Projekt Zentrumsentwicklung Küsnacht - Zürichstrasse 8700 Küsnacht Projektdokumentation Phase Bauprojekt 30.11.2016 - Gemeinde Küsnacht

Die Seite wird erstellt Leon Wild
 
WEITER LESEN
Projekt Zentrumsentwicklung Küsnacht - Zürichstrasse 8700 Küsnacht Projektdokumentation Phase Bauprojekt 30.11.2016 - Gemeinde Küsnacht
Projekt Zentrumsentwicklung Küsnacht
                                    Zürichstrasse
                                   8700 Küsnacht

                          Projektdokumentation
                               Phase Bauprojekt
                                     30.11.2016

                                              Bauherr
                                  Gemeinde Küsnacht
                  Obere Dorfstrasse 32, 8700 Küsnacht

                                          Architekten
                       ARGE Raumbureau / urbaNplus
                         Feldstrasse 133, 8004 Zürich
Projekt Zentrumsentwicklung Küsnacht - Zürichstrasse 8700 Küsnacht Projektdokumentation Phase Bauprojekt 30.11.2016 - Gemeinde Küsnacht
Projekt Zentrumsentwicklung Küsnacht - Zürichstrasse 8700 Küsnacht Projektdokumentation Phase Bauprojekt 30.11.2016 - Gemeinde Küsnacht
Zentrumsentwicklung Küsnacht, Zürichstrasse, 8700 Küsnacht, Projektdokumentation Bauprojekt		                                                        Seite 3/39

Inhalt

1      Zusammenfassung................................................................................... 5
1.1    Ausgangslage und Ziele.................................................................................................................5
1.2    Kosten............................................................................................................................................5
1.3    Termine...........................................................................................................................................5

2      Einleitung.................................................................................................. 6
2.1    Ausgangslage.................................................................................................................................6
2.2    Ziele und Bedürfnisse.....................................................................................................................6
2.3    Teilprojekte.....................................................................................................................................7
2.4    Randbedingungen..........................................................................................................................8
2.5    Grundlagen.....................................................................................................................................8

3      Projektbeschrieb..................................................................................... 11
3.1    Betriebskonzepte.......................................................................................................................... 11
3.2    Raumprogramm...........................................................................................................................12
3.3    Architektur....................................................................................................................................13
3.4    Aussenraumgestaltung................................................................................................................13
3.5    Tragstruktur, Baugrube..................................................................................................................14
3.6    Hochwasser..................................................................................................................................14
3.7    Bauphysik/Energie/Schallschutz....................................................................................................15
3.8    Akustik Haus Nord........................................................................................................................16
3.9    Immissionen................................................................................................................................. 17
3.10   Gebäudetechnik...........................................................................................................................18
3.11   Audio/Video-Technik Haus Nord Kulturraum.................................................................................22
3.12   Lichtplanung Haus Nord Kulturraum.............................................................................................22
3.13   Ausrüstung Gastronomie..............................................................................................................22
3.14   Ausstattung Haus Nord................................................................................................................23
3.15   Brandschutz..................................................................................................................................24
3.16   Sicherheitskonzept.......................................................................................................................25
3.17   Trafostation (TS)............................................................................................................................26
3.18   Werkleitungen (WL)......................................................................................................................26
3.19   Zürichstrasse (ZS).........................................................................................................................28
3.20   Oberwachtunterführung und Kreisel (OWU) ...............................................................................28
3.21   SBB Personenunterführung (PU)..................................................................................................29
3.22   Anbindung Migros (MI).................................................................................................................30
3.23   Betriebs- und Gestaltungskonzept Oberwachtstrasse (BGK).......................................................31

4      Kosten...................................................................................................... 33
4.1    Zusammenstellung der Gesamtkosten .......................................................................................33

5      Termine.................................................................................................... 36
5.1    Meilensteine.................................................................................................................................36
5.2    Baulogistik....................................................................................................................................36

6      Kontakte.................................................................................................. 37
7      Pläne ......................................................................................................... 1
Projekt Zentrumsentwicklung Küsnacht - Zürichstrasse 8700 Küsnacht Projektdokumentation Phase Bauprojekt 30.11.2016 - Gemeinde Küsnacht
Projekt Zentrumsentwicklung Küsnacht - Zürichstrasse 8700 Küsnacht Projektdokumentation Phase Bauprojekt 30.11.2016 - Gemeinde Küsnacht
Zentrumsentwicklung Küsnacht, Zürichstrasse, 8700 Küsnacht, Projektdokumentation Bauprojekt		                                                                 Seite 5/39

1                Zusammenfassung

1.1              Ausgangslage und Ziele

Die Bevölkerung von Küsnacht wünscht ein attraktives, einladendes Zentrum. Deshalb wurde das
Projekt zur Neugestaltung des Zentrums erarbeitet: In einem breit angelegten Mitwirkungsverfahren
haben 2009 und 2010 Küsnachter Einwohnerinnen und Einwohner ihre Anforderungen und Wünsche
an die Neugestaltung formuliert. Auf dieser Basis organisierte die Gemeinde 2011-2012 einen offenen
zweistufigen Architekturwettbewerb und liess aus dem daraus hervorgehenden Siegerprojekt einen
Gestaltungsplan erarbeiten, welcher von der Gemeindeversammlung am 23. September 2013 gutge-
heissen wurde. Am 18. Mai 2014 hiessen die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger von Küsnacht den
Projektierungskredit für die Neugestaltung gut.

Das Projekt Zentrumsentwicklung verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz. Anstelle des unwirtlich an-
mutenden Parkplatz-Areals Zürichstrasse sollen zwei Neubauten und ein weiter, baumbestandener,
vielfältig nutzbarer Platz entstehen. Das nördliche Gebäude mit öffentlichen Nutzungen ist als ‚Haus
der Begegnung‘ für Küsnachterinnen und Küsnachter geplant, das südliche Gebäude enthält Wohn-
und Gewerberäume. Die heute 117 oberirdischen Parkplätze sollen in einem unterirdischen Parkhaus
mit neu 180 PP untergebracht werden. Parallel zu dieser Planung soll in weiteren Teilprojekten die
Erschliessungssituation im Zentrum von Küsnacht verbessert werden.

Auf der Basis des genehmigten Vorprojektes vom Mai 2016 wurde das Projekt präzisiert und ein
Bauprojekt mit Kostenvoranschlag mit einer Genauigkeit von +/- 10% erstellt. Die Planung bildet die
Grundlage für das in der nächsten Phase einzureichende Baugesuch.

1.2              Kosten

 Teilprojekte                                                                                                                     Kostenvoranschlag +/- 10%
 Gebäude Nord                                                                                                                                14.0 Mio. Franken
 Gebäude Süd                                                                                                                                   1.0 Mio. Franken
 Tiefgarage                                                                                                                                  15.9 Mio. Franken
 Platz und Umgebung                                                                                                                           3.3 Mio. Franken

     Projektstand BNZ
 Infrastruktur
 SBB-Personenunterführung
                                                                                                                                              4.1 Mio. Franken
                                                                                                                                              5.2 Mio. Franken
 Total                                                                                                                                       53.5 Mio. Franken

Kostenvoranschlag Oktober 2016, +/- 10%, inkl. 8% MwSt. und 10% Reserve
       Projekt Meilensteine

1.3              Termine
                                             Abstimmung
                                             Baukredit

                                                                     Genehmigungs            Ausführungsplanung                                        Werküber
         Vorprojekt             Bauprojekt                                                                                      Ausführung
                                                                       verfahren               und Submission                                           gabe
                                                                                    Frühling 2017
                      Frühling 2016
 Frühling 2015

                                                              Frühling 2017
                                              Frühling 2017

                                                                                                                  Herbst 2017

                                                                                                                                                                  Winter 2020
Projekt Zentrumsentwicklung Küsnacht - Zürichstrasse 8700 Küsnacht Projektdokumentation Phase Bauprojekt 30.11.2016 - Gemeinde Küsnacht
Zentrumsentwicklung Küsnacht, Zürichstrasse, 8700 Küsnacht, Projektdokumentation Bauprojekt		      Seite 6/39

2        Einleitung

2.1      Ausgangslage

Die Gemeinde ist Eigentümerin des Grundstücks Kat.-Nr. 9705, auf welchem sich derzeit der öffentli-
che Parkplatz Zürichstrasse befindet. Diese Nutzung ist an dieser zentralen Lage unbefriedigend und
repräsentiert die hohe Standortqualität von Küsnacht nicht. Die Gemeinde will das Areal daher einer
neuen Nutzung zuführen. Überzeugend gestaltete Bauten und Freiräume sollen dem Areal zwischen
der Bahnlinie und der Zürichstrasse ein neues Gesicht verleihen und somit einen Beitrag zur Aufwer-
tung und Stärkung des Zentrums leisten. Im Dezember 2007 wurde ein erster Gestaltungsplan für
die Überbauung des Areals „Parkplatz Zürichstrasse“ von den Stimmbürgerinnen und Stimmbürger
abgelehnt. Mit dem Ziel, eine tragfähige Grundlage für ein neues Projekt zu schaffen, hat der Gemein-
derat nach dieser Ablehnung ein breit angelegtes Mitwirkungsverfahren eingeleitet. Zusammen mit
der Bevölkerung wurden Ziele zur Zentrumsentwicklung und Empfehlungen für die Entwicklung des
Areals „Parkplatz Zürichstrasse“ erarbeitet.

