PROTOKOLL KONFERENZ der PRÄSIDENTEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PV CPG 11.06.2020
PE-9/CPG/PV/2020-09
Europäisches Parlament
KONFERENZ der PRÄSIDENTEN
PROTOKOLL
der ordentlichen Sitzung vom Donnerstag,
11. Juni 2020
per Videokonferenz
Altiero-Spinelli-Gebäude, Saal 5G3
BRÜSSEL
PV\1208174DE.docx PE 650.318/CPG
DE In Vielfalt geeint DEPV CPG 11.06.2020
KONFERENZ DER PRÄSIDENTEN
PROTOKOLL
der ordentlichen Sitzung vom
Donnerstag, 11. Juni 2020,
von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Altiero-Spinelli-Gebäude, Saal 5G3
Brüssel
INHALT
Seite
1. Annahme des Entwurfs der Tagesordnung....................................................................................8
2. Genehmigung des Entwurfs des Protokolls der Sitzung vom 28. Mai 2020 ...................................9
3. Annahme des endgültigen Entwurfs der Tagesordnung für die Juni-Tagung (17. bis 19. Juni
2020) und des Entwurfs der Tagesordnung für die Juli-Tagung (8. bis 10. Juli 2020) – Planung
der Aussprachen zu Schwerpunktthemen im Plenum ..................................................................10
4. Mitteilungen des Präsidenten ......................................................................................................12
4.1. Ersuchen des Europäischen Parlaments um Stellungnahme der Venedig-Kommission ..............12
5. Vorschläge für den überarbeiteten mehrjährigen Finanzrahmen 2021–2027 und die
Eigenmittel sowie für ein Aufbauinstrument („Next Generation EU“) – Strategie und nächste
Schritte des Parlaments ..............................................................................................................14
6. Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates am 19. Juni 2020 .........................................20
6.a. Vorschläge für die Einsetzung .....................................................................................................22
‒ eines Sonderausschusses für die Bekämpfung von Krebs, eines Sonderausschusses zu
Einflussnahme aus dem Ausland auf alle demokratischen Prozesse in der Europäischen
Union, einschließlich Desinformation, und eines Sonderausschusses zu künstlicher
Intelligenz im digitalen Zeitalter ...................................................................................................22
‒ eines Unterausschusses für Steuerfragen im ECON-Ausschuss .................................................22
‒ eines Untersuchungsausschusses zu Tiertransporten .................................................................22
7. Anträge der Ausschüsse auf Genehmigung der Ausarbeitung von Initiativberichten gemäß
Artikel 54 der Geschäftsordnung und damit zusammenhängende Anträge..................................25
8. Vorschlag des Zeitplans für die Verleihung des Sacharow-Preises 2020 ....................................26
9. Regelmäßig von der Konferenz der Präsidenten geprüfte Punkte ...............................................27
9.1. Delegierte Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte – Prüfung der anhängigen Dossiers .........27
9.2. Übersicht über die derzeit im EP geprüften delegierten Rechtsakte und Entwürfe von RVK-
Maßnahmen ................................................................................................................................28
PE 650.318/CPG 2/36 PV\1208174DE.docx
DEPV CPG 11.06.2020
9.3. Einigungen in erster Lesung – Beschlüsse der Ausschüsse zur Aufnahme von
Verhandlungen und Sachstand der derzeit verhandelten Dossiers ............................................. 29
10. Dringliche Fragen und Verschiedenes ........................................................................................ 30
10.1. Empfehlung des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und
Lebensmittelsicherheit zu einem Vorschlag für die Benennung von Vertretern der
Patientenverbände und der medizinischen Berufsgruppen für den Pädiatrieausschuss der
Europäischen Arzneimittel-Agentur ............................................................................................ 30
10.2. Antrag auf Genehmigung der Abhaltung der siebten Sitzung des Gemeinsamen
parlamentarischen Kontrollausschusses für Europol am 28. und 29. September 2020 in
Brüssel ....................................................................................................................................... 33
11. Punkte zur Information................................................................................................................ 35
11.1. Interner Schriftverkehr ................................................................................................................ 35
11.2. Interinstitutioneller Schriftverkehr ................................................................................................ 35
11.3. Externer Schriftverkehr ............................................................................................................... 35
12. Zeitpunkt und Ort der nächsten Sitzung ...................................................................................... 36
PV\1208174DE.docx 3/36 PE 650.318/CPG
DEPV CPG 11.06.2020
KONFERENZ DER PRÄSIDENTEN
PROTOKOLL
der Sitzung vom Donnerstag, 11. Juni 2020,
von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Brüssel
Die Sitzung wird um 9.35 Uhr unter dem Vorsitz von David Maria SASSOLI,
Präsident des Europäischen Parlaments, eröffnet.
Anwesend waren:
Herr SASSOLI, Präsident
Fraktionsvorsitze
Herr GONZÁLEZ PONS (amtierender Vorsitzender) (PPE)
Frau GARCÍA PÉREZ (S&D)
Herr CIOLOŞ (Renew Europe)
Herr ZANNI (ID)
Herr LAMBERTS (Ko-Vorsitzender) (Verts/ALE)
Herr FITTO (Ko-Vorsitzender) (ECR)
Frau AUBRY (Ko-Vorsitzende) (GUE/NGL)
Frau FERRARA1 (fraktionslos)
An der Sitzung nahmen außerdem teil:
Herr WELLE, Generalsekretär
Herr WINKLER, stellvertretender Generalsekretär
Eingeladen waren:
1 Anwesend gemäß Artikel 26 Absatz 2 der Geschäftsordnung.
PE 650.318/CPG 4/36 PV\1208174DE.docx
DEPV CPG 11.06.2020
Frau DE SUTTER, in Vertretung von Herrn TAJANI, Vorsitzender
der Konferenz der Ausschussvorsitze
Ebenfalls eingeladen zu Punkt 5 waren:
Herr VAN OVERTVELDT, Vorsitzender des
Haushaltsausschusses
Herr OLBRYCHT, Mitglied des Verhandlungsteams für den
MFR und die Eigenmittel
Frau MARQUES, Mitglied des Verhandlungsteams für den MFR
und die Eigenmittel
Herr FERNANDES, Mitglied des Verhandlungsteams für den
MFR und die Eigenmittel
Frau HAYER, Mitglied des Verhandlungsteams für den MFR
und die Eigenmittel
Herr ANDRESEN, Mitglied des Verhandlungsteams für den
MFR und die Eigenmittel
Eingeladener Gast:
Herr MICHEL, Präsident des Europäischen Rates
In Begleitung von:
Herrn TRANHOLM-MIKKELSEN
Herrn ROUX
Herrn BERNARD
Herrn LEYTS
Frau COOK
Der Rat2
vertreten durch Frau MAROTTA
Herrn KERLEROUX
Die Kommission2
vertreten durch Herrn FORTI
Herrn CHAIMOWICZ
Der Vizepräsident der Kommission und Hohe Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik2
vertreten durch Herrn VISENTIN
Kabinett des Präsidenten
Herr MANNELLI
Frau DOUAUD
Frau PANZETTI
Frau KYST
Herr CUILLO
Frau PEREIRA
Herr MIATTO
Frau MARTINEZ
Frau CUEVAS
Herr CANAPARO
Frau OLLIKAINEN3
______________
2
Anwesend zu Punkt 3.
3
Anwesend zu Punkt 5.
