QO-100 OSCAR 100 - der erste geostationäre Amateurfunk Satellit - HB9RYZ
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Thema
w Thema
QO-100 OSCAR 100 – der erste geostationäre
Amateurfunk Satellit
Wolfgang Sidler HB9RYZ (wolfgang.sidler@sidler-security.ch)
Der neue geostationäre Nachrichten-
satellit der Qatar Satellite Company
mit der Bezeichnung „Es’hail-2“ ist am
15. November 2018 mit einer Falcon
9 Rakete erfolgreich vom Weltraum-
bahnhof Cape Canaveral in Richtung
Weltall gestartet. Nachdem der Satel-
lit im Verlauf des Januars 2019 seine
Endposition auf 25.9° Ost erreicht hat-
te, erhielt er kurz vor Inbetriebnahme
von AMSAT offiziell die Bezeichnung
Qatar-OSCAR 100. Mit dem neuen
QO-100 bricht für uns Funkamateure
eine neue Ära an, denn er ist der ers-
te Amateurfunk-Satellit, der auf einer
geostationären Umlaufbahn statio-
niert ist und damit Amateurfunkver-
bindungen rund um die Uhr in Echtzeit,
ohne QRM und ohne Sonnenmaxi-
mum- bzw. -minimum von Brasilien bis Bild/Fig./Foto 1: zwei 85-cm-Parabolspiegel
Indien und Thailand ermöglicht.
Früher war der Aufwand für ein Satel- • 28 m Ecoflex-10-Plus-Koax-Leitung Der LNB mischt die hohe Empfangs-
liten QSO viel aufwändiger als heute vom Dach ins Shack frequenz im 10-GHz-Bereich in eine
mit dem neuen geostationären Sa- ZF auf einer wesentlich tieferen Fre-
telliten. Für den OSCAR 10 Satelliten • einen KUHNE MKU UP 2424A Con- quenz herunter. Bei diesem LNB auf
1986 benötigte man ein Satelliten- verter für 2.4 GHz mit max 10 Watt ca. 730 MHz. Die Speisung des LNBs
Antennen-Nachführungsproramm und Output erfolgt dabei direkt über die Koaxlei-
die entsprechenden Antennen für 2 m tung mit der DC-Ferneinspeiseweiche
und 70 cm und zwei Rotoren. • ein ICOM IC-9100 Transceiver für im Shack. Mit 13.8V erreichen wir die
den 2-m-Uplink mit dem KUHNE notwendige vertikale Polarisation.
Um über OSCAR-100 QRV zu sein, Converter
benötigt man zur Zeit einen Spiegel Eine zentrale Rolle beim Empfang
für den Up-Link und einen Spiegel Down-Link für 10 GHz (3 cm) von Signalen auf derart hohen Fre-
für den Down-Link. Die Lösung mit quenzen spielt die Frequenzstabilität
einem Spiegel und einem sogenann- • einen Technisat-85-cm-Offset- des Local Oszillators. Während beim
ten DualFeed wird dann meine finale Spiegel Empfang von breitbandigen Fernseh-
Lösung sein (Bild 1). signalen mit einem handelsüblichen
• ein LNB von OCTAGON Model TV-SAT-Receiver Schwankungen der
Am 6. März 2019 hatte ich mein ers- OTLSO ohne Frequenz-Stabilisie- Lokal-Oszillator-Frequenz von eini-
tes QSO über den OSCAR 100 mit rung gen kHz keine Rolle spielen, bewirkt
F1PYR um 13:30 UTC. das Wegdriften der Frequenz bei
• eine DC- Fernspeiseweiche (13.8V) SSB- oder CW-Betrieb schon wäh-
Was für Geräte habe ich Einsatz? rend der Dauer eines kurzen QSO
• 28 m Ecoflex-10-Plus-Koax-Leitung um einige kHz ein „Weglaufen“ des
Up-Link für 2.4 GHz (13 cm) vom Dach ins Shack Empfangssignals. Das heisst, man
muss im SDR-Empfangs-Programm
• einen Technisat 85-cm-Offset-Spiegel • einen SDRPlay RSP1A und SDR Ra- laufend mit der Maus nachfahren.
dio Console v3 SDR Software (Bild 2) Nach einigen QSOs hat man diese
• ein 13-cm-Helix-40-mm Feed mit Art des Operating schnell im Griff.
