Premium Business Gifts - Werben mit Lamy 2021

Die Seite wird erstellt Johannes Buchholz
 
WEITER LESEN
Premium Business Gifts - Werben mit Lamy 2021
2021   Premium Business Gifts
       Werben mit Lamy

                                           Füllhalter
                                     Kugelschreiber
                                         Tintenroller
                                      Druckbleistifte
                                Mehrsystemschreiber
                                        Notizbücher
                                      Set-Angebote
Premium Business Gifts - Werben mit Lamy 2021
Das Lamy-Werbeartikelangebot richtet sich ausschließlich
Inhaltsverzeichnis                                                                                                                                                                                                         an Unternehmen, Gewerbetreibende und Freiberufler.
                                                                                                                                                                                                                           Ein Privatverkauf ist ausgeschlossen.
Botschaften, die langfristig wirken . . . . . . . . . . . . .  3                   LAMY tri pen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           48
Verantwortung übernehmen – Zukunft gestalten . .  4                                Notizbuch-Sortiment von Lamy . . . . . . . . . . . . . . . .                          50                                                Alle Preisangaben sind Nettopreise in Euro zuzüglich
                                                                                                                                                                                                                           Mehrwertsteuer, Vorkosten und Versand, inklusive Etui und
Von Heidelberg in die Welt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8                Sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   54                                                einfarbigem Werbeaufdruck (ausgenommen paper-Sortiment).
LAMY safari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10     Etuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   55
LAMY AL-star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12      LAMY ideos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            56
LAMY xevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14     LAMY studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           58
LAMY noto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16     LAMY scala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           60
LAMY logo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18     LAMY 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           62
LAMY tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28    LAMY 2000 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               64
LAMY econ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30     LAMY dialog cc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              66
LAMY pur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32   LAMY dialog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             68
LAMY swift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34    LAMY imporium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               70
LAMY cp1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36    LAMY abc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          72
LAMY pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38     plus /aquaplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            74
LAMY aion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40     colorplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       75
LAMY Lx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42   Werbeanbringungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    76
LAMY AL-star EMR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44            Veredelung paper Notizbücher . . . . . . . . . . . . . . .                            77
LAMY twin pen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46       AGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     77

                                                                                                                                                                              BOTSCHAFTEN, DIE LANGFRISTIG WIRKEN
                                                                                                                                                                              Als Schreibgerätemarke mit den meisten Designauszeichnungen welt weit
                                                                                                                                                                              genießt L A MY einen ausgezeichneten internationalen Ruf. Funktionales Design
                                                                                                                                                                              auf höchstem Level sowie der hohe Gebrauchsnutzen und die ausgesprochene
                                                                                                                                                                              Langlebigkeit aller Produkte – dafür steht LAMY mit seinem Qualitätsversprechen
                                                                                                                                                                              „Design. Made in Germany.“

                                                                                                                                                                              Mit diesen Eigenschaf ten bieten Schreibgeräte aus dem Hause Lamy ein
                                                                                                                                                                              ideales Medium für Kommunikationsbotschaf ten, von deren Imagetransfer
                                                                                                                                                                              Unternehmen und Marken langfristig profitieren.

                                                                                                                                                                              Die große Auswahl an qualitativ hochwer tigen Produkten in allen Preisklassen
                                                                                                                                                                              bietet dabei zahlreiche Möglichkeiten zur Individualisierung. Egal, welche
                                                                                                                                                                              Wahl Sie treffen werden: Der Empfänger wird Ihre hohe Wertschätzung förmlich
                                                                                                                                                                              begreifen können.

                                                                                                                                                                                                                                                                                       3
Premium Business Gifts - Werben mit Lamy 2021
VERANTWORTUNG ÜBERNEHMEN –                                                          Z WEI HANDLUNGSFELDER
    ZUKUNFT GESTALTEN.                                                                  DER NACHHALTIGKEIT.
                                                                                        Nachhaltigkeit prägt maßgeblich alle Unternehmensaktivitäten bei Lamy und
                                                                                        bedeutet eine klare Verpflichtung zur fortwährenden Weiterentwicklung sowohl
                                                                                        auf ökonomisch-ökologischem als auch sozial-gesellschaftlichem Fundament.
                                                                                        Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit unter ökologisch vertretbaren Produktions-
                                                                                        bedingungen und sozial gerechtes, die Gesellschaft förderndes Handeln sind
                                                                                        dabei nicht getrennt voneinander zu betrachten.

                                                                                        Ökonomisch-                                Sozial-
                                                                                        ökologische                                gesellschaftliche
                                                                                        Verantwortung                              Verantwortung

                                                                                        Die Ent wicklung und Fer tigung zeit-      Lamy-Schreibgeräte sind Thinking
                                                                                        loser Produkte von außerordentlich         Tools – sie unterstützen Menschen
                                                                                        hoher Lebensdauer – sowohl physisch        welt weit, sich ganzheitlich ent wickeln
                                                                                        als auch visuell – sind der Fokus des      zu können. Gezielte Investitionen in
                                                                                        Unternehmens.                              Bildungsprojekte und ein breites
                                                                                                                                   soziales Engagement sind unverzichtbare
                                                                                        Die ressourcenschonende und energie-       Bestandteile des unternehmerischen
                                                                                        effiziente Produktion mit kurzen Liefer-   Handelns als mit telständisches
                                                                                        ket ten für ökologisch nachhaltiges        Familienunternehmen, genauso wie
                                                                                        Wirtschaften setzt dabei den Standard      ein par tnerschaf tlich-fairer und
                                                                                        für zukunf tsgerichtetes Handeln.          sozial-gerechter Umgang auf allen
                                                                                                                                   Ebenen: mit Mitarbeiter/-innen,
                                                                                                                                   Kunden und Lieferanten.

    Was wir heute tun, entscheidet darüber,
    wie die Welt von morgen aussieht.

    Nachhaltigkeit ist bei Lamy seit jeher ein zentraler Wer t. Im Sinne von gelebter
    Verant wor tung für Produkt und Mensch, Umwelt und Gesellschaf t bildet sie
    stets den Handlungsgrundsatz der Unternehmensstrategie.

4                                                                                                                                                                             5
Premium Business Gifts - Werben mit Lamy 2021
SOZIAL GERECHT,
                                                                                       GESELLSCHAFTSFÖRDERND.
                                                                                       Die Mitarbeiter.                        Die Gesellschaft.
                                                                                       • Sichere Arbeitsplätze und geringe     • Unterrichtsmaterialien und

                                                                                         Fluktuation                             Mitmach-Aktionen für Schulen
                                                                                       • Erfolgsprämien                        • Förderung des Erwerbs und des

                                                                                       • Jobticket                               Erhalts der Handschrift
                                                                                       • Mitarbeiterrabatt für das Lamy-
    WIRTSCHAFTLICH LEISTUNGSFÄHIG,                                                       Sortiment (Mitarbeiterflohmarkt)      Die Unternehmenskultur.
    ÖKOLOGISCH VERTRETBAR.                                                             • Ausbildung in eigener Lehrwerkstatt

                                                                                       • Eigene Mitarbeiterkantine
                                                                                                                               • Unabhängiges deutsches und mittel-

                                                                                                                                 ständisches Familienunternehmen
                                                                                         „Lamyteria“
                                                                                                                               • Klares langfristiges Bekenntnis zum
    Die Qualität. Made in Germany.             Die Produktvermarktung.                 • Angebot des Bildungsurlaubs

                                                                                       • Gesundheitsprogramm:
                                                                                                                                 Unternehmenssitz und Produktions-
    • Hochpräzise Fertigung + hoch-            • Verpackungen ohne Klebstoffe
                                                                                                                                 standort Heidelberg
      wertigste Materialien                      und mit hohem Altpapieranteil           Bewegte Pause, e-Bike-Förderung
                                                                                                                               • Mitarbeiterintegration
    • Beste Verarbeitungsqualität              • Alle Displays zur Warenpräsentation
                                                                                                                               • Verbesserungsvorschläge durch
    • Außergewöhnlich hohe Lebensdauer           Made in Germany                       Die Partnerschaften.                      Mitarbeiter/-innen
    • Geprüftes Qualitätsmanagement            • Drucksachen sind zertifiziert und
                                                                                       • Pflege von langjährigen Partner-      • Fokus auf stabiles Wachstum
      nach DIN ISO 9001 : 2015                   in Zusammenarbeit mit regionalen        schaften mit Kunden und Lieferanten
    • Zusammenarbeit mehrheitlich                Druckereien erstellt                  • Vergabe von Montagearbeiten an
      mit deutschen Zulieferern                                                          Werkstätten für angepasste Arbeit
    • Reparatur-Service
                                               Der Produktversand.                     • Fachhandelstreue

                                               • Umweltfreundliche Verpackungen
    Das Design.                                • Karton-Füllmaterial aus

    • Zeitlos, nicht modisch oder dekorativ      recyclingfähigem Papier
    • Möglichst lange physikalische

      und visuelle Haltbarkeit                 Der Energieverbrauch.
                                               • Nutzung regenerativer Energie-
    Die Produktentwicklung.                      quellen
    • Achtsame Ressourcen verwendung           • Einsatz elektrischer Spritzguss-