Basierend auf den Zielvorstellungen und Empfehlungen aus diesem Mitwirkungsverfahren hat die Ge-
meinde in den Jahren 2011 / 2012 einen anonymen zweistufigen Projektwettbewerb durchgeführt. Aus
den zehn zur zweiten Stufe zugelassenen Teams ist die Architektengemeinschaft Raumbureau und
urbaNplus aus Zürich mit ihrem Projekt „Schulze und Schultze“ als Siegerin hervorgegangen. Dieses
Siegerprojekt diente als Richtprojekt für die Ausarbeitung des Gestaltungsplans, welcher an der
Gemeindeversammlung vom 23.09.2013 genehmigt wurde. Am 18.05.2014 haben die Stimmbürgerin-
nen und Stimmbürger an der Urne der Projektierungskreditvorlage zugestimmt. Mit einer präzisierten
Bestellung und einem komplettierten Planungsteam wurden die Vorprojektplanungen Mitte April 2015
und die Bauprojektplanung im April 2016 gestartet.

2.2      Ziele und Bedürfnisse

2.2.1    Projektziel
Das Projektziel ist die Umsetzung des mit dem Gestaltungsplan genehmigten Richtprojekts in ein
nutzergerechtes Vorprojekt, die Überführung in ein Bauprojekt sowie die qualitativ und gestalterisch
hochwertige, kosten- und termintreue Realisierung des Bauvorhabens.
Die Gemeinde Küsnacht strebt eine nachhaltige Energienutzung an. Für die Beheizung darf keine
fossile Energie verwendet werden. Die Mindestanforderungen zur Gebäudehülle entsprechen dem
Minergiestandard. In der Planung wird soweit möglich der Minergie A ECO Standard angestrebt, der
Standard Minergie wird zertifiziert.

2.2.2    Bedürfnisse
Gestützt auf das Mitwirkungsverfahren sind folgende Nutzungen vorgesehen (Lastenheft vom 6. Mai
2015):

Gebäude Nord mit öffentlicher Nutzung (GN)
Bibliothek inkl. Einbindung Schulbibliothek, Kultur‐ und Versammlungsraum, Familienzentrum, Spiel-
gruppe, Ludothek, Bistro, öffentliche Toiletten, Zugang Parkgarage. Das Gebäude mit den öffentlichen
Nutzungen beherbergt unterschiedliche Funktionen. Die einzelnen Nutzungen dürfen nicht alleine für
sich und isoliert betrachtet werden, sondern sollen übergreifend und mit möglichst grosser Nutzung
von Synergien konzipiert werden. Im Laufe des Bauprojekts wurden die Anweisungen des Lastenhefts
und Vorgaben aus dem Vorprojekt mit Nutzervertretern überprüft und verfeinert.
Projekt Zentrumsentwicklung Küsnacht - Zürichstrasse 8700 Küsnacht Projektdokumentation Phase Bauprojekt 30.11.2016 - Gemeinde Küsnacht
Zentrumsentwicklung Küsnacht, Zürichstrasse, 8700 Küsnacht, Projektdokumentation Bauprojekt		           Seite 7/39

Gebäude Süd mit privater Nutzung (GS)
Mietwohnungen 2.5- und 3.5-Zimmer mit üblichem Standard sowie Gewerbe- und Ladenflächen.
Zugang Parkgarage.

Öffentlicher Platz / Umgebung (UM)
Vielfältig nutzbarer Platz mit grosskronigem und hochstämmigem Baumbestand, bahnseitig mit
Anbindung an SBB-Unterführung. Mit einheitlicher Höhenlage auf das Niveau der hangseitigen Zürich-
strasse ausgerichtet. Veloabstellplätze, Spielgeräte für Kinder, Wasserspiel. Aussenraum für Bistro. 10
Kurzzeitparkplätze auf Niveau Zürichstrasse im Norden und Süden des Areals.

Tiefgarage (TG)
Komfortable und übersichtliche Schrägparkplätze auf drei Geschossen. Dimensionierung nach VSS-Ka-
tegorie B für öffentliche Nutzungen, d.h. 60°-Schrägparkierung, Breite Parkfeld 2.9m (2.5m rechtwink-
lig gemessen). Zielwert 180 Parkplätze, inkl. Behindertenparkplätzen und Abstellplätzen für Bewohner
und Beschäftigte. Zufahrt ab Minikreisel in Oberwachtunteführung im 3. UG, Parkhaus im Einbahnver-
kehr. Ein grosser Lift (Kabine 1.75 x 2.75m) im Gebäude Süd wurde auf den Gebrauch mit Einkaufs-
wägeli dimensioniert.

Trafostation (TS)
Im Laufe der Planung wurde von den Werken am Zürichsee (WaZ) eine Transformatorenstation in-
nerhalb des Projektperimeters bestellt, welche für ihr Elektrizitätsnetz benötigt wird. Diese wird ab
Zürichstrasse und Oberwachtstrasse erschlossen.

2.2.3    Perimeter
Die zu überbauende Fläche umfasst 4‘280m2. Die grössere Fläche gehört der Politischen Gemeinde
Küsnacht, der Bereich der Unterführung Oberwachtstrasse befindet sich im Eigentum des Kantons
Zürich, wobei die Gemeinde ein Überbaurecht besitzt. Das Projekt beansprucht einen Teil der Parzelle
10500, Zürichstrasse, ebenfalls im Besitz der Gemeinde. Für die Projektierung gelten die gesetzlichen
Anforderungen des privaten Gestaltungsplans.

2.3      Teilprojekte

Das von der Gemeinde Küsnacht geplante Bauvorhaben Zentrumsentwicklung Küsnacht umfasst die
Platzgestaltung und Hochbauten auf dem heutigen Parkplatz Zürichstrasse sowie die 3-geschossige
Tiefgarage zwischen Oberwachtunterführung und Zürichstrasse. Parallel zur Planung auf dem Areal
des Parkplatzes Zürichstrasse wurden weitere Teilprojekte zur Verbesserung der Erschliessungssituati-
on im Zentrum von Küsnacht erarbeitet.

Betriebs- und Gestaltungskonzept Oberwachtstrasse (BGK)
Das Betriebs‐ und Gestaltungskonzept Oberwachtstrasse sieht eine Verbesserung der Verkehrssitua-
tion durch einen Kreisel im Bereich der Oberwachtstrassenkurve vor der südlichen Tunneleinfahrt vor.
Zusätzlich wird die bestehende Bushaltestelle in Richtung der Florastrasse verschoben. Der Kredit
hierfür wurde bereits 2012 an der Urne bewilligt.

Instandsetzung der Oberwachtunterführung (OWU)
Die geplante Tiefgarage soll mittels eines unterdirdischen Minikreisels an die Oberwachtunterführung
angeschlossen werden. Gleichzeitig beabsichtigt die kantonale Baudirektion, die Oberwachtunter-
führung instand zu setzen, damit der Werterhalt gewährleistet ist. Das bergseitige Portal wird für die
Platzgestaltung der Zentrumsentwicklung verlängert.

Zürichstrasse (ZS)
In Abstimmung mit dem Richtprojekt soll die Zürichstrasse zwischen Rosen- und
Oberwachtstrasse neu gestaltet werden.
Projekt Zentrumsentwicklung Küsnacht - Zürichstrasse 8700 Küsnacht Projektdokumentation Phase Bauprojekt 30.11.2016 - Gemeinde Küsnacht
Zentrumsentwicklung Küsnacht, Zürichstrasse, 8700 Küsnacht, Projektdokumentation Bauprojekt		       Seite 8/39

Werkleitungen Zürichstrasse (WL)
Neuverlegung der Werkleitungen in der Zürichstrasse. Neuer Retentionskanal zur Entlastung des
Kananalisationsnetzes, wodurch in der generellen Entwässerungsplanung ausgewiesene Infrastruktur-
projekte im Bereich der Dorf- und Heinrich-Wettstein-Strasse nicht mehr erforderlich sind.

SBB Personenunterführung (PU)
Der Zugang zu den Perrons und die Querung des Gleisfelds soll verbessert und mit Rampen und
Liften ergänzt werden. Der Anschluss ans Projekt Zentrumsentwicklung wird neu gestaltet.

Anbindung Migros (MI)
Die Migros betreibt einen Laden im Erdgeschoss der Gebäude Zürichstrasse 147 und 149. Die Migros
plant auf eigene Initiative die direkte Anbindung ihres Ladens mittels Lifte an die geplante Tiefgarage
Zentrumsentwicklung.

2.4      Randbedingungen

- Wertstoffsammelstelle entfällt.
- Schaffung Ersatzparkplätze während Bauzeit in der näheren Umgebung.
- Während der Bauzeit grossräumige Umfahrung des Baubereichs.