PV\1208174DE.docx 5/36 PE 650.318/CPG
DEPV CPG 11.06.2020
Kabinett des Generalsekretärs
Frau ALTENBERG
Frau FERNÁNDEZ PERLES
Frau POPTCHEVA
Kabinett des stellvertretenden Generalsekretärs
Herr JAVELLE
Generalsekretariat
GD Präsidentschaft (PRES)
Frau GANDOLFO
GD Interne Politikbereiche (IPOL)
Herr RIBERA D'ALCALA / Herr CHIOCCHETTI / Herr HUBER /
Frau STRASSER3 / Frau DAFARRA3
GD Externe Politikbereiche (EXPO)
Herr DUCCI
GD Wissenschaftlicher Dienst (EPRS)
Herr TEASDALE
GD Kommunikation (COMM)
Herr DUCH GUILLOT / Frau COLARD
GD Personal (PERS)
Herr KNUDSEN
GD Infrastrukturen und Logistik (INLO)
Frau LINNUS
GD Übersetzung (TRAD)
Herr MAVRIČ
GD Logistik und Verdolmetschung für Konferenzen (LINC)
Frau WALTER-DROP
GD Finanzen (FINS)
Herr KLÉTHI
GD Innovation und technologische Unterstützung (ITEC)
Herr PETRUCCI
GD Sicherheits- und Schutzbelange (SAFE)
Herr CAROZZA
Juristischer Dienst (SJ)
Herr DREXLER
_________________
3
Anwesend zu Punkt 5.
PE 650.318/CPG 6/36 PV\1208174DE.docx
DEPV CPG 11.06.2020
Sekretariat des Präsidiums
Herr TZIORKAS
Fraktionen
Herr BUSUTTIL / Herr KAMP / Frau SCRIBAN / Frau LASKAVÁ (PPE)
Herr HOPPE / Frau GLIUBIZZI / Frau MÜLLER / Frau BALLARIN (S&D)
Herr RASMUSSEN / Herr MARECHAL / Herr FILOTE / Herr FEELEY (Renew Europe)
Herr CLAEYS / Herr TEUSCHER / Herr CURRI (ID)
Frau TSETSI / Herr LINAZASORO / Herr FUCHS (Verts/ALE)
Herr BESZLEJ / Herr DOUMBOUYA / Frau McCOURT (ECR)
Frau LEPOLA / Frau ASLETT-RYDBJERG (GUE/NGL)
Herr BORDEZ (fraktionslos)
Sitzungssekretariat: Frau WOLLNY, Frau SCHADE, Herr ROHLJE, Herr GEROCHRISTOS, Herr
VAUGIER, Frau PORTELA und Frau MILSOM.
PV\1208174DE.docx 7/36 PE 650.318/CPG
DEPV CPG 11.06.2020
1. Annahme des Entwurfs der Tagesordnung
Die Konferenz der Präsidenten
– nimmt Kenntnis von dem Entwurf der Tagesordnung (PE 650.316/CPG) und nimmt ihn in der
in diesem Protokoll wiedergegebenen Fassung an.
PE 650.318/CPG 8/36 PV\1208174DE.docx
DEPV CPG 11.06.2020
2. Genehmigung des Entwurfs des Protokolls der Sitzung vom 28. Mai 2020
Die Konferenz der Präsidenten
– nimmt Kenntnis von dem Entwurf des Protokolls der Sitzung vom 28. Mai 2020
(PE 650.230/CPG) und genehmigt ihn.
PV\1208174DE.docx 9/36 PE 650.318/CPG
DEPV CPG 11.06.2020
3. Annahme des endgültigen Entwurfs der Tagesordnung für die Juni-Tagung (17. bis 19. Juni 2020) und
des Entwurfs der Tagesordnung für die Juli-Tagung (8. bis 10. Juli 2020) – Planung der Aussprachen
zu Schwerpunktthemen im Plenum
Die Konferenz der Präsidenten
– nimmt Kenntnis von dem Entwurf der Tagesordnung für die Juni-Tagung (17. bis 19. Juni 2020)
in der am 28. Mai 2020 von der Konferenz der Präsidenten angenommenen Fassung;
– nimmt Kenntnis von dem vorläufigen Entwurf der Tagesordnung für die Juli-Tagung (8. bis
10. Juli 2020);
– nimmt Kenntnis von einem Schreiben von Antonio TAJANI, Vorsitzender der Konferenz der
Ausschussvorsitze, vom 3. Juni 2020 mit der Empfehlung der Konferenz der
Ausschussvorsitze für die Tagesordnung für die Juni-Tagung (17. bis 19. Juni 2020)
(PE 650.331/CPG);
– führt eine Aussprache, an der sich Esteban GONZÁLEZ PONS, amtierender Vorsitzender der
PPE-Fraktion, Iratxe GARCÍA PÉREZ, Vorsitzende der S&D-Fraktion, Dacian CIOLOŞ,
Vorsitzender der Fraktion Renew Europe, Marco ZANNI, Vorsitzender der ID-Fraktion, Philippe
LAMBERTS, Ko-Vorsitzender der Verts/ALE-Fraktion, Raffaele FITTO, Ko-Vorsitzender der
ECR-Fraktion, und Manon AUBRY, Ko-Vorsitzende der GUE/NGL-Fraktion, beteiligen, und
nimmt den endgültigen Entwurf der Tagesordnung für die Juni-Tagung 2020 nach
Abstimmungen über mehrere Punkte mit den folgenden Änderungen an:
Mittwoch, 17. Juni 2020
beschließt, die Erklärungen des Rates und der Kommission zu den
Protestkundgebungen gegen Rassismus nach dem Tod von George Floyd mit einer
Entschließung abzuschließen;
Donnerstag, 18. Juni 2020
beschließt, eine Erklärung des Vizepräsidenten der Kommission und Hohen Vertreters
der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zur Reaktion der EU auf die etwaige
israelische Annexion von Teilen des Westjordanlandes, die ursprünglich für die Juli-
Tagung 2020 vorgeschlagen worden war, auf die Tagesordnung zu setzen;
PE 650.318/CPG 10/36 PV\1208174DE.docx
DEPV CPG 11.06.2020
Freitag, 19. Juni 2020
beschließt nach der Aussprache unter Punkt 6.a, dass im Rahmen der
Abstimmungsrunden am Freitag über die Einsetzung eines
Untersuchungsausschusses zu Tiertransporten gemäß Artikel 208 der
Geschäftsordnung abgestimmt wird;
beschließt, eine Erklärung der Kommission zur Landnahme und Entwaldung im
Amazonas auf die Tagesordnung zu setzen;
– nimmt den Entwurf der Tagesordnung für die Juli-Tagung (8. bis 10. Juli 2020) mit den
folgenden Änderungen an:
beschließt, Erklärungen des Rates und der Kommission zur Strategie der EU im
Bereich der öffentlichen Gesundheit für die Zeit nach der COVID-19-Krise auf die
Tagesordnung zu setzen;
beschließt, Erklärungen des Rates und der Kommission zur Verstärkung des
Prozesses zur Integration der Roma in Europa in den nächsten zehn Jahren auf die
Tagesordnung zu setzen.