    • Regelmäßige Überprüfung der                maschinen
      Anwendbarkeit von Recyklaten             • Nutzung der Produktionsabwärme

    Die Produktfertigung.                      Die Biodiversität.
    • Produktion, Forschung und Entwicklung:   • Dachbegrünung und Skulpturen-

      „alles an einem Ort“                       garten
    • Über 95 % Fertigungstiefe am einzi-      • Bienenstöcke auf dem

      gen Produktionsstandort Heidelberg         Firmengelände
    • Langfristige Investitionen in die

      hauseigene Fertigung                     Der verursachte Abfall.
    • Möglichst kurze Lieferwege
                                               • Sortenreines Recycling
      durch regionale Lieferanten
    • In-house Recycling

6                                                                                                                                                                      7
Premium Business Gifts - Werben mit Lamy 2021
Lamy-Shop
                                                              Yokohama, Japan

                                                                       VON HEIDELBERG IN DIE WELT
                                                                       Die Marke L A MY steht welt weit für         Lamy im Ausland. Mit tler weile ist die
                                                                       hochwer tige Design-Schreibgeräte            Marke in mehr als 80 Ländern mit
                                                                       von zeitlos moderner Ästhetik und            über 15.600 Verkaufsstellen welt weit
                                                                       perfekter Funktionalität. Als unabhängiges   ver treten, darunter et wa 200 Mono-
                                                                       Familienunternehmen bekennt                  Brand-Stores.
                                                                       sich Lamy seit der Gründung 1930
                      Lamy-Shop, Goyang, South Korea                   konsequent zum Standor t Heidelberg          Dabei setzt Lamy – nicht zuletzt durch
                                                                       und garantier t so beständig höchste         jährliche Special Editions – immer
                                                                       Qualität „ Made in Germany“.                 wieder Trends und inspirier t Schreib-
                                                                                                                    begeister te rund um die Welt mit
                                                                       Mit einer Jahresproduktion von               innovativen Farben und Ober flächen.
                                                                       über 8 Millionen Schreibgeräten ist          Auf diese Weise er findet sich Lamy
                                                                       Lamy heute nicht nur Markt führer            kontinuierlich neu und beweist, dass
                                                                       in Deutschland, sondern hat sich zu          ein Schreibgerät mehr ist als ein
                                                                       einer international begehr ten Marke         Gebrauchsgegenstand: ein echtes
                                                                       ent wickelt. Im Bereich Signature            Lifest yle-Accessoire, das der Freude
                                                                       Writing konnte im Vorjahr ein Wachstum       am Schreiben von Hand Ausdruck
                                                                       von 30% verzeichnet werden. Gut die          verleiht und die Individualität seines
                                                                       Hälf te des Umsatzes er wir tschaf tet       Besitzers unterstreicht.

                                                                                                                                                              9
         Lamy-Shop                       Lamy-Shop
Goyang, South Korea                      Seoul, South Korea
Premium Business Gifts - Werben mit Lamy 2021
DESIGN, DAS ÜBER ZEUGT:

                                                                                                                                                                        YOUNG WRITING
FUNKTIONAL, ROBUST, MIT HOHEM
WIEDERERKENNUNGSWERT.
Robuste, funktionsbetonte Schreibgeräte aus widerstandsfähigem ABS -Kunststof f –
transparent oder in at traktiven Farben. Mit markantem, selbst federndem Metallclip.

                                                                                                                                Füllhalter 012 vista

                                                                                                                   Kugelschreiber 213 green

                                                                                                                          Druckbleistif t 113 red

                                                                                                                          Tintenroller 319 white

                                                                                                 Alle Schreibsysteme in
                                      V 60                                                 folgenden Farben erhältlich:    12     13 13     14 16     17 18    19 19

       Schreibsystem Modellnummer                           Mine/Feder                   Gehäuse/Kappe Verpackung          ≥ 50      100       250      500     1000
safari Füllhalter       012, 013, 014, 016, 017, 018, 019 Stahlfeder                     Druck            V 60            13,84     13,50    13,16     12,83    12,51
safari Kugelschrei-     212, 213, 214, 216, 217, 218,       M 16; blau M (213 green, 214, Druck           V 60             7,50      7,32      7,14     6,96     6,79
       ber              219                                 216, 218, 219 white), schwarz M
                                                            (212, 213 pink, 217, 219 black)

safari Druckbleistift   112, 113, 114, 116, 117, 118, 119                                Druck            V 60             9,66      9,42     9,18      8,95     8,73
safari Tintenroller     312, 313, 314, 316, 317, 318, 319 M 63; blau, schwarz (319 black) Druck           V 60             9,20      8,98     8,76      8,54     8,33

Preise inkl. einfarbigem Druck in Euro ohne Mehrwertsteuer. Optionale Verpackung verfügbar (Preise siehe Seite 55).                                              11
Premium Business Gifts - Werben mit Lamy 2021
AUSDRUCKSSTARK VON KOPF BIS SPITZE:

                                                                                                                                                                  YOUNG WRITING
DER SCHREIBKLASSIKER AUS ALUMINIUM.
Robuste, aber dennoch elegante Schreibgeräte aus dem Hightech-Werkstof f Aluminium.
Mit markantem, selbst federndem Metallclip und transparentem Grif fstück.

                                                                                                                  Füllhalter 028 oceanblue

                                                                                                               Füllhalter 029 black purple

                                                                                                            Kugelschreiber 223 turmaline

                                                                                                                      Tintenroller 371 black

                                                                                                                 Alle Schreibsysteme in
                                   V 60                                                                    folgenden Farben erhältlich:    23 26 28 29 71

         Schreibsystem    Modellnummer             Mine/Feder         Gehäuse/Kappe        Verpackung                   ≥ 50      100      250     500    1000
AL-star Füllhalter        023, 026, 028, 029, 071 Stahlfeder          Druck, Lasergravur V 60                          18,45    18,02     17,57   17,13   16,70
AL-star Kugelschreiber 223, 226, 228, 229, 271 M 16; schwarz M Druck, Lasergravur V 60                                 12,80    12,50     12,19   11,88   11,58
AL-star Tintenroller      323, 326, 328, 329, 371 M 63; schwarz       Druck, Lasergravur V 60                          13,84    13,50     13,16   12,83   12,51

Preise inkl. einfarbigem Druck in Euro ohne Mehrwertsteuer. Optionale Verpackung verfügbar (Preise siehe Seite 55).                                       13
Premium Business Gifts - Werben mit Lamy 2021
NEU: FÜR ANSPRUCHSVOLLE VIELSCHREIBER

                                                                                                                                                     MODERN WRITING
MIT DEM BLICK FÜR DAS WESENTLICHE
Der Neue bringt alles mit, um auf der Beliebtheitsskala anspruchsvoller Kunden schon bald ganz weit
oben zu stehen. Drehkugelschreiber aus Kunststof f mit frei gespannten Konturen und einem unmerklichen
Übergang vom Dreieck zum Kreis. Mit fremdgefeder tem Metallclip.
Für weitere Informationen zu dieser Neuheit und der Ver fügbarkeit steht Ihnen unser Verkaufsinnen-
dienst gerne zur Ver fügung.
Design: Eric Degenhardt

                                                                                                    Neu: Kugelschreiber 262 lightgrey

                                                                                                          Neu: Kugelschreiber 262 black

                                     V0

      Schreibsystem    Modellnummer Mine               Clip      Gehäuse Verpackung                                     ≥ 100   250    500    1000
xevo Kugelschreiber 262                   M 16; blau M Gravur Druck         V0                                           4,32   4,21   4,10   3,99

Preise inkl. einfarbigem Druck in Euro ohne Mehrwertsteuer. Optionale Verpackung verfügbar (Preise siehe Seite 55).                           15
Premium Business Gifts - Werben mit Lamy 2021
GROSSES DESIGN FÜR KLEINE ETATS:

                                                                                                                                                      MODERN WRITING
DER KUGELSCHREIBER VOM MEISTER DER
SCHLICHTEN FORM.
Vielfach ausgezeichneter Kugelschreiber mit dreieckigem Korpus und origineller Clip-Lösung.
Kunststof fgehäuse mit mat ter Ober fläche.
Design: Naoto Fukasawa

                                                                                                             Kugelschreiber 282 white

                                                                                                             Kugelschreiber 282 black

                                                                                                     Kugelschreiber 283 white silver

                                                                                                      Kugelschreiber 283 blue silver

                                                                                                     Kugelschreiber 283 black silver

                                     V0

      Schreibsystem    Modellnummer Mine                           Gehäuse/Clip Verpackung                               ≥ 100   250    500    1000
noto Kugelschreiber 282                   M 16; schwarz M, blau M Druck            V0                                     3,40   3,33   3,24   3,16
noto Kugelschreiber 283                   M 16; schwarz M, blau M Druck            V0                                     4,45   4,36   4,25   4,15

Preise inkl. einfarbigem Druck in Euro ohne Mehrwertsteuer. Optionale Verpackung verfügbar (Preise siehe Seite 55).                            17
Premium Business Gifts - Werben mit Lamy 2021
EIN VERLÄSSLICHER BEGLEITER.