2.5      Grundlagen

Empfehlungen Mitwirkungsverfahren 				20.08.2010
Zielvorstellungen Mitwirkungsverfahren 				24.02.2010
Leitungskataster 						20.01. 2012
Baurechtliche Beurteilung Siegerprojekt vom 			       22.06.2012
Richtprojekt vom 						30.01.2013
Gestaltungsplan Fassung vom 					                     03.07.2013
Projekthandbuch 						04.12.2014
Katasterplan, dxf, 						14.04.2015
Geologischer Bericht 						14.04.2015
Lastenheft 							06.05.2015
Betriebs- und Gestaltungskonzept Oberwachststrasse 		 15.05.2014
Nutzungskonzept Gebäude Nord, gutundgut, 			          30.10.2015
Bericht externer Betreiber Bistro, gutundgut, 			     29.01. 2016
Vorprojekt 							Mai 2016
Projekt Zentrumsentwicklung Küsnacht - Zürichstrasse 8700 Küsnacht Projektdokumentation Phase Bauprojekt 30.11.2016 - Gemeinde Küsnacht
Koh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                lrain
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     strass
                                                                                                                         Sees

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               La
                                                                                                                                                               105a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       6a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        10254

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          4                                                                                                                                                                                                                                                                                   99

                                          Zentrumsentwicklung Küsnacht, Zürichstrasse, 8700 Küsnacht, Projektdokumentation Bauprojekt		                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Seite 9/39

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   str
                                                                                                                              trass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         41

                                                                                                                                                                                                                                       9951
                                                                                                                                                                                                                                                                         3142

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 8775
                                                                                                                                                                      545

                                                                                                                                                                                                                                                        5
                                                                                                                                    e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2072                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              9945
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3093                          3094                    14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7
                                                                       12895

                                                                                                                                                  105

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              14
        2129
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2069

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     60
                                                                                                                                                                                                                                                                        9950                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1599

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4470
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    lhaus

                                                                                                                                                                                                                                      1271

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        148a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Schu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               878                                                                                              alle
                                                                                                                                                                                                   11330                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Turnh

                                                                                                                                                                                                                                        9
                                                                                                                                                                                  105b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              911                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         9
                                                                                                                                                                                3473                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              95
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             30                                                                                                                                         3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            137a
                                                                                       112

                                                                                                                           110
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    60
                                                                                                                   561                                                                                                                                                          4376                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3096                                                                              12692
                                                                               562                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            11117040
                                                                                                                                                                                                3474

                                                                                                                                                                                         105c
                                                         9797

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      911
                                     9798

                                                                                                                                                                                                                                                Fähn
                                                                                                                                                                                                       9957

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             25
                       112a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 14
               3144                                                                                                 4569                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3097
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2021

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               148
                                                                                                                                                                                                                                                  libru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    86
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 4376
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        871

                                                                                                                                                                                                                                                       nnen
                                                                                                                                                                                                  2161

                                                                                                                                                                                   113
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         911
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         04
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    39
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        8842

                                                                                                                                  11
                                                                4907

                                                                                                                                                                                                                                                         strass
                                                                                                                                   4
                                                                                                                            0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        11
                                                                                                                          56

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Wa
                                                  2128

                                                                                                                                                                                                                                      6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2108

                                                                                                                                                                                                                            2162

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       nge
                                                                                                                                                                                                                                                               e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          12720                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            nsb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          40
                                                                                                                    4366                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       9035                                                                                                      04                                                                                                                                      a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    39                                                                                                                                      18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             150a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3165

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2894
                                                                                                                                                                                                        9958

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      39
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       49
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      150

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     stra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      lhaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2234                                                                                      Schu 7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2331                                                284                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            79
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      sse
                                                                                                  114a
                                                                                                                                                                                                                                      9717
                                                                                      544

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            137
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              9536                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         20

                                                                                                                                  559
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       8843
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     80
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   SBB
                                                                                                                                                                                                         115
                                              Steinburghaab                                                                                                                                                                                   2163
                                                                                                                                      4367

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      us
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                hulha

                                                                                                                                                                                                                                                          8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sc

                                                                                                                                                        116
                                                                                                                                                                                                                                                                                    2107                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            83
                                                                                                                                                  559                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           33

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1102
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            11008
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3382

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         152
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2032

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        175

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          911
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3086

                                                                                                                                                                                                                                                                                            9959

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Koh
                                                                                                                                                                                                                                                                         2163                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3381                                                                                                       83
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7                                                                                                                                     413

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1168

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  lrain

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3a
                                                                                                                                 557
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8844

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       5
                                                                                                                                             2

                                                                                                                                                                                                                                                                              2181

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      strass

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        911
                                                                                                                                                        4369                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e                                                                                      14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           rass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  enst                                                                                                        416

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ros
                                                                                                         2a

                                                                                                  4201                                                                                                                                            2181                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 417                                                                                                           415
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   10

                                                                                                                                                                                                                                117

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3097
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       93

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      10a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               9                                                                                                                                              2286
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            265
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3082                                                                         11023                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   8                                                                                         8138

                                                                                                                                                                                                                                                                                     10
                                                                                                                                                                                                                                                                         2181
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2109
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  84

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Eig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        6                                                                            9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               265
                                                                                                                                                                                                                                                       9719                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8283

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    426

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                t ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2197
                                                                                                                                                                            118

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3506

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ss
                                                                                                               2154                                            556
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 9537

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2659
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  42                                                                                                                                                             83
                                                                                                                                                                                                                                2104                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     9705                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              89
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1652
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            trasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Oberwachts
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                427

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                139
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1652                  5941                                                                                     9232

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2285
                                                                                                                                                                      120b
                                                                                                                                                               3581
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2106                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  98
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         39
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9720                                                                                                                                                                                                                                                                                                       5942
                                                                                                                                                                                                                      9718

                                                                                                                               2164                                                                                                                                                                                                                                               2296
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              849                                                                                                                           9331                                                                                                                                                     15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2024

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       9330

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Floras

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            13
                                                                                                                                        Hornweg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       93
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               61

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   11474
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        9722                                                                                                            529
                                                                                                                                                                                                 524

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        154a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3880

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                141
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3490
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3880

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     trasse
                                                                                                         6847
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Post

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              11025
                                                                                                                                                                       524
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    11473
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2024

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4113
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3728                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      429

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              11
                                                                                                                                                                                                                                                                        550
                                                                                                                                                                                                                                                          123

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       530                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2859
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2282
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              9721

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4113
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Küsnacht ZH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2284

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             529

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3609
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Rosenweg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Bahnho
                                                                                                                                                                                                                                                                       9723

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2859
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                7a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          9528
                                                                                                4104
                                                                                                                                                                                                                                                                         9724                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 5430

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3609
                                                                                                              4a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           425

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2299                                                                                                                                                                                                                 1111

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             143

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5
                                                                               6846

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  86
                                                                                              2393

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          8
                                                                                                          6a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Oberwac
Schiffstation Küsnacht ZH                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3642

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    56
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                120

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               528
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   3642                                                                                                   9231
                                                          2039

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Züric
                                                                                                                                  2499
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1110

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    145
                                                                                                                                                                                                                                                                              9725

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               fstrasse                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1944
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Bahnho

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          hstra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              htstrasse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2285                                                                                                                                                                                                                                                                   1945
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Postweg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       9727
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       11
                                                                                                                                                                9753                                                                                                                                                                                            2034

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                sse 10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1943
                                                                                                                   4368

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      9726                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2037                                                                                                                                                                                                                                               9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               13
                                                                                                                                      120a

                                                                                                                                                                                                             9752                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2036

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       500
                                                                                                                                                                                                                                                     2105
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1390                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               5429                                                                                            2283
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2198
                                                                                                                                                                                                                12041
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3642

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      11664
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       5307
                                                                                                                                                                         126a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  147
                                                                                                                                                                2922
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2638
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1942
                                                                                                                                       518                                                                                                                                                                                                                                                                     9733
                                                                                                                                                                                                                                                                                     127

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              8046
                                                                                                                                                                                                                                122

                                                                                                                                                                                                               523
                                                                                                                                                                                                 124

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2a

                                                                                                                                                                                         522                                                                                                  2605
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       11026
                                                                                                                                                                521                                                                                                                                                                                                                                          9735
                                                                                                                                                                        126

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         9529

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      44
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2310

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     174
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             se
                                                                                                                                                                                                                                                                           9728

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  tras
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2298                                                                                                           1237                                                                                                                                                                                               7
                                                                                                          2030

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      chts
                                                                                                                           10999                                                         3123                                                                                                                                                                                                                                              2290
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            12111
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1077

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rwa
                                                                           51                                                                                        2038
                                                                                7
                                                           4113                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              5427
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Obe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              12112
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     8045
                                                                                      8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2639
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2605
                                                                                                                                                                                                                                                                                            127a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               12799                                                                                                              239                                                                                                                                                                                8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    149
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             9736                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1005
                                                                                                                                                              126b
                                                                                                                                                              2923

                                                                                                                                                                       10998

                                                                                                                                                                                                                  12042                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  419
                                                                                                                                                                                          124a

                                                                                                                           3340
                                                                                            7

                                                                                                                                                                                   1661                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2309
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2218

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      42
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       29a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2284
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1696

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 176
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                508                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1004
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1464                                                                                                                                                                                            1237                                                                                                                                                                                                          6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         31

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1228
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             489                                             4868
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 7871

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Obere Dorfs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 9737                                                                                                                                                                                                                                                             2101
                                     12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2134

                                       21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   10964
                                                                   22

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2206                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 4292                                                                             6563
                                              a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1840
                                             10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bah
                                                                  50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      7539                                                                                    3a
                                                                                                                                                                                                                                                  128

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2
                                                                                                                                                                                                                                          515
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                509                                    2132                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         434
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     nho

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3315                                                                                            9454
                                                                                                                                                                                                                                                                                          4346

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2927
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2242

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      trasse
                                                                                      7769                                                        10348
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      fstra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 510                                                                                                        1718                                                    1697
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Pos

                                2362
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      33

                                                                                                                                                                                                  10347                                                                                                                                                                                                                                                     9738                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      72
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1077

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   4869
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    27

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             435
          1163                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1828
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       sse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   tstra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1430
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      501
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2927

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              441

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 17
             12a                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3914                                     2297                                                                                   2455                                                                                                                               9532                                                                                                                                                                                                  3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       sse
                                                                                                                                                                                                                                                                                            129

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 511
                                                                                                                                                                                                               128a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    5
                                                                                                                                                                                                       516
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                500
                                                                                                                                                                                                                                                                          4345