PV\1208174DE.docx 11/36 PE 650.318/CPG
DEPV CPG 11.06.2020
4. Mitteilungen des Präsidenten
4.1. Ersuchen des Europäischen Parlaments um Stellungnahme der Venedig-Kommission
Die Konferenz der Präsidenten
– hört Ausführungen des Präsidenten, der mitteilt, dass er ein Schreiben des Vorsitzenden des
Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (LIBE) vom 15. Mai 2020 erhalten
hat, in dem vorgeschlagen wird, dass das Parlament um eine Stellungnahme der
Europäischen Kommission für Demokratie durch Recht (Venedig-Kommission) des
Europarats zu den Maßnahmen, die seit dem Beginn der COVID-19-Pandemie in den EU-
Mitgliedstaaten ergriffen wurden, und ihren Auswirkungen auf die Demokratie, die
Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechte ersucht und die Venedig-Kommission auffordert,
Verfahren und die Rechtsrahmen der Mitgliedstaaten insbesondere im Hinblick auf Kontrollen
und Gegenkontrollen, die parlamentarische Kontrolle, das Ausmaß und die Geltungsdauer
der Sofortmaßnahmen und Wahlen während der Notlage zu untersuchen;
– hört Ausführungen des Präsidenten, der darauf hinweist, dass die Venedig-Kommission am
26. Mai 2020 vor dem Hintergrund der Bekämpfung der COVID-19-Pandemie einen Bericht
über Überlegungen zu den Herausforderungen, die mit Ausnahmezuständen verbunden sind,
veröffentlicht hat;
– hört Ausführungen des Präsidenten, der darauf hinweist, dass jegliches vom Europäischen
Parlament an die Venedig-Kommission gerichtete Ersuchen nicht im Rahmen einer
förmlichen Vertretung gestellt würde, da die Europäische Kommission die EU gemäß
Artikel 220 AEUV im Rahmen der Beziehungen zum Europarat und zur Venedig-Kommission
vertritt, und anmerkt, dass dies das erste Mal wäre, dass das Europäische Parlament ein
derartiges Ersuchen direkt an die Venedig-Kommission richtet;
– führt eine Aussprache, an der sich Esteban GONZÁLEZ PONS, amtierender Vorsitzender
der PPE-Fraktion, Iratxe GARCÍA PÉREZ, Vorsitzende der S&D-Fraktion, Dacian CIOLOŞ,
Vorsitzender der Fraktion Renew Europe, Marco ZANNI, Vorsitzender der ID-Fraktion,
Philippe LAMBERTS, Ko-Vorsitzender der Verts/ALE-Fraktion, und Manon AUBRY, Ko-
Vorsitzende der GUE/NGL-Fraktion, beteiligen und in der sich eine große Mehrheit dafür
ausspricht, um eine Stellungnahme der Venedig-Kommission zu ersuchen;
PE 650.318/CPG 12/36 PV\1208174DE.docx
DEPV CPG 11.06.2020
– hört Ausführungen des Präsidenten, der zusagt, Verbindung mit dem LIBE-Ausschuss
aufzunehmen und die Angelegenheit im Zusammenhang mit dem an die Venedig-
Kommission gerichteten Ersuchen weiterzuverfolgen.
PV\1208174DE.docx 13/36 PE 650.318/CPG
DEPV CPG 11.06.2020
5. Vorschläge für den überarbeiteten mehrjährigen Finanzrahmen 2021–2027 und die Eigenmittel sowie
für ein Aufbauinstrument („Next Generation EU“) – Strategie und nächste Schritte des Parlaments
Die Konferenz der Präsidenten
– nimmt Kenntnis von folgenden Dokumenten:
einem Vermerk des Generalsekretärs vom 5. Juni 2020 mit dem Titel „Überarbeitete
Vorschläge zum MFR/Aufbauplan vom 27. Mai 2020. Vorläufige Analyse der neuen
Zahlen der Kommission“ (PE 653.418/CPG),
der Mitteilung der Kommission vom 27. Mai 2020 mit dem Titel „Der EU-Haushalt als
Motor für den Europäischen Aufbauplan“ (PE 650.320/CPG),
der Mitteilung der Kommission vom 27. Mai 2020 mit dem Titel „Die Stunde Europas –
Schäden beheben und Perspektiven für die nächste Generation eröffnen“
(COM(2020)0456) (PE 650.321/CPG),
der Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen vom 27. Mai 2020 mit dem Titel
„Identifying Europe’s recovery needs“ (Ermittlung des Erholungsbedarfs in Europa), die
mit der Mitteilung COM(2020)0456 im Zusammenhang steht (PE 650.322/CPG),
der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 15. Mai 2020 zu dem neuen
mehrjährigen Finanzrahmen, den Eigenmitteln und dem Aufbauplan
(PE 650.323/CPG);
– hört Ausführungen des Präsidenten, der darauf hinweist, dass bei der bevorstehenden
Tagung der Mitglieder des Europäischen Rates am 19. Juni 2020 eine gemeinsame
Grundlage für eine mögliche vor dem Sommer erzielbare Einigung mit dem Europäischen
Rat über den Vorschlag der Kommission für ein Aufbauinstrument der Europäischen Union
und die Vorschläge für den überarbeiteten mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) 2021–2027
und die Eigenmittel geschaffen werden kann;
– hört Ausführungen des Präsidenten, der hervorhebt, dass das Parlament die Vorschläge für
das Aufbauinstrument, den MFR und die Eigenmittel als Teile eines Pakets ansieht, und
darauf hinweist, dass es nicht von vornherein feststeht, dass das Parlament seine
PE 650.318/CPG 14/36 PV\1208174DE.docx
DEPV CPG 11.06.2020
Zustimmung zum MFR erteilt, und dass dies auf der Grundlage von für das Parlament
wesentlichen Angelegenheiten beurteilt wird;
– hört Ausführungen des Präsidenten, der mitteilt, dass die Kontaktgruppe zum MFR und zu
den Eigenmitteln in ihren Sitzungen vom 2. und 9. Juni 2020 begonnen hat, die Vorschläge
der Kommission und die Optionen des Parlaments zu prüfen, und die Fraktionsvorsitze
ersucht, über die Botschaft des Parlaments vor dem Europäischen Rat nachzudenken;
– hört Ausführungen des Präsidenten, der in diesem Zusammenhang auf den Beschluss der
Konferenz der Präsidenten vom 19. Dezember 2019 über die Verhandlungen im Hinblick auf
Einigungen über bereichsspezifische Vorschläge im Zusammenhang mit dem MFR hinweist
und anmerkt, dass dieser Beschluss angesichts der neuen Umstände möglicherweise
überdacht werden muss;
– führt eine Aussprache, an der sich Esteban GONZÁLEZ PONS, amtierender Vorsitzender
der PPE-Fraktion, Iratxe GARCÍA PÉREZ, Vorsitzende der S&D-Fraktion, Dacian CIOLOŞ,
Vorsitzender der Fraktion Renew Europe, Marco ZANNI, Vorsitzender der ID-Fraktion,
Philippe LAMBERTS, Ko-Vorsitzender der Verts/ALE-Fraktion, Raffaele FITTO, Ko-
Vorsitzender der ECR-Fraktion, und Manon AUBRY, Ko-Vorsitzende der GUE/NGL-Fraktion,
beteiligen, die sich unter anderem auf folgende Aspekte konzentrieren:
das Beharren des Parlaments darauf, dass es in allen Phasen der Beschlussfassung
im Zusammenhang mit dem Paket von Kommissionsvorschlägen eine wichtige Rolle
spielt, damit die demokratische Rechenschaftspflicht sichergestellt ist, und dass der
Beteiligung des Parlaments als das Organ der EU, das die Unionsbürger vertritt, bei
jeglichen vorgeschlagenen Zeitplänen Rechnung getragen werden muss und dass die
in den Verträgen verankerten Rechte des Parlaments dadurch nicht beeinträchtigt
werden dürfen,
den in der Entschließung des Parlaments vom 15. Mai 2020 dargelegten Standpunkt
des Parlaments und die Notwendigkeit, die Vorschläge der Kommission unter
Berücksichtigung der politischen Prioritäten des Parlaments zu verbessern, unter
anderem im Hinblick auf eine größere Gesamthöhe des MFR, die Einführung neuer
Eigenmittel, eine klare Konditionalität in Bezug auf die Rechtsstaatlichkeit und eine
