Reformiert. lokal Kirchenkreis neun - www.reformiert-zuerich.ch/neun - Reformierte Kirche Zürich

Die Seite wird erstellt Judith Großmann
 
WEITER LESEN
Reformiert. lokal Kirchenkreis neun - www.reformiert-zuerich.ch/neun - Reformierte Kirche Zürich
Eine Beilage der Zeitung reformiert.

                                                                11 | 2021

         reformiert.
         lokal
ZHz057

         Kirchenkreis neun
         www.reformiert-zuerich.ch/neun
Reformiert. lokal Kirchenkreis neun - www.reformiert-zuerich.ch/neun - Reformierte Kirche Zürich
Veranstaltungen
       FACEBOOK                           YOUTUBE                            WEBSITE                            IMPULSE-BLOG
       ReformierteKircheZuerich           Reformierte Kirche Zuerich         www.reformiert-zuerich.ch          impulse.reformiert-zuerich.ch

         2                         4                                   3                                                           1            Sa, 30. Oktober, 10 h
                                                                                                                                                Tagung Dialog Demenz
5                10       5                13                          12                                                          2            Kirchgemeindehaus Oberstrass

                                                                                                                                   3            Sa, 30. Oktober, 14 h
                                                                                                                                                Beginn Ausstellung
                                                                                                                                                «Dia de Muertos»
                                                                                                                                   4
                                                                                                                                                Offener St. Jakob

                                                                                                                                   5            So, 31. Oktober, 11 h
                                                                                                                                                Fest-Gottesdienst zur Wie-
                                                                                                                                   6            dereröffnung der Johannes-
                                                                                                                                                kirche
                                                                                                                                                Pfrn. Tania Oldenhage und Pfrn.
7                         8                                            6                                                           7
                                                                                                                                                Liv Zumstein
                                                                                                 Unter den rich-                                Johanneskirche
                                                                                                 tigen Antworten                   8
                                                                                                 verlosen wir ein                               So, 7. November, 10 h
                                                                                                 Jahresabonnement                  9            Reformationssonntag – SRF live
                                                                                                 von sechs Ausga-                               Eintauchen mit Wort und Musik
                                                                                                 ben gesammelter                                in einen brisanten Moment
                 1                 2        9                                 3                                                    10
                                                                                                 inspirierender                                 der Kirchengeschichte. Der Got-
                                                                                                 Bolderntexte, ein                              tesdienst wird von Fernsehen
                                                                       7                         Geschenk des Trä-                 11           und Radio SRF live übertragen.
                                                                                                 gervereins Boldern                             Start für die Gemeinde vor Ort
        6        4                 1                  11                                         Männedorf.                        12           ist 9.45 Uhr.
                                                                                                 Vielen Dank dafür!                             Johanneskirche
                                                                                                                                   13
                                                                                                                                                Mi, 10. November, 14.30 h
KREUZWORTRÄTSEL                                                                             Senden Sie uns Ihre Lösung                          Gemeindenachmittag
                                                                                            unter Angabe Ihrer Adresse                          «Keine Angst vor der Angst»
Knobeln Sie mit!                                                                            bis am 25. November an                              Referat Irmgard Schaffenberger
                                                                                            redaktion@reformiert-zuerich.ch                     Kirchgemeindehaus Oerlikon
Das Gewinnrätsel für unsere                     3. Was hat der Zürcher Rat                  oder an: Evangelisch-reformierte
Leserinnen und Leser.                           1521 abgeschafft?                           Kirchgemeinde Zürich, Geschäfts-                    Do, 11. November, 10 h
Diese Ausgabe erzählt von                                                                   stelle, Wettbewerb reformiert.                      Diakonietag mit weltlichem
einem besonderen Manifest aus                   4. Name der Veranstaltung im                lokal, Stauffacherstrasse 8, 8004                   und interreligiösem Panel
aktuellem Anlass und einem                      November, wo kirchliche und                 Zürich. Die Gewinnbenachrichti-                     Pfr. Christoph Sigrist mit Gäs-
bedeutenden Jubiläum.                           weltliche Vertreter und Ver-                gungen erfolgen schriftlich. Der                    ten. Protokoll von Patti Basler
Schmökern Sie in diesem re-                     treterinnen über die gesell-                Rechtsweg ist ausgeschlossen,                       Grossmünster
formiert.lokal. Dort finden Sie                 schaftlichen Auswirkungen der               über die Verlosung wird keine
wertvolle Hinweise, die Sie                     Corona-Pandemie diskutieren.                Korrespondenz geführt. Eine                         Do, 11. November, 12.30 h
zu den richtigen Antworten                      Erster Wortteil.                            Barauszahlung ist nicht möglich.                    Vernissage Tanzfilm «Ver_
und zum Lösungswort führen.                                                                                                                     Luscht» von Tina Mantel und
Hinweis: Umlaut gilt als ein                    5. Eine Berufsbezeichnung                   Lösung des letzten Rätsels: Wir                     Raphael Zürcher
Buchstabe. Viel Vergnügen!                      und gleichzeitig der Nachname               haben den Begriff «Feigenblatt»                     Diakonietag Grossmünster
                                                eines bekannten Grossmünster-               gesucht.
Rätselfragen:                                   Pfarrers.                                                                                       Fr, 12. und Sa, 13. November
1 Was wurde am 11.11.2020                                                                   TITELSEITE                                          Basar Kirchenkreis sechs
unterzeichnet? Zweiter                          6. Die erste Novemberwoche                  Kirchgemeindepräsidentin                            Flohmarkt. Restauration. Bar-
Wortteil.                                       ist jedes Jahr die Woche der ...            Annelies Hegnauer unter-                            betrieb. Familienprogramm.
                                                                                            schreibt das Corona-Manifest                        Mit Rikscha-Transport zwischen
2. Vorname der Regisseurin                      7. Nach Zwingli der zweitwich-              am 11.11.2020 im Grossmüns-                         den Standorten.
des Tanzfilms «Ver_luscht».                     tigste Reformator in Zürich.                ter. Quelle: Lorena La Spada                        Kirchen Oberstrass u. Paulus

                                                                                                                                                So, 28. November, 17 h
                                                                                                                                                Adventskonzert Gospelchor
IMPRESSUM                 DRUCK                       REDAKTIONSKOMMISSION                  REDAKTION                                           Albisrieden
reformiert.lokal erscheint Schellenberg Druck AG      Michael Braunschweig, Hanna Kandal-   KIRCHENKREIS NEUN
monatlich als Beilage      Schützenhausstrasse 5      Stierstadt, Jutta Lang, Nena Morf     Denise Isenschmid                                   Eintritt frei, Kollekte
der Zeitung reformiert     8330 Pfäffikon ZH          redaktion@reformiert-zuerich.ch       Susanne Zingg                                       Neue Kirche Albisrieden
HERAUSGEBERIN             PAPIER                      PRODUKTION
Evangelisch-reformierte   Refutura, 100 % Altpapier   Redaktion: Textbüro Konrad
Kirchgemeinde Zürich      100 % CO2 -neutral          Layout: stART GmbH
Reformiert. lokal Kirchenkreis neun - www.reformiert-zuerich.ch/neun - Reformierte Kirche Zürich
reformiert.lokal Kirchgemeinde Zürich

                                                                                              Wir stellen uns deshalb die Frage, ob wir
                                                                                              die Zielgruppe nicht erreichen oder ob die
                                                                                              staatlichen Unterstützungsmassnahmen so
                                                                                              erfreulich gegriffen haben. Eine Erkenntnis
                                                                                              ist, dass es für viele mit Scham behaftet ist,
                                                                                              die eigene prekäre finanzielle Situation zu
                                                                                              thematisieren.

