Presse Mappe Winter 2017/2018 - FOLGEN SIE DEM Roten Faden - Office de Tourisme de la Grande Plagne
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neuheiten RESTAURANT « 360 » Der Name „360°“ entstand wegen des Panoramablicks, über den das Restaurant auf der Hochebene von Fornelet in Plagne-Montalbert ARAUCARIA HOTEL & SPA verfügt! Und um sicher zu gehen, dass man auch im Innenbereich nicht das Geringste verpasst, EIN ZWEI-STERNEKOCH IN LA PLAGNE ! Die Gruppe ASSAS HOTELS, die das Hotel Héliopic und das RockyPo Hotel leitet, hat das Hotel haben sich die Architekten für eine Araucaria in Plagne Centre erworben, aufwändig renoviert und um 1000 m² erweitert. Für die Vollverglasung entschieden! Ein neues Design Einer der angesehensten Chefköche Einrichtung gilt Sport-Chic als Oberbegriff und die Innenarchitektin, Leslie Gauthier, mischt die auf 1970 Metern. Aber die Aussicht ist nicht das in Grossbritannien, der Londoner, Raffinesse eines 4-Sterne-Hotels mit der Entspannung einer heimischen Atmosphäre, spielerisch und einzige Merkmal, mit dem sich das Restaurant an Phil Howard, eröffnet diesen Winter ein modern. Die Neuheiten zeugen von Wagemut: die Spitze setzt. Als Anpassung der modernen Zeit Restaurant im Herzen von Plagne bietet diese Neuschöpfung eine regionale Montalbert. Nachdem er 25 Jahre lang Qualitätsküche, für die der Sternekoch ein Restaurant mit 2 Michelin-Sternen / Eine Erweiterung zielt / Die neue Spa- / Im Restaurant wird in Jean-Michel Bouvier bürgt, erschwinglich und leitete, möchte er in diesem Ort, den er auf das Miteinander Landschaft Nuxe mit einer verspielten und in der Lage, allen Bedürfnissen mit seiner Formel 2 seit mehr als 10 Jahren besonders liebt, von Generationen 450 m² bietet eine schicken Umgebung für 1 gerecht zu werden. ein Projekt umsetzen, das sich von und Kundschaft ab: pfiffige eines großen seinem städtischen Alltag vollkommen Cocktailbar, Komplettausstattung Feinkostladens die In einem „Industrie“-Ambiente findet man im unterscheidet. Weit ab von der Stadt, in Kinderparcours mit Iglu (Schwimmbad, Mahlzeit zu einem Erdgeschoss den Stand, an dem frische Nudeln einer völlig neuen Umgebung, möchte er und Geheimgang, Pflegebereich, Sauna, wahren Marktbummel. hergestellt werden, sowie den Grill oder auch die Gaumenwünsche der hungrigen Auditorium, Wärmeraum....) sowie Grill, Bäckerei, einen riesigen Suppenkessel nach Cafeteria-Art. (Nicht)-Skiläufer erfüllen und durch Arkadenspiele und auch einen Bereich für Fischhandlung... Und Ein paar Stufen weiter oben im ersten Stock geschmackliche Harmonie Freude Gebirgsambiente. Kinder mit einem alles hausgemacht! kommt eine andere Restaurant-Kulisse mit bereiten. Um das zu erreichen, umgibt er sich mit einer Küchenbrigade Spaßbecken wie auf Tellerservice, gemütlich und zurückgezogen. und einer Speisekarte, die seine Handschrift besitzt, und reserviert sich, einer Pirateninsel. während seiner Ferien, einen Platz hinter dem Herd . Die Pluspunkte : hier ist vor der Zeit schon « «Mit einer Speisekarte, die einfache, schmackhafte Saisongerichte Zeit und nach der Zeit immer noch Zeit! Diese anbietet, habe ich die Ambition, eine Adresse zu schaffen, die für ihre Adresse kann auf der Liste der Allzeit-Hungrigen Küche und ihren Service bekannt ist, und, warum