verstärkte Haushaltskontrolle,
PV\1208174DE.docx 15/36 PE 650.318/CPG
DEPV CPG 11.06.2020
Unterstützung für den Vorschlag für das Aufbauinstrument, wobei jedoch angemerkt
wird, dass – unter anderem im Zusammenhang mit der vorgeschlagenen
Rechtsgrundlage – Klarstellungen nötig sind,
den strategischen Ansatz des Parlaments und die Notwendigkeit, mit der Festlegung
der wichtigsten Forderungen des Parlaments zu beginnen, um sich auf eine Einigung
mit dem Europäischen Rat vorzubereiten;
– hört einen Beitrag von Johan VAN OVERTVELDT, Vorsitzender des Haushaltsausschusses
(BUDG) und Mitglied des Verhandlungsteams für den MFR und die Eigenmittel, der den
Standpunkt des Verhandlungsteams darlegt und dabei darauf hinweist, dass es kein Zurück
von den Zielvorgaben gibt, die das Parlament in seinen Stellungnahmen erwähnt hat, dass
das Parlament an der Einrichtung und Umsetzung des Aufbauinstruments vollständig beteiligt
sein muss, um die Rechenschaftspflicht und Transparenz sicherzustellen, dass wichtige
MFR-Programme im Rahmen des MFR gestärkt werden müssen und der MFR so gestaltet
werden muss, dass er auch über 2024 hinaus für nachhaltiges Wachstum sorgt, dass eine
Einigung über ausreichende neue Eigenmittel unerlässlich ist und dass ein reformiertes
Einnahmensystem erforderlich ist, mit dem gemeinsame Ziele verwirklicht werden und das
nicht auf dem Ausgleich von Nettosalden beruht;
– hört einen Beitrag von Petra DE SUTTER, amtierende Vorsitzende der Konferenz der
Ausschussvorsitze, die über die Fortschritte berichtet, die bei der Zuweisung von
Zuständigkeiten zwischen den Ausschüssen des Parlaments in Bezug auf die Vorschläge der
Kommission für neue und geänderte bereichsspezifische Programme erzielt wurden, mitteilt,
dass sich die Ausschüsse nachdrücklich gegen den Ansatz des Rates, wesentliche Elemente
von Mitentscheidungsdossiers zu bereichsspezifischen Programmen in eine sogenannte
Verhandlungsbox aufzunehmen und somit von den Verhandlungen mit dem Parlament
auszunehmen, aussprechen und dass die Ausschüsse des Parlaments bei den Programmen
im Zusammenhang mit dem MFR zudem in vielen Fällen die Anwendung von
Durchführungsrechtsakten ablehnen, und betont, dass diese beiden Aspekte dem
Europäischen Rat vor Augen geführt werden sollten;
– hört Ausführungen des Präsidenten, der die Annäherung der Standpunkte in Bezug auf die
Vorschläge der Kommission begrüßt, anmerkt, dass die Vorschläge der Kommission als
Ausgangspunkt wahrgenommen werden und in den nächsten Wochen unter
PE 650.318/CPG 16/36 PV\1208174DE.docx
DEPV CPG 11.06.2020
Berücksichtigung der vorgebrachten Anregungen verbessert werden müssen, und betont,
dass das Parlament entschlossen ist, an seinen Zielsetzungen festzuhalten und
sicherzustellen, dass es in allen Phasen der Beschlussfassung in Bezug auf alle drei Teile
des Pakets vollständig einbezogen wird, und dabei anmerkt, dass das Parlament als
Nächstes ergänzend zu den Entschließungen vom 17. April und vom 15. Mai 2020 seine
wichtigsten Forderungen aufstellen muss;
– hört Ausführungen des Präsidenten, der Charles MICHEL, Präsident des Europäischen
Rates, zu der Aussprache mit der Konferenz der Präsidenten über die Vorschläge der
Kommission für den überarbeiteten MFR, die Eigenmittel und das neue Aufbauinstrument vor
der am 19. Juni 2020 per Videokonferenz abgehaltenen Tagung der Staats- und
Regierungschefs der EU willkommen heißt;
– hört Ausführungen von Charles MICHEL, der über die Vorbereitungsarbeiten des
Europäischen Rates im Zusammenhang mit den Vorschlägen der Kommission vom 27. Mai
2020 berichtet und mitteilt, dass die Mitglieder des Europäischen Rates in Bezug auf einige
wichtige Aspekte des vorgeschlagenen Legislativpakets unterschiedliche Standpunkte
vertreten, unter anderem in Bezug auf die Größe, den Umfang und die Zielsetzungen des
Aufbauinstruments und des MFR, das Gleichgewicht zwischen Zuschüssen und Darlehen im
Rahmen des Aufbauinstruments, das Governance- und Beschlussfassungsverfahren – auch
hinsichtlich möglicher neuer Eigenmittel –, den Aspekt der Konditionalität, durch den die
Vorschläge mit wirtschaftlichen Reformen und der Rechtsstaatlichkeit in Verbindung gebracht
werden, und die Bedeutung, die dem zukommt, einen Zusammenhang zwischen den
Vorschlägen und den EU-Prioritäten Klimawandel und digitale Agenda herzustellen;
– hört Ausführungen von Charles MICHEL, der darauf hinweist, dass die am 19. Juni 2020 per
Videokonferenz abgehaltene Tagung der Staats- und Regierungschefs der EU einen
wichtigen Schritt im Rahmen der Vorbereitungen für die Tagung des Europäischen Rates im
Juli 2020 in Brüssel darstellen wird;
– hört Ausführungen von Charles MICHEL, der hervorhebt, dass gute Beziehungen,
gegenseitiges Vertrauen und die Kommunikation zwischen den Organen der EU wichtig sind,
und betont, dass das Europäische Parlament Teil des Dialogs über das Aufbauinstrument
und den überarbeiteten MFR sein wird und dass bei der Gestaltung der Debatte auch die
Standpunkte nationaler Parlamente berücksichtigt werden;
PV\1208174DE.docx 17/36 PE 650.318/CPG
DEPV CPG 11.06.2020
– führt eine Aussprache, an der sich Esteban GONZÁLEZ PONS, amtierender Vorsitzender
der PPE-Fraktion, Iratxe GARCÍA PÉREZ, Vorsitzende der S&D-Fraktion, Dacian CIOLOŞ,
Vorsitzender der Fraktion Renew Europe, Marco ZANNI, Vorsitzender der ID-Fraktion,
Philippe LAMBERTS, Ko-Vorsitzender der Verts/ALE-Fraktion, Raffaele FITTO, Ko-
Vorsitzender der ECR-Fraktion, und Manon AUBRY, Ko-Vorsitzende der GUE/NGL-Fraktion,
sowie Johan VAN OVERTVELDT, Vorsitzender des Haushaltsausschusses und Mitglied des
Verhandlungsteams für den MFR und die Eigenmittel, beteiligen, die sich unter anderem auf
folgende Aspekte konzentrieren:
die Bedeutung, die dem zukommt, dass das Europäische Parlament in allen Phasen
der Beschlussfassung in Bezug auf die Vorschläge für das Aufbauinstrument und die
überarbeiteten MFR-Rechtsvorschriften einbezogen wird und dass die
parlamentarische Kontrolle über die Anleihe- und Darlehenstransaktionen der EU und
den Umgang mit externen zweckgebundenen Einnahmen mit Blick auf die
demokratische Legitimität sichergestellt wird,
die Notwendigkeit, dass das Aufbauinstrument der Europäischen Union in Anbetracht
der schwierigen Wirtschaftslage in den EU-Mitgliedstaaten schnell einsatzfähig wird
und dass Finanzmittel auf der Grundlage objektiver Zuweisungskriterien und gestützt
auf eine solide Rechtsgrundlage vor allem im Rahmen von Zuschüssen bereitgestellt
werden,
die in der Entschließung des Parlaments vom 15. Mai 2020 geäußerte Forderung des
Parlaments nach einem MFR mit den notwendigen Finanzmitteln, um den Erwartungen
der Unionsbürger gerecht zu werden, die entschiedene Ablehnung einer Finanzierung
des Aufbauinstruments zulasten langfristiger MFR-Programme und die Ablehnung der
in Bezug auf wichtige bereichsspezifische Programme vorgeschlagenen Kürzungen,