                                                                                              Ein Jahr nach der Unterzeichnung des
                                                                                              Corona-Manifests, am kommenden 11.
                Claudia Bretscher, Kirchenpflegerin.   Quelle: Lukas Bärlocher                November, findet nun der Diakonie-Tag im
                                                                                              Grossmünster statt mit einem weltlichen
                                                                                              und einem interreligiösen Panel und drei
                                               Am 11. November ist Martinitag. Er er-         vielversprechenden kulturellen Beiträgen.
                                               innert an den heiligen Martin, der nach        Das Corona-Manifest soll einer Prüfung
                                               der Legende an einem kalten Wintertag          unterzogen werden. Es dürfte ein inter-
                                               seinen Mantel mit dem Schwert zerschnit-       essanter Anlass werden. Nehmen Sie teil.
                                               ten und die eine Hälfte einem frierenden       Mehr dazu lesen Sie im Leitartikel.
                                               Bettler geben hat. Es ist aber auch der Tag,
                                               an dem in früheren Zeiten die Zinsen in
                                               Form des Zehnten fällig wurden, die Vor-
                                               stufe unserer heutigen Steuern. Ökonomie
                                               und Diakonie gehören in der Kirche eng         CLAUDIA BRETSCHER
                                               zusammen. Es sind die beiden Seiten der        Kirchenpflegerin der reformierten
                                               Medaille des helfenden Handelns.               Kirchgemeinde Zürich
                                                                                              Ressort Diakonie und Migration
                                               Am Martinitag vor einem Jahr haben die
                                               Zürcher Kirchen das Corona-Manifest
                                               unterschrieben. In diesem haben sie sich
                                               verpflichtetet, in der in verschiedenster
                                               Hinsicht existentiellen Bedrohung durch
                                                                                                                  BOLDERNTEXTE
                                               die Corona-Pandemie für die Betroffenen
                                               da zu sein und einen öffentlichen Diakonie-
                                               Tag durchzuführen, um die im Zusammen-
                                               hang mit der Pandemie gemachten Erfah-
                                                                                                          Bibelworte für
                                               rungen mit Expertinnen und Experten aus                      den Alltag
                                               Kirche und Gesellschaft zu reflektieren.
                                               Zur finanziellen Unterstützung Betroffener            Viele Perspektiven, eine Publikation: Das
                                               hat unsere Kirchgemeinde den in einer             zeichnet die Bolderntexte aus. Zum Kernteam der
                                               früheren Ausgabe des reformiert.lokal er-          Autorinnen und Autoren gehören rund zwanzig
                                               wähnten «Corona-Batzen» bereitgestellt.            Personen, die – ausgehend von einem Bibelvers
                                                                                                   – Brücken zum Alltag schlagen und dabei oft
                                               Er dient als Soforthilfe für Personen mit
                                                                                                 aktuelle Auseinandersetzungen anklingen lassen.
                                               einer coronabedingten Erwerbseinbusse,
                                                                                                   Neugierig? Lösen Sie das Kreuzworträtsel auf
                                               aber ohne Anspruch auf Sozialhilfe. Heute         Seite 2 und gewinnen Sie ein Jahresabonnement
                                               können wir sagen, dass deutlich weniger                           der Bolderntexte.
            Bei Veran-                         Gesuche eingegangen sind als erwartet.
            staltungen mit                                                                                      www.bolderntexte.ch
            einem grünen
            Haken gilt
            Zertifikatspflicht.

11 | 2021                                                                                                                                      | 3
Reformiert. lokal Kirchenkreis neun - www.reformiert-zuerich.ch/neun - Reformierte Kirche Zürich
reformiert.lokal Kirchgemeinde Zürich
  NEUE REGELUNGEN

  Corona-Zertifikatspflicht
                                                entfallen. In diesem Rahmen kehrt eine
                                                                                            Resonanzraum
                                                schöne Normalität zurück.

                                                Gottesdienste, die von mehr als 50 Men-
                                                schen besucht werden, unterstehen der
                                                Zertifikatspflicht. Diese Gottesdienste
                                                sind im Kalender so markiert:

      Quelle: stART
                                                Bei Gottesdiensten ohne Häckchen gilt:
                                                Maske, Abstand, max. 50 Personen und
                                                es darf nur zwei Drittel der Raumkapa-
  Zertifikatspflicht und Schutzmass­            zität genutzt werden.
  nahmen gemäss den Regelungen
  des Bundes und der Kirchgemeinde              Für Angebote mit Konsumation wie
  Zürich.                                       Mittagstische oder Kultur am Nach-
                                                mittag mit Kaffee und Kuchen gilt
  Für öffentlich zugängliche Ver­               immer Zertifikatspflicht, wie in jedem
  anstaltungen in Innenräumen gilt ab           Restaurant. Das Gleiche gilt für den
  dem Alter von 16 Jahren in der Regel          Kirchenkaffee, auch dann, wenn für den
  Zertifikatspflicht. Die Alterslimiten für     Gottesdienst selber kein Zertifikat ver-
  Kinder und Jugendliche richten sich           langt wird.
  nach den aktuellen BAG-Vorgaben. Für
  den Besuch brauchen Sie ein Covid-Zer-        Feste Gruppen mit bis zu 30 Personen
  tifikat und einen Personalausweis. Die        dürfen sich ohne Zertifikat treffen. Es
  bisher gültigen Massnahmen wie An-            gilt wie bisher: Maske, Abstand, Hand-
  meldung, Kontaktangabe beim Eingang,          hygiene, Lüften. Konsumation ist nicht
  Masken und obligatorische Abstände            zulässig.

           WORAN ERINNERT EIGENTLICH ...