nicht, als eine der oder der Spät-Esser stehen, denn der Cafeteria- besten Adressen im Paradiski gilt ». Service ist durchgehend von 11:30 bis 15:30 zur Verfügung. Für Freunde des verlängerten Das Lokal möchte sich mit 35 Plätzen in zeitgemäßem und / Die Errichtung eines / Die 84 Zimmer / Ein Ski-Shop entspannendem Gebirgsambiente präsentieren. Schlemmens gibt es Imbisse auf der Terrasse Geschäftsbereiches „Classique“ gehoben ist im Hotel bis Ende des Nachmittags. Der Zugang für mit 170 m² bietet oder familiär, bieten integriert. «Ausschliesslich Abends geöffnet - Essen zum Mitnehmen Skiläufer und Nicht-Skiläufer erfolgt via Unternehmen die mit einer gemütlichen Ausschliesslich Abends geöffnet» Kabinenbahn von Montalbert. Möglichkeit, bei Ausstattung den Tageslicht ein Seminar gesamten Komfort der Sein Werdegang als Koch 460 Plätze mitten im Schnee am 4 Sterne mit Blick auf 1991/2016 : « The Square » in Mayfair in London, 2-Michelin-Sterne Fuß der Pisten zu die Piste oder den Seit 2016 : « Elystan Street » im Chelsea District in London, kürzlich als veranstalten. Mont Blanc. 8-bestes Restaurant in Grossbritannien ausgezeichnet. 2 La Plagne | Pressemappe | www.presse-laplagne.com www.presse-laplagne.com | Pressemappe | Hiver 2017/2018 3
Die Athleten Die Revolution Go to Ski sind im Olympiafieber « Die olympische Goldmedaille ist die einzige Medaille, die bis heute in meiner Erfolgsbilanz fehlt, mein Ziel ist natürlich, Mit dem Aussehen eines DIE OLYMPISCHEN SPIEL 2018 alles daran zu setzen, Schneerollers kann Go to Ski SIND IN DEN STARTLÖCHERN sie zu gewinnen » Kevin Rolland die acht Bewegungsabläufe 15 Athleten erwarten ihre Visa, um zu den FREESTYLE mechanisch nachvollziehen, olympischen Spielen nach Pyeonchang zu Half pipe die ein Skiläufer mit den reisen. La Plagne ist mit 7 Disziplinen die französische Station mit den meisten Kevin Rolland 1 1 Füssen ausführ. Benoît Valentin 2 Teilnehmern. Diese Neuheit trägt die Handschrift des Marie Martinod 3 raffinierten Erfinders und Produzenten Marc Die Schlüsseldisziplin bei der Jagd nach den Slopestyle Gostoli. Medaillen ist Freestyle mit Marie Martinod Tess Ledeux 4 und Kevin Rolland, Gewinner des Weltcup- Antoine Adelisse 5 Die vielfachen Möglichkeiten sprechen sowohl Kristallpokals 2017 und Ben Valentin in der die Skiläufer an, die das Skilaufen abseits Ski-Halfpipe, ebenso wie die Jüngste der 4 der ausgetretenen Pfade erlernen Mannschaft, Tess Ledeux Weltmeisterin im möchten, sehr gute Skiläufer, die ihre Slopestyle. Haltung perfektionieren wollen, sowie 3 Personen, die aufgrund einer Behinderung nicht aufrecht gleiten können. « Hoffentlich ist bald Februar ! Das ist die « Hier ist eine erneute größte Herausforderung LERNEN AUF DER SUCHE NACH UNGLAUBLICH, ABER WAHR ! Gelegenheit, meinen für einen Sportler und Traum zu realisieren, der das Ziel ist eindeutig, IN REKORDZEIT DER PERFEKTEN KURVE vor 4 Jahren in Sotchi zu Dank Go to Ski sind 76% der Personen zu den Besten zu einem Alptraum wurde 5 Nicolas Albrand mit Behinderung in der Lage, aufrecht zählen » Thaïs JAUMOUILLIE (Bänderriss am Vorabend Trainer des Skiclubs La Plagne Ski zu laufen! Der Gründer der Skischule Benoît Valentin Anwenderin des Rennens). Ich arbeite SKI ALPIN Antenne Handicap und Erfinder des hart daran