Mediadaten 2021 - Tirolerin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
© Shutterstock
M ed i a dat en 2 0 21
leserstruktur
der tirolerin
Geschlecht HH-Nettoeinkommen ALTER
15,6 %
von € 2.100,–
25,4 % bis € 2.999,– 13,3 %
Männer 14–29 jahre
15,2 %
bis € 2.099,–
54,7 %
50 jahre
74,6 % 69,2 % 31,9 % + ÄLTER
30–49 Jahre
Frauen über € 3.000,–
Drucka
uflage *
25.223
beliebteste themen Exempl
are
51,8 % mode
48,5 % kosmetik & körperpflege
87,7 % Medizin & Gesundheit
92,2 % gesunde lebensweise & Ernährung
55,8 % einrichten & wohndesign
67,5 % Kochen, Backen, Rezepte
56,5 % ausbildung & weiterbildung
75 % urlaub & reisen
56,6 % kulturelle veranstaltungen
41,7 % gesellschaft & szene
*Quelle für alle angeführten Werte: Media Analyse 2019/20 (Juli 2019 bis Juni 2020) in Leser pro Ausgabe.
Die Werte unterliegen einer statistischen Schwankungsbreite. Auflage: ÖAK Juli 2019 – Juni 2020, Druckauflage
2 | TIROLERIN
Wir sind Tirolerin!
W er eine waschechte Tirolerin
kennenlernen will, ist bei un-
serem Magazin richtig! Seit mehr als 30
Für einen optimalen Auftritt in den
einzelnen Bundesländern besteht die Mög-
lichkeit verschiedener Kombibuchungen.
Jahren überzeugt das Lifestylemagazin Gemeinsam mit den Magazinen Unser
Tirolerin mit Charme und Esprit. Es ist look! Salzburg, Oberösterreicherin,
der klare Fokus auf Regionalität, der das Niederösterreicherin, Vorarlber-
Magazin überaus erfolgreich und bei den gerin, Steirerin, Burgenländerin,
Tirolerinnen und Tirolern so beliebt macht. Kärntner Monat und WienLive look!
Eingebettet in den Magazinring der Bun- haben wir eine sensationelle Reichweite in
desländerinnen ist die Tirolerin vor al- Österreich.
lem für ihre Bodenständigkeit, Vielseitig- Auch die Kombinationsmöglichkeiten
keit und ihre starken Geschichten bekannt. in der Alpenregion (Tirolerin, Unser
Unser Anliegen ist es, unsere Leserinnen look! Salzburg, Unsere Kitzbühelerin,
und Leser auf ihrem Weg zu begleiten und Rosenheimerin und Chiemgauerin)
in guten wie in herausfordernden Zeiten bieten die Möglichkeit, Ihre Werbebot-
bestens zu unterhalten. Nutzen auch Sie schaften noch stärker am heimischen Markt
das positive Image und die starke Marke zu positionieren.
der Tirolerin, um sich und Ihr Unter- Wir sind Ihre starken, verlässlichen
nehmen zu präsentieren und unsere Le- Partner in der erfolgreichen Kommunikati-
serinnen und Leser auf sich aufmerksam on mit Ihrer Zielgruppe. Setzen Sie auf Re- Mag. Katharina Zierl
zu machen. gionalität. Setzen Sie auf uns! Geschäftsführung
Termine 2021 für das Magazin TIROLERIN
AUSGABE Anzeigenschluss ERSCHEINUNGSDATUM
Februar 15. Jänner 5. Februar
März 12. Februar 5. März
April 5. März 2. April
Mai 2. April 30. April
Juni 3. Mai 28. Mai
Juli 4. Juni 2. Juli
AUGUST 2. Juli 30. Juli
September 6. August 3. September
Oktober 3. September 1. Oktober
November 5. Oktober 29. Oktober
Dezember /Jänner 3. November 26. November
TIROLERIN | 3
Formate & Preise
Inserate
1 Seite € 4.100,– 2 Seiten € 6.300,– Panorama € 4.100,–
abfallend: 210 x 280 mm abfallend: 420 x 280 mm abfallend: 420 x 137 mm
1/2 Seite € 2.625,– 1/3 Seite € 1.945,– 1/4 Seite € 1.555,–
hoch: abfallend: 100,5 x 280 mm hoch: abfallend: 70 x 280 mm hoch: abfallend: 50 x 280 mm
im Satzspiegel: 86,5 x 252 mm im Satzspiegel: 56 x 252 mm im Satzspiegel: 43 x 252 mm
quer: abfallend: 210 x 137 mm quer: abfallend: 210 x 90 mm Block: abfallend: 100,5 x 137 mm
im Satzspiegel: 178 x 120 mm im Satzspiegel: 178 x 78,5 mm im Satzspiegel: 86,5 x 120 mm
quer: abfallend: 210 x 66 mm
im Satzspiegel: 178 x 58 mm
Preise für Umschlag:
U2 € 4.750,–
U3 € 4.750,–
U4 € 6.500,–
Info:
Bei abfa
ll
Forma enden
Beschn ten die
ittzu
von 3 gabe
Fußleiste € 810,– Platzierungswunsch im Heft: + 10 % nicht ve mm
(ohne Platzierungszuschlag ist keine rgessen
!
abfallend: 210 x 50 mm verbindliche Platzierung möglich)
im Satzspiegel: 178 x 45,5 mm
Rabatte
ab 4 Buchungen: – 10 % | ab 6 Buchungen: – 15 % | ab 8 Buchungen: – 20 %
Alle Preise sind Nettopreise in Euro.
Hinzu kommen 5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
4 | TIROLERIN
Formate & Preise
Promotion, Society & Tipps
Wohnen Wohnen
KOSMETIK VISAGE. KOSMETIK VISAGE.
Gerlinde Jirka und Gerlinde Jirka und
Maria Luise Pichlbauer Maria Luise Pichlbauer
INDIVIDUELL. INDIVIDUELL.
Preise
Das Permanent-Make-up muss Das Permanent-Make-up muss
PR/Promotion
zum jeweiligen Typ passen. zum jeweiligen Typ passen.
Ein Make-up, das rund Ein Make-up, das rund 2 Seiten: € 3.990,–
im Magazin TIROLERIN um die Uhr begeistert umIst
dieihr
UhrTeich
begeistert
fit für
Wer seinem Gesicht dauerhaft mehr Ausdruck verleihen will, Wer seinem Gesicht dauerhaft mehr Ausdruck verleihen will, 1 Seite: € 2.840,–
das neue Jahr?
ist bei Kosmetik Visage, seit 1989 Babor-Institut, richtig. Die Beauty- ist bei Kosmetik Visage, seit 1989 Babor-Institut, richtig. Die Beauty-
Wir zeigen die neuesten Trends und Expertinnen setzen seit 25 Jahren auf typgerechtes Permanent-Make-up.
1/2 Seite: € 1.580,–
Expertinnen setzen seit 25 Jahren auf typgerechtes Permanent-Make-up.
F F
eingefühl und Fachwissen sind sen. Gerade bei Augenbrauen wird das
Must-haves aus den Bereichen Mode,
eingefühl und Fachwissen sind sen. Gerade bei Augenbrauen wird das
die Voraussetzungen für ein na- deutlich. Derzeit sind volle, möglichst BEHANDLUNGEN Mit denfürExperten-Tipps
die Voraussetzungen ein na- deutlich. von Weitz-Wasserwelt
Derzeit sind volle, möglichst den Teich in vollen Zügen genießen.
BEHANDLUNGEN
türliches Permanent-Make-up, breite Augenbrauen angesagt. Diese • Microneedling türliches Permanent-Make-up, breite Augenbrauen angesagt. Diese • Microneedling
G
das die Schönheit jedes Einzelnen un- können je nach Gesicht aber zu domi- • Diodenlaser das die Schönheit jedes Einzelnen un- können je nach Gesicht aber zu domi- • Diodenlaser
1/3 Seite: € 1.160,–
terstreicht und hervorhebt. Gerlinde nant sein. Deshalb ist eine intensive Be- • Radiofrequenz erade imGerlinde
Frühling benötigt Ihr sche Teichschlammkiller, wie biobird® der Teich gegen Einflüsse von außen
Beauty, Lifestyle, Kultur, Business etc.
terstreicht und hervorhebt. nant sein. Deshalb ist eine intensive Be- • Radiofrequenz
Gartenteich besondere Auf- KOMBI–Schlammkiller,
Jirka, die in Österreich eine der Ers- ratung auch so wichtig. Beauty-Trends • Jetpeel Jirka, die in Österreich eine der Ers- ratung auch so wichtig. Beauty-Trends eingesetzt stabiler wird.
ten war, die sich zur Permanent-Ma- zu folgen, ist nicht falsch, auf die Dosie- • Kryolipolyse ten war, die sich zurmerksamkeit,
Permanent-Ma- um ein zu stabiles werden.
folgen, ist nicht So sorgt
falsch, man
auf die neben der• Redu-
Dosie-
Jetpeel
Gleichgewicht zu finden. • Kryolipolyse
ke-up-Stylistin ausbilden ließ, und rung kommt es an. • Ganzkörpermassagen ke-up-Stylistin ausbilden ließ, und Sonnenein-
rung kommt es zierung
an. des „Winterschlamms“ auch für Die optimale Teich-Aktivierung.