9 dB Gewinn von Winkler-Spezial-
antennen
4 HBradio 2/2019
Thema
Thema
Bild/Fig./Foto 2: Setup mit zwei 85-cm-Spiegeln
Inzwischen gibt es einige Modifikati- SSB-tauglichen 2m-TRX einsetzen. Computer. Sondern eine Lösung für
onen um den OCTAGON OTSLO LNB 2 m (Uplink) und 70 cm (Downlink)
zu stabilisieren. In meinem aktuellen Setup mit dem damit ich meinen ICOM IC-9100 als
Uplink über den ICOM IC-9100-Tran- vollwertigen Satelliten-TRX einsetzen
a) Modifikation mit einem TCXO sceiver und dem Downlink über kann. So können z.B. viele Hams ihren
statt des herkömmlichen 27-MHz- eine SDR-Software mit Empfang alten FT-736 von Yaesu oder jetzt den
Quarzes. Die Modifikation ist rela- über den eigenen SDR-Empfänger ganz neuen ICOM IC-9700 SDR-TRX
tiv aufwändig. oder WebSDR am Computer ist der dafür einsetzen.
Einsatz eines Headsets die beste Lö-
b)Ein anderer Lösungsansatz ist die sung für die Audioübertragung. Um Ich werde mich nun auf die folgende
Synchronisierung mit einem ex- Rückkopplungen des empfangenen Lösung konzentrieren:
ternen GPS-Signal – auch hier ist Audiosignals über das Mikrofon zu-
ein Eingriffim LNB erforderlich, der rück zum Satelliten zu vermeiden, ist • einen 85-cm-Spiegel
allerdings weniger aufwändig ist das Tragen eines Kopfhörers im Sa-
als der Einbau eines TCXO. Dazu tellitenbetrieb äusserst empfehlens- • einen DualFeed von BaMaTech
braucht es jedoch einen externen wert. Ausserdem ist es im Betrieb (Bild 3, Seite 7) von DJ7GP, liefer-
GPS Referenz-Oszillator (GPSDO). so, dass man sich zuerst auf die am bar seit Ende März 2019
Receiver (SDRplay) eingestellte Fre-
c) Die dritte Möglichkeit, den LNB quenz „einpfeift“; es hilft dabei sehr, • einen KUHNE Downlink-Konverter
frequenzstabiler zu kriegen, ist wenn man sein eigenes Pfeifen laut für 430 MHz (MKU LNC 10 QO-100,
eine vollautomatische software- im Kopfhörer hören kann, um die ex- erhältlich im Q2/2019)
mässige Korrektur. Zum Beispiel akte Sendefrequenz am Transceiver
könnte man hier die Baken des einzustellen. Für das Senden (PTT- • einen KUHNE-MKU-UP2424A-Kon-
QO-100 als Referenz nehmen und Taste) verwende ich die Hand-PTT- verter für 2.4 GHz mit max. 10-Watt
aufgrund deren Drift die Emp- Taste von Heil mit dem Heil Heaset Output
fangsfrequenz automatisch nach- ProSet HC-6. Sie können natürlich
führen lassen. auch die einen passenden Fussschal- Der neue DualFeed entält eine linear
ter für die PTT-Taste einsetzen. polarisierte Antenne für 10 GHz und
Für den Uplink auf 2 m, bei Verwen- eine zirkular linksdrehende Antenne
dung des KUHNE Uplink Converters, Geplante finale OSCAR-100 Lösung für 2.4 GHz. Für den Anschluss der
kann man ein Standard 2-m-Gerät wie Ich habe entschieden, auf den Um- Up- und Downlink-Zuleitungen steht
ein FT-817/818, FT-991/991A, FT-857, bau des LNBs zu verzichten. Denn ich jeweils eine SMA-Buchse zur Verfü-
FT-847 von YAESU oder jeden andern möchte eine Lösung ohne SDR und gung.