und werde von 2 « Ich habe bei Null « Innherhalb einer Abfahrt Gerätes, Marc Gostoli ist stolz darauf, Slalom angefangen, und mit Go to werden unsere jungen Menschen mit mentaler Behinderung, mit meiner Seite alles dafür Julien Lizeroux 6 Ski habe ich das Clubmitglieder mit der Schädeltraumata, Personen mit infantiler tun, im nächsten Jahr erfolgreich zu sein » Abfahrt / Skilaufen in La Offensichtlichkeit ihrer Irrtümer Zerebralparese, Amputierten, halbseitig Brice Roger Super G Plagne an einem konfrontiert. Go to Ski ist aus Gelähmten und Autisten die Möglichkeit zu geben, Brice Roger 7 Vormittag mehreren Gründen eine aufrecht über die Pisten zu gleiten. « Die letzten olympischen gelernt“. Es hat Trainingsunterstützung für den Club: die Maxence Muzaton 8 « „Seit 1985 bin ich darauf aus, die Praxis des Skilaufes Spiele waren die Entdeckung, ausgereicht, mit Jugendlichen werden gezwungen, die die nächsten werden die Allen zugänglich zu machen, mit dem Charakter, für dem Gerät 5 Pisten Geschwindigkeit zu akzeptieren und sie im den ich bekannt bin. Die Einstellung verändert sich, 7 Bestätigung sein!» hinunterzufahren, um gesamten Kurvenverlauf beizubehalten; es Loic Costerg heute befasse ich mich mit der Integration und anschließend parallel Ski ist möglich, Fehler Anerkennung von Behinderungen. Ich habe mir sehr zu laufen. Ich bin nicht mal in der Parallelität EISSPORT schnell klargemacht, dass es mehr stehende als Schneepflug gefahren, der Schienbeine sitzende Behinderte gibt. Ihnen kann man das Bob mein Unterbewusstsein und der Knie zu Skilaufen nicht auf klassische Weise beibringen. Go to die Mannschaften hat mich geführt und korrigieren und Ski erlaubt das Erlernen des Skilaufens auf einfache von Loïc Costerg 9 Automatismen erzeugt. Go gleichzeitig Weise, wobei es sofort zum Skilauf mit parallelen und Romain Heinrich 9 to Ski eignet sich für Alle Gleichgewicht Skiern führt. Der einklappbare Lenker des Go to Ski und erlaubt das Erlernen zwischen vorne erlaubt eine einfache Fußführung und verhindert 6 Schlitten in einer unglaublich kurzen und hinten besser sowohl de Sturz nach vorne sowie nach hinten. 98% Margot Boch 8 Zeit ». zu kontrollieren ». der Aktionen werden mit den Händen ausgeführt. ». Adrien Maître 4 La Plagne | Pressemappe | www.presse-laplagne.com www.presse-laplagne.com | Pressemappe | Hiver 2017/2018 5
Ereignisse YÉTI RACE 4. AUFLAGE - 17/12/2017 Der Yéti Race wird in diesem Jahr zum vierten Mal ausgerichtet! Alleine oder in einer Mannschaft stürzen sich die Teilnehmer in einen komplett verschneiten Parcours in spezielle und verrückte Prüfungen, die Orientierungsvermögen, Kraft, Beweglichkeit, Konzentration und Hilfsbereitschaft verlangen. 2 Strecken stehen zur Wahl: die „Soft“-Version mit etwa 10 km oder die Version „Big“ mit ungefähr 20 km. SUBLICIMES Die Pluspunkte der „Etape Plagnarde“: erste Etappe 4. AUFLAGE - VOM 11 BIS 19/04/2018 der Saison und die Möglichkeit, an der Seite von hochklassigen Athleten zu laufen, die zum Abgestempelt als „Printemps du Ski“, bietet das Ereignis Etoile du Sport kommen. Ski- und Nichtskiläufern die Möglichkeit, das Skigebiet in den überraschend eingebauten Attraktionen auf den yetirace.fr SUPERSLALOM Gipfeln zu erleben. Alle Veranstaltungen sind kostenlos und für alle zugänglich. 