• Ganzkörpermassagen
Maria Luise Pichlbauer von Kosmetik Welche Behandlungen sind am be- • Bodyshock strahlung und
Maria Luise Pichlbauer vonein ergiebiges Nahrungs-
Kosmetik eine Zugabe von
Welche Behandlungen Hochleistungsmikroor-
sind am be- Spätestens jetzt sollten Sie Ihre Teich-
Visage erklären, worauf es ankommt. liebtesten? angebot bieten ein optimales Wachs- ganismen. Im Verlauf des Herbsts • lassen
Bodyshockpumpe aus dem Winterquartier holen,
• Robert-Franz-Shop Visage erklären, worauf es ankommt. liebtesten? • Robert-Franz-Shop
Viele wollen die Augen dauerhaft tumspotenzial für Algen. sich die
Viele wollen Schlammbildungen
Augen dauerhaft durch Laub reinigen und überprüfen. Bei Fisch-
TIROLERIN: Was macht ein ge- betonen, um sich das Schminken zu TIROLERIN: Was macht ein ge- betonen, umund sichPflanzen gut abbauen
das Schminken zu und zusätz- besatz empfehlen Teichpflegeberater
lungenes Permanent-Make-up aus? sparen. Perfekte Augenbrauen verleihen Frühjahrsputzaus?
lungenes Permanent-Make-up auch im Teich. Eine
sparen. lichAugenbrauen
Perfekte wird das Wasser mit Aktivsauerstoff zusätzlich eine Überprüfung der Was-
verleihen
Kosmetik Visage: Jedes Gesicht ist jedem Gesicht mehr Ausdruck, auch KONTAKT gründliche Reinigung im Frühling ist verbessert. Darüber hinaus zeigt eine serwerte. Ein besonderes Augenmerk
© Weitz Wasserwelt
Kosmetik Visage: Jedes Gesicht ist jedem Gesicht mehr Ausdruck, auch KONTAKT
© Kosmetik Visage
anders. Wir achten darauf, dass das Lidstriche heben die Augen hervor. Lip- anders. Wir das A und O, um dass
einer das
übermäßigen Al- heben
unterjährige
die Augen Anwendung
hervor. Lip- auch, dass sollten Sie hierbei auf den Nitrit- und
© Kosmetik Visage
achten darauf, Lidstriche
Permanent-Make-up zum jeweiligen pen schauen durch natürliche Konturen KOSMETIK VISAGE genblüte zum
Permanent-Make-up vorzubeugen.
jeweiligen WartenpenSie das durch natürliche Konturen
schauen KOSMETIK VISAGE
pH-Wert legen.
Typ passt. Eine individuelle Beratung mit farbiger Einschattierung voller und Ablaichen
Typ passt. Eine Ihrer Fische
individuelle ab und mit
Beratung beseitigen
farbiger Einschattierung voller und
ist unerlässlich. Aufgrund unserer ebenmäßiger aus. Wir arbeiten mit dem Richard-Wagner-Straße 6 Sie Pflanzenreste, Laub und den ersten Expertentipp.
Richard-Wagner-Straße 6 Bringen Sie Ihren
E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G
ist unerlässlich. Aufgrund unserer ebenmäßiger aus. Wir arbeiten mit dem
KONTAKT
E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G
6020 Innsbruck
E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G
25-jährigen Erfahrung wissen wir ge- Long-Time-Liner® Conture® Make-up, Eintrag von Pollen. Unterstützt werden
25-jährigen Erfahrung wissen wir ge- Long-Time-Liner® Conture® Make-up, 6020 Innsbruck Teich nach der Neubefüllung mit na-
Musterbeispiel für PR-Seiten
nau, welche Behandlung zu welchem das die Schönheit jedes Einzelnen opti- Tel.: 0512 / 29 43 70 kann dies durch Schlamm zersetzende Tel.: 0512 / 29türlichen
43 70 Teich-Starterbakterien in
nau, welche Behandlung zu welchem
Hilfe und Beratung
das die Schönheit jedes Einzelnen opti-
Gesicht passt. mal betont. Kaiserbergstraße 4 Gesicht passt.Mikroorganismen wie das Teichpflege-mal betont. Schwung. Denn Brunnen- oder Lei-
Kaiserbergstraße 4
Inwiefern spielen Beauty-Trends Welche Rückmeldungen kommen 6341 Ebbs Inwiefern produkt
spielen KOMBI-Schlammkiller
Beauty-Trends der Rückmeldungen
Welche zur Teichpflege unter
kommen 6341 Ebbs
tungswasser fehlen die Mikroorganis-
eine Rolle? von den Kundinnen? Tel.: 05373 / 42 039 eine Rolle? Weitz-Wasserwelt. von den Kundinnen?Tel: +49 (0) 6022 / 21 210 oder Tel.: 05373 / men
42 039
zur Regelung der ökologischen
Natürlich wollen einige Kundinnen Extrem positive. Permanent-Ma- www.kosmetik-visage.at Natürlich wollen einige Kundinnen bequem Permanent-Ma-
Extrem positive. per E-Mail: Teichstabilität. Überprüfen Sie regelmä-
www.kosmetik-visage.at
gewissen Trends folgen, ohne wirklich ke-up spart viel Zeit und verbessert das info@kosmetik-visage.at gewissen Trends Teichschlamm reduzieren.ke-up
folgen, ohne wirklich Mindes-
spart vielservice@weitz-wasserwelt.de
Zeit und verbessert das ßig Ihren Fischbesatz, um einer Überlas-
info@kosmetik-visage.at
zu wissen, ob sie zum eigenen Typ pas- Selbstbewusstsein. zu wissen, ob tens zweimal
sie zum pro Typ
eigenen Saison
pas-sollten biologi-
Selbstbewusstsein. tung des Teichwassers vorzubeugen.
123
Society Society
Gauder-Fest-
Moderatorin
Johanna Kob, Philipp Swarovski
Gambrinus- (Swarco) und
Redner Luis aus Manuela Handl
Südtirol, Martin
Lechner (GF
Zillertal Bier) und
Martin Malaun
(GF ÖVP)
Tina Innerbichler und
Peter Innerbichler
Anita Hinteregger, Maria Adlgasser, Mario Zenhäusern,
Hildegard Zenhäusern, Florian Zenhäusern, Fred Steinacher,
Lisa Berger-Rudisch und Norbert Adlassnig (Tiroler Tageszeitung)
Preise
Society Bier und
gute Laune
2 Seiten: € 3.990,–
Beste Stimmung am
im Magazin TIROLERIN
diesjährigen Gauder Fest
in Zell am Ziller
D
as älteste Volksfest Österreichs,
Designer Markus Spatzier mit Maya Schwitzer das Gauder Fest, das jedes Jahr
BM Andrä Rupprechter und Willi Bacher (Autohaus Bacher) und
und Reinhard Schwitzer im Mai für ein Wochenende tau- Christine Rupprechter Gabi Rieder (Vorsitzende des Sozial-
1 Seite: € 2.840,–
sende Besucher in Dirndl und Lederho- Manuel Streiter mit Abfahrts-Vize- Maria Stoff, Daniel Mallaun, Tierärztin Valeria fonds der Gambrinus Freunde)
se nach Zell am Ziller zieht, wurde am weltmeisterin Stephanie Venier Ferrari, Robert Mallaun (Detektivbüro Mallaun)
Sängerin Sara Koell und
Freitag mit der Gambrinus-Rede eröff-
Wir sind ständig in bester Gesellschaft
Tobias Buchegger
net. Gehalten wurde die Rede von dem
Thomas Weber (Tomaselli), Lisi Weber,
Kabarettisten Luis aus Südtirol, der mit Ines Wolfram (Fürbass), Peter Wolfram (Pancheri)
originellem Schmäh und einem Augen- und Georg Giner (Ferienparadies Natterer See)
zwinkern ordentlich gegen Politik und
Wirtschaft wetterte. Auch diesmal war
unterwegs: bei Firmenfesten, Kulturevents,
1/2 Seite: € 1.580,–
das Zillertal Bier Festzelt wieder auf den
letzten Platz gefüllt, rund 4.000 Gäste
feierten bis spät in die Nacht.
Ausstellungen, Sportereignissen etc.