                              5021                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ren

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              8798
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 95
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2136                                                                                                                       3431                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2484
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     nweg

                                                                                                                                                                                                                                                                                2080
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2135
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2448
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2485                        9455                              Werkstrasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1829                                                                         472
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2139

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3431                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8797                                                                                                                      12369

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    447
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      9739                                           2448                                                                                                                                                                                                                                                                471

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 20a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3627
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     4

                                                                                                                    8786                                                                                 3411
                                                                                                                                                                                                                          130

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         22

                                                              Im Horn                                                                                                                                                                                                                                                                                     2140
                                                                                                                                                                                                                                                                  132

                                                                                                                                                                                                                                                            513                                                                                                                                                  495
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               512                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4773
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Florastrasse
               2029                         356                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            495                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 446
                                                  1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        19
                                                                                            357                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   445
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       5347
                                                                                      1a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2207

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               10527                                                                             5                                                                                       9742                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2261
                                                                                                                                                                                                11400

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              37

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                491
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         497                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       466                                                                                                                                                                                                                                                             438

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3627
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            7

                                                                                                                                                                                                                                                            11399                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       468
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        9743

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2262
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         7064

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Dorfs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2448
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1238
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 10

                                                                                                                                                              2924                                                                                                                                                                                                                                                                                         7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       445                                                                                                                                                                         2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    trass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     77

                                                                                                                                         2924
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         4

                                                                                                                                                               1a                                                                                                                                                                                                                                                                                               9740                                                                                                                                                    2454                                                                                                                                  468

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              29
                                                                                                                                                                                                                  358                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1059                                                                                                                                                                                                                                                                                449

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   448

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2004
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          62

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2295
                                                                                                                                                                                                                      1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                44
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Untere Dorfstrasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      9530
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       23
                                                                                                                                                                 10813                                                                                                                                                                                          2
                                                                                                                                                    2199
                                                                                                                                                                                                 Ludwig-Snell-Weg                                                                                2005                                                                                                                                                                                                          10775                                                                                                                                                                                                                                                                weg                     834
                                                                               3058
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               en                                             4463
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2003                                                                           12286                                                            12382                                            Stern                              13a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             7065

                                          Situation 1:2500, in rot markiert Bearbeitungsperimeter Zentrumsentwicklung inkl. allen Teilprojekten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 359                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3861
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        9748

                                                                                                                                                                                                                                                                  2a                                                         2358                                                                                                                                                                                                                  14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2274                                                                                                                                              452

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5179
                                                                                                                                             2369

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           27a
                                                                                                                                                                                                                                                                  1463

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2270
                                                                                                                                                                                                                                        Dorfbach                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             832                                                                                                                                                            17a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9747                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3127

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             13                                                                                                                                                                                                                               7536
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   9746

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1000                                                                                                                                                                                                                                                                            465
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20                                                                                                                                                                                                       461
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2272
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       12284                                                                       22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2453
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Dorfbach                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      455                    454
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            9745                                                                                                                                        365                                                                                                                                                                                                                 17
                                                                                                                                                                                                                                                        134a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2269
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               452
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     6050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              829                                               24                                                  9712                                                                                                                         19
                                                                                                                                                                                                                                                1239                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2517                                                                                                                       21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2319

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              366
                                                                                      Hor

                                                                                                                                                                                                                                                                              134

                                                                                                                                   3909                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       25
                                                                                                                                                         13

                                                                                                                                                                        3909                                          3355                                         1239
                                                                                                                    11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        133

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        350                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2320                                                                                                                367
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2318                                                                             2300
                                                                                          nweg

                                          Luftbild 1:2500
Projekt Zentrumsentwicklung Küsnacht - Zürichstrasse 8700 Küsnacht Projektdokumentation Phase Bauprojekt 30.11.2016 - Gemeinde Küsnacht
Zentrumsentwicklung Küsnacht, Zürichstrasse, 8700 Küsnacht, Projektdokumentation Bauprojekt		                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Seite 10/39

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ke

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      hran
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   hran

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 i Sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              i Sc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               n be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            n be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           lle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        lle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          tfa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       tfa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          En
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       En
                                                                                                                                                                                                             35                                                    33                                 30                                                      27                                                                                                                        21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     18
                                                           Baulinie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Kontrolleinrichtung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Einfahrt Schranke

                                                                                                                                                                                                                                                                             37   38                                                                                                                                                                                                         44
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                47

                                                                                                                                                   36

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     En
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     tfa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      lle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          n be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            i Sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 hran
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ko sfahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Au
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ntro t Sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  lle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      inr hran
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ich ke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Brandschutzrolltor
 Teilprojekte:
 Gebäude Nord       Gebäude Süd          Tiefgarage                        Umgebung
 Werkleitungen           Zürichstrasse            BGK Oberwachtstrasse
 Oberwachtunterführung      Trafo WAZ         SBB Personenunterführung
 Anschluss Migros

BNZ Küsnacht, Bauprojekt, Situation Erdgeschoss, Teilprojekte, ARGE Raumbureau/urbaNplus Zürich, 26. Oktober 2016
 Zentrumswicklung und Teilprojekte Grundriss EG (Teilprojekt BGK siehe vorherige Seite)
                                                                                                                                                                                                                                    anke
                                                                                                                                                                                                      anke

                                                                                                                                                                                                                                Schr
                                                                                                                                                                                                  Schr

                                                                                                                                                                                                                              bei
                                                                                                                                                                                                bei

                                                                                                                                                                                                                      allen
                                                                                                                                                                                        allen

                                                                                                                                                                                                                   Entf
                                                                                                                                                                                     Entf

                                                                      35              33               30                            27                                                                                                                            21
                                                                                                                                                                                                                                                                                            18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        12
                                                                                                                                                               Kontrolleinrichtung                                                                                                                                                                                 9
                                                                                                                                                               Einfahrt Schranke                                                                                                                                                                                                                    6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3              2

                                                                                           37   38                                                                                                                                                                      44
                                                                                                                                                                                                                                                                                       47
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   53
                                                      36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         56
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  60
                                                                                                                                                                                                                                           Entf
                                                                                                                                                                                                                                              allen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1
                                                                                                                                                                                                                                                      bei
                                                                                                                                                                                                                                                        Schr
                                                                                                                                                                                                                                                            anke
                                                                                                            Kon fahr
                                                                                                             Aus
                                                                                                               trolle t Schr
                                                                                                                     inric anke
                                                                                                                          htun
                                                                                                                              g

                                                                                                                                          Brandschutzrolltor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1.10x2.10

       Teilprojekte:
       Gebäude Nord                           Gebäude Süd                                            Tiefgarage                                                                                                   Umgebung
       Werkleitungen                                             Zürichstrasse                                                    BGK Oberwachtstrasse
       Oberwachtunterführung
 Teilprojekte:
                                                                             Trafo WAZ                                   SBB Personenunterführung
       Anschluss
 Gebäude Nord
 Werkleitungen
                  Migros
              Gebäude Süd
                   Zürichstrasse
                                         Tiefgarage
                                                  BGK Oberwachtstrasse
                                                                           Umgebung

 Oberwachtunterführung      Trafo WAZ         SBB Personenunterführung
 Anschluss Migros

   BNZ Küsnacht, Bauprojekt, Grundriss UG3, Teilprojekte, ARGE Raumbureau/urbaNplus Zürich, 26. Oktober 2016
BNZ Küsnacht, Bauprojekt, Grundriss UG3, Teilprojekte, ARGE Raumbureau/urbaNplus Zürich, 26. Oktober 2016
 Zentrumsentwicklung und Teilprojekte Grundriss 3. UG (Teilprojekt BGK siehe vorherige Seite)
Zentrumsentwicklung Küsnacht, Zürichstrasse, 8700 Küsnacht, Projektdokumentation Bauprojekt		      Seite 11/39

3        Projektbeschrieb

3.1      Betriebskonzepte

Haus Süd
Die Mietwohnungen in den Obergeschossen sollen im üblichen Standard realisiert und von der
Gemeinde zu marktkonformen Bedingungen vermietet werden. Der Wohnungszugang befindet sich
auf der der Zürichstrasse abgewandten Seite, die Wohnnebenräume im UG2 und Anschlüsse an das
öffentliche Parking im UG2 und UG3. Die geplanten Wohnungen wurden in einer Beurteilung durch
eine grössere private Liegenschaftsverwaltung als gut vermietbar bewertet. Im Erdgeschoss und UG1
liegen zwei über zwei Geschosse angeordnete Läden, die Verbindung erfolgt ladenintern über Treppen.
Anlieferung im EG. Lagerfläche im UG2. Erstellung der Läden im Rohausbau, der Ausbau der Wände,
Boden (ab Unterlagsboden) und Decken hat durch die Mieter zu erfolgen. Wohn- und Ladennutzungen
funktionieren als eine Nutzungseinheit mit eigenem ‚privaten’ Treppenhaus und Lift über sämtliche
Geschosse. Ein zweites ‚öffentliches’ Treppenhaus mit grossem Lift verbindet alle Geschosse der Tief-
garage mit dem Erdgeschoss auf Niveau Zürichstrasse.