die dringende Notwendigkeit, eine Reihe neuer Eigenmittel einzuführen, was nach wie
vor eine Grundvoraussetzung dafür ist, dass das Parlament dem MFR zustimmt, damit
gemeinsame Schulden auf faire Weise getilgt werden, ohne künftige MFR zu
gefährden,
Bedenken bezüglich der von der Kommission festgelegten Konditionalität in Bezug auf
die Finanzierung und die Bedeutung klarer Vorschriften und Bedingungen, bei denen
den Maßnahmen der EU und der Rechtsstaatlichkeit Rechnung getragen wird,
PE 650.318/CPG 18/36 PV\1208174DE.docx
DEPV CPG 11.06.2020
die Notwendigkeit, aufgrund der COVID-19-Krise eine Anpassung der Prioritäten der
EU zu erwägen,
die Bereitschaft, vom Vetorecht des Parlaments in Bezug auf den MFR Gebrauch zu
machen, wenn den Forderungen des Parlaments nicht ausreichend Rechnung
getragen wird, wodurch es ermöglicht würde, das Aufbauinstrument und die MFR-
Programme auf der Grundlage einer Verlängerung der Obergrenzen für 2020 zu
starten, bis eine Einigung über den nächsten MFR erzielt wurde;
– hört Ausführungen von Charles MICHEL, der die vertretenen Standpunkte zur Kenntnis
nimmt und in seiner Stellungnahme dazu unter anderem die folgenden Aspekte hervorhebt:
die verschiedenen institutionellen Rollen im Zusammenhang mit den Vorschlägen für
das Aufbauinstrument, den MFR und die Eigenmittel,
die verschiedenen Standpunkte, die die EU-Mitgliedstaaten in Bezug auf den
Gesamtumfang des EU-Haushalts für die Jahre 2021 bis 2027 vertreten, wobei die
Forderung nach mehr Verantwortung für die Mitgliedstaaten und die Forderung nach
europäischer Solidarität miteinander vereinbart werden müssen,
die Bedeutung des europäischen Grünen Deals, der Bekämpfung des Klimawandels
und der digitalen Dimension als zentrale Säulen des künftigen Legislativpakets,
die strategische Autonomie der EU im Mittelpunkt der Debatte,
die von der Kommission als Verhandlungspunkte vorgeschlagenen
Umverteilungskriterien;
– hört Ausführungen des Präsidenten, der Charles MICHEL für die Aussprache dankt und die
klaren Standpunkte des Parlaments und dessen Bereitschaft, in den bevorstehenden
Verhandlungen eine konstruktive und maßgebliche Rolle zu spielen, um das Legislativpaket
zu verbessern, hervorhebt.
PV\1208174DE.docx 19/36 PE 650.318/CPG
DEPV CPG 11.06.2020
6. Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates am 19. Juni 2020
Die Konferenz der Präsidenten
– hört Ausführungen des Präsidenten, der anmerkt, dass der einheitliche Ansatz des
Parlaments in der Aussprache mit Präsident Charles MICHEL deutlich wurde, und dabei
darauf hinweist, dass Einigkeit darüber besteht, dass das Parlament bei allen Beschlüssen
in allen Phasen vollständig einbezogen werden sollte und dass die Vorschläge für das
Aufbauinstrument und den MFR und damit zusammenhängende Gesetzgebungsvorschläge
als ein einziges Paket angesehen werden sollten, in Bezug auf das das Parlament seine
Vorrechte uneingeschränkt wahrnehmen wird, und dass die Einführung neuer Eigenmittel
nach wie vor eine Grundvoraussetzung dafür ist, dass das Parlament dem MFR zustimmt;
– hört Ausführungen des Präsidenten, der anmerkt, dass das Parlament mit Vorbereitungen für
die Tagung des Europäischen Rates im Juli beginnen sollte, indem es seine Bedingungen
genauer festlegt;
– hört Ausführungen des Präsidenten, der anmerkt, dass eine enge Abstimmung bezüglich des
Standpunkts des Parlaments zu dem Vorschlag für das Aufbauinstrument und den MFR-
Vorschlägen und der Auffassungen im Parlament zu den bereichsspezifischen Programmen
erfolgen sollte, und mitteilt, dass er an der Sitzung der Konferenz der Ausschussvorsitze am
18. Juni 2020 teilnehmen wird, um einen gemeinsamen Ansatz zu fördern, und dass die
Kontaktgruppe zum MFR und zu den Eigenmitteln zu diesem Zweck weitere Sitzungen unter
Beteiligung der Ausschüsse des Parlaments abhalten wird;
– hört Ausführungen des Präsidenten, der mitteilt, dass der Austausch zwischen den
Berichterstattern für den MFR und den Berichterstattern für die Dossiers zu den
bereichsspezifischen Programmen und die Aussprache mit den Vorsitzenden des
Ausschusses für Wirtschaft und Währung und des Ausschusses für regionale Entwicklung in
der Sitzung der Kontaktgruppe zum MFR und zu den Eigenmitteln vom 9. Juni 2020 gezeigt
haben, dass Einigkeit darüber besteht, dass der Beschluss der Konferenz der Präsidenten
vom 19. Dezember 2019 über die Verhandlungen über die bereichsspezifischen Programme
mit dem Rat gültig bleiben sollte und dass die Konferenz der Präsidenten ihren Beschluss
noch einmal überdenken sollte, sobald im Europäischen Rat eine Einigung erzielt wurde und
der Rat über ein Mandat für Verhandlungen über alle Elemente der bereichsspezifischen
Programme verfügt;
PE 650.318/CPG 20/36 PV\1208174DE.docx
DEPV CPG 11.06.2020
– hört Ausführungen des Präsidenten, der vorschlägt, dass er den anderen Organen mitteilen
wird, dass das Parlament seinen Beschluss vom 19. Dezember 2019 aufrechterhalten wird,
bis der Rat eine klare Verhandlungsposition festgelegt hat, und dass er sie über die Bedenken
bezüglich der Einbindung des Parlaments in die Beschlussfassung im Zusammenhang mit
den Vorschlägen der Kommission unterrichten wird;
– hört Ausführungen des Präsidenten, der mitteilt, dass der Schwerpunkt der Tagung der
Mitglieder des Europäischen Rates am 19. Juni 2020 – wie mit Charles MICHEL, Präsident
des Europäischen Rates, besprochen – auf dem Vorschlag für ein neues Aufbauinstrument
und den MFR 2021–2027 liegen wird, und darauf hinweist, dass die Staats- und
Regierungschefs zudem den aktuellen Stand der Verhandlungen über die künftigen
Beziehungen zum Vereinigten Königreich erörtern könnten;
– hört Ausführungen des Präsidenten, der vorschlägt, dass er in diesem Fall den Standpunkt
des Parlaments auf der Grundlage der Aussprache, die am 28. Mai 2020 zwischen Michel
BARNIER, Chefunterhändler der EU und Leiter der Taskforce der Europäischen Kommission
für die Beziehungen zum Vereinigten Königreich, und der Konferenz der Präsidenten geführt
wurde, und in Anbetracht der Aussprache im Plenum am 17. Juni 2020 und der
anschließenden Abstimmung über die Empfehlung des Parlaments für die Verhandlungen
über eine neue Partnerschaft mit dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland
vorstellen wird;
– hört einen Beitrag von Esteban GONZÁLEZ PONS, amtierender Vorsitzender der PPE-
Fraktion, der hervorhebt, dass das Europäische Parlament bei der in der politischen
Erklärung zum Austrittsabkommen vorgesehenen Konferenz auf hoher Ebene zwischen der
EU und dem Vereinigten Königreich vertreten sein muss;
– hört Ausführungen des Präsidenten, der darauf hinweist, dass er Ursula VON DER LEYEN,
Präsidentin der Europäischen Kommission, geschrieben hat, um sicherzustellen, dass das
Parlament umfassend in den Prozess einbezogen und an der Konferenz auf hoher Ebene
beteiligt wird;
‒ befürwortet den Ansatz des Präsidenten.