           ... der Reformationssonntag?
  In der Schweiz gilt der erste Sonntag         Landwirtschaft den zweitwichtigsten         Am 11. November 2020 unterschrieben die drei Landeskirchen
  im November als Reformationssonn-             Wirtschaftszweig dar. Jeder Zehnte zog
  tag. In Zürich entzündete sich der            als Fusssoldat für fremde Mächte in den
  Zorn der Reformatoren nicht prioritär         Krieg. Während die katholischen Land-
  am Ablasshandel, sondern an der weit          kantone die Reisläuferei vor allem als      Vor einem Jahr haben die drei Landes-
  verbreiteten Praxis des Söldnerwesens.        gute Einnahmequelle sahen, stiess sich      kirchen der Stadt Zürich im Corona-
  Junge Männer zogen dabei für fremde           Reformator Huldrych Zwingli an der Pra-     Manifest gegenüber der Gesellschaft
  Mächte in den Krieg.                          xis, die in seinen Augen üble Geldmache-    das Versprechen abgelegt, für die Men-
                                                rei auf Kosten vieler unschuldiger junger   schen da zu sein. In einem eigens dafür
  In Deutschland gilt der 31. Oktober als       Männer war. Zahlreiche Rückkehrer           einberufenen Diakonie-Tag wird am
  Tag der Reformation. Laut der Über-           litten für den Rest ihres Lebens an einem   11. November 2021 mit Gästen aus Poli-
  lieferung hat Martin Luther am Abend          Kriegstrauma oder verarmten. Ein Drittel    tik, Wirtschaft und Religionen darüber
  vor Allerheiligen im Jahr 1517 seine          der Männer kehrte gar nie zurück.           reflektiert, inwieweit dies gelungen ist.
  Streitschrift mit den 95 Thesen zu Ablass
  und Busse an die Tür der Schlosskirche        Im Jahr 1521 setzte Zwingli im Zürcher      Als Finanzdirektor sah sich Regierungsrat
  zu Wittenberg geschlagen – und läutete        Rat ein Verbot des Söldnerwesens durch      Ernst Stocker in der Coronakrise ganz ande-
  damit die Reformation ein.                    – und brachte damit den ersten Stein für    ren Herausforderungen gegenüber als zum
                                                den Prozess der Reformation ins Rollen.     Beispiel Rita Inderbitzin, römisch-katholi-
  In der Schweiz entzündete sich der Zorn       Am 29. Januar 1523 war es so weit: Der      sche Sozialdiakonin in der Bahnhofskirche.
  der Reformatoren nicht prioritär daran,       gleiche Rat beschloss die Einführung der    Die schwierige Entscheidung, wer in wel-
  dass man sich von seinen Sünden freikau-      Reformation in der Limmatstadt.             chem Umfang Anspruch auf Härtefallhilfe
  fen konnte – sondern am Söldnerwesen,                                                     hat, reibt sich an der Frage, wie man Men-
  das von beiden Lagern sehr unterschied-                                                   schen in existenzieller Not beistehen kann.
  lich beurteilt wurde. Die Reisläuferei, wie                                               Neben fünf weiteren Vertreterinnen und
  das Söldnerwesen auch genannt wurde,                                                      Vertretern aus Politik, Wirtschaft und Reli-
  stellte damals in der Schweiz nach der        www.zb.uzh.ch/de/zuerich/reformation        gion begegnen sich Stocker und Inderbitzin

4 |                                                                                                                              reformiert.lokal
Reformiert. lokal Kirchenkreis neun - www.reformiert-zuerich.ch/neun - Reformierte Kirche Zürich
m in der Pandemie

                                                                                            «In der Coronakrise
                                                                                            hat sich die politi-
                                                                                            sche Relevanz der
                                                                                            Kirche verdichtet.»
                                                                                            PFARRER CHRISTOPH SIGRIST

                                                                                                            Möglichkeit zu Begegnung und Austausch
                                                                                                            ist wertvoll», sagt Marcel von Holzen, Dekan
                                                                                                            von Katholisch Zürich. «Auch im Wissen da-
                                                                                                            rum, dass der Diskurs längst noch nicht ab-
                                                                                                            geschlossen ist.» Vor lauter Expertenmeinun-
                                                                                                            gen dürften aber die Betroffenen nicht aus
                                                                                                            den Augen verloren werden – also Kranke,
                                                                                                            Arbeitslose, Krankheits- und Todeserprobte
                                                                                                            und jene, die noch nicht wieder Tritt gefasst
                                                                                                            hätten im Leben. «Ich freue mich daher sehr,
                                                                                                            dass mit der Uraufführung des Tanzfilms
                                                                                                            ‹Ver_luscht› auch ein künstlerischer Zugang
                                                                                                            geschaffen wird, der dem Spektrum der Pan-
                                                                                                            demie-Erfahrungen und -Emotionen noch
                                                                                                            mehr Raum gibt.»

                                                                                                            Der Film von Tina Mantel und Raphael Zür-
                                                                                                            cher lässt Betroffene zu Wort kommen – und
                                                                                                            lädt dazu ein, sich an gemeinsam geteilte Er-
                                                                                                            fahrungen von Isolation, Trauer, Aggression,
                                                                                                            aber auch Hoffnung und Humor zu erinnern.
 der Stadt Zürich das Corona-Manifest in einem feierlichen Akt.   Quelle: Lorena La Spada                   «Dank der beweglichen Bilder kommt man
                                                                                                            noch einmal an eine ganz andere Ebene her-
                                                                                                            an, die menschlich und sehr berührend ist»,
                                                                                                            sagt Lars Simpson, Pfarrer der Christkatholi-
        am 11. November 2021 anlässlich des Diako-          religiösen Panel auch Iman Sakib Halilovic      schen Kirchgemeinde Zürich. «Auf irgend-
        nie-Tags im Grossmünster – mit dem Ziel, an         und Rabbiner Noam Hertig hinzugezogen.          eine Weise haben wir durch Corona alle Ver-
        einem weltlichen sowie einem interreligiösen                                                        lust erfahren – sei es von lieben Menschen,
        Panel die Auswirkungen der Pandemie auf             Der Geist der überkonfessionellen Zu-           Gesundheit, Einkommen oder Status.» Die
        die Gesellschaft zu reflektieren.                   sammenarbeit spielte auch am Martinitag         Rückbesinnung auf diese gemeinsame Er-
                                                            vor einem Jahr eine wichtige Rolle: Am          fahrung helfe im Alltag bei der Umsetzung
        Christoph Sigrist, Pfarrer am Grossmüns-            11.11.2020 haben die katholische, die re-       von Werten wie gelebte Nächstenliebe sowie
        ter, ist so etwas wie der geistige Vater des        formierte und die christkatholische Kirche      verantwortungbewusster Solidarität.
        Diakonie-Tags. Er freut sich auf eine leben-        ein gemeinsames Versprechen abgelegt,
        dige Kontroverse, die gleichzeitig Brücken          wonach sie in der in verschiedenster Hinsicht   DIAKONIE-TAG GROSSMÜNSTER
        schlägt. «In der Coronakrise hat sich die po-       existenziellen Bedrohung durch die Corona-      Donnerstag, 11. November 2021, 10 bis 13 Uhr
        litische Relevanz der Kirche verdichtet», sagt      Pandemie für die Betroffenen da sein wollen.
        er überzeugt. Es versteht sich für ihn von          Dieses Versprechen ist im Corona-Manifest       Pfr. Christoph Sigrist mit Gästen
        selbst, dass die Kirche da ist, wenn die Ge-        festgehalten – darin haben sich die Kirchen     Protokoll von Patti Basler
        sellschaft inmitten ihrer grössten Krise seit       unter anderem zur Durchführung eines Di-
        dem zweiten Weltkrieg steckt. «Die Läden            akonie-Tags verpflichtet. Nun findet dieser
        machen dicht – dann macht die Kirche auf»,          statt – sinnigerweise im Rahmen der «Woche
        so Christoph Sigrist. Doch der gesellschaft-        der Religionen» – und markiert gleichzeitig
        liche Wandel schreitet fort, «der Sozialraum        den Abschluss eines Jahres, das geprägt war
        ist für die Kirche konstitutiv – und dieser ist     von einer polarisierenden Debatte rund um
        in einer Stadt wie Zürich interreligiös», sagt      Solidarität, persönlichen Freiheiten sowie
        der reformierte Pfarrer – und hat zum inter-        mentaler und körperlicher Gesundheit. «Die

