PSST, PAPI SCHLÄFT NOCH! - Sleepcenter St.Gallen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PSST, PAPI SCHLÄFT NOCH!
DER STOFF AUS DEM
DIE TRÄUME SIND
Thomas Rütter (Inhaber) setzt sich seit über
Brillante Farben auf
30 Jahren intensiv mit dem Thema Schlafen
edlem Satin – hochwertige
auseinander. Die Mitarbeit in verschiedenen
Bettwäsche aus der
Firmen, unter anderem 3 Jahre Gebiets
neuen Kollektion
verkaufsleiter bei TEMPUR Schweiz brachte
«Blowing in the wind».
ein fundiertes Fachwissen. Er unterstützt Sie
dabei, das richtige Bettsystem und guten Schlaf
zu finden. Diese Erfahrung rund ums Bett
und das Thema Schlafen macht die Firma
Sleep Center zu Schlafexperten, welche Ihr
Sicherheit beim Matratzenkauf
Anliegen fachmännisch beantworten können. Unser Ziel ist Ihr guter Schlaf.
Dank unserer über 30-jährigen Erfahrung und der seriösen
Fachberatung finden wir immer das passende Bettsystem
Die Wahl des richtigen Schlaf-Systems wird für Sie, zu einem Preis, der sich sehen lassen kann!
Ihren Schlaf und somit Ihre Lebensqualität Natürlich können Sie in unserer Ausstellung nicht Stunden lang
während des Tages wesentlich verbessern. probeliegen. Deshalb ist es wichtig, das neue System zu Hause
in der gewohnten Umgebung ausgiebig zu testen. Sollten Sie
nach einiger Zeit merken, dass das System nicht ganz passend
Die Auswahl der Schlaf-Systeme in der schönen ist und Sie keinen wesentlich besseren Schlaf haben, werden
Ausstellung erfolgte nach den neusten Kriterien wir die Matratzen nach Möglichkeit in der Festigkeit oder
heutiger Schlafmedizin und umfasst die besten Struktur anpassen oder den Lattenrost anpassen. Die Details
werden wir im Gespräch zusammen vereinbaren.
Schlaf-Systeme unserer Zeit wie Boxspring- und
Wasserbetten, BICO, Curem, Röwa, TechnoGel
Wir stehen für
und die Garant-Collection mit einem unschlag – Fachkompetente Beratung
baren Preis-Leistungsverhältnis. – Einhaltung von Qualitätsrichtlinien
– Auf Schadstoffemissionen geprüfte Produkte
Service
Besuchen Sie uns. – Wir sind natürlich auch nach dem Kauf für Sie da
– Wasch-Service Ihrer Duvet, Kissen und Matratzenbezüge
Thomas Rütter
Inhaber Sleep Center Ausgesuchte Produkte
– Hölzer mit natürlichen Leinöl veredelt
– Matratzen-Kerne mit Sojaöl-Anteil
Lieferung
– Professionelle Hauslieferung und umweltgerechte
Entsorgung
Sleep Center AG · Rorschacherstrasse 166 · 9000 St.Gallen
Tel. +41 71 245 89 89 · info@sleepcenter.ch · www.sleepcenter.ch Hochwertige Satin-Bettwäsche
5 eigene Parkplätze. 100 % Baumwolle,
in unterschiedlichen Grössen
002 . GARANT SWISS – GUTES SCHLAFEN erhältlich. GARANT SWISS – GUTES SCHLAFEN . 003
SCHLAFEN SIE
WIE IM LUXUSHOTEL
Perfekter Liegekomfort dank
doppeltem Taschenfederkern.
he
«Ich habe nie irgendwelc
en,
Freiübungen unternomm
fen
mit Ausnahme von schla
und ausruhen.»
Mark Twain
So ist ein hochwertiges Boxspringbett aufgebaut:
Der Topper sorgt für ein weiches Liegegefühl. Dieser kann lose als
Auflage oder in der Matratze integriert sein.
Auf die Box wird eine Die Box mit Taschenfedern ersetzt Ob schlicht oder modern, bei über 100 verschiedenen
Taschenfederkernmatratze die Untermatratze und das Bettgestell Stoffen, Textilleder oder Akantara finden Sie immer die
gelegt. vom herkömlichen Bett. richtige Optik für Ihr Traumbett. GARANT SWISS – GUTES SCHLAFEN . 005
EICHE ODER BUCHE
EINE OPTIK IN HOLZ
1|
3|
mst
«Süsser Schlaf! Du kom
gebeten,
wie ein reines Glück un
uner fleht am Willigsten.»