PV\1208174DE.docx 21/36 PE 650.318/CPG
DEPV CPG 11.06.2020
6.a. Vorschläge für die Einsetzung
‒ eines Sonderausschusses für die Bekämpfung von Krebs, eines Sonderausschusses zu
Einflussnahme aus dem Ausland auf alle demokratischen Prozesse in der Europäischen Union,
einschließlich Desinformation, und eines Sonderausschusses zu künstlicher Intelligenz im digitalen
Zeitalter
‒ eines Unterausschusses für Steuerfragen im ECON-Ausschuss
‒ eines Untersuchungsausschusses zu Tiertransporten
Die Konferenz der Präsidenten
‒ nimmt Kenntnis von folgenden Dokumenten:
dem Entwurf eines Beschlusses des Europäischen Parlaments über die Einsetzung
eines Sonderausschusses für die Bekämpfung von Krebs, seine Zuständigkeiten, seine
zahlenmäßige Zusammensetzung und seine Mandatszeit (PE 653.431/CPG),
dem Entwurf eines Beschlusses des Europäischen Parlaments über die Einsetzung
eines Sonderausschusses zu Einflussnahme aus dem Ausland auf alle demokratischen
Prozesse in der Europäischen Union, einschließlich Desinformation, seine
Zuständigkeiten, seine zahlenmäßige Zusammensetzung und seine Mandatszeit
(PE 653.432/CPG),
dem Entwurf eines Beschlusses des Europäischen Parlaments über die Einsetzung
eines Sonderausschusses zu künstlicher Intelligenz im digitalen Zeitalter, seine
Zuständigkeiten, seine zahlenmäßige Zusammensetzung und seine Mandatszeit
(PE 653.433/CPG),
dem Entwurf eines Beschlusses des Europäischen Parlaments über die Einsetzung
eines Unterausschusses für Steuerfragen (PE 653.434/CPG),
einem Schreiben von Irene TINAGLI, Vorsitzende des Ausschusses für Wirtschaft und
Währung (ECON), vom 9. Oktober 2019 mit einem Vorschlag für die Einsetzung eines
Unterausschusses für Steuerfragen im ECON-Ausschuss gemäß Artikel 212 Absatz 1
Satz 2 der Geschäftsordnung des Parlaments (PE 641.704/CPG),
PE 650.318/CPG 22/36 PV\1208174DE.docx
DEPV CPG 11.06.2020
zwei Schreiben von Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR, Vorsitzender des Ausschusses
für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (LIBE), vom 12. Februar 2020 zur
Einsetzung eines Unterausschusses für Steuerfragen und zur Einsetzung eines
Sonderausschusses zu künstlicher Intelligenz (PE 646.508/CPG und
PE 646.507/CPG),
zwei Schreiben von Pascal CANFIN, Vorsitzender des Ausschusses für Umweltfragen,
öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (ENVI), vom 16. Oktober 2019 und
vom 26. Februar 2020 zur Einsetzung eines Sonderausschusses zu Krebs
(PE 641.738/CPG und PE 646.540/CPG),
zwei Schreiben von Cristian-Silviu BUŞOI, Vorsitzender des Ausschusses für Industrie,
Forschung und Energie (ITRE), vom 6. Februar und vom 4. März 2020 zur Einsetzung
eines Sonderausschusses für digitale und künstliche Intelligenz und eines
Sonderausschusses zu Krebs (PE 646.486/CPG und PE 649.158/CPG),
einem Schreiben von Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR, Vorsitzender des
Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (LIBE), vom 6. März 2020
zur Einsetzung eines Sonderausschusses zu Desinformation (PE 649.163/CPG),
einem gemeinsamen Schreiben von Anja HAZEKAMP und Niels FUGLSANG,
Mitglieder des Europäischen Parlaments, vom 19. Februar 2020 mit einem Vorschlag
für die Einsetzung eines Untersuchungsausschusses zu Tiertransporten zur Prüfung
von mutmaßlichen Verstößen und Missständen im Zusammenhang mit der
Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1/2005 des Rates über den Schutz von Tieren
beim Transport innerhalb und außerhalb der EU durch die EU-Mitgliedstaaten und
deren Durchsetzung durch die Kommission (PE 646.525/CPG und Anlagen),
der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 14. Februar 2019 zur
Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1/2005 des Rates über den Schutz von Tieren
beim Transport inner- und außerhalb der EU (2018/2110(INI)) (PE 646.538/CPG),
dem Beschluss 95/167/EG, Euratom, EGKS des Europäischen Parlaments, des Rates
und der Kommission vom 19. April 1995 über Einzelheiten der Ausübung des
Untersuchungsrechts des Europäischen Parlaments (PE 618.942/CPG);
PV\1208174DE.docx 23/36 PE 650.318/CPG
DEPV CPG 11.06.2020
‒ hört Ausführungen des Präsidenten, der auf die Vorschläge für die Einsetzung von drei
Sonderausschüssen, eines Unterausschusses und eines Untersuchungsausschusses
hinweist, die ihm vorgelegt wurden;
‒ führt eine Aussprache, an der sich Esteban GONZÁLEZ PONS, amtierender Vorsitzender
der PPE-Fraktion, Iratxe GARCÍA PÉREZ, Vorsitzende der S&D-Fraktion, Dacian CIOLOŞ,
Vorsitzender der Fraktion Renew Europe, Marco ZANNI, Vorsitzender der ID-Fraktion,
Philippe LAMBERTS, Ko-Vorsitzender der Verts/ALE-Fraktion, und Manon AUBRY, Ko-
Vorsitzende der GUE/NGL-Fraktion, beteiligen, die sich unter anderem auf Verfahrensfragen
konzentrieren;
‒ billigt die Vorschläge, gemäß Artikel 207 der Geschäftsordnung des Parlaments einen
Sonderausschuss für die Bekämpfung von Krebs, einen Sonderausschuss zu Einflussnahme
aus dem Ausland auf alle demokratischen Prozesse in der Europäischen Union,
einschließlich Desinformation, und einen Sonderausschuss zu künstlicher Intelligenz im
digitalen Zeitalter einzusetzen;
‒ billigt den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments über die Einsetzung
eines Unterausschusses für Steuerfragen gemäß den Artikeln 206 und 212 der
Geschäftsordnung des Parlaments;
‒ billigt den Vorschlag, gemäß Artikel 208 der Geschäftsordnung des Parlaments einen
Untersuchungsausschuss zur Prüfung von behaupteten Verstößen gegen das Unionsrecht
und Missständen bei dessen Anwendung im Zusammenhang mit dem Schutz von Tieren
während des Transports innerhalb und außerhalb der Union einzusetzen;
‒ übermittelt die fünf Vorschläge dem Plenum.
PE 650.318/CPG 24/36 PV\1208174DE.docx
DEPV CPG 11.06.2020
7. Anträge der Ausschüsse auf Genehmigung der Ausarbeitung von Initiativberichten gemäß Artikel 54
der Geschäftsordnung und damit zusammenhängende Anträge
Der Punkt wird vertagt.