                                                                                                                                                      MODERN WRITING
Klare Form, große Vielfalt. Sein zeitloses Design und seine Funktionalität machen ihn zu einem
zuverlässigen Begleiter in allen Situationen rund ums Schreiben. Kugelschreiber aus bruchfestem,
hochglänzendem ABS -Kunststof f.

                                                                                                                 Kugelschreiber 272 black

                                                                                                                  Kugelschreiber 272 white

                                    V0

      Schreibsystem    Modellnummer Mine                                Gehäuse Verpackung                                             ≥ 500   1000
logo Kugelschreiber 272                  M 16; schwarz M oder blau M Druck         V0                                                   2,95   2,88

Preise inkl. einfarbigem Druck in Euro ohne Mehrwertsteuer. Optionale Verpackung verfügbar (Preise siehe Seite 55).                            19
ES SIND DIE DETAILS, DIE DEN ALLTAG AUFWERTEN

                                                                                                                                                       MODERN WRITING
UND IHRE WERTSCHÄTZUNG AUSDRÜCKEN.
Kugelschreiber mit verchromter Metallspitze und Metalldrücker. Aus bruchfestem, hochglänzendem
ABS -Kunststof f. Druckmechanik mit integrier tem, selbst federndem Clip aus Edelstahl.

                                                                                                             Kugelschreiber 204 M+ blue

                                                                                                            Kugelschreiber 204 M+ white

                                                                                                               Kugelschreiber 204 M+ red

                                                                                                            Kugelschreiber 204 M+ black

                                      V0

          Schreibsystem    Modellnummer Mine              Gehäuse Verpackung                                              ≥ 100   250    500    1000
logo M+ Kugelschreiber 204 M+               M 16; blau B Druck       V0                                                    6,75   6,58   6,42   6,26

Preise inkl. einfarbigem Druck in Euro ohne Mehrwertsteuer. Optionale Verpackung verfügbar (Preise siehe Seite 55).                             21
DER KLASSIKER FÜRS BÜRO AUS EDELSTAHL.

                                                                                                                                                                    MODERN WRITING
FÜR EINE LANGFRISTIG HOCHWERTIGE
KOMMUNIK ATION IHRER MARKE.
Gehäuse aus rost freiem Edelstahl, rundmat tier t. Mit abgefeder tem Stahlclip. Kugelschreiber und
Druckbleistif te mit Druckmechanik und integrier ter Clip-Drücker-Einheit.

                                                                                                           Kugelschreiber 205 mat t blue

                                                                                                          Kugelschreiber 205 mat t black

                                                                                                                 Druckbleistif t 105 mat t red

                                                                                                          Set 205 / 105 mat t black ( V 60)

                                                                                                                      205 und 105 in folgenden
                                     V0                                                                                      Farben erhältlich:

      Schreibsystem    Modellnummer Mine                                            Gehäuse              Verp.              ≥ 50     100      250    500    1000
logo Kugelschreiber 205                   M 16; blau M                              Druck, Lasergravur V 0                     –    4,90     4,81    4,69   4,57
                                          (205 black auch mit schwarz M erhältlich)

logo Druckbleistift    105                M 40; 0,7 mm                              Druck, Lasergravur V 0                     –    5,99     5,84    5,70   5,55
logo Set               205 / 105                                                                         V 60                  –   10,89    10,65   10,39   10,12

Preise inkl. einfarbigem Druck in Euro ohne Mehrwertsteuer. Optionale Verpackung verfügbar (Preise siehe Seite 55).                                         23
ZEITLOSES DESIGN UND LANGLEBIGE FUNKTIONALITÄT –

                                                                                                                                                                               MODERN WRITING
                  ZEICHEN BESONDERER WERTSCHÄTZUNG AN
                  MITARBEITER, FREUNDE ODER GESCHÄFTSPARTNER.
                  Unsere Sondereditionen exklusiv für Lamy-Business-Kunden:
                  Kugelschreiber aus rost freiem Edelstahl, rundmat tier t oder mat tschwarz pulverbeschichtet.
                  Mit abgefeder tem Stahlclip mit Druckmechanik und integrier ter Clip-Drücker-Einheit.

 EXKLUSIV
 NUR FÜR UNSERE
BUSINESS KUNDEN

                                                                                                                                  Kugelschreiber 206 chrome

                                                                                                                                        Kugelschreiber 208 black

                                                       V0

                        Schreibsystem    Modellnummer Mine                   Gehäuse              Verpackung                                ≥ 50   100    250    500    1000
                  logo Kugelschreiber 206 chrome            M 16; blau M     Druck, Lasergravur V 0                                           –    6,50   6,36   6,20   6,05
                  logo Kugelschreiber 208                   M 16; schwarz M Druck                 V0                                        7,50   7,32   7,14   6,96   6,79

                  Preise inkl. einfarbigem Druck in Euro ohne Mehrwertsteuer. Optionale Verpackung verfügbar (Preise siehe Seite 55).                                   25
ZEITLOS IM DESIGN, VERLÄSSLICH IN

                                                                                                                                                              MODERN WRITING
DER FUNKTIONALITÄT – EIN BELIEBTER
KLASSIKER IM ARBEITSALLTAG.
Gehäuse aus rost freiem Edelstahl, strichmat tier t. Mit abgefeder tem Stahlclip. Kugelschreiber und
Druckbleistif te mit Druckmechanik und integrier ter Clip-Drücker-Einheit.

                                                                                                                      Füllhalter 006 brushed

                                                                                                               Kugelschreiber 206 brushed

                                                                                                                 Druckbleistif t 106 brushed

                                                                                                              Set 206 / 106 brushed ( V 60)

                                     V0

      Schreibsystem    Modellnummer Mine/Feder                     Gehäuse/Kappe         Verpackung                    ≥ 50    100     250     500    1000
logo Füllhalter        006                Stahlfeder               Druck, Lasergravur V 60                               –    21,45   20,91   20,39   19,88
logo Kugelschreiber 206                   M 16; schwarz M, blau M Druck, Lasergravur V 0                               9,80    9,54    9,30    9,07    8,84
logo Druckbleistift    106                M 40; 0,7 mm             Druck, Lasergravur V 0                             10,80   10,56   10,30   10,04    9,79
logo Set               206 / 106                                                         V 60                         20,60   20,10   19,60   19,11   18,63

Preise inkl. einfarbigem Druck in Euro ohne Mehrwertsteuer. Optionale Verpackung verfügbar (Preise siehe Seite 55).                                   27
MIT DEM BESTEN WERBEN: ÜBER 2 MIO.

                                                                                                                                                                     MODERN WRITING
GEK AUFTE MODELLE SPRECHEN FÜR SICH.
Jetzt mit neuem Clip. Tintenroller ohne Kappe, mit flüssiger, präziser Schrif t. Integrier te Clip-/Drücker-
Sicherheitsmechanik. Aus Kunststof f (337) oder eloxier tem Aluminium (339).

                                                                                                                          Tintenroller 337 K red

                                                                                                                         Tintenroller 337 K lime

                                                                                                                 Tintenroller 339 Al / K silver

                                                                                                       Tintenroller 339 Al / K black purple

                                                                                Viel Schreibtech­n ologie, auch für kleine Budgets: Ein Druck auf den Lamy-
                                                                         Sicherheits-Clip bringt die Mine hervor und lässt das untere Clip-Ende einrasten.
                                                                        Ein erneuter Druck gibt den Clip wieder frei und schickt die Mine zurück ins Gerät.

                                   E 80

                                                                             337 in folgenden                              339 in folgenden
                                   V0                                       Farben erhältlich:                            Farben erhältlich:

            Schreibsystem Modellnummer Mine                   Gehäuse               Verpackung                                      ≥ 100      250      500   1000
tipo K      Tintenroller   337              M 66; schwarz Druck                     E 80 / alternativ V 0                            5,03      4,91    4,79   4,67
tipo Al / K Tintenroller   339              M 66; schwarz Druck, Lasergravur E 80 / alternativ V 0                                   5,99      5,84    5,70   5,55

Preise inkl. einfarbigem Druck in Euro ohne Mehrwertsteuer.                                                                                                   29
STRINGENTES DESIGN FÜR HOHE ANSPRÜCHE.