      11 | 2021                                                                                                                                         | 5
Reformiert. lokal Kirchenkreis neun - www.reformiert-zuerich.ch/neun - Reformierte Kirche Zürich
reformiert.lokal Kirchenkreis neun

  GOTTESDIENST MIT DEN UNTI-KINDERN VOM CLUB 6

  Reformationssonntag                                                                      Rituale und Ged
  Ein einziges Mal trafen sie sich nur, die      haben sich die streitenden Parteien ir-
  beiden grossen Reformatoren Martin             gendwann wieder versöhnt? Diesen Fra-
  Luther und Ulrich Zwingli. Und dabei           gen gehen wir im Gottesdienst am Re-
  flogen die Fetzen: Leidenschaftlich strit-     formationssonntag nach. Den feierlichen
  ten die beiden beim Marburger Religi-          Gottesdienst mit Abendmahl gestaltet
  onsgespräch im Jahr 1529. Einig waren          Pfarrer Francesco Cattani zusammen
  sie sich zwar in vielen Belangen – in der      mit den Katechetinnen und Unti-
  Frage um das rechte Verständnis des            Kindern des Clubs 6.
  Abendmahls jedoch gingen die Ansich-
  ten weit auseinander. Man trennte sich         Im Anschluss an den Gottesdienst sind
  schliesslich in gegenseitigem Respekt,         alle herzlich zum Chile-Zmorge einge-
  ohne die Abendmahlsfrage geklärt zu            laden.
  haben.
  Was verstand der Zürcher Reformator            NEUE KIRCHE ALBISRIEDEN
  Zwingli unter dem Abendmahl? Und               Sonntag, 7. November, 10 Uhr

                                    Quelle: Archiv KK9

  EINLADUNG

  Kirchenkreis-Versammlung
                                                                                           Gedenkstätte für den ermordeten Obdachlosen Ruedi beim Gem
  Nach einem längeren Covid-bedingten Unterbruch ist nun ein Treffen wieder
  möglich. Wahlempfehlungen, Informationen, Diskussionen, musikalische Be-                 FRANCESCO CATTANI, Pfarrer
  gleitung und ein Apéro im Anschluss gehören zum Programm dieser Veranstal-
  tung, zu der Sie die Kirchenkreis-Kommission gerne willkommen heisst.                    Jeweils im November, am letzten Sonntag vor
                                                                                           dem 1. Advent, findet der Ewigkeitssonntag
  Zu Beginn stellen sich die beiden im           sive Vorhaben bei der Infrastruktur       statt. Der protestantische Gedenktag für Ver-
  Juni neu gewählten Pfarrpersonen Judith        sowie über die Zwischenergebnisse des     storbene wird meist im Gottesdienst gefeiert:
  Engeler und Martin Scheidegger noch-           Strategie-Prozesses. Aber auch für das    Es werden die Namen der Gemeindeglieder
  mals vor.                                      Beantworten Ihrer Fragen und die Ent-     verlesen, die im Verlauf des Kirchenjahrs ver-
                                                 gegennahme von Wünschen, Bedenken         storben sind.
  Anschliessend informieren wir Sie über         und Anregungen soll ausreichend Zeit
  die im nächsten Jahr anstehenden Er-           verfügbar sein.                           In den frühen Morgenstunden des 19. Septembers
  neuerungswahlen der Kirchenpflege und                                                    wird Ruedi brutal getötet. Wie so oft schläft der
  des Kirchgemeindeparlaments.                   Eine ausführliche Traktandenliste der     obdachlose Mann auf einer Bank im Gemein-
                                                 Versammlung finden Sie auf unserer        schaftszentrum Bachwiesen in Albisrieden. Dann
  Ein Schwerpunkt bildet die ebenfalls           Homepage und in den Schaukästen.          taucht ein junger Mann auf und schlägt so lange
  geplante Wahl der Kirchenkreis-Kom-                                                      auf Ruedi ein, bis dieser tot ist.
  mission für die nächste Amtsperiode.           Wir freuen uns auf einen anregenden
  Alle bisherigen Mitglieder der Kir-            Austausch. Eine Anmeldung ist nicht       Der 66-jährige Ruedi war kein Unbekannter im
  chen-Kreiskommission stellen sich              nötig.                                    Gemeinschaftszentrum: Die Mitarbeitenden
  erneut zur Wahl.                                                                         wussten, dass er auf dem Vorplatz des Zentrums
                                                 NEUE KIRCHE ALBISRIEDEN                   schlief und schwatzten gerne mit ihm. Auch
  Weiter orientieren wir Sie über den            Dienstag, 30. November, 19 Uhr            die dort verkehrenden Jugendlichen kannten
  Stand der laufenden Projekte inklu-            Co-Präsidium Bea Ling & Willy Jauch       und schätzten Ruedi. Der gewaltsame Tod des

6 |                                                                                                                            reformiert.lokal
Reformiert. lokal Kirchenkreis neun - www.reformiert-zuerich.ch/neun - Reformierte Kirche Zürich
denkmomente

                                                                                                                               Quelle: Filmcoopi

                                                                                                                 FILM: «ELLA & JOHN»

                                                                                                                 Wie wollen wir im Alter leben?
                                                                                 «Jesus Chris-                   Wie offen sprechen wir über
                                                                                                                 das Sterben und den Tod? Dies
                                                                                 tus hat den Tod                 sind Fragen, die im Film «Ella
                                                                                                                 & John» aufgeworfen werden,
                                                                                 besiegt und hat                 und die wir im Anschluss ge-
                                                                                                                 meinsam diskutieren wollen. Es
                                                                                 aufleuchten las-                sind alle, Frauen und Männer,
                                                                                 sen Leben und                   herzlich eingeladen.

                                                                                 Unsterblichkeit,                NEUE KIRCHE ALBISRIEDEN
                                                                                                                 Mittwoch, 3. November, 19 Uhr
                                                                                 durch das
                                                                                 Evangelium.»
                                                                                 2. TIMOTHEUS 1,10