PV\1208174DE.docx 25/36 PE 650.318/CPG
DEPV CPG 11.06.2020
8. Vorschlag des Zeitplans für die Verleihung des Sacharow-Preises 2020
Die Konferenz der Präsidenten, die ohne Aussprache beschließt,
‒ nimmt Kenntnis von einem Schreiben von David McALLISTER, Vorsitzender des
Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten (AFET), Tomas TOBÉ, Vorsitzender des
Entwicklungsausschusses (DEVE), und Maria ARENA, Vorsitzende des Unterausschusses
Menschenrechte (DROI), vom 11. Mai 2020 zu dem Zeitplan für die Verleihung des
Sacharow-Preises 2020 (PE 650.264/CPG und Anlagen);
‒ nimmt Kenntnis von der Satzung für den Sacharow-Preis für geistige Freiheit
(PE 422.585/BUR);
‒ nimmt Kenntnis von dem Vorschlag der Vorsitzenden des AFET-Ausschusses, des DEVE-
Ausschusses und des DROI-Unterausschusses für den Zeitplan für den Sacharow-Preis
2020 und nimmt den Zeitplan wie folgt an:
11. Juni 2020: Beschluss der Konferenz der Präsidenten über den Zeitplan für die
Verleihung des Sacharow-Preises 2020,
17. September 2020: Frist für die Nominierung von Kandidaten (bis 12.00 Uhr),
28. September 2020: Vorstellung der nominierten Kandidaten in einer gemeinsamen
Sitzung des AFET-Ausschusses, des DEVE-Ausschusses und des
DROI-Unterausschusses in Brüssel (offen für alle Mitglieder),
12. Oktober 2020: Abstimmung über die drei Finalisten in einer gemeinsamen Sitzung
der Ausschüsse AFET und DEVE in Brüssel,
22. Oktober 2020: Beschluss der Konferenz der Präsidenten über den bzw. die
endgültigen Preisträger in Straßburg,
14. Dezember 2020: gemeinsame Sitzung des AFET-Ausschusses, des DEVE-
Ausschusses und des DROI-Unterausschusses mit dem Preisträger
bzw. den Preisträgern des Jahres 2020 um 19.00 Uhr in Straßburg,
16. Dezember 2020: Preisverleihung im Plenum um 12.00 Uhr in Straßburg.
PE 650.318/CPG 26/36 PV\1208174DE.docx
DEPV CPG 11.06.2020
9. Regelmäßig von der Konferenz der Präsidenten geprüfte Punkte
9.1. Delegierte Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte – Prüfung der anhängigen Dossiers
Die Konferenz der Präsidenten, die ohne Aussprache beschließt,
‒ verweist auf ihren Beschluss vom 19. April 2012, mit dem die zuständigen Dienststellen
ersucht wurden, eine kontinuierliche Prüfung der anstehenden Gesetzgebungsvorschläge
vorzunehmen, damit auf die Tagesordnung des Plenums keine Abstimmungen im Hinblick
auf Einigungen in erster Lesung über Dossiers gesetzt werden, bei denen solche Beschlüsse
rechtlich fragwürdig sein könnten;
‒ verweist auf ihren Beschluss vom 27. November 2014, eine monatliche Übersicht der zur
Prüfung vorliegenden delegierten Rechtsakte (und Entwürfe von RVK-Maßnahmen) unter
Angabe möglicher Maßnahmen der Ausschüsse zu verlangen;
‒ nimmt Kenntnis von einem Schreiben von Antonio TAJANI, Vorsitzender der Konferenz der
Ausschussvorsitze, vom 3. Juni 2020 mit den Ergebnissen der Prüfung der für die Juni-
Tagung 2020 vorgesehenen Dossiers (PE 650.330/CPG) und stellt fest, dass keine
rechtlichen Bedenken hinsichtlich der für eine Abstimmung während dieser Tagung
vorgesehenen Dossiers geäußert wurden.
PV\1208174DE.docx 27/36 PE 650.318/CPG
DEPV CPG 11.06.2020
9.2. Übersicht über die derzeit im EP geprüften delegierten Rechtsakte und Entwürfe von RVK-
Maßnahmen
Die Konferenz der Präsidenten, die ohne Aussprache beschließt,
‒ nimmt Kenntnis von einem Vermerk des Generalsekretärs vom 5. Juni 2020 mit einer
Übersicht über den Stand von delegierten Rechtsakten und Entwürfen von RVK-Maßnahmen
am 4. Juni 2020 (PE 653.421/CPG);
‒ verweist auf ihre horizontalen Leitlinien vom 19. April 2012 zur Aufnahme delegierter
Rechtsakte in den Basisrechtsakt und erhält infolgedessen ihren Antrag an die Konferenz der
Ausschussvorsitze aufrecht, eine monatliche Überprüfung der erzielten Einigungen
durchzuführen;
‒ verweist auf ihren Beschluss vom 27. November 2014, eine monatliche Übersicht der zur
Prüfung vorliegenden delegierten Rechtsakte (und Entwürfe von RVK-Maßnahmen) unter
Angabe möglicher Maßnahmen der Ausschüsse zu verlangen.
PE 650.318/CPG 28/36 PV\1208174DE.docx
DEPV CPG 11.06.2020
9.3. Einigungen in erster Lesung – Beschlüsse der Ausschüsse zur Aufnahme von Verhandlungen und
Sachstand der derzeit verhandelten Dossiers
Die Konferenz der Präsidenten, die ohne Aussprache beschließt,
‒ nimmt Kenntnis von einem Schreiben von Antonio TAJANI, Vorsitzender der Konferenz der
Ausschussvorsitze, vom 8. Juni 2020 mit den aktuellen Beschlüssen der Ausschüsse
angesichts von Verhandlungen in erster, in einem frühen Stadium der zweiten oder in zweiter
Lesung (PE 653.422/CPG);
‒ verweist auf ihren Beschluss vom 12. März 2015, die zuständigen Dienststellen aufzufordern,
für größtmögliche Transparenz im Gesetzgebungsprozess zu sorgen, und zu beantragen,
dass ihr regelmäßig eine Übersicht über die Verhandlungsmandate für Einigungen in erster
Lesung zur Verfügung gestellt wird, und stellt fest, dass die Konferenz der Ausschussvorsitze
der Konferenz der Präsidenten in Übereinstimmung mit deren Beschluss vom 10. März 2011
weiterhin systematisch Informationen über alle legislativen Dossiers übermitteln wird,
bezüglich derer Verhandlungen in erster, in einem frühen Stadium der zweiten und in zweiter
Lesung stattfinden;
‒ stellt fest, dass die Beschlüsse der Ausschüsse, Verhandlungen in erster und in einem frühen
Stadium der zweiten Lesung aufzunehmen, gemäß Artikel 71 und 72 der Geschäftsordnung
des Parlaments im Plenum bekannt zu geben sind.