Goethe
Johann Wolfgang von
Wo Träume wahr werden.
2|
4|
1 | FINE-MODERN B
Massivholzbett in Eiche bianco
2 | OAK-LINE VINTAGE
Massive Eiche in Vintage Optik
3 | FINE-LINE SYMA 18
Massivholzbett in Buche,
weiss gedeckt
4 | FINE-LINE Boxspringoptik
in Massivholz
Alle Betten in verschiedenen
Breiten 90 –200 cm und Über
längen bis 220 cm erhältlich! GARANT SWISS – GUTES SCHLAFEN . 007
MANCHE MÖGEN’S MASSIV
«Der Schlaf ist doch die
Das natürlich gewachsene Holz und
köstlichste Er findung!»
die rustikale Kante des Kopfteils lassen
Heinr ich Heine
das Bett zu einem Unikat werden.
ARIZONA ist ein rustikal natürliches Bett
aus geölter Sumpfeiche.
MASSIVHOLZBETT ARIZONA
Balkenbett in Sumpfeiche, Höhe Bettkopfteil ca. 90 cm, mit
entrindeter Baumkante (Waldkante), Einbautiefe 16 cm, Fussstückhöhe
ab Boden 41 cm
Bett mit Glas- oder Holzablagen, 160 x 200 cm, Aussenmass mit Ablagen
gerundet, 270 × 229 cm statt CHF 2490.– jetzt CHF 1990.–
Bett mit Glas- oder Holzablagen, 180 x 200 cm, Aussenmass mit Ablagen
gerundet, 290 × 229 cm statt CHF 2690.– jetzt CHF 2150.–
008 . GARANT SWISS – GUTES SCHLAFEN GARANT SWISS – GUTES SCHLAFEN . 009
Für ä tüüfä
gsundä Schlaaf
2 0 0.
–
2 0. t R a b –
a b a t a t t
R
a
E mo u f M a t r
z io n at
n e & ze
I nc a
auf Kisseeluxe Gü lt ig n to
&D
Contour End
e A p is
b
ril 2
is
G ü lt ig b 0 19
d e A p ri l 2 019
En
MasterPro Entdecken Sie die neuste Entwicklung KISSEN DELUXE
Für alle, die ein anspruchsvolles
Das Meisterstück – mit den Vorzügen von Clima und Vita. TBS- Matratzenhöhe für perfekten Schlaf und höchsten
Kernhöhe: 22 cm und traditionell geformtes Kissen
Federn sorgen für optimale Durchlüftung der Matratzen. Zusätzliche Gesamthöhe: 26 cm
Komfort ohne Kompromisse. Technogel® bevor zugen, erhältlich in den
Oberflächenschnitte optimieren die Luftzirkulation und Druckentlas- ist das Herzstück unserer neusten Höhen 7 cm, 11 cm und 14 cm
Auflage/Hülle 66 × 40 × Höhe 7 cm
tung. Zudem schafft die von uns entwickelte, einzigartige Wings Matratzenkollektion.
590 g/m2 Wollvlies mit swisswool statt CHF 179.–
Technologie nachweislich einen optimalen Schlafkomfort in allen 200 g/m2 Masterwool Deluxe jetzt CHF 159.–
Liegepositionen. 2 Reissverschlüsse mit Keder Im Schlaflabor der Universität Turin «Le Molinette» wurden bis zu
Masterfit mit Tencel® und Sensity™ 15 % längere Tiefschlafphasen der Testpersonen beobachtet.