meinschaftszentrum Bachwiesen.   Quelle: Francesco Cattani

                                                                                                                                  Quelle: DCM

       Obdachlosen schockierte alle, die davon hörten,       Bedürfnis nach Gelegenheiten des Gedenkens ist.     FRAUENKINO
       besonders auch die Menschen im Stadtkreis 9.          Besonders dann, wenn der Tod überrascht und
       In den Tagen nach der schrecklichen Tat kommen        schockiert.                                         Der Film «Die perfekte Kandi-
       viele Menschen aus dem Quartier im Gemein-                                                                datin» handelt von Maryam. Sie
       schaftszentrum vorbei, bringen Kerzen, Blumen         Im reformierten Kirchenjahr bietet der Ewig-        ist Ärztin in Saudi-Arabien. Als
       und Abschiedsworte mit. Bei der Bank, auf der         keitssonntag Gelegenheit, den Verstorbenen zu       erste Frau kandidiert sie für das
       Ruedi jeweils übernachtete, entsteht in kurzer        gedenken. Dem Namen nach wird der Blick aber        Amt der Gemeinderätin. Doch
       Zeit eine kleine Gedenkstätte. Junge Erwachsene       auch auf das gerichtet, was jenseits unserer Zeit   in einem Land, wo es Frauen
       würdigten den Verstorbenen, indem sie seinen          und Vorstellungskraft liegt: Die Ewigkeit. Wie      erst seit 2018 erlaubt ist, Auto
       Namen gross und in farbigen Lettern an eine           es dort ist, weiss niemand. Vielen gläubigen        zu fahren, stösst Maryam auf
       Wand sprayen. Dazu die Worte «Rest in Peace»          Menschen genügt die Zuversicht: Mit dem Tod         Hindernisse. Der Film zeigt, wie
       Ruhe in Frieden.                                      fällt der Mensch nicht ins Nichts, sondern in die   Frauen in Saudi-Arabien leben.
                                                             Gemeinschaft mit Gott. Der reformierte Gedenk-      Auch wenn Veränderungen
       Der Tod löst oft verschiedene Gefühle aus, und        tag für Verstorbene findet deshalb im Licht des     nur sehr langsam möglich sind,
       er kann einem auch die Sprache verschlagen.           biblischen Zuspruchs statt: «Jesus Christus hat     blickt der Film hoffnungsvoll in
       Gut, dass Trauer nicht immer in (eigenen) Worten      den Tod besiegt und hat aufleuchten lassen Leben    die Zukunft.
       ausgedrückt werden muss: Rituale und Momente          und Unsterblichkeit, durch das Evangelium.»
       oder Orte des Gedenkens können dabei helfen,                                                              NEUE KIRCHE ALBISRIEDEN
       den eigenen Gefühlen auf andere Art und Weise         NEUE KIRCHE ALBISRIEDEN                             Mittwoch, 1. Dezember, 19 Uhr
       Ausdruck zu verleihen. Die für Ruedi entstandene      GROSSE KIRCHE ALTSTETTEN                            weitere Daten Frauenkino:
       Gedenkstätte zeigt eindrücklich, wie gross dieses     Sonntag, 21. November, 10 Uhr                       Mi, 5.1.2022; Mi, 2.2.2022

     11 | 2021                                                                                                                                     | 7
Reformiert. lokal Kirchenkreis neun - www.reformiert-zuerich.ch/neun - Reformierte Kirche Zürich
reformiert.lokal Kirchenkreis neun
  BASAR-BENEFIZ 2021 / FLOHMARKT

  Sammeln für
  den Flohmi

                                                     Quelle: Matthias Walther

                                                    EIN VIELFÄLTIGES PROGRAMM WARTET AUF SIE!

  Buntes Allerlei am Flohmarkt.   Quelle: Fotolia   Basar-Benefiz 2021
  Auch dieses Jahr führen wir am Basar              Unterstützen Sie dieses Jahr wieder ausgewählte Projekte mit Ihrem Einkauf
  den beliebten Flohmarkt unter Ein-                am Basar, beim Benefiz-Gala-Dinner am Samstagabend oder mit Ihrer Kollek-
  haltung des Corona-Schutzkonzeptes                te an den Konzerten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
  durch. Durchstöbern Sie Ihren Haus-
  halt, Sie finden bestimmt gut Erhalte-            Der Flohmarkt mit allerlei Raritäten,       hältnissen Hilfe – von kleinen Dingen
  nes, das Sie nicht mehr benötigen!                Geschirr, Schmuck, Weihnachtsdeko,          wie Seife bis hin zur Unterstützung, um
                                                    Spielsachen und vielem mehr ist wie         eine Berufslehre zu absolvieren. Das
  Angenommen werden gut erhaltenes                  immer ein wichtiger Basar-Bestandteil.      Projekt von Mission 21 wird mit
  Allerlei, echter Schmuck, Mode-                   An den verschiedenen Marktständen           80 Prozent des Erlöses unterstützt.
  Schmuck, Geschirr, Vasen, funktions-              finden Sie Produkte aus dem Fairen
  tüchtige elektrische Alltagsgeräte, Spiel-        Handel, Modeschmuck, Gestricktes,           Die weiteren 20 Prozent bekommt das
  sachen und Weihnachtsschmuck.                     Genähtes, Kulinarisches etc. Neu wird       Projekt «SkillZLab». Diese Werkstatt
  Wir sammeln KEINE Bücher, Kleider,                unser Basar durch den Koffermarkt be-       mitten in der Stadt Zürich bietet fünf
  Textilien, Schuhe und Möbel.                      reichert, bei dem die Standbetreibenden     neue Arbeitsintegrationsplätze. Ein-
                                                    die handwerklichen Produkte direkt aus      gebunden in das Gesamtkonzept der
  ABGABETERMINE                                     dem mitgebrachten Koffer verkaufen.         Streetchurch werden so Menschen zu
  KIRCHGEMEINDESAAL ALTSTETTEN                      Für das kulinarische Wohl ist das Team      einem gelingenden (Arbeits-)Leben
  Freitag,     5.   Nov.,   15 bis 17 Uhr           vom Bistro ufem Chilehügel zuständig.       befähigt.
  Samstag,     6.   Nov.,   10 bis 12 Uhr
  Montag,      8.   Nov.,   17 bis 19 Uhr           Benefiz-Erlös                               Alle Details und Informationen finden
  Donnerstag, 11.   Nov.,   09 bis 11 Uhr           Auch dieses Jahr geht der Erlös an je ein   Sie auf unserer Website.
                                                    Projekt im Aus- und Inland:
  Bitte tragen Sie bei der Abgabe eine              Im Waisenkinderzentrum Nsalaga in           CHILEHÜGEL ALTSTETTEN
  Maske. Bei Fragen kontaktieren Sie                Mbeya (Tansania) bekommen Waisen            Samstag, 13. November, 11‒17 Uhr
  Beatrice Ling, Telefon 076 721 00 93              und Jugendliche aus schwierigen Ver-        Sonntag, 14. November, 11‒16 Uhr
  beatrice.ling@reformiert-zuerich.ch

                                                    NEUES BIETET AUCH DAS ATTRAKTIVE RAHMEN­PROGRAMM

                                                    KONZERTE                                    TURMFÜHRUNGEN
                                                    ■ Gospelchor Albisrieden,                   Geniessen Sie einen fantastischen
                                                    Samstag, 17 Uhr                             Ausblick aufs Quartier vom Turm der
                     Bei Veran­staltungen mit       ■ Konzert mit Daniela und Konstantin        Grossen Kirche Altstetten, Samstag
                     einem grünen Haken             Timokhine, Sonntag, 14 Uhr                  und Sonntag, stündlich von 13‒16 Uhr
                     gilt Zertifikats­pflicht.
                     Bitte bringen Sie nebst        BENEFIZ-GALA-DINNER                         KINDERPROGRAMM
                     dem Covid-Zertifikat einen     Preis frei wählbar ab 60 Franken pro        ■ Vielfältiges Programm, Karussell,
                     amtlichen Ausweis mit.         Person (exkl. Getränke).                    Samstag und Sonntag, 13‒16 Uhr
                     Vielen Dank für Ihr            Anmeldung bis 8.11.21, T 044 432 77 44,     ■ Räben schnitzen unter Mithilfe des
                     Verständnis.                   basar.kk.neun@reformiert-zuerich.ch,        Cevi Altstetten (für Umzug am Abend),
                                                    Samstag, 18 Uhr im Kirchgemeindesaal        Samstag, 14‒16 Uhr

8 |                                                                                                                       reformiert.lokal
Reformiert. lokal Kirchenkreis neun - www.reformiert-zuerich.ch/neun - Reformierte Kirche Zürich
ADVENTSKONZERT GOSPELCHOR

                                                                                                A Star Is Shining
                                                                                                Tonight
  CHORKONZERT

  Vokalensemble «Russische Seele»
  Das Kosaken Vokalensemble «Russische Seele» aus St. Petersburg befindet sich
  auf Tournee durch Europa und wird mit seinem musikalischen Programm auch
  wieder in unserem Kirchenkreis zu Gast sein.