Haus Nord
Das nördliche Gebäude enthält die öffentlichen Nutzungen Bibliothek, den Kultur- und Versammlungs-
raum, das Familienzentrum mit Spielgruppe und Ludothek sowie das Bistro und öffentliche Toiletten
und dazugehörige Nebenräume (Lastenheft vom 6.5.2015). Zusammen mit Vertretern der zukünftigen
Nutzer wurde unter dem Begriff „Haus der Begegnung“ ein integratives Konzept erarbeitet, in dem
alle im Gebäude untergebrachten Parteien miteinander zusammenarbeiten. Die Nutzungen Bibliothek,
Familienzentrum, Kulturraum und Bistro fliessen räumlich, visuell und inhaltlich ineinander; das Haus
soll durch die Vielfalt und Mischung der Angebote den Bewohnern von Küsnacht als Ort eines lebendi-
gen Austauschs untereinander dienen (Nutzungskonzept gutundgut, 30.10.2015). Das Bistro soll inner-
halb dieses Konzepts durch einen externen Betreiber geführt werden (Konzept gutundgut, 29.1.2016).

Tiefgarage
Von den total 180 Parkplätzen sind 16 Parkplätze für Bewohner und Beschäftigte reserviert, die
übrigen PP sind dauerhaft der Öffentlichkeit zugänglich. Für den Projektausschuss ist der Betrieb durch
einen externen Betreiber grundsätzlich denkbar, die Vergabe des Betriebs an einen externen Betreiber
wird zurzeit durch die Gemeinde geprüft. Dabei wäre vorgesehen, dass die Tiefgarage im Rohbau 1
übergeben würde. Die gesamte Ausrüstung für den Betrieb würde durch den Betreiber finanziert, ins-
talliert und auch unterhalten (Im vorliegenden Kostenvoranschlag sind diese Kosten jedoch vollständig
enthalten, da entsprechende Verhandlungen noch im Gang sind.)

Aussenraum
Der neue, weitläufige Platz mit grossen Bäumen bietet der Öffentlichkeit auf dem Niveau Zürich-
strasse einen attraktiven Raum für das tägliche Leben in Küsnacht. Verschiedene Elemente wie
Wasserspiel, Spiel- und Sitzmöglichkeiten sind so angeordnet, dass der Platz für unterschiedliche
Veranstaltungen genutzt werden kann. Der Zugang zur SBB-Unterführung bleibt dauerhaft unverstellt.
Die gesamte Fläche ist befahrbar mit Fahrzeugen bis 40 t, somit ist eine möglichst grosse Flexibilität
gewährleistet. Es sind 10 oberirdische Kurzzeitparkplätze vorhanden.
Der tieferliegende, räumlich gefasste Hof wird vor allem im Zusammenhang mit dem Kulturraum
genutzt. Er dient als Pausenraum, bietet Platz für Apéros oder Anlässe unter freiem Himmel. Je nach
gewünschter Nutzung kann der Hof mit mobiler Ausstattung, die sich im Kulturraum befindet, einge-
richtet werden. Er ist öffentlich zugänglich (ausser bei Veranstaltungen im Kulturraum). Der Zugang
lässt sich jedoch mit einem kleinen Aufwand nachträglich abschliessen.
Zentrumsentwicklung Küsnacht, Zürichstrasse, 8700 Küsnacht, Projektdokumentation Bauprojekt		                               Seite 12/39

    BNZ Bauprojekt, ARGE Raumbureau/urbaNplus                                                                                        25.10.16
3.2      Raumprogramm
    Raumprogramm

Teilprojekt   Raum                          Anzahl Geschoss       m2 Bemerkung                                      m2 bestellt
Haus Süd      Gewerbe
              Laden 1                             1   EG/1.UG     204                                                   400-600
              Laden 2                             1   EG/1.UG     206
              Lager                               1      2.UG     123
              WC                                  1      1.UG      11 2 Einheiten, inkl. DU
              Wohnen
              2.5 Zi-Wohnung                      3    1.-3.OG     62   exkl. Jahreszeitenzimmer 9m2                      60-65
              3.5 Zi-Wohnung                      3    1.-3.OG     93   exkl. Jahreszeitenzimmer 11m2                     90-95
              3.5 Zi-Wohnung                      3    1.-3.OG    100   exkl. Jahreszeitenzimmer 12m2                     90-95
              Waschküche                          1       2.UG     28   inkl. Trockenraum                                    22
              Keller                              1       2.UG     74   9 Abteile à 5 - 8m2                                  63
              Velokeller                          1       2.UG     39                                                        36
              Technik
              Lüftung                             1      3.UG      60
              Heizung                             1      3.UG      33
              Sanitär                             1      3.UG      29
              Elektro                             1      3.UG      15
Haus Nord     Bistro
              Gastraum                            1        EG      96                                                        95
              Küche                               1        EG      23                                                       118
              Entsorgung                          1      3.UG       5                                                        10
              Lager Getränke                      1      3.UG       5                                                         8
              Lager Essen                         1      3.UG       5                                                         6
              Personal-WC                         1      2.UG       4 1 Einheit
              Personalgarderobe                   1      3.UG       6
              Bibliothek
              Vorraum/Garderobe                   1        EG      12 Infobereich/Foyer bei Bistro                           18
              Hauptraum                           1 1.OG/2.OG     396                                                       380
              Büro/Leitungszimmer                 1      2.OG      20 kombiniert mit Leitungszimmer                          20
              Lager/Archiv                        1      3.UG      14                                                        18
              Familienzentrum
              Vorraum/Garderobe                   1      3.OG      23                                                        20
              Hauptraum                           1      3.OG      79                                                        50
              Spielraum                           1      3.OG      41                                                        40
              Beratungszimmer                     1      3.OG      17                                                        15
              WC                                  1      3.OG       6 1 Einheit
              Lager/Archiv                        1      2.UG      62 teilweise schräger Boden über Einfahrt TG              20
              Patio                               1      3.OG      33 Aussenraum                                             30
              Ludothek                            1      3.OG      38                                                        30
              Kursraum                            1      1.UG      31                                                        37
              Kulturraum
              Garderobe/Vorraum                   1      1.UG      13
              Hauptraum + Foyer                   1      1.UG     259                                                       135
              Office                              1      1.UG       9
              Künstlergarderobe                   1      1.UG       9 inkl. 1 Toilette
              Requisite/Künstler                  1      1.UG      52                                                        25
              Lager                               1      1.UG      26                                                        25
              Toiletten
              WC Damen                            1      1.UG      15 5 Einheiten
              WC Herren                           1      1.UG      11 5 Einheiten inkl. Urinale
              WC IV                               1      1.UG       3 1 Einheit
              Technik
              Lüftung                             1      3.UG      58
              Heizung                             1      3.UG      81
              Sanitär                             1      3.UG      31
              Elektro                             1      3.UG      51 Elektro-, Starkstrom-, Schwachstromzentrale
              Sprinklerzentrale                   1      1.UG      12
Tiefgarage    Tiefgarage
              Tiefgarage                          1    1.-3.UG   5544 180 PP, davon 2 IV-PP und ca. 7 KPP           170 - 200 PP

    Bestellung: A = Lastenheft 06.05.2015, B = gutundgut, Nutzungskonzept 30.10.2015, C = gutundgut, Bericht Anforderungen externer
    Betreiber 29.01.2016
Zentrumsentwicklung Küsnacht, Zürichstrasse, 8700 Küsnacht, Projektdokumentation Bauprojekt		     Seite 13/39

3.3      Architektur

Die beiden Baukörper am südlichen und am nördlichen Ende des Grundstücks orientieren sich in
Grösse und Proportionen an den bestehenden Nachbarbauten entlang der Zürichstrasse und bilden
damit den architektonischen Abschluss nach Norden und Süden. Zwischen diesen beiden neuen
Bauten öffnet sich eine Lücke, welche unbebaut bleibt, wie selbstverständlich wird so der neue ca.
30x60m grosse mit hochstämmigen Bäumen bestandene Platzraum gebildet.

Das seeseitige Ende des Platzes ist als sichtbare Geländekante ausformuliert. In die künstliche Topo-
graphie des Platzes sind die infrastrukturellen Kunstbauten integriert: Der repräsentative Aufgang der
erneuerten Fussgänger- und Veloverbindung SBB unter den Gleisen hindurch, die dreigeschossige
öffentliche Tiefgarage mit Anschluss an die Oberwachtstrasse und die Oberwachtstrasse selbst. Zur
hangseitigen Zürichstrasse hin ist der Platz offen und unverbaut. Durch seine zentrale Lage übernimmt
er eine wichtige Scharnierfunktion, er vermittelt auf räumlich grosszügige Weise zwischen Rosenstras-
se, Zürichstrasse, Dorfzentrum und seeseitigem Bahnhof.

Die beiden sich gegenüberliegenden Bauten sind in ihrer architektonischen Erscheinung grundsätzlich
gleich behandelt, sie bilden zusammen mit dem Platz ein öffentliches Ensemble. Die Architektur ist
leicht, transparent und modern. Die öffentlichen Adressen der beiden Bauten liegen ortsüblich an der
Zürichstrasse, sekundäre Zugänge orientieren sich zum Platz oder zur strassenabgewandten Seite. Die
Erdgeschosse sind allseitig offen und einladend gestaltet, eine umlaufende Arkade bildet ein Vordach
vor Eingängen und Schaufenstern. Die Fassaden der Obergeschosse sind horizontal gegliedert, die ge-
schlossenen in Sichtbeton und die transparenten Teile als Verglasung mit Metallrahmen materialisiert.

Materialisierung: Die tragende Struktur im Gebäudeinneren (Treppenhauswände, acht Stützen entlang
der Fassaden und die Betondecken) wird wo sinnvoll in Beton sichtbar belassen. Die Materialisierung
des Ausbaus ist robust und dauerhaft: Böden in Hartbeton/teilweise Parkett; Wände als Mauerwerk
verputzt oder als Leichtbau/Schreinerarbeit; Verglasungen und Brandschutzverglasungen in Metall (Alu-
minium). Die Ausrüstung der Bäder, Küchen und der öffentlichen WC-Anlagen orientiert sich an den
Einrichtungsstandards der Gemeinde Küsnacht, Abteilung Liegenschaften. Aussenliegender Sonne-
schutz: Stoffmarkisen mit hoher Windfestigkeit.