                                                                                                                                                              MODERN WRITING
UND KLARE BOTSCHAFTEN.
Kugelschreiber aus gestrahltem Edelstahl, strichmat tier tem Edelstahl oder mit einem mat tschwarzen
Lack-Finish. Mit markanter Grif fzone und charakteristisch geformtem Clip.
Design: EOOS, Wien

                                                                                                        Kugelschreiber 240 brushed

                                                                                                           Kugelschreiber 240 black

                                                                                                            Kugelschreiber 240 silver

                                     V0

      Schreibsystem    Modellnummer Mine                           Gehäuse              Verpackung                     ≥ 50    100     250     500    1000
econ Kugelschreiber 240 brushed           M 16; schwarz M, blau B Druck, Lasergravur V 0                              11,30   11,02   10,74   10,47   10,21
econ Kugelschreiber 240 black             M 16; schwarz M          Druck, Lasergravur V 0                             13,58   13,24   12,91   12,58   12,27
econ Kugelschreiber 240 silver            M 16; schwarz M          Druck, Lasergravur V 0                             11,30   11,02   10,74   10,47   10,21

Preise inkl. einfarbigem Druck in Euro ohne Mehrwertsteuer. Optionale Verpackung verfügbar (Preise siehe Seite 55).                                   31
ZURÜCKHALTENDE FORM FÜR EINE

                                                                                                                                                                MODERN WRITING
MARKENBOTSCHAFT, DIE INS AUGE STICHT.
Schreibsysteme mit mat t schimmernder Ober fläche. Mit glanzpolier tem Edelstahlclip und
schwarzer Kunststof fspitze.
Design: Knud Holscher

                                                                                                                        Füllhalter 047 black

                                                                                                                  Kugelschreiber 247 black

                                                                                                                  Kugelschreiber 247 silver

                                                                                                                      Tintenroller 347 silver

                                                                                                                             Alle Schreibsysteme in
                                      V0                                                                               folgenden Farben erhältlich:

     Schreibsystem    Modellnummer Mine/Feder           Gehäuse/Kappe/Drücker         Verpackung                       ≥ 50     100      250     500    1000
pur Füllhalter        047              Stahlfeder       Druck, Lasergravur (nur Clip) V 0                             23,80   23,23    22,65   22,08    21,53
pur Kugelschreiber 247                 M 16; blau B     Druck, Lasergravur (nur Clip) V 0                             13,60   13,25    12,92    12,60   12,28
pur Tintenroller      347              M 63; schwarz Druck, Lasergravur (nur Clip) V 0                                20,40   19,90    19,41    18,92   18,45

Preise inkl. einfarbigem Druck in Euro ohne Mehrwertsteuer. Optionale Verpackung verfügbar (Preise siehe Seite 55).                                     33
R AFFINIERTER LÄSST SICH IHRE

                                                                                                                                                                     MODERN WRITING
BOTSCHAFT NICHT IN SZENE SETZEN.
Moderner Tintenroller ohne Kappe mit integrierter Clip-/Drücker-Sicherheitsmechanik (Lamy-Weltpatent).
Mit hochwertigem Palladium- oder Mattlack-Finish in Schwarz, Anthrazit, Imperialblau und Weiß (glänzend).

                                                                                                            Tintenroller 330 Palladium

                                                                                                            Tintenroller 334 anthracite

                                                                                                         Tintenroller 334 imperialblue

Der LAMY swift mit raffiniertem
Drückermechanismus: Beim Druck auf
den Drücker fährt die Schreibspitze
aus. Gleichzeitig wird der Clip im                                                                                 Tintenroller 334 white
Gehäuse versenkt. Ein erneuter Druck
fährt die Mine wieder ein. Der Clip
erscheint und der LAMY swift ist
transportbereit.

                                                                                                                   Tintenroller 331 black

                                    E 180

      Schreibsystem Modellnummer Mine                   Gehäuse        Clip                 Verpackung           ≥ 25      50      100      250       500    1000
swift Tintenroller     334              M 66; schwarz Druck            Druck, Lasergravur E 180                23,00    22,44    21,88    21,33      20,80   20,28
swift Tintenroller     330              M 66; schwarz Lasergravur Lasergravur               E 180              30,00    29,27    28,54    27,83      27,13   26,45
swift Tintenroller     331              M 66; schwarz Druck            Druck, Lasergravur E 180                23,00    22,44    21,88    21,33      20,80   20,28

Preise inkl. einfarbigem Druck (Modell 330 inkl. Lasergravur) in Euro ohne Mehrwertsteuer. Optionale Verpackung verfügbar (Preise siehe Seite 55).           35
EINE KLARE LINIE FÜR EINE BEEINDRUCKEND

                                                                                                                                                                 MODERN WRITING
KLARE MARKENBOTSCHAFT.
Besonders schlanke, z ylindrische Metall-Schreibgeräte mit massivem, abgefeder tem Edelstahlclip.
Mat tschwarz pulverbeschichtet.
Design: Gerd A . Müller

                                                                                                                           Füllhalter 056 black

                                                                                                                  Kugelschreiber 256 black

                                                                                                                       Druckbleistif t 156 black

                                         E 119                                            V 52

     Schreibsystem    Modellnummer Mine/Feder             Gehäuse/Kappe Clip/Drücker              Verp.         ≥ 25       50     100     250     500    1000
cp1 Füllhalter        056              Stahlfeder         Druck             Druck, Lasergravur E 119           29,94     29,21   28,48   27,77   27,07   26,40
cp1 Kugelschreiber 256                 M 16; schwarz M Druck                Druck, Lasergravur V 52            24,65     24,03   23,43   22,85   22,28   21,72
cp1 Druckbleistift    156              M 40; 0,7 mm       Druck             Druck, Lasergravur V 52            26,53     25,88   25,24   24,60   23,99   23,39

Preise inkl. einfarbigem Druck in Euro ohne Mehrwertsteuer. Optionale Verpackung verfügbar (Preise siehe Seite 55).                                      37
PASST IN JEDE TASCHE UND IN JEDES MEETING:

                                                                                                                                                                     MODERN WRITING
DESIGN MIT INNOVATIVER DRUCKMECHANIK.
Der Pocket Pen: innovativer Metallkugelschreiber mit Druckmechanik – kurz und handlich im
Taschenformat, lang im Schreibformat.
Design: Franco Clivio

                                                                                                              Kugelschreiber 289 chrome

                                                                                                                Kugelschreiber 288 black

                                                                                                            Kugelschreiber 288 neon pink

                                                                                              Taschenformat

                                                                                                                Kugelschreiber 288 white

                                                                              Schreibformat

                                                                                                      Kugelschreiber 288 laserorange

                                                                                                                         288 in folgenden
                       E 113                                                                                            Farben erhältlich:

      Schreibsystem    Modellnummer Mine                    Gehäuse                                 Verp.        ≥ 25        50      100      250     500    1000
pico Kugelschreiber 289 chrome           M 22; schwarz M Lasergravur                                E 113       25,77     25,14    24,51     23,90   23,30   22,72
pico Kugelschreiber 288                  M 22; schwarz M Druck (288 white: Druck, Lasergravur) E 113            25,77     25,14    24,51     23,90   23,30   22,72

Preise inkl. einfarbigem Druck (Modell 289 inkl. heller Lasergravur) in Euro ohne Mehrwertsteuer.                                                            39
SIMPLY MODERN – EINE VÖLLIG NEUE QUALITÄT

                                                                                                                                                                   MODERN WRITING
FÜR DIE KOMMUNIK ATION IHRER MARKE.
Die erstmals nahtlos aus Aluminium tiefgezogenen Gehäuseteile verleihen der Serie eine
einzigar tig harmonische Erscheinung. Gebürstete und gestrahlte Ober flächen, die mit einem
seidenmat t glänzenden Eloxalschicht-Finish veredelt werden, erzeugen formale Spannung.
Der massiv wirkende hochglanzpolier te Clip rundet das Gesamtkonzept per fekt ab.
Design: Jasper Morrison

                                                                                                                      Füllhalter 077 olivesilver

                                                                                                                 Kugelschreiber 277 black

                                                                                                                        Tintenroller 377 black

                                                                                                                                Alle Schreibsysteme in
                                   E 180                                                                                  folgenden Farben erhältlich:

      Schreibsystem    Modellnummer Mine/Feder             Gehäuse/Clip/Kappe Verpackung                                   ≥ 25      50     100      250    500
aion Füllhalter        077              Stahlfeder         Druck, Lasergravur     E 180                                   37,88   36,96   36,04    35,14   34,26
aion Kugelschreiber 277                 M 16; schwarz M Druck, Lasergravur        E 180                                   29,94   29,21   28,48    27,77   27,07
aion Tintenroller      377              M 63; schwarz M Druck, Lasergravur        E 180                                   37,88   36,24   35,33    34,45   33,59

Preise inkl. einfarbigem Druck in Euro ohne Mehrwertsteuer. Optionale Verpackung verfügbar (Preise siehe Seite 55).                                        41
DAS PERFEKTE SCHREIBACCESSOIRE FÜR

                                                                                                                                                            MODERN WRITING
UNTERNEHMEN, DIE LIFESTYLE UND ZEITGEIST
ZU IHREN MARKENWERTEN ZÄHLEN.
Die L A MY L x Serie aus edel eloxier tem, federleichtem Aluminium überzeugt durch ihren harmonischen
Charakter und ihre hochwer tig mit Edelmetall veredelten Details. In vier zeitgemäßen Farben wirkt
dieses seriöse Schreibgerät gleichsam zeitlos und trendbildend.