HBradio 2/2019 5
wwThema / Tema
Thema
Der neue Down-Converter wurde Es’hail-2 Amateurfunk-Transponders Ein spezieller Dank geht an René
von KUHNE speziell für den Empfang liegt ausserhalb der zugelassenen Lutz HB9NBG für seine sehr aktive
des neuen QO-100 entwickelt. Das Amateurfunkbänder in der Schweiz. und beratende Rolle im Satelliten-
Gerät ist im hochwertigen, wasser- Für den Sendebetrieb ist deshalb Bereich für die HB-HAM-Community.
dichten Aluminiumgehäuse unter- eine Sonderbewilligung des BAKOM
gebracht. Seine LOF kann zwischen erforderlich. Die Bewilligung muss Quellen und Links
10’056 MHz und 9’250 MHz umge- schriftlich beim BAKOM beantragt
schaltet werden - es resultiert dabei werden. Das Musterschreiben steht • Sonderbewilligung kann beim
eine ZF von 433 MHz für Betrieb auf auf der USKA-Webseite zum Down- BAKOM angefordert werden:
dem Schmalband-Transponder und load zur Verfügung (siehe Quellen https://www.uska.ch/2019/01/14/
eine ZF von 1’255 MHz für DATV-Be- und Links am Schluss). sonderbewilligung-fuer-das-
trieb. Durch den TCXO in Kombination 13-cm-band
mit dem robusten Aluminiumgehäuse Ich wünsche allen SAT-Interessierten
wird auch bei wechselnden Wetterbe- einen erfolgreichen Aufbau der OS- • Informationen über Kuhne Pro-
dingungen eine hohe Frequenzstabili- CAR-100 Lösung und viele SAT-Ver- dukte etc.
tät erreicht. Der Converter ist die per- bindungen und hoffe Euch mit mei- https://www.lutz-electronics.ch
fekte Ergänzung zum DualFeed von nen Erfahrungen motiviert zu haben
DJ7GP und kann selbstverständlich (Bild 6, Seite 11). • WebSDR in England:
auch an einem reinen 10-GHz-Feed https://eshail.batc.org.uk/nb/
betrieben werden (Bild 4, Seite 8). Fazit
An dieser Stelle besten Dank an AM- • Swiss AMSAT Operator Webseite:
Der OSCAR-100 hat eine enorme Ab- SAT-DL und die Sponsoren aus Qatar, https://www.amsat-hb.org/
deckung von Brasilien, Afrika, Süd- welche diesen sehr interessanten
pol, Middle East, Indien, Indonesien, Satelliten mit neuster Technologie • OCTAGON OTLSO TWIN LNB-
Thailand etc. (Bild 5, Seiten 10/11). für uns Funkamateure ermöglicht Modification:
haben. http://www.dg0opk.darc.de/
Sende-Bewilligung vom BAKOM Octagon_LNB_mod_March2017.
Für den Sendebetrieb über Es’hail-2 Auf meiner Webseite www.hb9ryz.ch html ■
ist eine Sonderbewilligung des BA- unter SAT sind alle Informationen im
KOM erforderlich. Der Uplink des Detail mit vielen Links zu sehen.
QO-100 OSCAR 100 – il primo satellite radio-
amatoriale geostazionario
Wolfgang Sidler HB9RYZ (wolfgang.sidler@sidler-security.ch) [traduzione: HB9OCR]
Il nuovo satellite per comunicazioni senza QRM e senza sole massimo cosiddetto DualFeed saranno la mia
geostazionarie della compagnia sa- o minimo dal Brasile all' India e alla soluzione finale.
tellite Qatar denominato “Es’hail-2” Thailandia.