2. AUFLAGE - 31/03/2018 Nach dem Erfolg der ersten Auflage geht der Kurz gesagt, Superslalom ist: 2 EUROPA- weltweit längste XXL-Slalom wieder an den / Das Skifest mit einem großen S MEISTER- Start! Ein Tag außerhalb des Normalen, an dem alle Verrücktheiten möglich sind! SCHAFTEN IN / Ein populärer, verbindender, / Wie kann man die Oberschenkel auf einer freundschaftlicher, festlicher DIESEM WINTER Rekordstrecke von 4 km mit 320 Toren zum Wettbewerb, zugänglich für 15 bis 17/12/2017 : alle guten Skiläufer Qualmen bringen. ÉTOILES Bobsleigh und Skeleton GRANDE ODYSSÉE / Oder vom gleichen Starthäuschen wie die / Die Anwesenheit DU SPORT 11/01/2018 : SAVOIE MONT BLANC hochrangiger Skiläufer weltbesten Skifahrer losfahren ? mehrerer Generationen aus 16. AUFLAGE Eisturm 19/01/2018 Also, Hopp oder Top ? allen Disziplinen (Ski alpin, 15 BIS 20/12/2017 Freestyle, Skicross und Angekündigt als der härteste Freeride). Eingeladen von Schlittenhundewettberwerb der Welt ist die Für 5 Tage treffen sich die Julien Lizeroux aus La Plagne Grande Odyssée ein seit 2005 vielbeachtetes französischen Sportler in haben im letzten Jahr Ereignis. Seit letztem Jahr ist La Plagne eine der La Plagne zum Etoiles du teilgenommen: Alexis Pinturault, 10 Etappen, um genau zu sein die sechste, die als Sport mit einem seit seiner Tessa Worley, Victor Muffat Besonderheit den größten Höhenunterschied Gründung unveränderten Jeandet, Jean-Fredéric aufweist. Konzept: „Die Champions Chappuis, Ophélie David, Kevin von heute übernehmen Rolland, Tess Ledeux, Marie 67 km, 3140 m Höhendifferenz die Patenschaft über die Martinod, Federica Brignone, Champions von grandeodyssee.com Luc Alphand... morgen“. Ein jährliches / Veranstaltungen für die Treffen, das seitdem Öffentlichkeit unvermeidlich ist und von Sportlern und den Medien www.superslalom.ski herbeigesehnt wird. 6 La Plagne | Pressemappe | www.presse-laplagne.com www.presse-laplagne.com | Pressemappe | Hiver 2017/2018 7
Wintersport ist nicht In der Pipeline nur Skilaufen SKIWANDERN DIE REGION MIT DEN MEISTEN La Plagne startet ein bedeutsames MARKIERTEN WEGEN IN FRANKREICH! Angebot zu einer besseren Seit 2 Jahren hat La Plagne damit begonnen, sein Angebot an Unterkunftssituation ab 2018 / 2019 mit Wandertouren zu entwickeln. So gibt es insgesamt 7 der Umsetzung mehrerer Projekte: markierte Strecken aller Schwierigkeitsgrade, leicht DIE BOBPISTE : zugänglich, ideal für Anfänger oder um seine Kondition zu perfektionieren. Der Abstieg erfolgt entspannt und sicher über EINZIGARTIG IN FRANKREICH ! die Skipisten. Als unumgängliches Aushängeschild der Station und Materialverleih in den Geschäften der Station und geführte Ausflüge durch die Skischulen und Bergführer. PLAGNE AIME 2000 RÊV’OLUTION Erbschaft der olympischen Spiele 1992 in Albertville windet sich die Eisschlange auf einer Länge von 1,5 km durch Umgestaltung des Ortes mit dem 3 Bauabschnitte sind ihre 19 Kurven. Ziel, eine Vorzeigestation des 21. geplant: Jahrhunderts zu entwickeln durch die In jedem Winter erleben fast 12.000 Urlauber die erregende Weihnachten 2020: Residence Schaffung von 2450 neuen Betten, die sich Abfahrt in einem der 3 unterschiedlichen Schlitten am Ende Pierre & Vacances Premium auf ein Hotel und 2 Residenzen mit 4 und des Tages. 