Maria Unterlechner und Werner Egger
(Wohnphilosophie Egger), Melanie Schwarzenberger Carolina Haidacher
(Alpengasthof Eng), Kurt Schwarzenberger und Franzi Haidacher
Opersängerin Eva Lind und Martina Miksch (SwarovskiGruppe) (Autohaus Haidacher)
Regina Stanger (Stanger Immobilien)
und Architekt Karl Landauer mit
Daniela Mallaun (TIROLERIN)
Sabina Geisler und LH-Stv. Josef Geisler
Musterbeispiel für Society-Doppelseite
Bianca
© TIROLERIN/Unterthurner
Wimmer- Thomas Wörgöter, Daniela Fender
Fabiani und (Hotel Hochfirst), Lydia Moser,
Dr. Christian Annemarie Wörgöter
Rosi Schipflinger (Rosi‘s Sonnbergstuben), Daniela Mallaun
(TIROLERIN) und Elisabeth Gürtler (Hotel Astoria Seefeld) Wimmer Max Bodenseer und WK-Präsident
Jürgen Bodenseer Mike Huber (Essbar) und Martin
Hubmann (Kama Naturstein)
a,
Muttertag Muttertag
UNIQUE AS WE ARE
amm
Echter Schmuck für einzigartige Mütter
Du bist h
DUFTERLEBNIS
Mama!
NARCISO
Der neue Duft von Narciso Rodriguez ist
edel, nicht aufdringlich und weiblich
zugleich, 30 ml, circa € 55,–
NESPRESSO ZUM MUTTERTAG
Besonderes Schmuckstück Verwöhnen Sie zum Muttertag mit der PURE Collection von
Nespresso. Die exklusive Tassenkollektion aus feinstem Porzellan
begeistert durch modernes Design und puristische Eleganz.
Elegantes, handgefertigtes Schmuck-Design aus dem
Shopping-Erlebnis
Tipps
Mehr Informationen finden Sie auf: www.nespresso.com.
© Nespresso
Tiroler Atelier „petra ... mein schmuckstück”:
Collier € 179,– , Armreif € 169,–
www.petrameinschmuckstueck.com
verschenken
Schöne Shoppingstunden sind mit
Gutscheinen der Stadtgalerien Schwaz garantiert.
Erhältlich an der Kundeninfo in der Ebene 0 oder
Preis pro Tipp: € 490,–
Life Radio sucht die
Muttertags-Special
für Firmen telefonisch unter 05242 / 64 306.
im Magazin TIROLERIN
Stadtgalerien Schwaz
„Hamma-Mama“
Andreas-Hofer-Straße 10,
6130 Schwaz
Die TIROLERIN hat für Sie die besten Geschenkideen für den Muttertag zusammengestellt. zum Muttertag
Mit unseren Tipps bereiten Sie Ihrer Mama mit Sicherheit eine große Freude. Eleganter
BEGLEITER
© 2016 PANDORA Österreich GmbH | Zelinkagasse 14/2 | 1010 Wien
Die ideale Präsentation für Ihre Produkte: Plasma-Hightech-Keramik ist
das Highlight dieser Rado-
Diamaster-Damenuhr.
Was macht Deine Mama
zur „Hamma-Mama“?
Preis circa € 2.740,–
Erzähl uns eine außergewöhnliche
1 Foto + max. 200 Zeichen Text Geschichte von deiner Mama auf
www.liferadio.tirol und wir schenken
deiner „Hamma-Mama“ einen
GLÄNZENDE
Gutschein
AUSSICHTEN VON HERZEN!
1.000 Euro Shopping-ch im
FRISCHE inkl. Lunch und Brun rk.
GESCHENK-TIPP
Edle Anhänger von Tamara Comolli:
Musterbeispiel für Tipp-Doppelseite
Quoins steht für eine persönliche Schmuckmarke, Gypsy-Flower-Anhänger, rosévergoldet mit
bei der jeder selbst (lange) Ketten mit Münzen, RINGE ZUM VERLIEBEN
Shoppingcenter Sillpa
Edelsteinen, Perlmutt oder robustem Silber
Saphir, € 250,–. Gypsy-Heart-Anhänger, 925
Sterling-Silber mit Saphir, € 330,–. Gypsy-Butter- versprühen Zeige die einzigartige Verbindung zu Deiner Mutter mit handveredeltem
Ringe Schmuck
aus 18 Karat Gold mit bunten Steinen
kombinieren kann. Erhältlich bei fly-Anhänger, rosévergoldet mit Saphir, € 190,–. aus Sterling-Silber und 14-K-Gold, der bedingungslose(blaue
Liebeund weiße Brillanten, Rubin,
symbolisiert.
Das reine Wasser der Tiroler Alpen
Juwelier Tautermann Tsavorit) Ringe ab € 1.070,–
Entdecke die neue Muttertags-Kollektion. Jetzt bei PANDORA.
Julius Hampl und die Essenz von Jasmin, Mandarine,
Cyta Shoppingwelt, Gießenweg 15 pandora.net
Herzog-Friedrich-Straße 40 Zitrone und Zeder verschmelzen, um Erhältlich bei
6176 Völs
6020 Innsbruck ein frisches und stärkendes Parfum Juwelier Norz
Tel.: 0512 / 30 45 32
www.juliushampl.at zum Leben zu erwecken. Maria-Theresien-Straße 8
© Hersteller
©Hersteller
www.acquaalpes.com PANDORA CONCEPT STORES 6020 Innsbruck
Innsbruck | Klagenfurt | Salzburg | Villach | Vösendorf | Wien
138 140
AZ_Bundeslaenderinnen_MD16_210x280mm_RZ.indd 1 06.04.16 17:14
LR Hamma Mama 2016_Inserat Tirolerin.indd 1 21.04.2016 09:30:36
Bundesländerinnen, 210x280mm, DU: 08.04. / ET: 29.04.
TIROLERIN | 5
Formate & Preise
Sonderwerbeformen
Mit außergewöhnlichen Formaten erhöhen Sie die Aufmerksamkeit für Ihr Inserat um ein Vielfaches!
Sehen Sie an diesen Beispielen, welche Möglichkeiten es gibt.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne persönlich zur Verfügung.
November 2020 November 2020
32. Jahrg. € 3,90 32. Jahrg. € 3,90
DAS DAS
BIN ICH BIN ICH
Die Geschichte einer Die Geschichte einer
Verwandlung – wie Verwandlung – wie
© Shutterstock
© Shutterstock
Anja zu Ricardo wurde Anja zu Ricardo wurde
Österreichische Post AG, MZ02Z032209M, Tirolerin Verlags GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 IBK
Österreichische Post AG, MZ02Z032209M, Tirolerin Verlags GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 IBK
ICHT ICHT
ZUVERS N, DIE MUT
MENSCHE OPTIMISTISCH
GESCHICH
TEN, DIE
MACHEN
, UND
STIMMEN ZUVERS N, DIE MUT
MENSCHE OPTIMISTISCH
GESCHICH
TEN, DIE
MACHEN
, UND
STIMMEN
Banderole Zangenbanderole
Schleife, 5 cm breit in Verbindung mit 1/1 Seite Inserat, Schleife 7 cm breit
€ 9.900,– € 13.900,– (inkl. 1/1 Seite Inserat)
Post-it Lesezeichen Tip-on-Card
in Verbindung mit 1/1 Seite Inserat, in Verbindung mit 1/1 Seite Inserat, in Verbindung mit 1/2 oder
beigestelltes Post-it wird händisch angebracht Anbringung mit ablösbarem Klebepunkt 1/1 Seite Inserat
€ 6.900,– (inkl. 1/1 Seite Inserat) € 9.900,– (inkl. 1/1 Seite Inserat) € 120,–/1.000 Stk./exkl. Inserat
Produktproben
(Sachets)
€ 160,–/1.000 Stk./exkl. Inserat
Leporello
in Verbindung mit 1/2 Seite Inserat, doppelseitig bedruckt, zum Ausklappen, 14 (2 x 7) Seiten,
je 10 x 10 cm, im Leporellofalz auf Inserat geklebt, Bilderdruck glänzend, 90 g
€ 9.900,– (inkl. Inserat)
6 | TIROLERINNovember
2020
Gate-Cover
32. Jahrg.
€ 3,90
ausklappbar
U2
DAS
BIN ICH
U1
U1 U2 innen
Seite 3 Erregen Sie gleich beim Einstieg
Die Geschichte
Verwandlung einer innen auf den ersten vier Seiten volle
© Shutterstock
–
Anja zu Ricard wie
o wurde
Aufmerksamkeit!