3.4      Aussenraumgestaltung

Die neue Platzfläche schliesst ebenerdig an die neu zu gestaltende Zürichstrasse an und wird im
Westen zum Bahnhof als Sockel erlebbar. Dadurch bildet sie eine grosszügige, für die Öffentlichkeit
gut zugängliche Ebene mit einem klaren Abschluss.

Der Platz bietet vielfältige Nutzungsmöglichkeiten und eine hohe Aufenthaltsqualität. Die zahlreichen
grosskronigen, hochstämmigen Bäume mit unterschiedlichem Wuchs geben dem Ort Charakter und
beschatten ihn angenehm im Sommer. Hier wachsen Eiche, Baumhasel, Parrotie und Honigbaum, die
je nach Baumart auf 3 – 6m aufgeastet sind. Entlang der Zürichstrasse befinden sich Sitzbänke mit
einem offenen Blick auf den Platz. Ein Wasserspiel aus Naturstein liegt an einem gut frequentiertem
Ort. Spielmöglichkeiten für Kinder sind an geschützter und übersichtlicher Lage in unmittelbarer Nähe
zur Terrasse des Bistros. Die Möblierung konzentriert sich auf die Randzonen. So bleibt der Platz für
viele Zwecke nutzbar, beispielsweise für die Durchführung eines Wochenmarktes oder eines Openair
Kinos. Um eine reibungslose Versorgung bei Veranstaltungen zu gewährleisten, ist die Umgebung
optimal mit Strom-, Wasser- und Abwasseranschlüssen versorgt.

Unter den Bäumen ist der Untergrund chaussiert und somit wasserdurchlässig, ansonsten wird ein
Ortsbetonbelag eingesetzt. Die Betonfugen haben ein Raster von 3 x 3m und sind unverfüllt. Um eine
schöne und gleichzeitig rutschfeste Oberfläche zu erhalten, ist der Beton aufgeraut. Die Mauer zum
Bahnhof hat eine schallabsorbierende Oberfläche, seitlich ist sie mit Kletterpflanzen bewachsen. Das
Beleuchtungskonzept sieht vor, dass die stark frequentierten Flächen wie Zürichstrasse, Zugang SBB,
Zentrumsentwicklung Küsnacht, Zürichstrasse, 8700 Küsnacht, Projektdokumentation Bauprojekt		      Seite 14/39

Velounterstand und Eingänge stärker beleuchtet werden als der ruhigere Platzteil unter den Bäumen.
Die Leuchten haben eine schlichte Erscheinung und sind diskret angeordnet. Die 70 Veloabstellplät-
ze liegen direkt neben dem Zugang zur SBB und sind gut erreichbar. Es hat insgesamt 10 Kurzzeit-
Parkfelder für PW’s, ein Teil davon ist auf der Zürichstrasse angeordnet und gliedert damit die Tempo-
30-Zone.

Über eine Treppe gelangt man zum tiefer liegenden Hof, der vom Kulturraum genutzt wird. Der Belag
aus Natursteinplatten ist durch zwei Pflanzflächen gegliedert, der Hofraum bietet so verschiedene
Aufenthaltsbereiche sowie Rückzugsmöglichkeiten. Vom Kulturraum hat man einen schönen Ausblick
auf die hier wachsenden mehrstämmigen Ahornbäume, die ein pitoreskes Bild ergeben.

3.5      Tragstruktur, Baugrube

Geologische Übersicht
Das Projektareal liegt im Zentrum von Küsnacht, am Hangfuss des Küsnachterbergs, in rund 200 m
Entfernung vom Zürichsee. In einer Tiefe von rund 1.5 – 4 m liegt die hangabwärts abfallende, gut trag-
fähige und dicht gelagerte Moräne. Über der Moräne liegen stellenweise gering-mächtige mitteldicht
gelagerte Gehängeablagerungen, welche für Fundationen nur bedingt geeignet sind. Den Abschluss
des Schichtprofils bildet eine rund 1 m mächtige Erdschicht aus locker gelagerten künstlichen Auffül-
lungen.

Fundation
Die Gebäude können mit einer Flachfundation gegründet werden, wobei die Bodenplatte mit lokalen
Verstärkungen unter Zonen grosser Beanspruchungen (Wände, Stützen) verstärkt wird.

Tragwerk
Das vertikale Tragsystem der beiden Gebäude besteht aus einem zentralen Erschliessungskern, Fassa-
denstützen und Flachdecken aus Stahlbeton. Die Flachdecke über dem Erdgeschoss kragt gegenüber
den zurückversetzten konischen Stützen allseitig um rund 1.40 m aus und weist deshalb gegenüber
den Obergeschossen eine grössere Deckenstärke auf. In den Untergeschossen sind tragende Wände
aus Stahlbeton und Stahlbetonstützen vorgesehen.
Die Horizontalstabilität der Gebäude wird durch die beiden Erschliessungskerne gewährleistet.
Sämtliche Vertikal- und Horizontallasten werden soweit möglich über eine Flachfundation in Form einer
Bodenplatte mit Fundamentvertiefungen in den Baugrund abgegeben.

Baugrube
Die Baugrube kommt hangseitig in eine Tiefe von rund 10 m unter OK Terrain zu liegen. Aus Platzgrün-
den drängt sich für derart grosse Baugrubentiefen ein vertikaler Baugrubenabschluss auf. Die Moräne
ist als schlecht ramm- und vibrierbar einzustufen. Zudem wäre eine gerammte oder vibrierte Spund-
wand mit erheblichen Lärmimmissionen und Erschütterungen verbunden, weshalb hier eine gebohrte
Rühlwand oder eine vorgebohrte Spundwand vorgeschlagen wird.

3.6      Hochwasser

Die Gefahrenkarte Hochwasser zeigt für das durch die bauliche Neugestaltung beplante Grundstück
Nr. 9705 im Bereich der Unterführung Oberwachtstrasse eine geringe Gefährdung (gelbe Fläche). Die
Firma SWR INFRA AG hat die beiden Gefährdungen durch den Chuesenbach und den sanierten Dorf-
bach geprüft. Die geplante Überbauung der Parzelle 9705 ist durch Hochwasser der beiden Gewässer
bis HQ300 nicht gefährdet, somit kann beim Projekt Zentrumsentwicklung auf Objektschutzmass-
nahmen verzichtet werden.
Zentrumsentwicklung Küsnacht, Zürichstrasse, 8700 Küsnacht, Projektdokumentation Bauprojekt		   Seite 15/39

3.7      Bauphysik/Energie/Schallschutz

3.7.1    Berechnung Wärmeschutz
In Zusammenhang mit den erforderlichen Flächen für die Photovoltaikanlange wurde die Gebäude-
hülle optimiert. Beim zu erfüllenden MINERGIE-Nachweis müssen die Anforderungen für die Primär-
anforderungen an die Gebäudehülle sowie die Gesamtanforderungen an die MINERGIE-Grenzwerte
(Gebäudehülle und Technik mit regenerative Wärmeerzeugung, thermisch wirksamer Luftwechsel,
Photovoltaik etc.) nachgewiesen werden. Hier ergeben sich folgende Kenndaten:

Primäranforderungen
Aufgrund der aktuellen Planung in Zusammenhang mit dem Dämmperimeter sind für die Primäranfor-
derungen an die Gebäudehülle folgende Grenzwerte und Rechenwerte ermittelt worden:

		Haus Süd		Haus Nord
Grenzwert:  39.2 kWh/m2		 47.8 kWh/m2
Rechenwert: 32.2 kWh/m2		 43.3 kWh/m2

Mit den geplanten Dämmstärken und Fensteranforderungen werden zurzeit die Primäranforderungen
an die Gebäudehülle beim Haus Süd sehr gut und beim Haus Nord gut erfüllt.

MINERGIE-Grenzwert
Bei MINERGIE-Gebäuden muss der berechnete Grenzwert kleiner als der Anforderungswert Minergie
sein. In Zusammenhang mit den technischen Angaben von Heizung, Klima Lüftungs sowie der geplan-
ten PV-Anlage (Haus Süd 30 kWp, Haus Nord 25 kWp) ergeben sich folgende Werte

		Haus Süd		Haus Nord
Grenzwert:  38.9 kWh/m2		 40.5 kWh/m2
Rechenwert: 8.1 kWh/m2		  21.1 kWh/m2

Mit den geplanten PV-Anlagenflächen sowie dem aktuellen Planungsstand im Bereich der haustechni-
schen Anlagen werden die Grenzwerte für die MINERGIE-Zertifizierung sehr gut eingehalten.

3.7.2    Beurteilung
Wärmeschutz/MINERGIE
Die Primäranforderungen an die Gebäudehülle werden mit den geplanten Dämmstärken und Anforde-
rungen an die Fenster gut eingehalten.
Mit den geplanten PV-Anlagen auf den Flachdächern wird der Grenzwert für eine MINERGIE-Zertifizie-
rung bei beiden Gebäuden sehr gut erreicht.