è stato lanciato con successo il 15 Il 6 Marzo 2019 ho avuto il mio pri-
novembre 2018 con un razzo Falcon In passato, il sforzo per un QSO via mo QSO su OSCAL 100 con F1PYR
9 dallo spazioporto di Cape Canave- satellite era molto più complesso di alle 13:30 UTC.
ral verso l’universo. Dopo che il sa- quanto non sia oggi con il nuovo sa-
tellite ha raggiunto la sua posizione tellite geostazionario. Per il satellite Che apparecchi sto utilizzando ?
finale a 25.9° Est nel corso del genna- OSCAR 10 nel 1986, erano necessari
io 2019, è stato ufficialmente nomi- un programma di localizzazione dei Up-Link sui 2.4 GHz (13 cm)
nato Qatar-OSCAR 100 poco prima satelliti, le rispettive antenne per 2
della messa in servizio dell' AMSAT. m e 70 cm, due rotori ed elevatori • un riflettore Technisat da 85cm
Con il nuovo QO-100, i radioamatori (vedi foto 1, pagina 2). Offset
stanno attraversando una nuova era,
per noi Il primo satellite radio ama- Per essere QRV su OSCAR-100, si ne- • un’antenna elicoidale da 40 mm
toriale su un' orbita geostazionaria, cessità di un riflettore per l’Uplink e con 9dB di guadagno in 13 cm, pro-
che consente connessioni radioama- un riflettore per il Downlink. La so- dotta da Winkler-Spezialantennen
toriali 24 ore su 24, in tempo reale, luzione con un solo riflettore e un
6 HBradio 2/2019
Tema
Thema
• 28 m di cavo coassiale Ecoflex 10 a) Modifica con un TCXO al posto del
Plus dal tetto allo shack tradizionale quarzo a 27 MHz. La
modifica è relativamente costosa.
• un converter KUHNE MKU UP
2424A Converter per i 2.4 GHz con b)Un altro approccio è quello di
massimo 10 Watt di uscita sincronizzare con un segnale GPS
esterno - di nuovo, è necessario
• un ICOM IC-9100 Transceiver per un intervento nell‘LNB, ma questo
l’Uplink dei 2 m con il converter è meno costoso dell‘installazione
KUHNE di un TCXO. Tuttavia, ciò richiede
un oscillatore di riferimento GPS
Down-Link sui 10 GHz (3 cm) esterno (GPSDO).
• un riflettore Technisat da 85 cm c) Il terzo modo per ottenere l‘LNB
Offset più stabile in frequenza è una cor-
rezione software completamente Bild/Fig./Foto 3: DualFeed di BaMaTech (DJ7GP)
• un LNB di OCTAGON Modello automatica. Ad esempio, qui puoi
OTLSO senza stabilizzatore di prendere i beacon del QO-100
frequenza come riferimento e tracciare auto- trasmettitore satellitare completo.
maticamente la frequenza a causa Pertanto, ad es. Molti Hams usano
• un interruttore remoto di alimen- della loro deriva. il loro vecchio FT-736 da Yaesu o il
tazione (13.8V) nuovo ricetrasmettitore ICOM IC-
Per l’uplink a 2 m, utilizzando il con- 9700 SDR.