  Vorgetragen werden sowohl liturgi-         Schule des berühmten St. Petersburger
  sche Gesänge der russisch-orthodoxen       Konservatoriums.
  Kirche wie auch russische Volkslieder.
  Die Sänger rund um Felix Zaretsky          Der Eintritt zum Konzert ist frei, jedoch
  versetzen die Zuhörerinnen und Zuhörer     wird nach der Vorführung um eine
  ins alte Russland, in Kathedralen und      Spende zur Deckung der Tourneekosten
  Klöster, wo die liturgischen Gesänge mit   gebeten. Mit weiteren Einnahmen unter-
  ihrer schwermütigen Melodik und ihrer      stützt der Chor zusätzlich ein russisches
  reichen Harmonik gepflegt wurden.          Waisenhaus.

  Das Vokalensemble setzt sich zusam-        NEUE KIRCHE ALBISRIEDEN
  men aus professionellen Sängern aus der    Mittwoch, 17. November, 19.30 Uhr                  Quelle: Gospelchor Albisrieden

                                                                                                Der Gospelchor Albisrieden lädt
                                                                                                ein zum Konzert mit Gospel-Weih-
                                                                                                nachtsliedern und modernen Songs
                                                                                                unter dem Motto «A Star Is Shining
                                                                                                Tonight».

                                                                                                Lassen Sie sich mittragen von der guten
                                                                                                Botschaft der Gospelsongs und den be-
                                                                                                rührenden Melodien. Die Lieder sollen,
                                                                                                dem Leuchten der Sterne gleich, unsere
                                                                                                Herzen hin zur Adventszeit öffnen.

                                                                                                Die rund 40 Sängerinnen und Sänger
                                                                                                haben zusammen mit der vierköpfigen
                                                                                                Band ein vielseitiges Programm für
                                                                                                Sie einstudiert und freuen sich auf den
                                                                                                Auftritt vor vielen Besuchern in einem
                                                                                                stimmungsvollen Ambiente.
  Laudate Chor am offenen Kantatenwochenende im September.   Quelle: Frank Weigt
                                                                                                Eintritt frei, Kollekte.
  KONZERT LAUDATE CHOR

  «Dido and Aeneas»
                                                                                                NEUE KIRCHE ALBISRIEDEN
                                                                                                Sonntag, 28. November, 17 Uhr
                                                                                                Thomas Hengartner, T 044 401 35 83,
  Unter der neuen Leitung von Daniel Pérez führt der Laudate Chor Henry Pur-                    www.gospelchoralbisrieden.ch
  cells Oper «Dido and Aeneas» auf. Das Meisterwerk englischer Barockmusik ba-
  siert auf einer jahrtausendalten Geschichte aus der Antike über Liebe und Tod.

  Ein hinterlistiger Hexenzauber be-         Mit sagenhafter Energie feuert Daniel
  endet die intensive Liebe zwischen         Pérez die Sängerinnen und Sänger in                      JAZZ IN DER KIRCHE
  Dido, Königin von Karthago, und dem        den wöchentlichen Proben an, in ver-
  griechischen Helden Aeneas. Dido kann      schiedene Rollen zu schlüpfen und als
  das nicht verkraften und stirbt schwer     verschwörerische Hexen, gestresst-aus-             Share’ n’ Jazz
  enttäuscht und in Einsamkeit.              gelassene Matrosen oder als kraftloser
  Henry Purcells Oper, 1689 in London        Trauerchor aufzutreten.                            Abende mit Jazz-Musiker*innen,
  uraufgeführt, drückt diese Tragik mit      Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen      Pfarrer Martin Scheidegger und Teilnehmen-
  viel Dramatik und lyrischen Empfin-        uns auf Ihren Konzertbesuch!                    den, die im improvisierenden Wechsel
  dungen aus: Grotesk-höhnende Gesänge                                                        zwischen Wort und Musik zusammen
  der Hexen wechseln sich ab mit volks-      GROSSE KIRCHE ALTSTETTEN                    ein musikalisches Gesamtkunstwerk gestalten..
  tümlichen Matrosenliedern oder Didos       Sonntag, 21. November, 17 Uhr
  tieftraurigen Arien, auf Englisch vorge-   Tickets unter: www.laudate.ch                        NEUE KIRCHE ALBISRIEDEN
  tragen von Solist*innen resp. vom Chor.    oder T 044 730 42 62                         Fr, 5. Nov., Fr, 10. Dez., jeweils 19.30 Uhr

11 | 2021                                                                                                                                 | 9
Reformiert. lokal Kirchenkreis neun - www.reformiert-zuerich.ch/neun - Reformierte Kirche Zürich
reformiert.lokal Kirchenkreis neun
   «FAMILIENZEIT»

   Im Advent
   ankommen
                                                MÄNNERTREFF-AUSFLUG

                                                Zeit für Uhren
                                                Wir sind zu Besuch bei Paul Gerber an der Bockhornstrasse 69. Er ist einer
                                                der begabtesten Uhrmacher seiner Generation. 2007 wurde er mit dem Prix
                                                Gaïa des internationalen Uhrenmuseums in La Chaux-de-Fonds für seine
                                                technischen und künstlerischen Kreationen ausgezeichnet.

                                                Gerber machte bei seinem Vater, der in          Uhrenkonstruktionswerkstatt und be-
                                                Bern ein Uhren- und Schmuckgeschäft             schäftigte sich nun mit der Planung von
                                                führte, eine vierjährige Berufslehre als        Konstruktionen, dem Prototypenbau für
                                                Uhrmacher-Restaurator.                          renommierte Firmen und dem Bau von
                                                Seit 1970 wohnt er in Zürich. 1976              Kleinserien.
                                                er­öffnete er zusammen mit seiner Frau          In seiner Werkstatt erhalten wir span-
                                                ein Uhren- und Bijouteriegeschäft in            nende Infos über seine Arbeit.
                                                Albisrieden und begann um 1977 mit
                                                der Konstruktion der ersten Miniatur-           TREFFPUNKT: DENNER ALBISRIEDEN
                                                wanduhr. 1993 übergab er das Geschäft           Dienstag, 23. November, 13.45 Uhr
   Quelle: Flickr.zhref                         seinem Mitarbeiter, eröffnete eine              Marco Mühlheim, Sozialdiakon

   Ein Angebot für Familien mit
   Kindern bis 4. Klasse.