Bezüglich des Termins für den MINERGIE-Antrag bzw. der angekündigten Neuerungen im Jahr 2017:
Minergie 2017 wird mit einer Übergangszeit von mindestens 6 Monaten (zusätzliche Monate auf
Antrag) per 1. Januar 2017 eingeführt. Ende dieses Jahres sollen die massgebenden Reglemente
vom Verein Minergie auch genehmigt und die Neuerungen publiziert werden. Es gibt somit genügend
Spielraum, um im 2017 zu entscheiden, ob der Antrag unter dem alten oder dem neuen Regelwerk
eingereicht werden soll.

3.7.3    Schallschutz Innenlärm
Die Räumlichkeiten der beiden Gebäude werden teilweise vermietet. Dementsprechend gelten die
Mindestanforderungen gemäss SIA 180 (2006), Schallschutz im Hochbau. Die Ausschreibung und
Planung erfolgt auf der Basis der erhöhten Anforderungen. Die schalltechnischen Massnahmen zwi-
schen den einzelnen Nutzungseinheiten sind im Schallschutzmassnahmenbericht beschrieben.
Wohnungs- und bürointern bestehen grundsätzlich keine gesetzlich vorgegebenen schalltechnischen
Anforderungen. Die SIA 181 (2006) macht lediglich Empfehlungen bezüglich des Schallschutzes
Zentrumsentwicklung Küsnacht, Zürichstrasse, 8700 Küsnacht, Projektdokumentation Bauprojekt		      Seite 16/39

innerhalb von Nutzungseinheiten. Hier werden grundsätzlich die Empfehlungen gemäss Anhang G,
Stufe 1 der Norm berücksichtigt.

3.7.4    Schallschutz Aussenlärm
Die Immissionsgrenzwerte der Lärmempfindlichkeitsstufe ES III werden überall eingehalten.
Die geplante Verlängerung und Ausbildung des Tunnelportals der Unterführung Oberwachtstrasse im
Bereich der südwestlichen Arealecke entschärft diesen bisher kritischen Bereich.
Die schalltechnischen Anforderungen an die Fenster zur Einhaltung der verbindlichen Mindestanforde-
rungen an die Gebäudehülle gemäss SIA 181 (2006), Schallschutz im Hochbau sind im Schallschutz-
massnahmenbericht definiert.

3.7.5    Sommerlicher Wärmeschutz
Die Fassaden der beiden Gebäude weisen einen hohen Glasanteil auf. Um den Wärmeeintrag über
die Fenster durch die Sonneneinstrahlung zu minimieren ist ein aussenliegender Sonnenschutz mit
hohem Abschattungsfaktor und einer hohen Windwiderstandsklasse von 5 bis 6 (76-92km/h) vorgese-
hen (Vertikalmarkise Solozip). Nebst öffenbaren Fensterflügel- und Schiebetüren ist im Sommer eine
Temperierung über den Fussboden (über Bodenheizung: ‚Freecooling’) vorgesehen.
Das Büro AFC Air Flow Consulting AG, Zürich, hat die zu erwartenden Maximaltemperaturen für alle
Nutzungseinheiten des Gebäudes Nord sowie für die Wohnung an der Südwestecke des Gebäudes
Süd simuliert und berechnet (Bericht „Bauklimatische Untersuchung“ vom 7. Sept. 2016).

Haus Süd Wohnraum
Für die Wohnung werden sehr gute Temperaturwerte erreicht.

Haus Nord
Für die Bibliothek, das Familienzentrum, das Bistro und den Kulturraum werden gute bis sehr gute
Temperaturwerte erreicht. Am kritischsten sind bei den Temperaturwerten kleine Räume in den
Südost- und den Südwestecken (Büro Bibliothek und Büro Familienzentrum), wo die Temperatur von
26.5° während rund 36h bzw. 44h pro Jahr in vertretbarem Mass überschritten werden kann (gemäss
SIA Norm 382/1). Im Kulturraum im Untergeschoss steigt bei täglicher Vollbelegung mit 150 Personen
die Temperatur im Sommer auf maximale 26.9°.

Sonnenschutz Erdgeschoss
Das Bistro im Erdgeschoss wurde in den Simulationen ohne mechanischen Sonnenschutz gerechnet.
Es wird durch das auskragende Vordach beschattet. Ein Sonnenschutz muss gemäss Vorschriften
jedoch erstellt werden. Die Art des Sonnenschutzes im Erdgeschoss (aussenliegend, mechanisch,
Sonnenschutzglas o.ä.) wird mit Blick auf Nutzung, Unterhalt etc. noch definiert.

3.8      Akustik Haus Nord

Für das Gebäude Nord mit den öffentlichen Nutzungen wurde von der Firma applied acoustics GmbH
eine akustische Gesamtbetrachtung vorgenommen, für den Kulturraum im 1.UG wurde zudem ein
detailliertes Akustikkonzept erarbeitet.

EG - 3. OG
Luft- und Trittschall: Die Geschosse und Räume in Erd-/Obergeschossen sind mehrheitlich als offene
Raumstrukturen miteinander verbunden zu einer einzigen Nutzungseinheit gemäss SIA 181, d.h. es
gelten keine normativen Anforderungen an Luft- und Trittschall. In vertikaler Richtung besteht mit den
vorgesehenen Bauteilen (Betondecken und schwimmender Unterlagsboden) ein wirkungsvoller Luft-
und Trittschallschutz. In horizontaler Richtung, d.h etwa zwischen Räumen auf demselben Geschoss
sind die Details auf die Anforderungen hin noch zu entwickeln.
Raumakustik: Die Böden sind als schallharte Beläge geplant, die Betondecken zu mind. 50% mit
schallabsorbierenden Materialien verkleidet. Auf der Innenseite der Glasfassaden sind in den
Zentrumsentwicklung Küsnacht, Zürichstrasse, 8700 Küsnacht, Projektdokumentation Bauprojekt		   Seite 17/39

Obergeschossen 1-3 akustisch wirksame lichtdurchlässige Vorhänge eingeplant.

Kulturraum 1. UG
Der Veranstaltungsraum soll für verschiedene Anlässe genutzt werden können: Parties, Kursveranstal-
tungen, Proben, Ausstellungen, klassische und Pop-Konzerte. Zwei Bühnenpositionen mit verschie-
denen Bestuhlungensanordnungen sind vorgesehen. Raumakustik und Nachhallzeit sollen möglichst
gute Bedinungen für alle Nutzungen ermöglichen.
Boden: Parkett auf schwimmendem Unterlagsboden. Der tieferliegende Bühnenbereich ist als hohllie-
gender Holzboden ausgebildet. Wände: Schallhart, mit strukturierter Oberfläche (keine Mehrfachrefle-
xion paralleler Oberflächen). Decke: Sichtbeton, davon 1/3 der Fläche mit akustisch wirksamen Ober-
flächen. Um den Veranstaltungsraum und zur Lobby hin ermöglichen schallabsorbierende Vorhänge ein
individuelles Einstellen der Nachhallzeit.

3.9      Immissionen

3.9.1    Nichtionisierende Strahlung
Das Grundstück innerhalb des Planungsgebietes wurde bereits lange vor Inkrafttreten der Verordnung
über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV) eingezont, das Vorhaben kann grundsätzlich
ohne Einschränkungen und Auflagen der NISV umgesetzt werden. Im Sinne der Vorsorge ist aber
trotzdem sicherzustellen, dass bei empfindlichen Nutzungen (Kinderspielplatz) die tieferen Vorsorge-
grenzwerte der NISV von 1 μT eingehalten sind. Gemäss Angaben der SBB werden die Vorsorge-
grenzwerte der NISV von 1 μT ab einem Abstand von ca. 11 m ab Achse des äusseren Gleises auf
allen Höhen eingehalten. Die im Bauprojekt bezeichneten Kinderspielbereiche halten diesen Mindest-
abstand ein.
Derzeit läuft bei den SBB die Projektierung für den Fahrleitungssubstanzerhalt in Küsnacht. Im
Rahmen dieser Massnahmen wird die heutige Hilfsleitung voraussichtlich bis 2020 rückgebaut. Im
Sommer 2015 wurde das Plangenehmigungsverfahren eingereicht, in dem die neuen Strahlungs-
Werte ausgewiesen werden. Die neuen Werte NIS-Strahlung des PGV können für die weitere Planung
Zentrumsentwicklung verwendet werden, Abholung bei SBB Fachdiensten.

3.9.2    Erschütterungen SBB
Die geplanten Bauten liegen neben den Gleisen der SBB und teils auf und neben dem Strassentunnel
der Oberwachtstrasse. Die von Eisenbahn oder Strassenverkehr erzeugten Vibrationen können über
das Erdreich in die Gebäude gelangen und zu Erschütterungen führen.

Das Ingenieurbüro Ziegler Consultants, Zürich, wurde beauftragt, mit Hilfe von Messungen und
Berechnungen abzuklären, ob Vibrationen in den Gebäuden zu störenden Erschütterungen und zu hör-
baren Körperschall-Immissionen führen können und ob Massnahmen zur Reduktion solcher Immissio-
nen erforderlich sind. Um eine Prognose für das projektierte Gebäude erstellen zu können, wurden
Frei-Feld Messungen und Messungen im Tunnel der Oberwachtstrasse durchgeführt. Zusätzlich
wurden in einer späteren Begehung vor Ort Messungen in vergleichbaren Räumen der Kantonsschule
Küsnacht vorgenommen.