                                                                                                                   Füllhalter 090 marron

                                                                                                                        Füllhalter 076 R Au

                                                                                                                   Kugelschreiber 257 Ru

                                                                                                                       Tintenroller 358 Pd

                                                                                                                 Alle Schreibsysteme in
                                    Metalletui in passender Farbe                                          folgenden Farben erhältlich:

    Schreibsystem    Modellnummer       Mine/Feder              Gehäuse/Kappe                 Verp.         ≥ 25      50     100      250    500    1000
Lx Füllhalter        057, 058, 076, 090 Stahlfeder, schwarz PVD Druck (außer Pd), Lasergravur Metalletui   37,15   36,24    35,33   34,45   33,59   32,75
Lx Kugelschreiber 257, 258, 276, 290 M 16; schwarz M            Druck (außer Pd), Lasergravur Metalletui   21,99    21,45   20,91   20,39   19,88   19,38
Lx Tintenroller      357, 358, 376, 390 M 63; schwarz M         Druck (außer Pd), Lasergravur Metalletui   29,56   28,84    28,12   27,42   26,73   26,06

Preise inkl. einfarbigem Druck in Euro ohne Mehrwertsteuer.                                                                                         43
black EMR   DIE NEU-ERFINDUNG EINES KLASSIKERS:

                                                                                                                                                               DIGITAL WRITING
            DIGITAL SCHREIBEN MIT DEM LAMY AL-star black EMR
            Das Ergonomie-Wunder mit elektromagnetischer Resonanztechnologie.
            Für kabel- und bat terieloses Schreiben und Zeichnen auf mobilen Endgeräten. Kompatibel mit
            den meisten Tablets und Smar tphones, die die Wacom-EMR-Technologie unterstützen.

            Durch die ausgezeichnete Präzision fühlt es sich an, als würden Sie auf Papier schreiben. Ob im Büro,
            Studium, Alltag oder beim Spielen; der L A MY AL-star EMR ist der optimale Begleiter für jede Schreib-
            und Zeichensituation. Lassen Sie sich begeistern von den vielfältigen Einsatzmöglichkeiten des digitalen
            Schreibens! w w w.lamy.com/digitalwriting

                                                                                                      Digitales Schreibgerät 471 black EMR

                                                                                                            Liste kompatibler Geräte:
                                                                                                                   www.lamy.com/emr

                     Schreibsystem Modellnummer Minen                       Gehäuse/Kappe      Verpackung               ≥ 50    100     250     500    1000
            AL-star EMR              471              Kontaktspitzen, 0,7 mm Druck, Lasergravur Standard               31,84   31,06   30,28   29,52   28,78

            Preise inkl. einfarbigem Druck in Euro ohne Mehrwertsteuer.                                                                                45
ÜBER ZEUGENDE 2-IN-1-FUNKTIONALITÄT FÜR

                                                                                                                                                               MODERN WRITING
VORTEILHAFTE MARKENBOTSCHAFTEN.
Kugelschreiber und Druckbleistif t in einem Schreibgerät. Aus Metall, rundmat tier t oder
mat tschwarz lackier t. Abgefeder ter Stahlclip. Radiergummi unter abziehbarem Drücker.
Design: Gerd A . Müller

                                                                                                              Mehrsystemschreiber 645 st

                                                                                                  Mehrsystemschreiber 656 cp1 black

                                    E 180

     Schreibsystem       Modellnummer Minen                              Gehäuse/Clip/Drücker Verp.             ≥ 25     50     100     250     500    1000
st   2-Systemschreiber 645                  M 21; schwarz / M 41; 0,5 mm Druck, Lasergravur       V 60         22,66   22,11   21,56   21,02   20,49   19,98
cp1 2-Systemschreiber 656                   M 21; schwarz / M 41; 0,5 mm Druck, Lasergravur       E 180        29,94   29,21   28,48   27,77   27,07   26,40

Preise inkl. einfarbigem Druck in Euro ohne Mehrwertsteuer. Optionale Verpackung verfügbar (Preise siehe Seite 55).                                    47
SCHREIBEN UND SKIZZIEREN:

                                                                                                                                                                  MODERN WRITING
3 MINEN, 1 SCHREIBGER ÄT.
Druckbleistif t und Kugelschreiber mit den Farben schwarz und rot in einem Schreibgerät. Systemwahl
durch Drehmechanik. Mit massivem, abgefeder tem Clip und Radiergummi unter abziehbarem Drücker.
Metall, strichmat tier t, rundmat tier t oder mit grif figer Black-Sof t-Lackierung.
Design: Gerd A . Müller

                                                                                                              Mehrsystemschreiber 745 st

                                                                                                        Mehrsystemschreiber 746 st black

                                                                                                 Mehrsystemschreiber 759 cp1 brushed

                                           Zum Schreiben: Kugelschreiber-Mine M 21 schwarz

                                           Zum Skizzieren: Druckbleistift-Minen-Einsatz M 41 (0,5 mm)

                                           Zum Schreiben: Kugelschreiber-Mine M 21 rot

L A MY logo Mehr farbkugelschreiber aus rost freiem Edelstahl, rundmat tier t. Sicht wahlmechanik.
Mit Lamy-Kugelschreiberminen M 21, schwarz, blau und rot.

                                                                                         Mehr farbkugelschreiber 405 logo mat t black

                                                                                    V0
                                   E 180

      Schreibsystem       Modellnummer Minen                                Gehäuse/Clip/Drücker Verp.          ≥ 25        50     100     250     500    1000
st    3-Systemschreiber 745                  M 21; schwarz, rot /           Druck, Lasergravur      E 180     30,25       29,51   28,77   28,05   27,35   26,66
      3x1                                    M 41; 0,5 mm
st    3-Systemschreiber 746                  M 21; blau, rot / M 41; 0,5 mm Druck                   E 180      31,84      31,06   30,28   29,53   28,79   28,07
      2 +1
cp1   3-Systemschreiber 759                  M 21; schwarz , rot /          Druck, Lasergravur      E 180      39,41      38,45   37,49   36,56   35,64   34,75
                                             M 41; 0,5 mm
logo Mehrfarb-            405                M 21; schwarz, rot, blau       Druck, Lasergravur      V0                –   22,65   22,11   21,56   21,02   20,49
     Kugelschreiber

Preise inkl. einfarbigem Druck in Euro ohne Mehrwertsteuer. Optionale Verpackung verfügbar (Preise siehe Seite 55).                                       49
KEEP WHAT IS IMPORTANT: NOTIZBÜCHER VON LAMY
                                         Die Notizbuch-Serie überzeugt durch ihre angenehme Haptik. Ihr tintensicheres Papier mit 90 g/m 2 -
                                         Grammatur und die Lamy-Lineatur bieten höchsten Schreibkomfor t. Die Hard- und Sof tcover-Notizbücher
                                         ver fügen über 192 Seiten, eine Schlaufe für Schreibgeräte, Lesezeichen und eine Falt tasche für Notizen
                                         im Einband. Die grif figen 64-seitigen Booklets mit neonfarbener Fadenhef tung eignen sich ideal für die
                                         schnelle Notiz oder Skiz ze z wischendurch.
                                         Viele Optionen der Veredelung stehen zur Auswahl, siehe Seite 52/53.

DAS NOTIZBUCH-                           Hardcover
                                         A5 und A6
                                                                                                     Sof tcover
                                                                                                     A5 und A6
                                                                                                                                                                Booklet
                                                                                                                                                                A5 und A6

SORTIMENT VON LAMY

                                         Notizbuch Seitenschnitt in                                  Notizbuch Softcover in                                                     Notizbuch Booklet in
                                         folgenden Farben erhältlich:                                folgenden Farben erhältlich:                                               folgenden Farben erhältlich:

                                         Modell                           Format                                                                                         ≥ 50       100      250      500        1000
                                         810      Notizbuch Hardcover A5, 192 Seiten, 90 g/m 2                                                                     12,50 € 12,19 € 11,89 € 11,58 €             11,29 €
                                         810      Notizbuch Hardcover A6, 192 Seiten, 90 g/m 2                                                                     10,28 € 10,02 €         9,77 €   9,53 €      9,29 €
                                         810      Notizbuch Softcover     A5, 192 Seiten, 90 g/m 2                                                                 11,76 € 11,47 € 11,18 € 10,90 € 10,63 €
                                         810      Notizbuch Softcover     A6, 192 Seiten, 90 g/m 2                                                                  9,54 €       9,30 €    9,07 €   8,84 €     8,62 €
                                         810      Notizbuch Booklet       A5, 64 Seiten, 90 g/m 2                                                                          –          –   2,40 €    2,30 €     2,20 €
                                         810      Notizbuch Booklet       A6, 64 Seiten, 90 g/m 2                                                                          –          –    1,95 €   1,85 €      1,75 €

                                               Set verpackung für
                                               Notizbücher A6

                                                                                                                                                                                    Set verpackung für
                                                                                                                                                                                    Notizbücher A5

                                                                                       Setverpackung für folgende Schreibgeräte verfügbar                                                               Preis/Stück
                                         Setverpackung A6 für paper Notizbücher logo, tipo, xevo, noto, AL-star, safari / vista, aion, econ, pur, scala, studio, ideos                                          4,20 €
                                         Setverpackung A5 für paper Notizbücher logo, tipo, xevo, noto, AL-star, safari / vista, aion, econ, pur, scala, studio, ideos                                         4,50 €

                     Mit Lamy-Lineatur   Preise in Euro ohne Mehrwertsteuer (zzgl. Veredelung siehe Katalogseiten 52/53). Preise für Setverpackung ohne Schreibgerät und Notizbuch.                              51
VEREDELUNGSFLÄCHEN                                                                                          VEREDELUNGSARTEN
Die Notizbücher von Lamy können auf vielfältige Weise veredelt werden.
Die verschiedenen Veredelungsflächen und -ar ten sind hierbei individuell kombinierbar.