   «Ankommen im Advent» tönt etwas
   ironisch, da das Wort Advent bereits
   Ankunft bedeutet. Trotzdem ist es genau
   das, was wir euch mit dieser Familien-
   zeit wünschen. Wir beschenken euch
   mit einer gottesdienstlichen Feier sowie
   einer Kreativzeit, die Vorfreude auf das
   Weihnachtswunder weckt. Wir singen,
   hören eine Geschichte und beten.
   Im Anschluss besteht die Möglichkeit,
   eine Kerze zu ziehen, einen Advents-
   kranz oder ein Gesteck zu kreieren oder
   ein Weihnachtsgeschenk zu basteln.

   Für ein kleines, aber feines Mittag-
   essen ist gesorgt. Für das Essen und den     Festliche Adventsgestecke schmücken den Saal.    Quelle: flickrzhref
   kreativen Teil wird ein Unkostenbeitrag
   erhoben.                                     ADVENTSFEIER FÜR SENIORINNEN UND SENIOREN IN ALTSTETTEN

   CHILEHUUS GRÜENAU                            Aufführung Weihnachtsspiel
   Samstag, 27. November
   10 Uhr, Kinderfeier                          Kinder, Jugendliche und Erwachsene unseres Kirchenkreises zeigen uns dieses
   11 bis 14 Uhr, kreativ sein                  Jahr eine moderne Weihnachtsgeschichte. Nach der Aufführung geniessen wir
                                                im adventlich geschmückten Saal einen feinen Zvieri.

                                                Die drei Könige haben die Koffer ge-            Wir freuen uns auf diesen adventlichen
                  HERZLICH WILLKOMMEN           packt für ihre Zugreise nach Bethlehem.         Nachmittag mit Ihnen.
                                                Mit kostbaren Geschenken möchten
                                                sie das Jesuskind begrüssen. Im Zug             ANMELDUNG
         Begrüssung von                         passiert jedoch etwas, das ihre Pläne           Für die Aufführung in der Kirche und
                                                beinahe zunichte macht. Die drei Könige         den Advents-Zvieri im Kirchgemein-
       Pfrn. Judith Engeler                     müssen einen Diebstahl aufklären.               desaal Altstetten benötigen wir Ihre
                                                Finden sie den Dieb, und kommen sie             Anmeldung bis zum 10. Dezember:
                Wir laden Sie herzlich zum      rechtzeitig in Bethlehem an?                    Sekretariat, Pfarrhausstrasse 10
               Begrüssungs-Gottesdienst von                                                     oder bei Linda Gosteli, T 044 431 12 05
                Pfarrerin Judith Engeler ein.   Das Stück stammt wiederum aus der               linda.gosteli@reformiert-zuerich.ch.
                                                Feder von Leandro Zehnder. Die Musik
               GROSSE KIRCHE ALTSTETTEN         dazu hat unsere Kirchenmusikerin,               GROSSE KIRCHE ALTSTETTEN
            Sonntag, 12. Dezenmber, 10 Uhr      Pamela Schefer, geschrieben.                    Mittwoch, 15. Dezember, 14.45 Uhr

10 |                                                                                                                      reformiert.lokal
ES WEIHNACHTET SEHR IM KIRCHENKREIS NEUN

                                                           Senioren-Weihnachtsfeier
                                                           Wir laden Sie zu einem adventlichen Nachmittag mit musikalischen Lecker-
                                                           bissen ein. Das Trio «Amarilli» singt und spielt Stücke aus Johannes Brahms
                                                           reichem Liederschatz sowie traditionelle Weihnachtslieder. Ein stimmungs­-
                                                           voller Anlass, begleitet von besinnlichen Gedanken und einem Zvieri.

                                                           «Amarilli» ist eine motivierte Gruppe,         Freuen Sie sich auf ein buntes Pro-
                                                           die sich durch die Musik gefunden hat.         gramm mit schönen Liedern und anre-
                                                           Die versierte Pianistin Ursula Bleuler         genden Gedanken zur Weihnachtszeit.
                                                           spielt leidenschaftlich gerne Klavier.
                                                           Anne-Maria Locher ist Berufsmusike-            WICHTIG: Da wir Sie mit einem Zvieri
                                                           rin, die gerne singt, und Pamela Schefer       verwöhnen möchten, benötigen wir Ihre
                                                           ist bei uns im Kirchenkreis neun als           Anmeldung bis Samstag, 1. Dezember
                                                           Organistin angestellt. Zusammen bilden         mittels Anmeldetalon auf dem Flyer,
                                                           die drei ein tolles Trio, welches sich         per Email oder telefonisch.
                                                           durch Pianomusik und Duette prächtig           Marco Mühlheim
                                                           ergänzt.                                       T 044 491 07 03
                                                                                                          marco.muehlheim@reformiert-zuerich.ch
                                                           Brahms poetische Liebeslieder haben
                                                           es den drei Frauen angetan. Ebenso             Wir freuen uns auf Sie.
                                                           erklingen klassische Advents- und
                                                           Weihnachtslieder wie «Macht hoch die           NEUE KIRCHE ALBISRIEDEN
                                                           Tür» oder «O du Fröhliche» und viele           Mittwoch, 8. Dezember, 14.30 Uhr
                                                           weitere.                                       Marco Mühlheim, Sozialdiakon
   Quelle: Marco Mühlheim

  KERZENZIEHEN, «TEA TIME» UND ADVENTSKRANZ BINDEN

  Einstimmen auf den Advent
  Eine Kerze ziehen hat etwas Besinnliches! Der regelmässige Ablauf, die Ge-
  duld, die es braucht, lassen einen zur Ruhe kommen. Es entsteht ein schönes,
  handgemachtes Werk, zum Verschenken oder für sich selbst!

  Der Kirchenkreis neun und das Ge-         diesem Tag ein adventliches Programm
  meinschaftszentrum Grünau laden Sie       (siehe «Familienzeit» Seite 10).
  herzlich zum Kerzenziehen, Tea Time
  und Adventskranz binden ein. In den       MITHELFENDE GESUCHT
  Räumen des Chilehuus Grüenau und im       Haben Sie Zeit und Freude, beim Ker-
  Zelt im Innenhof stehen farbiges Paraf-   zenziehen oder im Kaffee mitzuhelfen?
  fin und Bienenwachs für Sie bereit.       Melden Sie sich bei Monika Défayes:
                                            monika.defayes@reformiert-zuerich.ch,
  Geniessen Sie an den Mittwoch- und        T 079 732 09 04.
  Freitagnachmittagen sowie an zwei
  Samstagen die beliebte «Tea Time» von     CHILEHUUS GRÜENAU
  Anita Jungen. Es erwarten Sie frisch      Kerzenziehen
  gebackene Scones, Sandwiches und Tee,     15. bis 26. Nov.
  serviert in feinstem Porzellan.           Mo bis Fr, jeweils 15–19 Uhr
  An den anderen Nachmittagen gibt es       Sa, 20. und 27. Nov., jeweils 10–16 Uhr
  Kaffee, Kuchen und Punsch.                Für Gruppen sind auf Anfrage auch
                                            andere Öffnungszeiten möglich.
  Am Samstag, 27. November können Sie       Tea Time
  mit frischem Tannengrün und Dekoma-       Mi, 17./24. Nov., Fr, 19./26. Nov., 15–19 Uhr
  terial einen Adventskranz binden oder     Sa, 20./27. Nov. 10–16 Uhr
  ein Gesteck kreieren. Auf Familien mit    Adventskranz binden
  Kindern bis zur 4. Klasse wartet an       Samstag, 27. Nov., 11–14 Uhr                    Besinnliches Kerzenziehen.   Quelle: Unsplash

