigung, wer-
den die Kosten entsprechend angepasst.
3. Haftung
a) Haftung im innerschweizerischen Güterverkehr
Die Haftung im Binnengüterverkehr richtet sich grundsätzlich
nach Art. 440–457 des Schweizerischen Obligationenrechtes. Für
den Verlust oder den Untergang des Gutes wird der volle Wert er-
setzt, in Abänderung von Art. 447 OR jedoch maximal Fr. 15.– pro
Kilogramm Bruttogewicht. Pro komplette Fahrzeugeinheit (Last-
zug, Sattelschlepper) ist die Haftung zusätzlich in jedem Fall auf
maximal Fr. 150'000.– (für mind. 10'000 kg und mehr transportier-
tes Bruttogewicht) beschränkt. Diese Höchstgrenze gilt auch bei
Beschädigung im Sinne von Art. 448 OR. Auf schriftlichen Auftrag
und gegen Belastung der Prämie können die obengenannten Limi-
ten von Fr. 15.– pro kg bzw. Fr. 250'000.– pro komplette Einheit vor
der Ausführung des Transportes erhöht werden. Von der Haftung
ausgeschlossen sind jedoch generell alle Schäden, welche die Gü-
ter nicht unmittelbar betreffen, wie Zins- Kurs-, oder Preisverluste,
Nutzungs- oder Betriebsverluste, aber auch Liege- und Standgel-
der, sowie andere mit dem Schaden verbundene Umtriebe, Minder-
wert nach erfolgter Instandstellung usw. Für allfällige Verzögerun-
gen, gleich welcher Ursache, bei der Übernahme bzw. Ablieferung
des Gutes wird ebenfalls keine Haftung übernommen.
44 Calanda Preisliste 2018, calanda.chImpressum Texte: Calanda Gruppe, Chur Fotos: Demateo AG, Chur Layout: Miux AG, Chur Druck: D+D Druck und Design AG, Chur
Rheinstrasse 219, 7004 Chur, T 081 286 34 00, calanda.ch
Sie können auch lesen