Ergonomie und Klima, in Perfektion kombiniert. Mit der einzigartigen Hülle abnehmbar und waschbar bis 60 °C Ebenso wurden die Leichtschlafphase 1 und die Aufwachphase KISSEN CONTOUR
um bis zu 33 % reduziert. Für Sie bedeutet das vor allem, Nacht für Für diejenigen Schläfer, die
Wings Technologie für allerbeste Ergonomie in allen Lagen. Eine Spezifikationen Nacht in eine neue Dimension des gesunden und erholsamen Unterstützung ohne Gegen-
spezielle Hüftarchitektur hilft gegen das Abknicken der Hüfte. Matratze wendbar (nicht drehbar) Schlafs einzutauchen. Überzeugen Sie sich selbst von den hervor- druck erwarten, erhältlich in den
ragenden ergonomischen Eigenschaften für alle Schlaftypen. Höhen 7 cm, 9 cm und 11 cm
66 × 40 × Höhe 7 cm,
statt CHF 179.–
jetzt CHF 159.–
1,7 cm Technogel®-Schicht 1 cm Technogel®-Schicht
MATRATZE EMOZIONE
1,7 cm Technogel®-Auflage mit Würfel-Design und unterschiedli- MATRATZE INCANTO
chem Aufbau der Liegezonen für die richtige und optimale Unter- 1 cm Technogel®-Auflage mit Würfel-Design, das bedarfs-
stützung von Schultern und Hüften. Sommer- und Winterbezug. orientierte Unterstützung für individuellen Komfort bietet.
010 . GARANT SWISS – GUTES SCHLAFEN 90 × 200 × 25 cm statt CHF 1990.– jetzt CHF 1790.– 90 × 200 × 22 cm statt CHF 1490.– jetzt CHF 1290.–
SCHLAFEN WIE AUF WOLKE 7 –
Höchste Ergonomie und
Dauerelastizität
1|
2|
CLIMA Tex
1 | Perfekte Ergonomie und optimale Atmungsaktivität
Die Clima Tex Matratze bietet eine fein abgestimmte Zonierung mit hoher Luftdurchlässigkeit.
Ideal für Menschen mit hohem ergonomischem Anspruch. Dabei kann der Hightec-Schaum
EvoPore HRC seine volle Leistungsfähigkeit entfalten – durch die offenen Poren kann die
Luft zirkulieren. Resultat: Weiches Liegegefühl, gepaart mit der Ergonomie aus dem fein
abgestimmten Mittelkern. 90 × 200 cm CHF 1790.–
abgestimmter NOTTURNO-Lattenrost in 90 × 200 cm ab CHF 590.–
CLIMA Air
2 | Tradition trifft Innovation
Die Clima Air Matratze bietet ergonomischen Liegekomfort und höchste Durchlüftung. Ideal
für Menschen, die schwitzen. Dabei wird die stützende Kraft aus den progressiven X-Federn
mit der druckentlastenden Deckplatte kombiniert. Resultat: Weiches Liegegefühl, gepaart mit
der tragenden Stütze aus den metallfreien Federelementen. Die zweiseitige Matratzenhülle
rundet das Wohlbefinden ab – die kuschelige Winterseite mit dem viscoelastischen Finishing
und die Sommerseite mit der klimaregulierenden SmartCool-Ausrüstung bieten optimierten
Komfort je nach Jahreszeit. 90 × 200 cm CHF 1790.–
abgestimmter NOTTURNO-Lattenrost in 90 × 200 cm ab CHF 590.– GARANT SWISS – GUTES SCHLAFEN . 013
INNOVATIONEN FÜR
EIN OPTIMALES SCHLAFKLIMA
Royal NSK 600
Anpassungsfähig und kuschelig
Das Nackenstützkissen mit dem hochwertigen Doppelkern
aus viscoelastischem Schaum ist durch sein Hightech-
Material höchst druckentlastend und ergonomisch
anpassbar. Unterschiedliche Kernhöhen sorgen für ein
Maximum an Flexibilität. CHF 159.–
gt mit
«Schlaf: Ein guter Tag fän
einer guten Nacht an.»
G. Uhlenbruck
Royal NSK 700
Stützend und trotzdem anschmiegsam
Stützend und gleichzeitig weich und anschmiegsam –
CLIMA Air das Nackenstützkissen mit einem Kern aus gelartigem
Schaum sorgt für eine optimale Lagerung des Kopfes und
der Nackenpartie. Die herausnehmbaren Einlegeplatten bieten
Hightech für einen trockenen Schlaf ein Maximum an ergonomischer Individualität. CHF 159.–
Das CLIMA Air Duvet mit seinem feinen TENCEL®-Faser Oberstoff
und der Hightech-Funktionsfaser UltraPol Premium 3.0 bietet dem
Schläfer ein perfektes Bettklima. Die neuartige Funktionsfaser
nimmt überschüssige Feuchtigkeit im Inneren auf, speichert diese
und leitet diese schnell an die Umgebung ab.