• 28 m di cavo coassiale Ecoflex 10 vertitore Up-Link KUHNE, è possibile
Plus dal tetto allo shack utilizzare un dispositivo standard da Mi concentrerò ora sulla seguente
2 m come FT-817/818, FT-991 / 991A, soluzione:
• un SDRPlay RSP1A e il Software FT-857, FT-847 da YAESU o qualsiasi al-
SDR Radio Console v3 SDR (vedi tro ricetrasmettitore SSB adatto ai 2 m. • un riflettore da 85 cm
foto 2, pagina 3)
Nella configurazione corrente con • un DualFeed di BaMaTech (vedi
L’ LNB mischia l’alta frequenza di ri- l‘uplink tramite il ricetrasmettitore foto 3, sopra) di DJ7GP, disponibile
cezione nella gamma die 10 GHz in ICOM IC-9100 e il downlink tramite da fine marzo 2019
una IF ad una frequenza molto più un software SDR con ricezione trami-
bassa. Con questo LNB a circa 730 te il proprio ricevitore SDR o WebSDR • un convertitore down-link KUHNE
MHz. L’alimentazione dell’LNB vie- sul computer, l‘uso di un auricolare è per 430 MHz (MKU LNC 10 QO-100,
ne effettuata direttamente tramite il la soluzione migliore per la trasmis- disponibile in Q2 / 2019)
cavo coassiale. Con 13.8 Volt raggi- sione audio. Per evitare il loopback
ungiamo la necessaria polarizzazio- del segnale audio ricevuto tramite • un convertitore KUHNE MKU UP
ne verticale. il microfono al satellite, si consiglia 2424A per 2,4 GHz con un’uscita
di indossare un auricolare in moda- massima di 10 Watt
L’oscillatore locale ha un ruolo cen- lità satellitare. Inoltre, è in funzione
trale nella ricezione di segnali grazie in modo da poter prima „fischiare“ Il nuovo DualFeed include un’anten-
alla stabilità di frequenza. Mentre la sul set sulla frequenza del ricevito- na polarizzata lineare per 10 GHz e
ricezione dei segnali televisivi a banda re (SDRplay); Aiuta molto se riesci a un’antenna circolare antioraria per
larga con un ricevitore TV-SAT stan- sentire il tuo fischio nelle cuffie per 2,4 GHz. Una presa SMA è disponibi-
dard, le fluttuazioni della frequenza impostare la frequenza di trasmissio- le per il collegamento dei cavi Uplink
dell‘oscillatore locale di alcuni kHz non ne esatta sul ricetrasmettitore. Per e Downlink (vedi foto 4, pagina 8).
giocano alcun ruolo, la deriva della l‘invio (tasto PTT) utilizzo il tasto PTT
frequenza in SSB o CW già durante manuale di Heil con Healing ProSet Il nuovo down-converter è stato svi-
la durata di un QSO breve di qualche HC-6. Naturalmente è anche possi- luppato appositamente da KUHNE
kHz una „fuga“ del segnale ricevuto. bile utilizzare l‘interruttore a pedale per la ricezione del nuovo QO-100. Il
Ciò significa che si deve correggere il corrispondente per il pulsante PTT. dispositivo è alloggiato in un slot in
programma di ricezione SDR costante- alluminio impermeabile di alta qua-
mente con il mouse. Dopo alcuni QSO Soluzione OSCAR-100 finale pianificata lità. Il LOF può essere commutato tra
si ha questo tipo di funzionamento Ho deciso di fare a meno della con- 10’056 MHz e 9’250 MHz - risultan-
rapidamente sotto controllo. versione dell’LNB. Perché voglio una do in un IF di 433 MHz per il funzio-
soluzione senza SDR e computer. namento sul transponder a banda
Nel frattempo, ci sono alcune mo- Ma una soluzione per 2m (UP-Link) stretta e un IF di 1’255 MHz per il
difiche per stabilizzare l’OCTAGON e 70cm (down-link) così posso usa- funzionamento DATV. Grazie al TCXO
OTSLO LNB. re il mio ICOM IC-9100 come rice- in combinazione con il robusto al-
HBradio 2/2019 7
Tema
w Thema
Foto 4: soluzione finale con il DualFeed
loggiamento in alluminio, la stabilità Auguro a tutte le parti interessate Fonti e collegamenti
alle alte frequenze si ottiene anche di satellitare uno sviluppo positivo
in condizioni meteorologiche varia- della soluzione OSCAR-100 e molte • Autorizzazione speciale del
bili. Il convertitore è il complemen- connessioni SAT e spero che le mie UFCOM: https://www.uska.
to perfetto per il DualFeed di DJ7GP esperienze vi abbiano motivati (vedi ch/2019/01/14/sonderbewilli-
e può anche essere utilizzato su un foto 6, pagina 11). gung-fuer-das-13-cm-band
feed puro a 10 GHz.