Österreichische Post AG, MZ02Z032209M, Tirolerin Verlags GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 IBK
ZUVERSICHT MENSCHEN, DIE MUT MACHEN, UND
€ 9.900,–
GESCHICHTEN, DIE OPTIMISTISCH STIMMEN
U1 Klappe außen Klappe innen U2 Seite 3
(Cover) 19,7 cm 19,7 cm 20,7 cm 21 cm
20,7 cm
Höhe: 28 cm
3 mm 3 mm
Beileimer 2-seitig
Bilderdruck glänzend, 250 g € 5.900,–*
Konzept und Gestaltung:
Leben und
am Schlos Wohnen
spark
Quelle: Ferienregion
Traunsee
Beileimer 4-seitig
raum am Willkommen
Ihr Wohnt losspark Lebensräumin einem der attra
Sch e - in Altm ktiv
Erfüllen
Sie sich ünster am sten
Traunsee!
leben Sie jetzt Ihren
dort, wo Wohntrau
Altmünst andere Urlaub m am Traunsee
er verwirklic machen: und
der Mensche hen Die Parkvillen
n glücklich die Vision eines
Die Parkvillen machen Lebensra
soll. ums,
befinden
Umgeben sich in bevorzugte
von altem r Ortslage
Schlosspar Villenbesta von
nd – und
zugleich von
ks Ebenzweie
r – profitiert direkt oberhalb Altmünster.
der unmittelbar die verkehrsbe des alten
€ 7.900,–*
Gemeindea en Anbindung ruhigte
entfernt. -
mt und Einkaufsmö an den Ortskern:Anlage
Bilderdruck glänzend, 250 g
Die faszinieren glichkeiten Kirche,
Bewohner de, an den sind nur eine
ausgerichte individuelle Gehminute
neun viergescho te Architektur n Wünschen
ssigen Gebäude der Parkvillen ihrer
Überblick für fantastisch sorgt in jedem der
und ein besondere
s Gefühl der e Ausblicke,
Erhabenhe freien
ahr 2010
Traumlage Die Spezialist
it.
am Traunse
Quelle: Oberösterreich
en-Teams
für die Realisieru
eginn Frühj „Badesaison“
Tourismus
Parkvillen
Sicheres Inve
Altmünster
e
Bei der Verwirklich ng der Parkvillen
stment mit -
- leben, wo
ähe: Baub Netzwerk ung wertvoller Altmünste andere Urlaub
arer Seen
bewährter Lebensräum r machen
monatelange flexible, Partner, die Spezialiste e setzt
in ihren Bereichen n. Denn wer wirklich die Consulting Company
in unmittelb
Pool für eine hoch
entfernt. Die
Weitblick.
Swimming Modernes über führendes Großes schaffen auf ein perfekt
Beste Lage
beheizter Traunsee Wohnung
s- Wohnen in Altmünster
am Traunsee • Consulting Know-how will, eingespielt
Meter vom
umen Ober- wählbare .
t frei
besten Seite. stilvoller Umgebung N Company
Immobilien und langjährigebraucht die Unterstützu es
ten Lebensrä - nur 100 am Traunsee Das
züge intelligente einzigartige Immobilienp. Erleben Sie den
Projektma Projektkom ng starker
Planung ermöglichIhren Wohntraum
nagement und
den attraktivs sich in ruhiger, individuelle r Architektur rojekt vereint Traunsee • Riepl Riepl ArchitekteGmbH Geschäftsf • Ramsl, Attersee, petenz verfügen.
r zählt zu befinden Sie sich jetzt Ausstattun
g und Energietech und individuelle
von
alle wesentlich seiner
• DI Weiss Statik ührung
Altmünste n Parkvillen n Architektur • Hochhold-Weniger-T Com Werbung
e Aussicht größen. Erfüllen nik an einem r Grundrissplanung
e-
mit besten en Vor-
s. Die exklusive eine traumhaft e sorgt ein Entwicklun
Altmünster
• Stern & Hafferl
Tabernakel-Beileimer 8-seitig
am Traunse
mit modernste am Traunsee
österreich und bieten gsperspekt außergewö
nt • Ökoenergie reuhand
en Grünanlag iven. hnlich wertvollen r Greif Haustechn Steuerberatung
k.
Bau GmbH
zentraler Ortslage In der großzügig • Parkvillen in er. Ein Investme • Mag. Martha
Traumlage stment mit Weitblic
Standort Baumeister ikplanung
ruhiger, zentraler Altmünst arbeiten
nach allen
Seiten. • traumhafte
Aussicht Lage N S E E
Parkvillen
herheit! Die • E-Werk-Wels Gradl Rechtsberatung
T R A U mit Zukunft. AG Elektrotech
• alle Wohnbere nach allen
Seiten N he Zukunftssic e Consulting nikplanung
Sicheres Inve
auf größtmöglic Lebensräum
• großzügiges iche mit rundum laufender R Setzen Sie schaffen neue Überlassen
Company
Wels.
Areal in leichter in Altmünster Dafür sorgt das innovative
Pool
Terrasse ALTMÜNSTE Sie uns Ihre
• lockere Bebauung Hanglage von seiner
PARKVILLEN
PARKVILLEN
ALTMÜNSTE Parkvillen
Umgebung
. nik, Bio- Sie gerne Immobilien
Sie den Traunsee en Vor- Energietech senken und erstellen sorgen. Wir
g
für mehr R
und freie in autofreier
system. Modernste Umwelt und beraten
consultin
Schlosspark Kostenlos Ihnen ein
Durchsich Privatsphä . Erleben
t stilvoller Umgebungre alle wesentlich r Tiefgaragen u.v.m. schonen die und unverbindli persönliche
Wohnen in rojekt vereint anung mit modernste ch. s Angebot.
company
ng
Pool
Modernes Immobilienp masseheizu ten effektiv.
Das einzigartige r Grundrisspl Standort T R A U Telefon: 07242
hnlich wertvollen
N S E E
besten Seite. und individuelle die Betriebskos Anton und / 9396 7770,
ent r Architektur einem außergewö Parkvillen
Florian Kammerstätt www.consulting E-Mail: offi
züge intelligente Energietechnik an
Schlosspark
und Projektmanagem Altmünst er -compan ce@cc-i.at
consulting
Immobilien g und
Ausstattun gsperspekt
iven. mit Zukunft. er. Ein Investme y.at
Entwicklun nt
company
besten Setzen Sie
CCW-00037_U mit Lage auf größtmöglic
zentraler
Einklapp
mschl_OÖerin Parkvillen Uhr
ausklappbar
in ruhiger, Seiten he Zukunftssic 16:29:54 CCW-00037_U
• er
_S2_U2_RZ.in in Altmünster
innene Aussicht dd 1nach allen
Parkvillen 19.04.2010 mschl_OÖerin
Uhr Terrasse in autofreier schaffen neue herheit! Die _S3Kern_RZ.i Immobilien
16:22:30 laufender Umgebung Lebensräum ndd 1 und Projektmanagem
19.04.2010 • traumhaft iche mit rundumHanglage Tiefgaragen . Dafür
system. Modernstesorgt das innovativee ent
• alle Wohnbere es Areal
in leichter re masseheizu
ng Energietech
• großzügig für mehr
Privatsphä die Betriebskosu.v.m. schonen die nik, Bio-
Bebauung ten effektiv. Umwelt und
senken
• lockere Durchsicht
1 und freie
U2
20.04.2010
3 mm 3 mm
n_S1_RZ.indd 13:35:33
U2
mschl_OÖeri Uhr
CCW-00037_U
dd 1 19.04.2010
_S2_U2_RZ.in 16:29:54
mschl_OÖerin Uhr
innen
Einklapper
CCW-00037_U
FRÄSRAND Bilderdruck glänzend, 170 g € 8.900,–*
Bilderdruck glänzend, 200 g € 9.900,–*
19,7 cm 20,7 cm 3 mm 3 mm 20,7 cm 19,7 cm
Preis inkl. Druck, Mehrauflage möglich.
*
Daten druckfertig beigestellt.
Höhe: 28 cm
Beilage
bis 20 g € 130,–/1.000 Stk. Mindestmenge: 10.000 Stk.
bis 40 g € 150,–/1.000 Stk. Mindestformat: 100 x 150 mm
bis 60 g € 170,–/1.000 Stk. Maximalformat: 210 x 280 mm
Ab 60 g Preis auf Anfrage Abweichende Formate auf Anfrage
Beileimer
bis 20 g € 150,–/1.000 Stk. Format:
bis 40 g € 170,–/1.000 Stk. abfallend: 210 x 280 mm
bis 60 g € 190,–/1.000 Stk. (+3 mm Beschnitt)
Poster A2 Ab 60 g Preis auf Anfrage Beileimer wird vom Kunden beigestellt.