     Digitaldruck             Of fsetdruck              Prägung                      Siebdruck                                       BLIND - UND FOLIENPR ÄGUNG

                                                                                                                               • Tiefprägung eines Motivs, haptisch tastbar
                                                                                                                               • Dezent als Blind- bz w. Ton-in-Ton- Prägung
                                                                                                                               • Kontraststark als farbige Folienprägung

                                                  EINBAND

                                                  Der Einband kann auf der Vorder- und/oder
                                                  Rückseite mit tels Prägung, Siebdruck oder
                                                                                                                                     SIEBDRUCK
                                                  Digitaldruck individualisier t werden.
                                                                                                                               • Druck nach PANTONE- oder HKS - Fächer
                                                                                                                               • Bis zu 3 Farben je Motiv möglich
                                                                                                                               • Div. Sonder farben möglich (z.B. Gold, Silber, ...)

                                                  INNENSEITEN

                                                  Im Innenteil der Notizbücher können eine oder beide
                                                                                                                                     DIGITALDRUCK
                                                  Vorsat z seiten individuell bedruckt werden.                                 • Ideal für anspruchsvolle Motive in kleinen Auflagen
                                                                                                                               • Farbverläufe und mehr farbiger Bilderdruck möglich
                                                                                                                               • Randloser Druck möglich
                                                                                                                               • Individueller Namensdruck mit frei wählbarer Schrif tar t möglich

                                                  BANDEROLE

                                                                                                                                     INDIVIDUELLE BANDEROLE
                                                  Banderolen sind besonders geeignet für hochwer tige                          • Ideal für Auflagen ab 1.0 0 0 Stück
                                                  Produkte, die nicht zu werblich erscheinen sollen.                           • Hohe Farbbrillanz durch O f fset- Druck ver fahren
                                                                                                                               • Beidseitig gestaltbar
                                                  Wird keine individuelle Banderole beauf tragt, er folgt                      • Häufig in Kombination mit dezentem Werbedruck im Vorsat z
                                                  die Auslieferung mit neutraler Lamy- Banderole.

                                                  EINLEGEK ARTE
                                                                                                                                     EINLEGEK ARTE
                                                                                                                               • Langanhaltende Wirkung, da Einlegekar te of tmals als
                                                                                                                                 Lesezeichen genut z t wird
                                                                                                                               • Ideal für Ar tikel, die nicht zu werblich wirken sollen
                                                  Einlegekar ten sind ideal für informative Werbebot-
                                                                                                                               • Hohe Farbbrillanz dank O f fsetdruck ver fahren
                                                  schaf ten, wie z.B. längere Tex te und Infografiken,
                                                                                                                               • Beidseitig gestaltbar
                                                  Tagungspläne, oder Lagepläne.

52                                                                                                                                                                                              53
SETS                                                                                                                                                                                                                                                                         ETUIS
MIT EINEM LAMY-SET ZEIGEN SIE,                                                                                                                                           JE SCHÖNER DIE VERPACKUNG, DESTO GRÖSSER
WIE RUNDUM-SERVICE FUNKTIONIERT.                                                                                                                                         DIE FREUDE SCHON VOR DEM AUSPACKEN.
Lamy-Sets können individuell mit Lederetui oder Notizbuch und ein oder z wei Schreibgeräten                                                                              Schreibgeräte in stilvoller Verpackung sind hochwer tige und anspruchsvolle Präsente.
aus den Serien L A MY logo, L A MY econ, L A MY pur, L A MY noto, L A MY studio und L A MY scala                                                                         Per fekt zur Festigung von Geschäf tsbeziehungen, als kleine Aufmerksamkeiten oder als Incentive.
zusammengestellt werden.

Für das graue Set mit Notizbuch steht Ihnen außerdem ein optionaler, großflächiger Einleger
zur Ver fügung, der auf z wei Seiten individuell bedruckt werden kann.

                                                                                                                                                                               V 52                                                               E 119

                                                                    Set Etui                                                                                  Set Buch

                                                                                                                                                                               V 60

                                                                                                                                                                                                                                                 E 188

                                                                      Set Schuber                                               Individualisierungsbeispiel
                                                                                                                                Seteinleger
                                                                                                                                                                               E 180

Preise für Setverpackung ohne Schreibgerät.

                                                                                                                                                1   250   500 1000       Optionale Verpackungen (Aufpreis zur Standardverpackung) Modellnummer                                Preis/Stück
Set Etui      mit Lederetui                                                              logo, econ                                          3,95     –       –      –   Kartonbox (auch für 2 Schreibgeräte)                     V 60                                              0,40
Set Buch      mit Notizbuch                                                              logo, econ, pur, noto                               5,60     –       –      –   Kartonröhre (nicht für Oberfläche „brushed“ geeignet)    V 52                                              0,50
Set Schuber Set Schuber mit Notizbuch                                                    logo, econ, pur, noto, studio, scala                6,25     –       –      –   Kartonbox (auch für 2 Schreibgeräte)                     E 119                                             0,80
              Aufpreis für prägefähiges Notizbuch                                                                                            0,65     –       –      –   Metalletui                                               E 180                                             1,30
Seteinleger   optionaler Seteinleger, Digitaldruck, bis zu 4 Farben nach Kundenvorgabe                                                          – 1,10 0,80       0,65   Kartonbox                                                E 188                                             2,90

54                                                                                                                                                                       Änderung in der Gestaltung der Verpackung vorbehalten.                                                    55
SYMBIOTISCH FORMVOLLENDET

                                                                                                                                                   SIGNATURE WRITING
Gestaltet von EOOS, bietet der L A MY ideos seinen Nutzern ein außergewöhn-
liches und einzigar tig haptisches Schreib-Erlebnis. Aus dem Zusammenspiel
der Grundformen Dreieck und Kreis bildet der Querschnit t dieses Schreibgerätes
eine stilisier te Tropfenform. Die Ober flächen seines robusten Messinggehäuses
sind mit hochwer tigem Palladium veredelt.
Design: EOOS, Wien

                                                                                                             Neu: Füllhalter 070 Pd

                                                                                                        Neu: Kugelschreiber 270 Pd

                                        E 188

       Schreibsystem    Modellnummer Mine/Feder               Gehäuse     Clip             Verpackung               ≥ 10     25      50     100
ideos Füllhalter        070              Stahlfeder           Lasergravur Lasergravur hell E 188                   85,04   82,92   80,84   78,82
ideos Kugelschreiber 270                 M 16; schwarz M Lasergravur Lasergravur hell E 188                        62,86   61,29   59,75   58,26

Preise inkl. einfarbigem Druck in Euro ohne Mehrwertsteuer.                                                                                57
CHARMANTE FORM, FILIGR ANES DETAIL –

                                                                                                                                                                      SIGNATURE WRITING
FÜR EINE MARKENBOTSCHAFT MIT UNDERSTATEMENT.
Metallschreibgeräte mit glanz verchromtem Clip in ungewöhnlicher Propeller form. In Edelstahl,
strichmat tier t, oder mit mat tem Lack-Finish. Auch erhältlich als L x-Edition in schwarzem Mat tlack-Finish
mit schwarz glänzender PVD -Beschichtung an Clip und Feder.
Design: Hannes Wettstein

                                                                                                                 Füllhalter 066 L x all black

                                                                                                              Kugelschreiber 265 brushed

                                                                                                       Kugelschreiber 267 imperialblue

                                                                                                                      Tintenroller 365 brushed

                                                                                                                     Alle Schreibsysteme in
                                  E 180                                                                        folgenden Farben erhältlich:      Lx    65 67 67

        Schreibsystem    Modellnummer Mine/Feder             Gehäuse/Clip/Kappe Verpackung                                ≥ 25     50     100          250     500
studio Füllhalter        065              Stahlfeder         Druck, Lasergravur     E 180                                36,15   35,28   34,40        33,54   32,70
studio Füllhalter        066              Stahlfeder, PVD    Druck, Lasergravur     E 180                                67,47   65,82   64,17        62,57   61,01
studio Füllhalter        067              Stahlfeder         Druck, Lasergravur     E 180                                42,35   41,28   40,25        39,24   38,26
studio Kugelschreiber 265                 M 16; schwarz M Druck, Lasergravur        E 180                                28,46   27,76   27,06        26,38   25,73
studio Kugelschreiber 266                 M 16; schwarz M Druck, Lasergravur        E 180                                52,31   51,03   49,75        48,51   47,30
studio Kugelschreiber 267                 M 16; schwarz M Druck, Lasergravur        E 180                                29,99   29,25   28,53        27,81   27,11
studio Tintenroller      365              M 63; schwarz M Druck, Lasergravur        E 180                                35,60   34,76   33,89        33,04   32,21
studio Tintenroller      366              M 63; schwarz M Druck, Lasergravur        E 180                                68,00   65,82   64,17        62,57   61,01
studio Tintenroller      367              M 63; schwarz M Druck, Lasergravur        E 180                                41,70   40,67   39,66        38,66   37,70

Preise inkl. einfarbigem Druck in Euro ohne Mehrwertsteuer. Optionale Verpackung verfügbar (Preise siehe Seite 55).                                           59
DESIGN TRIFFT EMOTION: HARMONISCHE