5 Sternen verteilen. Zwischen Weihnachten 2020 Die Entwicklung und Planung liegt bei dem und 2022: Residence Pierre & Architekturbüro Wilmotte & Associés Vacances famille, Spaßbad und sowie bei Pierre & Vacances-Center Parcs. Freizeitangebote, 5-Sterne-Hotel spezielle Presseverlautbarung: tinyurl.com/dp-plagneaime2000 BADEZENTRUM « LES BAINS DE BELLE PLAGNE » LE HAMEAU DES MOUTONS IN PLAGNE BELLECÔTE Renovierung und Sanierung des Fitnesscenters Belle Plagne mit SPA-Bereich und Spaßbad für Kinder und Erwachsene. Eröffnung zwischen Juni und Dezember 2018 Ein Hotel und eine Residenz für Touristik und Hotellerie, angeregt von neuen städtischen Konzepten, die sowohl elegant als auch erschwinglich sind. Die großzügigen Gemeinschaftsräume sind an die Sammelunterkünfte Geöffnet vom 21.12.2017 bis 06.04.2018 angeschlossen und ermöglichen dadurch ein kostenlose Hotline : 0 800 00 1992 / bobsleigh.net Zimmerangebot zu € 40,00 pro Nacht. Kapazität: 500 Betten. KAPAZITÄT GESCHWIN- DIGKEIT GRÖSSE / ALTER TARIF ZEITPLAN FÜR DIE UMSETZUNG BOB 2018 2019 2020 4 Personen 80 km/h 1,30 m 45 € RAFT Eine Residenz für Studenten zwischen 18 und 25 Projekt Plagne Aime 2000, gestaffelt von 2019 bis 2022 SPEED Ab 16 Jahrenmit Discothek in Plagne Centre 1 Person 90 km/h 109 € Le Hameau des moutons in Plagne Bellecôte LUGE Jahren Eine Residenz mit 4 Eine Residenz mit 4-Sterne-Hotellerie Terre & Sens in Plagne Montalbert 3 Personen Sterne-Hotellerie CGH BOB Ab 16 RACING mit einem 120km/h 125 € in Plagne Montalbert 6 Luxuschalets in Plagne Montalbert Jahren Piloten Badelandschaft „Les Bains de Belle Plagne“ 8 La Plagne | Pressemappe | www.presse-laplagne.com www.presse-laplagne.com | Pressemappe | Hiver 2017/2018 9
Skigebiet Wer versteckt sich Geöffnet vom 16.12.2017 ? Paradiski bis 22.04.2018 (Ortschaften unter der roten Mütze und Paradisk i) und bis 28.04. 2018 (Hochlagen). Mit 425 Pistenkilometern ist Paradiski eines der weltgrößten Skigebiete mit einer großen Angebotsvielfalt für Skiläufer und Nichtskiläufer. SOMMET DOMAINE PARADISKI 3226 M Die Seilbahn Vanoise Express verbindet die Massive der Stationen ZIELORT LA PLAGNE Les Arc, Peisey-Vallandry und La Plagne in 4 Minuten. WER BIST DU? BELLE PLAGNE 2050 M PLAGNE SOLEIL 2050 M PLAGNE VILLAGE 2050 M PLAGNE BELLECÔTE 1930 M PLAGNE CENTRE 1970 M PLAGNE AIME 2000 2000 M DAS ERLEBNIS ERLEICHTERN LES COCHES 1450 M PLAGNE 1800 1800 M PLAGNE MONTALBERT 1350 M MONTCHAVIN 1250 M CHAMPAGNY EN VANOISE 1250 M 260 Pisten 130 Skilifte 307 Hektar beschneites Gelände moderne Anlage, die den Bedürfnissen der Garant für Skilauf in geringerer Höhe PARIS LYON 12 135 77 36 Skiläufer Rechnung trägt und reibungslosen und für Talabfahrten BOURG ST MAURICE AIME MOÛTIERS ALBERTVILLE Durchfluss garantiert France Auvergne Rhône-Alpes Savoie DAS ERLEBNIS BEREICHERN / Immer wieder andere Pisten / Nicht-gespurte Naturpisten (gesichert zum risikofreien Genuss des / Skilaufen in großer Höhe (70% des Skigebietes liegen über 2000m) Pulverschnees) PASSPREISE / Spielbereiche (Snowparks, Fun / Spaß- und Spielskilauf im Wald Gültig für Personen von 13 bis 64 Slopes, Colorado Park, Mille 8....) 