mitgeleimt und perforiert, zum Herausnehmen,
beidseitig bedruckt
40 x 54 cm, Bilderdruck matt, 200 g
€ 13.900,–
TIROLERIN | 7Formate & Preise
Upgrade
Kurztext Kurztext
Kurztext
Doppelseite € 4.580,–* 1/1 Seite € 2.925,–* 1/2 Seite € 1.720,–*
abfallend: 420 x 280 mm abfallend: 210 x 280 mm abfallend: 210 x 137 mm
(+3 mm Beschnitt) (+3 mm Beschnitt) (+3 mm Beschnitt)
1/3 Seite € 1.475,–* 1/4 Seite € 950,–* 1/8 Seite € 620,–* 57 x 25 mm € 350,–*
180 x 77 mm 180 x 61 mm 57 x 103 mm 57 x 51 mm € 500,–*
118 x 51 mm 118 x 25 mm € 500,–*
VERTRAUENSPARTNER W W W .T I R O L E R I N . AT
HAID & FALKNER GmbH Tip Top Fenster GmbH
Bruggen 45a Waldelerweg 8 Meransen
© girlswithamind.com
6444 Längenfeld I-39037 Mühlbach (BZ)
EINRICHTUNG & PLANUNG
© Klafs GmbH
KLUMAIER X TANNER KLAFS SAUNA E.BIASI
© Peter Biasi
Tel.: 05253 / 64 833 Tel.: +39 0472 / 52 02 83
office@haidfalkner.at info@tip-top.it Bar und Gastronomie Sanarium, Dampfbad und Infrarot Markisen, Wintergärten und Beschattungen
www.haidfalkner.at www.tip-top-fenster.com
Alternativ Installationen home INTERIOR M.H. GmbH Gebrüder Wehle GmbH Hypo Tirol Bank AG Reisebüro Idealtours GmbH
Garber GmbH Gewerbepark Süd 1 Auweg 44 Meraner Straße 8 Marktstraße 6b
Schneeburggasse 66 6068 Mils 6123 Terfens 6020 Innsbruck 6230 Brixlegg
6020 Innsbruck Tel.: 05223 / 54 770 Tel.: 05224 / 68 337
GENUSSPARTNER & HOTELBEDARF Tel.: 05 07 00 / 8001 Tel.: 05337 / 6170
Tel.: 0512 / 93 43 93 office@home-interior.at info@tischlerei-wehle.at service@hypotirol.com brixlegg@idealtours.at
office@altinst.at • www.altinst.at www.home-interior.at www.tischlerei-wehle.at www.hypotirol.com www.idealtours.at
BESTO ZT GmbH Hopra Fliesen GmbH Wetscher GmbH Brau Union Österreich AG Raiffeisen-Landesbank Tirol AG Sulzenbacher GmbH
Postgasse 7 Industriezone 46 Zillertalerstraße 30 Siemensstraße 12 Bozner Platz 2 Bahnhofstraße 28
6200 Jenbach 6460 Imst 6263 Fügen 6063 Neu-Rum 6020 Innsbruck 6361 Hopfgarten im Brixental
Tel.: 05244 / 20 123 Tel.: 05412 / 61 676 Tel.: 05288 / 600 Tel.: 0512 / 24 631 Tel.: 0512 / 5305-0 Tel.: 05335 / 40 080
architekt@besto.at info@badart.at mail@wetscher.com office@brauunion.com rlb.boznerplatz@rlb-tirol.at imgarten@aon.at
www.besto.at www.hopra.at www.wetscher.com www.brauunion.at www.raiffeisen.at www.imgarten.at
E.Biasi GmbH HV Bau GmbH Wippro GmbH Andrä Hörtnagl TIROLER SPARKASSE Tirol Werbung GmbH
Peter-Anich-Straße 6 Gewerbestraße 268 Au 41 Produktion und Handel GmbH Sparkassenplatz 1/Postfach 245 Maria-Theresien-Straße 55
I-39011 Lana 5733 Bramberg 6134 Vomp Trientlstraße 5 • 6060 Hall 6010 Innsbruck 6020 Innsbruck
Tel.: +39 0473 / 56 18 10 Tel.: 06566 / 20 188 Tel.: 05242 / 22 202 Tel.: 05223 / 506-0 Tel.: 05 01 00 / 70 000 Tel.: 0512 / 5320-0
info@ebiasi.com info@hv-bau.at vomp@wippro.at office@hoertnagl.at sparkasse@tirolersparkasse.at info@tirol.at
5733 Bramberg | 6370 Kitzbühel | www.hv-bau.at
www.ebiasi www.hv-bau.at www.wippro.com www.hoertnagl.at www.sparkasse.at www.tirolwerbung.at
CONFORM Badmöbel GmbH KAMA Handels GmbH Die Wohnkultur GmbH Morandell International GmbH Tiroler Versicherung V.a.G.
Brennbichl 60 Bundesstraße 7 Innsbrucker Straße 36a Wörgler Boden 13-15 Wilhelm-Greil-Straße 10
6460 Imst 6114 Kolsass 6382 Kirchdorf 6300 Wörgl 6020 Innsbruck
Tel.: 05412 / 63 493 Tel.: 05224 / 67 98 90 Tel.: 05352 / 63 77 60 Tel.: 05 02 20 Tel.: 0512 / 5313-0
KASSEN & EDV-SYSTEME
office@conformbad.at info@kama-naturstein.at office@diewohnkultur.com wein@morandell.com mail@tiroler.at
www.conformbad.at www.kama-naturstein.at www.diewohnkultur.com www.morandell.com www.tiroler-versicherung.at
h ot e l s c h wa r z e r a D l e r
am puls Der zeit
Showroom Deisl GmbH KLAFS GmbH Wohnphilosophie Werner Egger Pfister Progast GmbH Casablanca
Auweg 20 Sonnwiesenweg 19 Gut Matzen 6 Bradl 319 Hotelsoftware GmbH
6110 Wattens 6361 Hopfgarten 6235 Reith 6210 Wiesing Öde 58 • 6491 Schönwies
Tel.: 03612 / 22 642 Tel.: 05335 / 2330-0 Tel.: 05337 / 20 866 Tel.: 05244 / 63 271-0
AGENTUREN & DIENSTLEISTUNGEN Tel.: 05418 / 5622
office@deisl.com info@klafs.at info@wohnphilosophie.at service@pfister-hotelbekleidung.at verkauf@casablanca.at
www.deisl.com www.klafs.at www.wohnphilosophie.at www.pfister-hotelbekleidung.at www.casablanca.at
Geschichte trifft Neuzeit: Nach einer umfassenden Renovierung erstrahlen Eberl GmbH KWS – Kunststoff ver- qbeauty GmbH Brandnamic GmbH
die altehrwürdigen Räume des Hotels Schwarzer Adler im Glanz der Moderne. Stumpfau 687 arbeitung Schiestl GmbH Müllerstraße 11 Pairdorf 79A
6290 Mayrhofen Austraße 25 GASTRONOMIE, KÄLTETECHNIK & 6020 Innsbruck I-39042 Brixen
Tel.: 05285 / 72 00 6200 Jenbach
BAUTRÄGER
HYGIENE Tel.: 0512 / 21 44 55 Tel.: +39 0472 / 67 80 00
info@eberl-wellness.at Tel.: 05244 / 64 080 info@qbeauty.at info@brandnamic.com
D
www.eberl-wellness.at info@kws.at • www.kws.at www.qbeauty.at www.brandnamic.com
as Hotel Schwarzer Adler blickt auf eine Historie von
© alexanderhaiden.com
einem halben Jahrtausend zurück. Thomas Bertalan Möbel Freudling GmbH Schlafoase Tirol GmbH Kältepol Kühlanlage GmbH Sinnesberger GmbH Diana Consulting & Marketing Hörhager Immobilien GmbH
von der Firma Kältepol und der Inhaberfamilie Ultsch Gewerbeweg 3 Bundesstraße 23 Schießstand 1 Innsbrucker Straße 66 Consulting Monnerjahn OG Husslstraße 29a
6263 Fügen 6063 Rum 6161 Natters 6382 Kirchdorf Höhenstraße 60A • 6020 Innsbruck 6130 Schwaz
ist es im Rahmen der Renovierung gelungen, den Charme des Tel.: 05288 / 62 215 Tel.: 0512 / 20 45 04 Tel.: 0512 / 54 69 60 Tel.: 05352 / 65 000 Tel.: 0664 / 18 04 613 Tel.: 05242 / 64 381
denkmalgeschützten Gebäudes zu erhalten und ihn mit stil- wohndesign@freudling.at office@schlafoase.tirol info@kaeltepol.at eurogast@sinnesberger.at dm@diana-consulting.com office@hoerhager.co.at
en tge lt l i ch e ei nsc ha lt u ng
vollem Design und hochwertigem Interieur zu vereinen. So www.freudling.at www.schlafoase.tirol www.kaeltepol.at www.sinnesberger.at www.diana-consulting.com www.hoerhager.co.at
wird in den öffentlichen Bereichen neben Holzvertäfelungen
und unter alten Gewölben die Geschichte spürbar. Betritt Einrichtungshaus Föger GmbH Tischlerei Sepp Hofer GmbH Klumaier x Tanner GmbH Zillertal Bier Fiegl & Spielberger GmbH Unterberger Immobilien GmbH
man hingegen eines der neu gestalteten Gästezimmer, so Bundesstraße 1 Pass-Thurn-Straße 3 Dr.-Theodor-Körner-Straße 17 Getränkehandel GmbH Langer Weg 28 Salurner Straße 38
6405 Telfs/Pfaffenhofen 6372 Oberndorf in Tirol 6130 Schwaz Bräuweg 1 • 6280 Zell am Ziller 6020 Innsbruck 6330 Kufstein
übernehmen innovatives Design und Moderne. Von der Lob- Tel.: 05262 / 6905 Tel.: 05356 / 62 994 Tel.: 05242 / 71 442 Tel.: 05282 / 2366 Tel.: 0512 / 3333 Tel.: 05372 / 64 500-0