PV\1208174DE.docx 29/36 PE 650.318/CPG
DEPV CPG 11.06.2020
10. Dringliche Fragen und Verschiedenes
10.1. Empfehlung des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
zu einem Vorschlag für die Benennung von Vertretern der Patientenverbände und der medizinischen
Berufsgruppen für den Pädiatrieausschuss der Europäischen Arzneimittel-Agentur
Die Konferenz der Präsidenten, die ohne Aussprache beschließt,
‒ nimmt Kenntnis von einem Schreiben von Pascal CANFIN, Vorsitzender des Ausschusses
für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (ENVI), vom 5. Juni
2020 mit einer Empfehlung für die Benennung von Vertretern der Patientenverbände und der
medizinischen Berufsgruppen für den Pädiatrieausschuss der Europäischen Arzneimittel-
Agentur (PE 650.332/CPG);
‒ weist darauf hin, dass das Europäische Parlament gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung
(EG) Nr. 1901/2006 über Kinderarzneimittel von der Europäischen Kommission zur
Benennung von je drei Mitgliedern und je drei stellvertretenden Mitgliedern als Vertreter der
Patientenverbände bzw. als Vertreter der medizinischen Berufsgruppen im
Pädiatrieausschuss (PDCO) der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) angehört wird;
‒ weist darauf hin, dass die Mitglieder des PDCO gemäß Artikel 4 Absatz 2 der genannten
Verordnung für eine Amtszeit von drei Jahren benannt werden, die verlängert werden kann;
‒ verweist auf ihren Beschluss vom 6. April 2017, die Empfehlung der Koordinatoren des ENVI-
Ausschusses für die Benennung von je drei Mitgliedern und je drei stellvertretenden
Mitgliedern als Vertreter der Patientenverbände bzw. als Vertreter der medizinischen
Berufsgruppen im PDCO zu befürworten;
‒ stellt fest, dass das Mandat der derzeitigen Vertreter im PDCO der EMA am 30. Juni 2020
endet;
‒ stellt fest, dass die Europäische Kommission dem Europäischen Parlament am 27. April 2020
ihren Vorschlag sowie eine Kandidatenliste und die zugehörigen Lebensläufe,
Bewerbungsformulare, Motivationsschreiben und Interessenerklärungen, die nach dem
öffentlichen Aufruf zur Interessensbekundung in Bezug auf die Mitgliedschaft im PDCO
übermittelt wurden, vorgelegt hat;
PE 650.318/CPG 30/36 PV\1208174DE.docx
DEPV CPG 11.06.2020
‒ stellt fest, dass der Vorsitzende des ENVI-Ausschusses mitgeteilt hat, dass die Europäische
Kommission dem Europäischen Parlament ursprünglich entgegen der bisherigen Praxis nicht
die vollständigen Unterlagen für alle zulässigen Kandidaten in dem Auswahlverfahren
übermittelt hat und dass die Dienststellen der Kommission dem Europäischen Parlament auf
Aufforderung des ENVI-Ausschusses die einschlägigen Unterlagen – auch für vier weitere
zulässige Kandidaten, deren Namen nicht in der vorherigen Kandidatenliste aufgeführt
gewesen waren – zur Verfügung gestellt haben, damit das Parlament seine Befugnisse im
Auswahlverfahren vollständig ausüben kann;
‒ stellt fest, dass die Koordinatoren des ENVI-Ausschusses nach der Prüfung der Kompetenz
und der Sachkenntnis der 19 Kandidaten, die von der Europäischen Kommission in die
engere Wahl gezogen wurden, unter Berücksichtigung der Notwendigkeit einer
hochkarätigen Kompetenz und einer umfassenden einschlägigen Sachkenntnis der
Kandidaten sowie der Notwendigkeit einer breiten geografischen Verteilung und eines
ausgewogenen Geschlechterverhältnisses im PDCO am 3. Juni 2020 empfahlen, dass die
folgenden Kandidaten als ordentliche und stellvertretende Mitglieder des PDCO benannt
werden:
ordentliche Mitglieder als Vertreter der medizinischen Berufsgruppen:
– Johannes TAMINIAU (Europäische Gesellschaft für pädiatrische Gastroenterologie,
Hepatologie und Ernährung),
– Fernando CABANAS (EAP – Europäische Akademie für Pädiatrie),
– Doina Anca PLESCA (Universität Carol Davila Bukarest),
stellvertretende Mitglieder:
– Michael FRÜHWALD (Ständiger Ausschuss der Europäischen Ärzte),
– Gabriela PURA (Europäische Vereinigung der Krankenhausapotheker),
– Ignacio MALAGON (Ständiger Ausschuss der Europäischen Ärzte),
Reserveliste:
– Fabio MIDULLA (Europäische Gesellschaft für Atemwegserkrankungen),
PV\1208174DE.docx 31/36 PE 650.318/CPG
DEPV CPG 11.06.2020
– Markus RIES (Universitätsklinikum Heidelberg),
– Catherine CORNU (Hospices Civils de Lyon – Universitätsklinikum Lyon),
ordentliche Mitglieder als Vertreter der Patientenverbände:
– Dimitrios ATHANASIOU (EURORDIS – Europäische Organisation für seltene
Krankheiten),
– Michal ODERMARSKY (EATG – Europäische AIDS-Behandlungsgruppe),
– Katrin CLAUS (Deutsche Kinderkrebsstiftung, SIOP Europe, Europäische Gesellschaft
für Pädiatrische Onkologie),
stellvertretende Mitglieder:
– Nora KRIAUZAITE (EMSP – Europäische Multiple-Sklerose-Plattform),
– Teodor URZICEANU (Youth Cancer Europe),
– Tomasz GRYBEK (EURORDIS – Europäische Organisation für seltene Krankheiten,
Stiftung „Borys the Hero“),
Reserveliste:
– Jaroslav STERBA (rumänische Vereinigung „Little People“, Fonds „Krtek“ (Plus
Patients/Parents Org), APODD Vereinigtes Königreich),
– Fatemeh MOLLET HOSSEIN (NBIA Suisse);
‒ befürwortet die Empfehlung für die Benennungen und ersucht den Präsidenten, die
Europäische Kommission entsprechend zu unterrichten.
PE 650.318/CPG 32/36 PV\1208174DE.docx
DEPV CPG 11.06.2020
10.2. Antrag auf Genehmigung der Abhaltung der siebten Sitzung des Gemeinsamen parlamentarischen
Kontrollausschusses für Europol am 28. und 29. September 2020 in Brüssel
Die Konferenz der Präsidenten, die ohne Aussprache beschließt,
‒ nimmt Kenntnis von einem gemeinsamen Schreiben von Mairead McGUINNESS,
Vizepräsidentin mit Zuständigkeit für die Beziehungen zu den nationalen Parlamenten, und
Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR, Vorsitzender des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten,
Justiz und Inneres (LIBE), vom 14. April 2020 mit einem Antrag auf Genehmigung der
Abhaltung der siebten Sitzung des Gemeinsamen parlamentarischen Kontrollausschusses
für Europol am 28. und 29. September 2020 (anderthalb Tage) in Brüssel (PE 650.182/CPG);
‒ nimmt Kenntnis von einem Schreiben von Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR, Vorsitzender
des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (LIBE), vom 29. Mai 2020 mit
einem Antrag auf Genehmigung dafür, die siebte Sitzung des Gemeinsamen
parlamentarischen Kontrollausschusses für Europol am 28. und 29. September 2020 als
Sitzung per Videokonferenz oder möglicherweise als Hybridsitzung abzuhalten, bei der
sowohl die Fernteilnahme als auch die begrenzte physische Anwesenheit der Ko-
Vorsitzenden des Gemeinsamen parlamentarischen Kontrollausschusses und der Mitglieder
der Troika möglich ist (PE 650.182/CPG/COMPL);
‒ weist darauf hin, dass die siebte Sitzung des Gemeinsamen parlamentarischen
Kontrollausschusses in das Programm der interparlamentarischen Tätigkeiten mit den
nationalen Parlamenten für das zweite Halbjahr 2020 aufgenommen werden sollte, das der
Konferenz der Präsidenten in einer späteren Sitzung zur Genehmigung vorgelegt werden
wird;
‒ weist darauf hin, dass sie am 10. und 19. März, am 2. April und am 28. Mai 2020 im
Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie den Tätigkeitskalender des Parlaments
geändert und die Genehmigungen für Sitzungen und Reisen für den Zeitraum von März bis
Juli 2020 eingeschränkt hat und dass sie beschlossen hat, sich vor dem Hintergrund der
weiteren Entwicklungen erneut mit dem Thema zu befassen;
‒ weist darauf hin, dass gemäß den Beschlüssen des Präsidenten vom 29. April und vom 8.
und 28. Mai 2020 Maßnahmen im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie ergriffen
wurden und dass diese Maßnahmen ab dem 26. Juni 2020 nicht mehr gelten, sofern der
Präsident sie nicht verlängert, ändert oder aufhebt;
PV\1208174DE.docx 33/36 PE 650.318/CPG
DESie können auch lesen