CLIMA Tex
Schlafen ohne Schwitzen Premium NSK 800
Das CLIMA Tex Duvet mit der temperaturregulierenden Phase
Change Materials (PCM) Technologie sorgt für ein angenehm Die Premiumklasse
trockenes Schlafklima. Das Duvet nimmt die produzierte Wärme unter den Nackenstützkissen
aktiv auf und speichert diese. Das Ergebnis ist ein gleich Das Zusammenspiel aus dem äusseren Visco-Kern und
bleibendes Mikroklima für mehr Komfort. dem mit vertikalen Lüftungskanälen durchsetzten gelartigen
inneren Kern lagert den Nacken höchst ergonomisch und
In verschiedenen Grössen und Wärmegraden erhältlich ab CHF 350.– druckentlastend. CHF 159.–
Der Wirbelscanner ®, ursprünglich für die Medizin entwickelt, ist
ein patentiertes Analysegerät, welches strahlungsfrei ein exaktes,
dreidimensionales Bild ihrer Wirbelsäule erstellt. Er liefert klare
Daten und gibt dadurch eine produktneutrale und objektive
Entscheidungshilfe bei der Auswahl von Matratze, Lattenrost
oder Bettsystem. Das Beste bei der Beratung mit dem Wirbel
scanner ® ist die Nachvollziehbarkeit dieser. Sie müssen unseren
Empfehlungen nicht mehr blind vertrauen, sondern können selbst
sehen, verstehen und erkennen, auf welchem Schlafsystem
Sie richtig liegen.
Die Beratung mit dem Wirbelscanner ® orientiert sich nicht an
den Produkten, sondern an der besten Lösung für Sie. Es geht
nicht um teuer oder günstig, sondern um passend oder nicht
passend. Durch die Sichtbarmachung der Wirbelsäule wird eine
Grundlage geschaffen, die keinen irreführenden Interpretations
spielraum zulassen. Der Scan funktioniert mechanisch und ist
WIR ZEIGEN IHNEN, somit strahlen- und vollkommen schmerzfrei. Wenn alle Menschen
DASS SIE RICHTIG LIEGEN! gleich wären, könnten wir allen das gleiche Bett empfehlen. Doch
die Wünsche und Bedürfnisse an ein Bett sind so unterschiedlich
Mit dem patentierten Wirbelscanner ® wie die Menschen selbst. Ihr Bett ist so einzigartig wie Ihr Rücken,
Schlafen ist ein aktiver Zustand des Erholens. Wenn das Wach zumindest sollte es das sein! Bislang wurden Matratze und Bett
bewusstsein ruht, regenerieren sich unsere Körperzellen, das nach Kriterien wie weich, hart, gemütlich, optisch ansprechend
Immunsystem wird gestärkt und Emotionen verarbeitet. Schlaf oder sogar nach dem Preis ausgewählt. Leider lässt sich das
ist dann gesund, wenn er erholsam ist, wenn man sich nach «gesunde» Bett so nicht finden, denn jeder Rücken ist einzigartig.
dem Aufstehen ausgeruht und tagsüber leistungsfähig fühlt. Wann nehmen Sie sich Zeit für eine individuelle gesundheits
Der Wirbelscanner ® macht Ihr richtiges Schlafsystem sofort orientierte Beratung mit der Wirbelscanner ® Rücken
sichtbar. Wie kann er das? vermessung?
HIER SCHLAFEN SIE GUT...
Im Sleep Center, an der Rorschacherstrasse 166
direkt neben dem Shoppingcenter Silberturm
in St. Gallen, finden Sie alles, was es zum guten,
gesunden und erholsamen Schlafgenuss braucht,
denn wer gut schläft, hat mehr vom Leben. Von
hervorragenden Bettsystemen, über kuschelige
Duvets bis hin zur feinsten Bettwäsche.
Montag: geschlossen
Sleep Center AG · Rorschacherstrasse 166 Dienstag – Freitag: 10 –12 Uhr und 14 –18.30 Uhr
9000 St. Gallen · +41 71 245 89 89 Samstag: 10 –16 Uhr
info@sleepcenter.ch · www.sleepcenter.ch Alle Maße sind Circa-Masse. Druckfehler, Irrtümer, Liefermöglichkeiten
und technische Änderungen vorbehalten. Alle Preise sind Abholpreise
5 eigene Parkplätze. in CHF (ohne Dekoration und Beleuchtung).
Sie können auch lesen