Aufrund der Untersuchungsresultate und der Begehungen wurde entschieden, im Haus Süd auf
zusätzlichen baulichen Massnahmen zu verzichten. Bei der Vermietung ist jedoch auf die mögliche
Immissionen hinzuweisen. Im Haus Nord wird eine Körperschalldämmung zwischen der Decke OWU
und der Bodenplatte Zentrumsentwicklung geplant. Bauliche Trennungen zwischen OWU und UG Zen-
trumsentwicklung sind vorgesehen, weitere bauliche Details der notwendigen Trennung (z.B. Beton-
plattenbelag der Umgebung) sind in der weiteren Planung zu lösen. Ansonsten sind keine zusätzlichen
Massnahmen gegen Erschütterungen vorgesehen.
Zentrumsentwicklung Küsnacht, Zürichstrasse, 8700 Küsnacht, Projektdokumentation Bauprojekt		   Seite 18/39

3.10 Gebäudetechnik

3.10.1 Vorwort
Der vorliegende Kurzbeschrieb bildet eine kurze Zusammenfassung des Dokumentes „Bauprojekt-
Beschrieb HLK“ vom 07.10.2016. Er dient einem groben Überblick über die geplanten HLK-Installati-
onen der Teilprojekte „Haus Nord“, „Haus Süd“ und „Tiefgarage“. Weiterführende und detailliertere
Angaben/Definitionen, sowie Plan- und Schemaunterlagen können dem oben erwähnten Gesamtbe-
schrieb entnommen werden.

3.10.2 BKP 23 Elektrotechnik
Erschliessung der Elektro-Hauptverteilung ab der im Gebäude befindlichen Trafostation.
Erschliessung der Medien (Swisscom, Werke am Zürichsee) ab Übergabestelle mit Glasfaser und
Kupfer in den Schwachstromraum. Vertikal und Horizontale Erschliessungswege in die einzelnen
Nutzungsflächen.

Installation von Licht-, Kraft-, Schwachstrom- und Brandschutzeinrichtungen in den Nutzungszonen
sowie in den Allgemeinzonen. Zentrale Notlichtanlage für die Versorgung sämtlicher Notleuchten
gemäss den geltenden Vorschriften der zuständigen Gebäudeversicherung. Elektrische Storen mit
Steuerung zum Schutz gegen direkte Sonneneinstrahlung sowie zum Zweck der Verdunkelung. Leuch-
ten, wenn möglich mit LED-Leuchtmitteln und einem MINERGIE-Label Zertifikat. Für die Versorgung
des Aussenraumes mit Stromanschlüssen werden zwei Unterflurelektranten vorgesehen.

Photovoltaikanlage auf den Dächern der Häusern Nord und Süd mit einer Ost / West Ausrichtung und
einer Aufständerung von 10 Grad. Die PV-Anlage könnte durch Private realisiert werden.

Schrankenanlage für die Regelung des Zutrittes der Parkierung im 3. Untergeschoss inklusive einer
Einzelparkplatzüberwachung. In der Tiefgarage werden drei Elektroladestationen für das Aufladen von
Elektro-Personenwagen vorgesehen. Netzwerkbasierte Videoüberwachungsanlage für Teilbereiche
der Tiefgarage. Evakuierungsanlage im Bereich der Tiefgarage sowie den zugehörigen Fluchtwegen.
Videogegensprechanlage für die Kommunikation mit den Besuchern pro Wohnung sowie Nutzungsein-
heit.

Für die Aufzeichnung von Betriebs- und Messdaten, zur Überwachung, zur Verwaltung von Zeitpro-
grammen und zur Verwaltung und Optimierung der Anlagen wird ein zentrales Leitsystem GA instal-
liert. Ab dem Leitsystem GA können Alarm- und Störmeldungen weitergeleitet und mittels Fernzugriff
quittiert und die Anlage überwacht werden.

3.10.3 BKP 242 Wärmeerzeugung
Die Wärmeerzeugung umfasst die Produktion sämtlicher in den Gebäuden „Haus Nord“ und „Haus
Süd“ erforderlichen Wärmeenergien. Es sind dies die Wärmeenergien für die statische Gebäude-
heizung, die Lufterwärmung der Lüftungsanlagen sowie die Energie für die Brauchwarmwasser-
Erwärmung (BWW).
Als Heizsystem wird eine Erdwärmesonden-Wärmepumpen-Anlage eingesetzt. Dieses System ging
aus dem Variantenvergleich vom 03.06.2015 („Entscheidungsgrundlage HLK-Konzepte und -Varian-
ten“) als das in diesem Projekt sinnvollste System hervor. Zudem wurden Vorabklärungen getroffen,
ob die Zentrumsentwicklung an einer neuen Fernwärmeanlage (Seewasser-Nutzung durch das
Seehotel Sonne) angeschlossen werden könnte. Dieses Vorhaben erwies sich als nicht sinnvoll und
wird deshalb nicht realisiert.
In der Heizungszentrale (3. UG Haus Nord) werden zwei Wärmepumpen eingesetzt, wobei die eine
die Wärmeenergie für die statische Heizung bereitstellt und die zweite die Wärmeenergie für das
Brauchwarmwasser (höheres Temperatur-Niveau).
Die Wärmeenergien werden in einen technischen Speicher gespiesen, ab welchem der Bezug der ein-
zelnen Verbraucher erfolgt. Dies ermöglicht einen optimierten Betrieb der Wärmepumpen-Anlagen und
erhöht somit die Lebensdauer der Anlagen.
Zentrumsentwicklung Küsnacht, Zürichstrasse, 8700 Küsnacht, Projektdokumentation Bauprojekt		    Seite 19/39

Das Haus Süd wird mit einer Fernleitung (via 2. UG Tiefgarage) versorgt. In der Heizungszentrale Haus
Süd ist daher lediglich eine Übergabestation (Wärmetauscher) sowie ein separater Speicher erforder-
lich. Der Speicher dient dazu, die Reaktionszeiten bei Wärmebezug des Hauses Süd gering zu halten.
Im Zuge der Bauprojekt-Erarbeitung wurde eine Probebohrung mit eTRT-Messung (250m Tiefe) sowie
eine Erdwärmesonden-Simulation erstellt. Aufgrund dieser Mess- und Simulationsergebnisse konnte
das Erdwärmesonden-Feld deutlich redimensioniert und die Kosten merklich gesenkt werden. So sind
aktuell nur noch 10 Sonden erforderlich.

3.10.4 BKP 243 Wärmeverteilung
Ab den Hauptverteilern im Haus Nord bzw. Süd erfolgt die vertikale Erschliessung mittels thermisch
gedämmter Stahlrohre in den zentralen Steigschächten. Auf den Geschossen werden die Fussboden-
heizungs-Verteiler über Leitungen im Doppelboden erschlossen. Jeder FBH-Verteiler wird mit einem
Wärmezähler ausgerüstet, über welchen eine nutzerabhängige Energie-Abrechnung jederzeit möglich
ist. Sämtliche Nutzflächen werden mittels Niedertemperatur-Fussbodenheizung beheizt. Alle Räume
(ausgenommen innenliegende Nasszellen und Verkehrsflächen) sind mit einem Raumthermostaten
ausgerüstet, über welchen die Raumtemperatur bedarfsgerecht geregelt wird.

3.10.5 BKP 244 Lufttechnik
Grundsätzlich werden alle Räumlichkeiten be- und entlüftet. Dies einerseits aufgrund der Zielsetzung
des Minergie-Standards. Anderseits ist die Be-/Entlüftung der Räume auch aufgrund der Nutzungen
(Haus Nord und Verkauf Süd) sowie der Nähe zur Bahnlinie gemäss heutigem Stand der Technik
sinnvoll. Die Anlagen-Aufteilung bezieht sich auf die unterschiedlichen Nutzungen und die damit
verbundenen unterschiedlichen Anforderungen und Betriebszeiten. Der Forderung an einen bedarfsge-
rechten Betrieb kann somit vollumfänglich entsprochen werden und ein energieoptimierter Betrieb der
Anlagen wird ermöglicht.
Sämtliche Anlagen, welche beheizte Räume bedienen, sind mit einer effizienten Wärmerückgewin-
nung und einer Luftfiltrierung (Zuluft: zwei Filterstufen, Abluft: eine Filterstufe) ausgerüstet.

Tiefgarage
Alle drei Geschosse der Tiefgarage werden mit einer Zu- und Abluftanlage inkl. CO-Warnanlage
gemäss den gültigen SWKI-Richtlinien entlüftet. Die Anlage dient der Abfuhr der anfallenden Abgase
sowie der Zufuhr der erforderlichen Frischluft.

Haus Nord
- Lüftungsanlage Saal
  Regulierung: Anhand CO2-Konzentration und Temperatur im Raum
  Luftverteilung: Montage und Luftauslässe in Decken-Abkofferung (Bühnenbereich)
- Lüftungsanlage Bistro/Küche
  Regulierung: 2-stufiger Betrieb über Zeitprogramm und Taster in der Küche
  Luftverteilung: Sichtmontage und Deckenluftauslässe; Ablufthauben in der Küche
- Lüftungsanlage Bibliothek (1.+2. OG)
  Regulierung: konstanter Betrieb über Zeitprogramm
  Luftverteilung 1. OG: Boden-Luftauslässe erschlossen durch die Betondecke EG
  Luftverteilung 2. OG: Sichtmontage und Deckenluftauslässe
- Lüftungsanlage Familienzentrum
  Regulierung: konstanter Betrieb über Zeitprogramm
  Luftverteilung: Horizontalverteilung und Deckenluftauslässe in Betondecke eingelegt
- Lüftungsanlage Nebenräume (1.-3. UG)
  Regulierung: konstanter Betrieb über Zeitprogramm
  Luftverteilung: Sichtmontage und Deckenluftauslässe
- Havarielüftung Heizungszentrale
  Regulierung: Freonüberwachung
  Luftverteilung: Luftausblas via Dachventilator direkt über Dach
Sie können auch lesen