by über die Bar bis zur edlen Themen-Suite standen bei der verkauf@foeger.at info@sepp-hofer.com office@kxt.cc verkauf@zillertal-bier.at info@fiegl.co.at info@unterberger-immobilien.cc
Gestaltung die Ansprüche der Gäste im Fokus. So überzeugt www.foeger.at www.sepp-hofer.com www.kxt.cc www.zillertal-bier.at www.fiegl.co.at www.unterberger-immobilien.cc
der Schwarze Adler nun mehr denn je mit dem Komfort der
Moderne und jahrhundertealtem Flair. Geisler & Trimmel GmbH Architekturstudio T&S Weitz Gmbh – Weitz Wasserwelt Agentur Fundus GmbH ZIMA Wohn- und
Mühlbichl 36 Baumeister GmbH An der Miltenberger Straße 1 Wilhelm-Greil-Straße 1 Projektmanagement GmbH
6230 Brixlegg Ramsau 160 • 6284 Ramsau D-63839 Kleinwallstadt 6020 Innsbruck Leopoldstraße 1 • 6020 Innsbruck
Tel.: 05337 / 62 714 Tel.: 05282 / 3829 Tel.: +49 (0) 6022 / 21 210
FINANZEN & VERSICHERUNGEN Tel.: 0512 / 31 23 16 Tel.: 0 512 / 34 81 78
Hotel ScHwarzer adler
office@geisler-trimmel.com info@architektur-ts.at service@weitz-wasserwelt.de office@agentur-fundus.at innsbruck@zima.at
Kaiserjägerstraße 2 • 6020 Innsbruck • Tel.: 0512 / 58 71 09 • info@deradler.com • www.deradler.com www.geisler-trimmel.com www.architektur-ts.at www.weitz-wasserwelt.de www.agentur-fundus.at www.zima.at
*Alle Preise sind Nettopreise in Euro. Hinzu kommen 5 % Werbeabgabe und 20 % Sichern Sie sich mit Ihrer Firma und Ihrem Logo
Mehrwertsteuer. Die Leistung wird von der Tirolerin Verlags GmbH erbracht und
von der Life Style Magazin Verlags GmbH als Muttergesellschaft im eigenen Namen, ab einem Jahresumsatz von € 5.000,– einen Platz
aber auf Rechnung der genannten Verlagsgesellschaft fakturiert. auf unserer TIROLERIN-Vertrauenspartnerliste.
8 | TIROLERINRubriken
Unsere Rubriken im Magazin TIROLERIN
MENSCHEN „Ein Baby ist ein glücklicher Wimpernschlag der Ewigkeit.“
STYLE
„Stil ist eine Art zu zeigen, wer du bist – ohne sprechen zu müssen.“
BEAUTY „Schön sein bedeutet nicht, perfekt auszusehen.
Graham Greene (britischer Schriftsteller) Rachel Zoe (US-amerikanische Stylistin)
Es geht darum, die eigene Individualität zu lieben.“
Bobbi Brown (US-amerikanische Visagistin und Unternehmerin)
Best of Blumen- Natürlich volle
Babyfotos mädchen Wimpern
Schicken Sie uns Ihr Bild Florale Muster als Fashion-Muss Der perfekte Augenaufschlag
„Wer sagt, es gebe sieben Weltwun- Blumenprints sind absolute Ever- Lange, geschwungene Wimpern
der, der hat noch nie die Geburt greens in der Modewelt, und ein und ein dichter Wimpernfächer
eines Kindes erlebt. Wer sagt, grüner Daumen ist nicht unbe- sind der Schönheitswunsch jeder
Reichtum sei alles, der hat nie ein dingt notwendig, um stilsicher Frau. Mit Mascara, Wimpernzange
Kind lächeln gesehen. Wer sagt, durch den Fashion-Frühling zu und Fake-Lashes wird versucht,
diese Welt sei nicht mehr zu retten, kommen. Ob im Boho-Style, im den Traum eines umwerfenden Au-
hat vergessen, dass Kinder Hoff- Hippie-Chic oder im Retro-Vinta- genaufschlags zu verwirklichen. Als
nung bedeuten“, wusste bereits der ge-Look, zarte Millefleurs, tropi- Alternative zur kostspieligen Wim-
französische Philosoph und Ro- sche und asiatisch inspirierte Blu- pernverlängerung mit Echthaar-
manautor Honoré de Balzac und menmuster lassen unsere Kleider, Extensions im Kosmetikstudio gibt
meinte den unvergleichlichen Zau- Röcke, Blusen und Tops erblühen. es Hausmittel, die dem Wimpern-
ber, den Babys und Kinder verbrei- Aber auch auf Jeans und Sweatern wachstum, zumindest ein wenig,
ten. Sie sind gerade Eltern gewor- ranken sich Blumen und Blüten als auf die Sprünge helfen sollen. Zu
den oder freuen sich in ihrer Stickereien, und Blumen-Patches den natürlichen Boostern für volu-
Verwandtschaft oder ihrem Freun- schmücken Accessoires wie Ta- minösere Wimpern zählen Aloe
deskreis über Nachwuchs? Dann schen und Schuhe. Für einen ge- vera, Oliven- und Rizinusöl. Am
schicken Sie uns ein süßes Foto konnten Stilbruch lassen sich flo- besten vor dem Schlafengehen mit
des Babys, das wir dann in der rale Outfits am besten mit einem Wattestäbchen auf die feinen
TIROLERIN veröffentlichen. Las- kontrastierenden Materialien wie Härchen auftragen und über Nacht
sen Sie uns an ihrem Glück teilha- Leder und Denim kombinieren. einwirken lassen. Ähnlich wachs-
ben und schicken Sie uns Ihr Lieb- Dadurch wird dem romantischen tumsfördernd wirken grüner Tee
lings-bild. Zusendungen unter und feinsinnigen Look Lässigkeit und Kokosmilch, die nach kurzer
dem Kennwort „Babys“ an: ulrich. und ein rockiger Touch verliehen. Einwirkzeit wieder abgewaschen
ringhofer@tirolerin.at (digitale Egal ob verspielt oder kunstvoll ge- werden sollen. Übere mehrere Mo-
Daten/Mindestgröße 1 MB). Die staltet, im Blumenmeer findet jede nate wiederholt sollen so unsere
TIROLERIN freut sich auf zahl- Modefrau das passende It-Piece – Wimpern mit mehr Länge und
© Shutterstock
© Shutterstock
© Shutterstock
reiche Zusendungen. Flower Power garantiert. Dichte gesegnet werden.
DESIGNIKONE ICH PACKE MEINEN KOFFER ... VON NATUR AUS SCHÖN
Stefan Sagmeister gastierte am 22. August im Europahaus Mayrhofen. In seinem Vortrag stell- ... und nehme mit: Strandkleid, Sandalen, Sonnenbrille und -hut. Das sind die wohl wichtigsten Mo- Die Verwendung von Natur- und Biokosmetik ist ein Ausdruck eines grünen und gesundheits-
te der Stardesigner sein Projekt „Happy“ vor, für das er sich sechs Jahre lang im Selbstversuch de-Essentials, die beim Sommerurlaub im Süden nicht fehlen dürfen. Egal ob beim City-Trip oder bewussten Lebensstils. Nicht nur wird der Herkunft und Qualität von Lebensmitteln mehr Be-
auf die Suche nach persönlichem Glück begab. Ziel des Projekts war, mit Hilfe von Meditation, im Beach-Club, ein großes Tuch gehört ebenfalls in jeden gut sortierten Koffer, da es multifunktio- achtung geschenkt, auch bei der Hautpflege sind die Ansprüche gewachsen. Naturbelassene,
kognitiver Therapie und stimmungsändernden Medikamenten das eigene Glück zu steigern. nal als Schal für frische Nächte, als Kopftuch gegen die Sonne oder als Pareo für den Strandauftritt pflanzliche und biologische Rohstoffe sind die Zutaten echter Naturkosmetik. Ohne Beimi-
Für das Publikum ein gleichermaßen inspirierender wie unterhaltsamer Abend, für Sagmeister genutzt werden kann. Um eine platzsparende Urlaubsgarderobe zusammenzustellen, sind schlich- schung von chemischen Zusatzstoffen landen neben Mineralien auch traditionelle Heilpflan-
entpuppte sich Mayrhofen „als wohl glücklichster Ort, an dem ich jemals aufgetreten bin“. te, einfarbige Kleidungsstücke von Vorteil, da sich diese perfekt kombinieren lassen. zen wie Ringelblume, Kamille oder Salbei im Tiegel und Cremetopf – und auf unserer Haut.