10 2,5 M 35 % Jahren, gratis für Kinder unter 5 Jahren / Den ganzen Tag über in der Sonne / 133 km Loipen und 59 km 1 Tag 6 Tage Ein Flickenteppich von 10 skilaufen (Nord- und Südlagen) Wanderwege für Nicht-Skiläufer La Plagne 52 € 265 € 2,5 Millionen Skitage auf dem Destinationen, der zwischen den Erbe der olympischen Spiele von Zähler pro Saison = die meist- Paradiski 60 € 299 € 60er und 90er Jahren errichtet 35% internationaler Gäste Albertville mit der einzigen besuchte Sation der Welt (Quelle: wurde, aus traditionellen Dörfern Bobbahn Frankreichs Bericht Laurent Vanat 2017) aus dem Nichts geschaffen. Die App Paradiski Yuge, auf die man sowohl mobil als auch stationär Zugang Skibonus hat, steht (Nicht-)Skifahrer während ihres gesamten Aufenthalts für persönliche Beratung zur Verfügung. Ab den 3-Tages-Skipässen, haben Sie einen Tag freien Zugang zum Paradiski Funktionen: interaktiver Pisten- und Pendelbusplan, Ratschläge für während der Gültigkeit des Skipasses. Wanderungen, Geolokalisierung der Freunde, Zuflut der Skilifte, Führend in den Aktivitäten in der Leistungsverfolgung, Wettervorhersage, Pistenbedingungen, Fotospots Ab den 6-Tages-Skipässen Paradiski, 2016 von We Like Travel Heimat von Champions haben Sie einen halbenTag freien Natur sowohl im Sommer des Skigebiets, sich selbst aktualisierender Reiseführer, virtuelle Angepasst und auf dem letzten ausgewählt als „Meilleure mit Athleten wie Julien Lizeroux, als auch im Winter, insbesondere Stand für Behinderten-Skilauf destination social media» in der Kevin Rolland, Tess Ledeux, Abzeichen, die man mit verschiedenen Herausvorderungen im kostenfreien Zugang zum Skigebiet mit Skiwanderungen und Touren La Plagne am Tag vor Beginn der Kategorie „villes & offices“ Marie Martinod... Skigebiet gewinnen kann, mit anschliessender Tabelle der mit dem E-Mountain-Bike Nutzergruppe oder Freunden, Kauf und Wiederaufladen des Gültigkeit des Skipasses. Skipasses 10 La Plagne | Pressemappe | www.presse-laplagne.com www.presse-laplagne.com | Pressemappe | Hiver 2017/2018 11
Sie verstricken sich beim Schreiben Ihrer Winterthemen ? Wir können Ihnen helfen, den Faden zu finden ! IHR PRESSEKONTAKT SÉVERINE GONTHIER UND CLAIRE DELVAL presse@la-plagne.com +33 (0)6 74 23 41 08 @LaPlagnePR +33 (0)4 79 09 99 39/38 IHRE ON-LINE HILFE WWW.PRESSE-LAPLAGNE.COM Frei zugänglich In unsermen virtuellen Presseraum bieten wir Ihnen zusätzlich zu unserem 12-seitigen Pressedokument, das so knapp und bündig wie Ein virtueller Presseraum, wo Sie die möglich ist, detaillierte Themenbereiche. heissesten Neuigkeiten nachsehen, eine grosse Auswahl an Sommer- oder Winter- / Skigebiet Paradiski / Geiheimadressen in La Plagne Abbildungen und Videos einfach herunterladen oder die letzten / Der Skiort La Plagne / Aktivitäten für Nicht-Skifahrer Pressemappen oder -posts finden können. / Wirtschaftsdaten 2017 / Athleten aus La Plagne PERSPEKTIVE SOMMER 2018 Erbauung von 5 Chaloin-Chalets auf dem Campingplatz von Champagny-le-Haut, am Eingang des Vanoise-Nationalparks. Diese Häuser haben grosse Fenster und bieten somit einen tollen Blick zum hundertjährigen Lärchenwald. Platz für 6 Personen mit 2 Schlafzimmern, einem Bad und einer Aussenterrasse www.amplitude.agency Fotoquellen : Samy Chardon, Elina Sirparanta, Philippe Royer, @Araucaria, Office de Tourisme de la Grande Plagne, Louis Garnier, Vincent Piccerelle, Antenne Handicap, Tristan Shu.
Sie können auch lesen