Conclusione • Informazioni su prodotti KUHNE
L’OSCAR-100 ha un’enorme copertu- Mille grazie ad AMSAT-DL e agli etc. de René Lutz HB9NBG:
ra di Brasile, Africa, Polo Sud, Medio sponsor del Qatar, che hanno reso https://www.lutz-electronics.ch
Oriente, India, Indonesia, Tailandia, questo satellite molto interessante
ecc. (vedi foto 5, pagina 8). con le ultime tecnologie possibili per • WebSDR in Inghilterra:
noi radioamatori. https://eshail.batc.org.uk/nb/
Autorizzazione UFCOM
Per la trasmissione tramite Es’hail-2 Sul mio sito www.hb9ryz.ch sotto • Swiss AMSAT Operator Webseite
è necessario un permesso speciale SAT tutte le informazioni in dettaglio https://www.amsat-hb.org/
dell’UFCOM. L’uplink del transpon- con molti link da vedere.
der radioamatoriale Es’hail-2 è al di • OCTAGON OTLSO TWIN LNB Modi-
fuori delle bande radioamatoriali Un ringraziamento speciale a René ficazione:
autorizzate in Svizzera. Per la tra- HB9NBG per il suo ruolo molto atti- http://www.dg0opk.darc.de/
smissione è pertanto necessario un vo e di consulenza nel ambito satelli- Octagon_LNB_mod_March2017.
permesso speciale dell’UFCOM. Il ti per la comunità svizzera radioama- html ■
permesso deve essere richiesto per toriale.
iscritto dall’UFCOM. La lettera mo-
dello è disponibile per il download
sul sito Web USKA (vedere Fonti e
collegamenti alla fine).
8 HBradio 2/2019
Thème
Thema
QO-100 OSCAR 100 – le premier satellite
radioamateur géostationnaire
Wolfgang Sidler HB9RYZ (wolfgang.sidler@sidler-security.ch) [traduction: HB9DSB]
Le 15 novembre 2018, sur le pas • une Helix 40 mm avec 9dB de récepteur TV-SAT du commerce pour
de tir de Cape Canaveral, une fusée gain pour le 13 cm de fabrication la réception de signaux de télévision
Falcon 9 décolle, elle amènera Winkler-Spezialantennen large bande, une variation de l’oscil-
avec succès le nouveau satellite lateur local de quelques kHz ne joue
de télécommunication de la Qatar • 28 m de câble coaxial Ecoflex 10 aucun rôle, il en va tout autrement
Satellite Company „Es’hail-2“ sur une Plus, du toit jusqu’au Shack pour le trafic en CW ou SSB, même
orbite géostationnaire. Le satellite lors d’un QSO de courte durée la dé-
atteindra sa position définitive au • un convertisseur pour le 2.4 GHz rive pourra atteindre quelques kHz.
courant du mois de janvier 2019 à avec une puissance de sortie de Ce qui implique qu’il faut constam-
25.9° est. Peu avant sa mise en service, 10 W max. de fabrication KUHNE ment corriger la fréquence à l’aide
L’AMSAT lui donnera son appellation MKU UP 2424A de la souris dans le programme du
officielle: Qatar-OSCAR 100. Avec récepteur SDR. Après quelques QSO,
le nouveau QO-100, une nouvelle • un Transceiver ICOM IC-9100 pour cette manière d’opérer sera rapide-
ère s’ouvre aux radioamateurs. Il le UP-Link 2m couplé au convertis- ment maîtrisée.
est en effet le premier satellite seur KUHNE
radioamateur installé sur une orbite Entre temps, plusieurs modifications
géostationnaire permettant des Down-Link pour 10 GHz (3 cm) pour stabiliser l’OCTAGON OTSLO
liaisons en temps réel 24h sur 24h LNB sont apparues.
du Brésil à l’Inde ou la Thaïlande sans • une parabole Offset de 85 cm
QRM et sans être affectées par les Technisat a) Remplacer le traditionnel quartz
caprices de l’activité solaire. 27 MHz par un TCXO. Cette modi-
• un LNB OCTAGON Modèle OTLSO fication est assez invasive.