© Shutterstock
© Shutterstock
© Sagmeister
GESUNDHEIT
„Da es förderlich für die Gesundheit ist, habe ich beschlossen, glücklich zu sein.“
GENUSS
„Erwachsen ist man, wenn man das vereinen kann: lieben, arbeiten, genießen.“
WOHNEN
„Architektur ist im Idealfall immer direkte Auseinandersetzung mit den Menschen.“
Voltaire (französischer Philosoph und Schriftsteller) Sigmund Freud (österreichischer Psychoanalytiker) Richard Meier (amerikanischer Architekt)
Rheum Süßes Alternative
Rhabarbarum Dankeschön Wohnmodelle
Gesundes Frühlingsgemüse an unsere Mamas Generationenübergreifend
Mögen Sie Rhabarber? Die rötli- Am 13. Mai ist es so weit: Der Mut- Wohnen wird nicht nur österreich-
chen Stiele zeichnen sich durch ih- tertag steht vor der Tür. Es ist wie- weit immer teurer. In ganz Europa
ren mild-säuerlichen Geschmack der einmal Zeit, allen Mamas Dan- steigen die Mietpreise, und vor allem
aus. Daneben überzeugt das Früh- ke zu sagen. Wie wäre es mit einem in den Städten wird leistbarer
lingsgemüse aber auch mit seinen schön gedeckten Frühstückstisch Wohnraum knapp. Während junge
Inhaltsstoffen, denn es enthält nur mit dem köstlich puren Brot von Menschen sich die Mieten oft nicht
wenig Kalorien, strotzt dafür aber Therese Mölk? Dabei darf natür- leisten können, wünschen sich ältere
vor Vitaminen und Mineralstoffen. lich eine süße Leckerei nicht feh- Menschen Gesellschaft. In Wien
Hundert Gramm enthalten etwa len. Wer selbst nicht gerne bäckt und Salzburg gibt es konkrete Pro-
nur 15 Kilokalorien, aber auch oder keine Zeit dazu hat, für den jekte, die alternative Wohnformen
zehn Milligramm Vitamin C. Ap- zaubern die Konditormeister bei realisieren. Dazu gehören Generati-
ropos Vitamin C: Das soll ja sehr Therese Mölk herzhafte Torten onenwohnungen, in denen Men-
gesund sein und das Immunsys- und kleine süße Überraschungen. schen verschiedener Altersgruppen
tem stärken – hört man zumindest. Neben herzhaften Schokotorten gemeinsam in einer Wohnung oder
Was an derlei Mythen wirklich werden auch fruchtige Erdbeer- einem Haus leben. Das Zusammen-
dran ist, damit haben wir uns im oder Himbeertorten angeboten. leben mehrerer Generationen wird
Artikel ab Seite 74 beschäftigt. Vi- Gebacken natürlich nur mit besten unter dem Titel „Mehr-Generatio-
tamin C ist dabei nur eines von Zutaten aus Österreich und von nen-Wohnen“ auch in Tirol geför-
sechs angeblichen Mitteln zur den Konditoren mit viel Liebe von dert. Der Diakonische Verein Tirol
Stärkung der Abwehrkräfte, denen Hand verziert. Des Weiteren gibt’s vermittelt und betreut mit dem Pro-
wir auf die Spur gegangen sind. kleine süße Überraschungen, wie jekt „Wohnen für Hilfe“ Wohnpart-
Immunstärkende Wirkung hin das Sacher-Herz aus nachhaltiger nerschaften für Alt und Jung im
oder her – Rhabarber ist für viele UTZ-zertifizierter Schokolade und Raum Innsbruck. Ein Umdenken
ein wahrer Gaumenschmeichler. das Linzer-Herz mit bester Tiroler traditioneller Wohnformen kann
© Bäckerei Therese Mölk
Freuen wir uns also auf die anste- Fruchtmarmelade. Erhältlich in nicht nur für das persönliche Wohn-
henden Wochen, in denen er unse- allen Baguette-Filialen. gefühl, sondern auch für die Gesell-
© Shutterstock
© Shutterstock
re Teller bereichert. www-therese-moelk.com schaft einen Mehrwert bringen.
POSITIVE NEBENWIRKUNG KALBLI-BÖRGER ZU 100 PROZENT AUS PROJEKT CLUSTERWOHNEN
Seit das Corona-Virus die Welt im Griff hat, ist der Mund- und Nasenschutz auch in der west- FLEISCH VOM TIROLER VOLLMILCHKALB Bei der Debatte um alternative Wohnformen beschreibt das Konzept Clusterwohnen eine
lichen Welt salonfähig geworden. Wen beim Frühlingserwachen der Natur eine Pollenaller- Kreuzung zwischen Wohngemeinschaft und Kleinstwohnung und stellt eine Weiterentwicklung
Bestes Fleisch vom Tiroler Vollmilchkalb wird für den Kalbli-Börger mit dem Gütesiegel „Qualität Tirol“
gie plagt, wird die Maske gegebenenfalls als hilfreiches Schutzschild vor Blütenstaub und Co bekannter Wohnmodelle dar. Es handelt sich dabei um Räumlichkeiten in diversen Größen, die
faschiert, in Form gebracht und tiefgefroren. Die Laibchen kann man auch ohne Auftauen in der Pfanne
schätzen lernen. Ein einfacher Mundschutz kann die Allergene zwar nicht gänzlich abhalten, je nach Planung Privaträume für einzelne Personen, Pärchen oder Familien und gleichzeitig
oder auf dem Grill auf beiden Seiten anbraten und in Brot mit Salat und Sauce beziehungsweise zu Er-
stellt aber doch eine Barriere dar, dank der der Körper nicht die volle Wucht der Pollenbelas- Gemeinschaftsräume wie Wohnzimmer und Küche für alle beinhalten. Vorteile sind die Teilung
däpfeln, Erdäfelpüree oder Erdäpfelsalat servieren. Ein schmackhaftes und schnelles Gericht mit vielen
tung abbekommt. Noch mehr Wissenswertes rund um die Pollensaison finden Sie auf Seite 70. der Kosten sowie der selbstgewählte Kontakt zu den anderen Bewohnern.
Variationsmöglichkeiten. Erhältlich im Tiefkühlregal bei SPAR, EUROSPAR und INTERSPAR.
© Shutterstock
© Shutterstock
© AMTirol
LEBEN
„Alle Träume können wahr werden, wenn wir den Mut haben, ihnen zu folgen.“
BUSINESS „Älter werde ich stets, niemals doch lerne ich aus.“
FREIZEIT
„Manchmal muss ich einfach allein sein, zur Ruhe kommen und gar nichts machen.“
Walt Disney (Trickfilmzeichner und Filmproduzent) Solon (griechischer Gesetzeslehrer) Charles Bukowski (US-amerikanischer Schriftsteller)
Das Glück ist Mit neuen Digitaler
ein Vogerl Perspektiven Musikgenuss
So glücklich ist Österreich Innovativer MCI Studiengang Tomorrowland online
Das Land der Glückseligen: Laut Bereits vor drei Jahren richtete das Als eines der größten Musikfesti-
einer aktuellen Studie des Markt- MCI in Zusammenarbeit mit der vals weltweit lockt Tomorrowland
und Meinungsforschungsinstituts Universität Innsbruck den Studi- jährlich tausende Besucherinnen
Integral sind vier von fünf Österrei- enzweig Medizintechnik ein, der und Besucher nach Belgien. Umso
chern aktuell glücklich, und die sich bis heute hervorragend entwi- größer war der Aufschrei, als die
Mehrheit (52 Prozent) glaubt auch ckelt und sich großer Nachfrage Veranstaltung 2020 aus aktuellem
daran, dass das in den nächsten erfreut. Seit Herbst 2019 wird der Anlass nicht stattfinden sollte. Um
fünf Jahren so bleiben wird. Mehr auf dem Bachelor aufbauende, das Festival nicht vollkommen ab-
als ein Drittel zeigen sich sogar be- englischsprachige Studienzweig sagen zu müssen, überlegten sich
sonders optimistisch und sind Medical Technologies mit 20 Stu- die Veranstalterinnen und Veran-
überzeugt, in fünf Jahren noch dienplätzen angeboten. Dieser stalter eine Alternative. Am Sams-
glücklicher zu sein. Doch was ver- kann nun nach Vorliegen der Ak- tag, 25. Juli, und Sonntag, 26. Juli,
setzt uns eigentlich in diese erfreuli- kreditierung ab Herbst 2020 zum organisiert Tomorrowland zum
che Hochstimmung? Bei der Um- eigenständigen Masterstudien- ersten Mal das digitale Festival To-
frage gaben 59 Prozent an, dass der gang ausgebaut und in den nächs- morrowland Around The World:
Schlüssel zum Glück Gesundheit ten Jahren sukzessive um weitere ein spektakuläres Musikerlebnis
sei, gefolgt von einer intakten Fami- Studienplätze erweitert werden. für Menschen jeden Alters und je-
lie, einer guten Partnerschaft, Spaß Die Medizintechnik bietet heute der Herkunft, das weder durch ge-
und Freude im Leben sowie ausrei- nicht nur großartige Karrierechan- schlossene Grenzen noch durch
chend Geld. Generell nehmen wir cen, sie überzeugt auch mit ihren andere Hindernisse beeinflusst ist.