                                                                                                                                                                  SIGNATURE WRITING
FORMGEBUNG FÜR STARKE MARKENAUSSAGEN.
Füllfederhalter mit Kappe und polier ter Stahlfeder oder Goldfeder, Bleistif t und Kugelschreiber mit
Drehmechanik, Tintenroller mit Kappe. Zylindrischer Korpus aus hochglänzend schwarz lackier tem,
mat tschwarz lackier tem oder strichmat tier tem Edelstahl mit hochglänzend verchromten Geräteenden.
Massiver, zuverlässig federnder Metallclip, ebenfalls hochglänzend verchromt.
Design: Sieger Design

                                                                                                                Füllhalter 079 pianoblack

                                                                                                                     Füllhalter 080 black

                                                                                                                Kugelschreiber 280 black

                                                                                                                Drehbleistif t 151 brushed

                                                                                                                 Tintenroller 351 brushed

                                                         Füllhalter, Kugelschreiber und Tintenroller                   Drehbleistift in folgenden
                                      E 188                           in folgenden Farben erhältlich:                         Farben erhältlich:

       Schreibsystem    Modellnummer Mine/Feder               Gehäuse/Clip/Kappe                        Verpackung           ≥ 10       25          50     100
scala Füllhalter        079              Goldfeder            Druck, Lasergravur (nur auf Clip möglich) E 188             149,90    147,08 143,40        139,82
scala Füllhalter        080 / 051        Stahlfeder           Druck, Lasergravur                        E 188              61,85    60,34    58,83        57,36
scala Kugelschreiber    279              M 16; schwarz M Druck, Lasergravur (nur auf Clip möglich) E 188                   73,45    71,66     69,87       68,12
scala Kugelschreiber 280 / 251           M 16; schwarz M Druck, Lasergravur                             E 188              46,39    45,26     44,13      43,03
scala Drehbleistift     180 / 151        M 40; 0,7 mm         Druck, Lasergravur                        E 188              56,85    55,46    54,08       52,72
scala Tintenroller      379              M 63; schwarz M Druck, Lasergravur (nur auf Clip möglich) E 188                   92,77    90,51    88,25       86,04
scala Tintenroller      380 / 351        M 63; schwarz M Druck, Lasergravur                             E 188              54,00    52,80     51,48       50,19

Preise inkl. einfarbigem Druck in Euro ohne Mehrwertsteuer.                                                                                               61
VOM BAUHAUS INSPIRIERT,

                                                                                                                                                      SIGNATURE WRITING
VON UNTERNEHMEN GESCHÄTZT.
Kolbenfüllhalter mit handgeschlif fener, platinveredelter 14-Karat- Goldfeder, Tintenroller, Kugel-
schreiber und Druckbleistif t aus glasfaser verstärktem Polycarbonat und rost freiem, strichmat tier tem
Edelstahl. Mit abgefeder tem Edelstahlclip. Kugelschreiber aus exklusiven Hölzern, mit abgefeder tem
Edelstahlclip und Beschlägen mit Palladium-Finish.
Design: Gerd A . Müller

                                                                                                                      Füllhalter 001

                                                                                                                Kugelschreiber 201

                                                                                                        Kugelschreiber 203 taxus

                                                                                                 Kugelschreiber 203 blackwood

                                                                                                                    Tintenroller 301

             HW 97
             Schreibgeräteständer
             aus Massivholz inkl.
             LAMY 2000 blackwood
             Kugelschreiber                                             E 188

       Schreibsystem           Modellnummer Mine/Feder                     Gehäuse/Kappe Clip               Verp.     ≥ 10      25     50      100
2000 Füllhalter                001              Goldfeder                  Druck         Druck, Lasergravur E 188   145,00 142,61 139,04     135,57
2000 Kugelschreiber            201              M 16; schwarz M            Druck         Druck, Lasergravur E 188    37,70   36,78   35,86    34,96
2000 Kugelschreiber            203              M 16; schwarz M            Druck         Lasergravur        E 188    61,00   59,30   57,82    56,37
2000 Desk-Set                  203              M 16; schwarz M            Druck         Lasergravur        HW 97   114,63   111,83 109,03   106,30
2000 Druckbleistift (o. Abb.) 101               M 40; 0,7 mm / M 41; 0,5 mm Druck        Druck, Lasergravur E 188   45,50    44,28   43,17    42,09
2000 Tintenroller              301              M 63; schwarz M            Druck         Druck, Lasergravur E 188    49,20   48,04   46,84    46,67

Preise inkl. einfarbigem Druck in Euro ohne Mehrwertsteuer.                                                                                   63
NEUE KOSTBARKEIT:

                                                                                                                                SIGNATURE WRITING
SCHREIBGEFÜHL AUS EDELSTAHL.
Der Designklassiker mit neuer Ober fläche aus strichmat tier tem Edelstahl.
Er liegt gut in der Hand und sorgt für ein angenehmes Schreibgefühl.
Design: Gerd A . Müller

                                                                                                   Füllhalter 002 M

                                                                                              Kugelschreiber 202 M

                                                                                               Druckbleistif t 102 M

                                                                                                 Tintenroller 302 M

                                        E 188

         Schreibsystem    Modellnummer Mine/Feder             Gehäuse/Clip       Verpackung                              ≥ 10
2000 M Füllhalter         002              Goldfeder          Druck, Lasergravur E 188                                 199,00
2000 M Kugelschreiber 202                  M 16; schwarz M Druck, Lasergravur E 188                                     99,00
2000 M Druckbleistift     102              M 40; 0,7 mm       Druck, Lasergravur E 188                                 115,00
2000 M Tintenroller       302              M 63; schwarz M Druck, Lasergravur E 188                                    124,00

Preise inkl. einfarbigem Druck in Euro ohne Mehrwertsteuer.                                                             65
TECHNISCHES MEISTERWERK

                                                                                                                            SIGNATURE WRITING
IM TASCHENFORMAT
Feder versenkbar. Ganzmetallkorpus, mat tdunkelblau lackier t oder Lack-Finish
glanz weiß, Details mit Roségold veredelt. Schreibfeder aus 14 kt. Bicolor-
Roségold, par tiell mit Platin veredelt.
Design: Franco Clivio

                                                                                  Neu: Füllhalter 081 white R Au

                                                                               Neu: Füllhalter 081 darkblue R Au

                   E 182

           Schreibsystem Modellnummer Feder             Gehäuse   Verpackung                                         ≥ 10
dialog cc Drehfüllhalter   081              Goldfeder Lasergravur E 182                                            219,00

Preise inkl. Lasergravur in Euro ohne Mehrwertsteuer.                                                               67
EIN NEUARTIGER DREHFÜLLHALTER,

                                                                                                                                   SIGNATURE WRITING
DER FASZINIERT UND INSPIRIERT.
Feder und Clip versenkbar. Ganzmetallkorpus, Palladium-Finish, mat t-
schwarz lackier t, Lack-Finish glanz weiß oder Lack-Finish glanzschwarz.
14-Karat- Goldfeder, par tiell mit Platin veredelt.
Design: Franco Clivio

                                                                                           Füllhalter 074 pianowhite Pt

                                                                                           Füllhalter 074 pianoblack Pt

                                                                                              Füllhalter 074 Palladium

                                                                                                   Füllhalter 074 black

                   E 182

                      Schreibsystem Modellnummer Feder            Clip        Verpackung                                    ≥ 10
dialog pianowhite Pt Drehfüllhalter    074              Goldfeder Lasergravur E 182                                       219,00
dialog pianoblack Pt Drehfüllhalter    074              Goldfeder Lasergravur E 182                                       219,00
dialog Palladium      Drehfüllhalter   074              Goldfeder Lasergravur E 182                                       199,00
dialog black          Drehfüllhalter   074              Goldfeder Lasergravur E 182                                       199,00

Preise inkl. Lasergravur in Euro ohne Mehrwertsteuer.                                                                      69
EINE SCHREIBGER ÄTESERIE,

                                                                                                                                  SIGNATURE WRITING
DIE SOUVER ÄN HALTUNG UND STIL VEREINT.
L A MY imporium – die außergewöhnliche Schreibgerätefamilie überzeugt mit einer spannungsreichen
Verbindung aus funktionalem Design, kraf t voller Struktur und der Ver wendung erstklassiger
Materialien wie Gold, Platin und Titanium und einer Veredlung mit tels hochwer tigster PVD -
Beschichtung und Galvanisierung in diversen Ausführungen. Diese Kombination verleiht der Serie
ihre unver wechselbare Erscheinung und führ t zu einem luxuriösen Schreibgefühl.
Design: Mario Bellini

                                                                                              Füllhalter 092 BlkBlk

                                                                                        Kugelschreiber 260 Blk Au

                                                                                             Drehbleistif t 193 TiPt

                                                                                               Tintenroller 393 TiPt

                                                                                                Alle Schreibsysteme in
                   E 182                                                                  folgenden Farben erhältlich:

           Schreibsystem    Modellnummer Mine/Feder           Kappe/Clip   Verpackung                                      ≥ 10
imporium Füllhalter         092 / 060 / 093   Goldfeder       Lasergravur E 182                                          269,00
imporium Kugelschreiber 292 / 260 / 293       M 16; schwarz M Lasergravur E 182                                          205,00
imporium Drehbleistift      192 / 160 / 193   M 40; 0,7 mm    Lasergravur E 182                                          215,00
imporium Tintenroller       392 / 360 / 393   M 63; schwarz M Lasergravur E 182                                          219,00

Preise inkl. Lasergravur in Euro ohne Mehrwertsteuer.                                                                     71
FÜR KINDER GEMACHT, BEI ERWACHSENEN

                                                                                                                                  YOUNG WRITING
HOCH IM KURS: DAS SCHREIBGER ÄT, DAS
ERINNERUNGEN WECKT.
Gemeinsam mit Pädagogen für die ersten Schrit te des Schreibenlernens ent wickelt.
Füllhalter und Drehbleistif t aus Ahornholz, Kappe und Wür fel aus Kunststof f.
Ergonomisch geformtes, rutschfestes Kunststof f- Grif fstück. Mit Namensaufkleber.
Design: Ent wicklungsgruppe Mannheim / Prof. Bernt Spiegel

                                                                                          Schreiblernfüller 009 blue

                                                                                           Schreiblernfüller 010 red

                                                                                           Schreiblernstif t 109 blue

                                                                                            Schreiblernstif t 110 red

                            E 314

     Schreibsystem      Modellnummer Mine/Feder         Gehäuse/Kappe/Würfel Verpackung               ≥ 50   100    250    500
abc Schreiblernfüller 009, 010           Stahlfeder A   Druck                E 314                   10,35   9,84   9,60   9,36
abc Schreiblernstift    109, 110         M 44; 1,4 mm Druck                  E 314                    6,66   6,49   6,33   6,17

Preise inkl. einfarbigem Druck in Euro ohne Mehrwertsteuer.                                                                73
MIT DEM PLUS-SORTIMENT VON LAMY
BRINGT IHRE MARKE FARBE INS SPIEL.
Kraf t volle Farben von besonders guter Qualität zeichnen die plus-Serie von Lamy aus.
Das gilt übrigens auch für die hochergiebigen Farben des Deckfarbkastens aquaplus.
Damit bereiten Sie den Kunden von morgen schon heute eine echte Freude.

                                                                                         Deckfarbkasten aquaplus                                                                                 Farbstif te colorplus

                        Modellnummer                                                             ≥ 100      500     1000                                                                                 Nettopreis/Stück
aquaplus Deckfarbkasten 510                12er-Deckfarbkasten, blau oder rot                    4,36      4,25      4,14   colorplus Farbstift 12er-Faltschachtel                                                  3,62
                                                                                                                            colorplus Farbstift 24er-Faltschachtel                                                  6,58
                                                                                                                            colorplus Farbstift 36er-Faltschachtel                                                  9,54
                                                                                                                            colorplus Farbstift 12er-Kunststoffetui                                                 5,84

                                                                                                   Farbstif te plus                                                           Farbstif te colorplus neon und metallic

              Modellnummer                                                                               Nettopreis/Stück                                                                                Nettopreis/Stück
plus Farbstift 530            6er-Faltschachtel                                                                     3,67    colorplus Farbstift neon 6er-Faltschachtel                                              2,40
plus Farbstift 530            12er-Faltschachtel                                                                     7,13   colorplus Farbstift metallic 12er-Faltschachtel                                         4,45
plus Farbstift 530            12er-Stoffrolle                                                                      10,03

74                                                                                                                                                                                                                 75
WERBEANBRINGUNGEN                                                                                                                                                VEREDELUNG PAPER NOTIZBÜCHER
                                 Hinweise                       Gundkosten / Stück                            Werkzeugkosten     Rüstkosten                                                                                        Gundkosten / Stück                Werkzeugkosten      Rüstkosten

D Druck                          Auf Metall und Kunststoff in   1-farbig im Preis enthalten,                  € 50,00            < 100 Stück           € 50,00   Prägung                                                             <           99 Stück   € 0,60             € 99,00                € 60,00
                                 allen RAL/HKS- oder            jeder weitere Druck:                          pro Druckvorgang   ≥ 100 Stück           € 30,00                                                                       ab         100 Stück   € 0,58
                                 Pantone-Farben                                                               pro Farbe          pro Modell / Druckstand /                                                                           ab         250 Stück   € 0,55
                                                                                     Kunststoff   Metall                         Druckfarbe                                                                                          ab         500 Stück   € 0,50
                                                                ≤     25 Stück       € 0,30       € 0,35                                                                                                                             ab        1000 Stück   € 0,47
                                                                ab 250 Stück         € 0,28       € 0,33
                                                                ab 500 Stück         € 0,27       € 0,32                                                         1C-Siebdruck                                                        <           99 Stück   € 0,66             € 64,00                € 60,00
                                                                ab 1.000 Stück       € 0,25       € 0,30                                                                                                                             ab         100 Stück   € 0,65
                                                                                                                                                                                                                                     ab         250 Stück   € 0,63
                                                                                                                                                                                                                                     ab         500 Stück   € 0,57
LG Lasergravur                   Auf Metall hell:               Logos und Zeichen    hell         dunkel      € 50,00            € 30,00
                                                                                                                                                                                                                                     ab        1000 Stück   € 0,55
                                                                ab    25 Stück       € 1,40       € 1,80      Digitalisierung    pro Modell /
                                                                ab    50 Stück       € 0,95       € 1,40                         Gravurposition
                                                                                                                                                                 2C-Siebdruck                                                        <           99 Stück   € 1,32             € 64,00                € 60,00
                                 oder dunkel:                   ab 100 Stück         € 0,72       € 1,10                                                                                                                             ab         100 Stück   € 1,30
                                                                ab 250 Stück         € 0,65       € 1,00                                                                                                                             ab         250 Stück   € 1,26
                                                                ab 500 Stück         € 0,60       € 0,95                                                                                                                             ab         500 Stück   € 1,14
                                                                bei größeren Mengen auf Anfrage.                                                                                                                                     ab        1000 Stück   € 1,10

LG Einzelnamensgravur            Lasergravur                                         Namen        Initialen                      € 15,00                         UV-Digitaldruck                                                     <           99 Stück   € 4,95                                    € 60,00
                                                                                                                                                                                                                                     ab         100 Stück   € 3,90
                                                                <     25 Stück       € 7,50       € 4,50                                                                                                                             ab         250 Stück   € 3,50
                                                                ab    25 Stück       € 2,95       € 2,00                                                                                                                             ab         500 Stück   € 2,50
                                                                ab    50 Stück       € 2,75       € 1,75                                                                                                                             ab        1000 Stück   € 2,10
                                                                ab   100 Stück       € 2,40       € 1,35
                                                                ab   250 Stück       € 2,30       € 1,10                                                         Banderole                                                           ab         100 Stück   € 2,30
                                                                                                                                                                                                                                     ab         250 Stück   € 1,41
PR Prägung Notizbuch          Prägung                           ab 100 Stück         € 0,96                   € 50,00            € 28,00                                                                                             ab         500 Stück   € 0,96
(ausgenommen paper-Sortiment)                                   ab 250 Stück         € 0,72                                                                                                                                          ab        1000 Stück   € 0,71
                                                                ab 500 Stück         € 0,44
                                                                ab 1.000 Stück       € 0,24
                                                                                                                                                                 Einlegekarte                                                        ab         100 Stück   € 1,95
                                 Druckformate:                  Druckhöhe max. 7 mm, Lasergravurhöhe max. 6 mm                                                                                                                       ab         250 Stück   € 1,70
                                                                Druck- / Laserbreite richtet sich nach dem gewünschten Modell                                                                                                        ab         500 Stück   € 1,20
                                                                                                                                                                                                                                     ab        1000 Stück   € 0,90
                                 Standskizzen:                  1 Skizze ohne Berechnung, jede weitere Skizze € 7,50

                                 Zusatzleistungen:              Minenwechsel und Sonderetikettierung auf Anfrage in begrenztem Umfang
                                                                                                                                                                 Einzelnamensdruck                                                   <           99 Stück   € 4,95                                    € 60,00
                                                                                                                                                                                                                                     ab         100 Stück   € 3,70
                                                                und gegen Aufpreis möglich.
                                                                                                                                                                                                                                     ab         250 Stück   € 3,20
                                                                                                                                                                                                                                     ab         500 Stück   € 2,40
                                                                                                                                                                                                                                     ab        1000 Stück   € 2,10

Alle Preisangaben sind Nettopreise zuzüglich Mehrwertsteuer.                                                                                                     Alle Preisangaben sind Nettopreise zuzüglich Mehrwertsteuer.

                                                                                                                                                                 LIEFER- UND GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
                                                                                                                                                                 Die Liefer- und Geschäftsbedingungen finden Sie im Internet auf
                                                                                                                                                                 www.lamy.com.
C. Josef Lamy GmbH
D-69111 Heidelberg
T: +49 6221 843-0
F: +49 6221 843-444
pp@lamy.de
Made in Germany
www.lamy.com

P 106/2021
Änderungen und Irrtümer
vorbehalten
Sie können auch lesen