Ce nouveau satellite géostation- sans stabilisation de fréquence
naire nous a largement facilité la b) Une autre solution consiste à
tâche, par le passé il fallait disposer • un injecteur pour la téléalimenta- synchroniser l’oscillateur par un
de beaucoup plus de moyens. Pour tion DC (13.8V) signal GPS externe. Cette modi-
trafiquer via le satellite OSCAR 10 il fication nécessite également
fallait en 1986, disposer d’antennes • 28 m de câble coaxial Ecoflex 10 une intervention sur le LNB mais
particulières pour le 2m et le 70cm, Plus, du toit jusqu’au Shack demeure moins invasive que l’ins-
deux rotors ainsi qu’un programme tallation d’un TCXO. Il faudra tou-
de poursuite. • un SDRPlay RSP1A avec SDR Radio tefois encore disposer d’un oscil-
Console équipée du software v3 lateur GPS de référence externe
Pour être QRV sur OSCAR-100, il SDR (voir fig. 2, page 5) (GPSDO).
faut actuellement disposer d’une
parabole pour le Up-Link et une deu- Dans le LNB, la fréquence de récep- c) Une troisième solution pour ob-
xième pour le Down-Link. Par la suite, tion, dans la bande des 10 GHz, est tenir une meilleure stabilité en
j‘adopterai la solution avec une seule mélangée à l’oscillateur local pour fréquence du LNB consiste à une
parabole équipée d’un système Dual- obtenir une moyenne fréquence correction complètement auto-
Feed (voir fig. 1, page 4). nettement plus basse; avec ce LNB matique par software. En utilisant
sur 730 MHz environ. L’alimenta- la balise de QO-100 comme réfé-
Le 6 mars 2019 à 13:30 UTC, j’effec- tion DC du LNB se fait directement à rence on pourra asservir l’oscilla-
tue mon premier QSO avec F1PYR travers le câble coaxial à l’aide d’un teur local et corriger la dérive en
via OSCAR 100. injecteur situé dans le Shack. Avec fréquence de réception.
13.8V nous obtenons la polarisation
Quels étaient les équipements utilisés? verticale souhaitée. Pour le Up-Link, avec l’utilisation du
KUHNE Up-Link Converters, on peut
Up-Link pour 2.4 GHz (13 cm) Pour la réception de signaux sur ces utiliser un transceiver 2m standard
fréquences extrêmement élevées, la tels que FT-817/818, FT-991/991A,
• une parabole Offset de 85 cm stabilité en fréquence de l’oscilla- FT-857, FT-847 de YAESU ou tout
Technisat teur local est primordiale. Avec un autre transceiver SSB 2 m.
HBradio 2/2019 9
Thème
Thema
Fig. 5: Zone de couverture d‘ OSCAR 100
Dans la configuration actuelle, j’utilise Solution finale planifiée pour OSCAR-100 • Un convertisseur KUHNE MKU UP
le transceiver ICOM IC-9100 pour le J’ai définitivement renoncé a trans- 2424A pour 2.4 GHz avec max. 10
Uplink et mon récepteur (ou le WebS- former mon LNB. J’aimerais parvenir Watt Output
DR) équipé d’un Software SDR pour le à une solution sans SDR ni PC. Mais
Down-Link. Pour la transmission BF un une solution utilisant le 2m pour le Le nouvel illuminateur DualFeed
micro-casque branché sur l’ordinateur (UP-Link) et le 70cm pour le (Down- contient une antenne avec une po-
reste la meilleure solution pour éviter Link), ceci me permettrait d’utiliser larisation linéaire pour le 10 GHz et
un accrochage et de renvoyer par le mon ICOM IC-9100 comme trans- une antenne avec une polarisation
micro le signal BF reçu. Il est vive- ceiver satellite autonome. De nom- circulaire à gauche pour le 2.4 GHz.
ment conseillé d’utiliser une garniture breux Ham’s pourrait utiliser leur Pour le raccordement, des connec-
micro-casque dans le trafic via satel- ancien FT-736 de Yaesu ou alors le teurs SMA sont prévus.