Österreicher unser Glück gern vielfältigen Ausprägungen und Die Zuständigen sehen im digita-
selbst in die Hand, und so stimmen Anwendungen in Richtung Digita- len Festival eine Weltpremiere und
drei Viertel der Befragten der Aus- lisierung, Informatik, Gesundheit, einen großen Schritt für die Zu-
sage „Jeder ist seines Glückes Ergonomie, Rehabilitation und kunft der Musikbranche. Tages-
Schmied“ zu. Getreu dem Zitat gab Sport. Interessierte können sich ab und Wochenend-Tickets sind seit
jeder Zweite an, dass ihm nichts 28. Juni für das Studium bewer- 18. Juni auf tomorrowland.com im
© Shutterstock
© Shutterstock
© Shutterstock
zum Glück fehle. ben. Vorverkauf erhältlich.
ÜBER STOCK UND STEIN VERTRAUENSFRAGE DIE KLEINEN AUF GROSSER REISE
Das Innsbruck Alpine Trailrun Festival (IATF) ist nicht nur das größte Event seiner Art in Österreich, Beim „Markttest Versicherungen 2020“, der vom renommierten Marktforschungsinstitut „mar- Um auch den Kleinsten in unserer Gesellschaft die Möglichkeit zu geben Tirol zu erkunden,
es gehört mittlerweile zu den Top-Trail-Events in Europa. Sechs verschiedene Distanzen geben ket“ durchgeführt wurde, konnte sich die Tiroler Versicherung in drei Kategorien über eine schafft der Verkehrsverbund Tirol (VVT) in Zusammenarbeit mit dem Berufsgruppenverband
allen Teilnehmern – ob Newcomern, IATF-Kennern oder Profi – vom 2. bis 4. Mai die Möglich- Top-Platzierung freuen. Bei Vertrauen und Kundenbindung ist sie Spitzenreiter, beim Preis- für den elementaren Bildungsbereich (BEB) und den Innsbrucker Verkehrsbetrieben (IVB) nun
keit, die Natur und Trails rund um Innsbruck zu entdecken. Infos unter: www.innsbruck-alpine.at Leistungs-Verhältnis belegt sie den zweiten Platz. Vorstand Franz Mair freute sich über die ein neues Angebot. Das neue Gruppenticket ermöglicht den Tiroler Kinderkrippen und Kin-
© Andreas Amplatz Sportfotograf
Unter „Trail“ an gewinnspiel@tirolerin.at verlosen wir 5 Startplätze für den Trailrun (Distanz Auszeichnung und sieht darin die Linie des Unternehmens bestärkt: „Gerade für eine Versi- dergärten ab Herbst komfortabel und einfach Tickets für Gruppen von bis zu 20 Kindern zu
frei wählbar), außerdem kann jeder zusätzlich am Nightrun teilnehmen. cherung gibt es keine größere Auszeichnung als das Vertrauen der Kundinnen und Kunden.“ lösen. Aufregenden Expeditionen in die Alpenlandschaft Tirols steht so nichts mehr im Weg.
© TIROLER/ Koch
© VVT
KULTUR „Die Kunst ist eine Tochter der Freiheit.“
SOCIETY
„Wir Menschen sind einzigartig, und das bemerken viele zu spät.“
UPGRADE „Wege entstehen dadurch, dass man sie geht.“
Friedrich Schiller (deutscher Dichter und Philosoph) Volker Harmgardt (deutscher Autor) Franz Kafka (österreichisch-tschechoslowakischer Schriftsteller)
Film ab für Zauberhafte Prämiertes
die Natur Erlebniswelt Hoteldesign
Innsbruck Nature Film Festival Sommer im Riesen dasMAX in Seefeld, Tirol
Anfang Oktober stehen auch in Nach seinem erfolgreichen Debüt 2018 eröffnet, freut sich das Lifes-
diesem Herbst wieder Natur und im letzten Jahr veranstalten die tyle-Hotel dasMAX im Herzen von
Umwelt im Rampenlicht. Mehr als Swarovski Kristallwelten heuer Seefeld bereits über zwei hochran-
50 Filme aus aller Welt präsentie- zum zweiten Mal ein fulminantes gige Prämierungen. Das Konzept
ren im Rahmen des Innsbruck Na- Sommerfestival. Heuer ist der bri- der Designerinnen und Designer
ture Film Festivals faszinierende tische Künstler Simon Costin mit von MEISSL architects setzt auf
Einblicke, spektakuläre Abenteuer, von der Partie: Seine märchenhaf- urbanen Minimalismus. Dass die
beeindruckende Animationen und te Blumen- und Blütenkulisse Zimmer trotzdem urgemütlich
mitreißende Dokumentationen. führt die Besucher unmittelbar in sind, liegt neben den liebevollen
Bereits zum 19. Mal heißt es dafür den „verzauberten Garten“. Details auch an der hochwertigen
„Vorhang auf “ – und zwar von 6. Ein Ort voller Magie und Wunder Ausstattung: Die Stoffe stammen
bis 9. Oktober im Metropol Kino. bis weit hinein in den Riesen. Auf von KVADRAT, die Leuchten von
Das Filmfestival ist dabei an das dem Weg dorthin trifft man auf PROLICHT und die Möbel von
International Nature Festival sprechende Pflanzen, geschrumpf- BOCONCEPT. Die Jury des Ger-
(INF) angegliedert, das von 2. bis te Gartenhäuser und Riesenzwer- man Design Award honorierte das
10. Oktober in Innsbruck zu Gast ge. Ein Verwirrspiel im Alice-im- mit der Auszeichnung „Excellent
ist. So bietet sich neben den Film- Wunderland-Stil erwartet seine Architecture – Interior Architec-
vorführungen ein vielseitiges Rah- Gäste noch bis zum 31. August ture“. Ebenfalls für sich gewinnen
© Stephanie Lohmann
menprogramm mit Workshops, mit unkonventionellen Gartenge- konnte dasMAX den BigSEE Tou-
Wanderungen und Ausstellungen. schichten, die große und kleine rism Design Award 2020.
Sollten sich aufgrund der CO- Besucher gleichermaßen begeis-
VID-19-Vorschriften kurzfristig tern und in eine interaktive
Änderungen ergeben, werden die- Erlebniswelt locken. Während des
ALPENCHALEt ÖtZtAL
se rechtzeitig über die digitalen gesamten Zeitraums des Sommer-
Kanäle bekannt gegeben. Dort fin- festivals gelten verlängerte Öff-
den sich auch weitere Infos zu den nungszeiten: täglich von 8.30 Uhr
© Shutterstock
© nautilusfilm
Festivals und deren Programm. bis 22 Uhr.
KAFKA IM TIROLER LANDESTHEATER AUF WIEDERSEHEN IM ALPENZOO
Kafkas „Der Bau“ ist das Protokoll einer unterirdischen Welt, in der Glück und Paranoia eng Am 31. Dezember 2017 ging eine Ära zu Ende: Nach 26 Jahren im Dienst verabschiedete sich der
verschwistert sind. Am 20. Oktober ist das Stück von und mit Max Simonischek zu Gast in ehemalige Direktor des Alpenzoo Innsbruck Michael Martys in den wohlverdienten Ruhestand. Zu
den Kammerspielen und entführt das Publikum in die Gedankenwelt einer Art Menschentier. seinen Ehren und als Dank für seinen unermüdlichen Einsatz für eines der schönsten Ausflugsziele FOtO: SHAKEUP - EBERMANN ANDREAS
Dieses Wesen, ein kafkaeskes, denkendes Tier, durchlebt einen gedanklichen Kreuzzug: Es be- in Innsbruck lud der neue Direktor des Zoos, der Wuppertaler André Stadler, Freunde und Wegbe-
findet sich in permanentem Ausnahmezustand, gerichtet gegen die Außenwelt, mögliche Ein- gleiter des Alpenzoo Innsbruck zu einem großen Fest. (Im Bild: Michael Martys, André Stadler und HAID & FALKNER GMBH - Bruggen 45 a - 6444 Längenfeld
T.+43 5253 64833 - office@haidfalkner.at
dringlinge, das Fremde. Das leiseste Geräusch ist maximaler Stress für den Erschaffer des Baus. Helmut Pechlaner, ehemaliger Direktor des Tiergartens Schönbrunn.)
© Alpenzoo Innsbruck
© Max Simonischek
www.HAIDFALKNER.At
Unbenannt-1 1 07.10.2020 13:43:48
TIROLERIN | 9Sie können auch lesen