lite. Dans le trafic il faut tout d’abord tout nouveau transceiver SDR ICOM
se caler exactement sur la fréquence IC-9700. Je vais maintenant m’orien- Le tout nouveau Down-Converter
du récepteur (SDRplay) en se réglant ter vers cette solution: de KUHNE a spécialement été déve-
au battement nul, il est très utile dès loppé pour la réception de QO-100.
lors d’entendre son propre signal dans • une parabole de 85cm Le circuit est logé dans un boîtier de
le casque pour pouvoir régler exacte- haute qualité en aluminium étanche.
ment la fréquence d’émission sur le • un DualFeed de BaMaTech (voir L’oscillateur local peut être commuté
transceiver. Pour l’émission (touche fig. 3, page 7) de DJ7GP, livrable entre 10’056 MHz et 9’250 MHz - il
PTT) j’utilise la touche manuelle de dès fin mars 2019 en résulte une MF de 433 MHz pour
Heil avec le Heil Heaset ProSet HC-6. le trafic sur le transpondeur bande
Vous avez bien sûr la possibilité d’uti- • Un convertisseur KUHNE Down- étroite et une MF de 1’255 MHz pour
liser un commutateur à pied comme Link pour 430MHZ (MKU LNC 10 le trafic en DATV. Par l’usage d‘un
touche PTT. QO-100, livrable dès le 2ème tri- TCXO et d’un boîtier en aluminium
mestre 2019) très robuste, une haute stabilité en
10 HBradio 2/2019
Thème
Thema
Je souhaite à tous les intéressés par le Sources et links
trafic SAT plein succès dans la réalisa-
tion de leur projet OSCAR-100 et de • Modèle de lettre (en All.) pour
nombreuses liaisons via SAT. Par mon autorisation spéciale à l‘OFCOM:
expérience, j’espère avoir su vous in- https://www.uska.ch/amateur-
téresser et vous motiver (voir Fig. 6). funkpraxis/operating/amateur-
funk-satelliten/eshail-2/
Conclusion
Je remercie l‘AMSAT-DL et les spon- • Informations sur les produits
sors du Qatar, qui ont permis de Kuhne etc.:
mettre à disposition des radioama- https://www.lutz-electronics.ch
teurs cet intéressant satellite équipé
des dernières technologies. • WebSDR en Angleterre:
https://eshail.batc.org.uk/nb/
Sur ma page Web www.hb9ryz.ch
dans la rubrique SAT vous trouverez • Swiss AMSAT Operator page Web
toutes les informations utiles ainsi https://www.amsat-hb.org/
que de nombreux links.
• OCTAGON OTLSO TWIN LNB
Je remercie tout particulièrement Modification:
René HB9NBG pour son rôle de http://www.dg0opk.darc.de/
conseiller dans le domaine satellites Octagon_LNB_mod_March2017.
pour la HB-HAM-Community. html ■
fréquence est obtenue même avec
des conditions climatiques variables.
Le convertisseur est le complément
parfait du DualFeed de DJ7GP, il
pourra naturellement être utilisé
avec une antenne 10 GHz seule (voir
fig. 4, page 6).
Fig. 6: Shack actuel de HB9RYZ pour OC et OSCAR-100
OSCAR-100 couvre une énorme zone
qui va du Brésil, l’Afrique, le Pôle Sud,
Le Moyen-Orient, l‘Inde, l‘Indonésie,
la Thaïlande etc. (voir fig. 5, ci-dessus).
Autorisation de l’OFCOM
La fréquence du Uplink de Es’hail-2
se trouve en dehors de la bande Fig. 7: Station terrestre OSCAR-100
de fréquences radioamateurs
autorisées en Suisse. Pour le trafic
via Es’hail-2, il faut disposer d’une
autorisation spéciale de l’OFCOM.
La demande d’autorisation à l’OFCOM
devra se faire par écrit. Un modèle
de lettre est disponible au téléchar-
gement sur le site Web de l’USKA (v.
sources et links) à la fin de cet article.
HBradio 2/2019 11Sie können auch lesen