11 | 2021                                                                                                                                       | 11
reformiert.lokal Kirchenkreis neun
   GEMEINDEEIGENE PFARRSTELLE 30 %

   Pfrn. Dinah Hess
   stellt sich vor
                                                      FLUCHT UND MIGRATION IM KIRCHENKREIS NEUN

                                                      Erweiterung der Flüchtlingsarbeit
                                                      Menschen mit Flucht- und Migrationshintergrund leben inmitten unserer
                                                      Gesellschaft, in unseren Quartieren und als Nachbarn. Der Kirchenkreis neun
                                                      engagiert sich seit vielen Jahren für die Integration von Migrant*innen.
                                                      Unterstützung dabei erhalten wir nun von Pfarrerin Dinah Hess.

                                                      Im Frühling 2021 hat die Kirchenpflege     Angebote (Deutschkurse, Gartenprojekt,
                                                      der Kirchgemeinde Zürich die Aufsto-       Yoga für Frauen) ausbauen.
                                                      ckung der sozialdiakonischen Stelle um
                                                      10 Prozent sowie eine gemeindeeigene       In diesem Bereich soll die Kirche als
                                                      Pfarrstelle zu 30 Prozent bewilligt.       Ort der Gemeinschaft und Solidarität
                                                                                                 erfahrbar sein – über alle Grenzen
                                                      Alexandra von Weber, Leiterin der          hinweg.
                                                      Flüchtlingsarbeit, und Pfarrerin Dinah
                                                      Hess werden als Team den Fokus sowohl
                                                      auf Begegnung, Begleitung und Seel-        INFORMATIONEN
                                                      sorge legen, als auch die bestehenden      Alexandra von Weber, Pfrn. Dinah Hess
   Quelle: Dinah Hess

   Das Christentum wächst. Nur nicht bei
   uns in der Schweiz, sondern im globalen
   Süden. In diesem Bewusstsein verbrach-
   te ich ein Studienjahr in Indien und be-
   schäftigte mich mit Theologien in einem
   ganz anderen kulturellen Kontext.

   Aufgewachsen in einer kleinen Berner
   Gemeinde, bin ich bis heute fasziniert
   von Menschen, ihren Geschichten und
   ihren Kulturen. Sieben Jahre arbeitete
   ich im Zentrum für Migrationskirchen
   der reformierten Kirchgemeinde Zürich.

   Mein Motto: «Denken und denken
   lassen» von J. Wesley. Ich freue mich,
   mich zusammen mit Alexandra von
   Weber für Menschen im Kirchenkreis                 Quelle: flickrzhref
   neun einzusetzen und bin gespannt auf
   neue Bekanntschaften.                              HEILIGABEND AUF DEM CHILEHÜGEL ALTSTETTEN

   Pfarrerin Dinah Hess                               Offene Weihnachtsfeier
   dinah.hess@reformiert-zuerich.ch
                                                      Wir laden Sie an Heiligabend zu einer      Wenn Sie ein vegetarisches Menu
                                                      gemeinsamen Weihnachtsfeier auf dem        wünschen oder unter Unverträglich-
                                                      Chilehügel in Altstetten ein. Sie und      keiten leiden, berücksichtigen wir das
                                                      Ihre Freunde, Bekannten und Verwand-       gerne. Bitte melden Sie sich bei uns.
                                                      ten sind herzlich willkommen.
                        ZUM MITSINGEN                                                            ANMELDUNG
                                                      Um 17.30 Uhr begrüssen wir Sie zum         bis 10. Dezember bei:
       ImPuls-Gottesdienst                            Apéro im Saal des Kirchgemeinde-
                                                      hauses Altstetten an der Pfarrhaus-
                                                                                                 Kathrin Safari, T 044 492 03 00
                                                                                                 kathrin.safari@reformiert-zuerich.ch
         mit Gospelchor                               strasse 21. Um 18 Uhr wird Ihnen ein
                                                      feines Essen serviert.                     KOSTEN
       Es besteht die Möglichkeit, im Chor an einer                                              Eine Kasse für freiwillige Beiträge wird
          Probe teilzunehmen und mitzusingen.         Wir hören Musik sowie weihnachtliche       vorhanden sein.
           Informationen und Anmeldung bei:           Texte und Geschichten.
          tamara.guyer@reformiert-zuerich.ch.
                                                      Das Team, bestehend aus Mitarbeiten-
             GROSSE KIRCHE ALTSTETTEN                 den und Freiwilligen, freut sich, Sie an   KIRCHGEMEINDESAAL ALTSTETTEN
            Sonntag, 7. November, 17 Uhr              diesem Abend zu verwöhnen.                 Freitag, 24. Dezember, 17.30 Uhr

12 |                                                                                                                        reformiert.lokal
Gottesdienste

  So, 31. Oktober, 10 h      So, 28. November, 10 h
  Gottesdienst mit Taufe     Gottesdienst zum
  Pfrn. Monika Hirt          1. Advent 
  Grosse Kirche Altstetten    Pfr. Philipp Müller
                              Grosse Kirche Altstetten
  So, 31. Oktober, 17 h
  Jahreszeitenfeier      
  Pfrn. Monika Hirt                                                                     Feldsperling.   Quelle: Marcel Burkhardt, Vogelwarte Sempach
  Neue Kirche Albisrieden
                              Familie
  So, 7. November, 10 h                                                                 SENIORENCLUB GRÜNAU
  Gottesdienst zum
  Reformationssonntag                                                                    Unsere Vögel im
  mit Abendmahl               Mi, 3. November, 15–17 h   So, 21. November, 19 h
  Mit Kindern vom Club 6      Chum go spile              AmPuls-Gottesdienst            Winter
  und Katechetinnen           Regula Rechsteiner         Pfr. Felix Schmid
  Pfr. Francesco Cattani     Kirchgemeindehaus           Kirche Suteracher              Wie schaffen es Vögel, die in unseren Breiten-
  Neue Kirche Albisrieden     Altstetten und Vorplatz     Altstetten                     graden überwintern, sich vor Kälte und Hunger
                                                                                         zu schützen? Susi Jenni-Eiermann von der Vogel-
  So, 7. November, 17 h      Sa, 6. November, 10 h      Fr, 26. Nov., 19.30 h         warte Sempach zeigt auf, wie Vögel überleben.
  ImPuls-Gottesdienst        Fiire mit de Chliine       Pizza-Andacht
  mit dem Gospelchor          Regula Rechsteiner         für Jugendliche               Im Winter herrschen tiefe Temperaturen, und es
  Albisrieden                Neue Kirche Albisrieden     ab 1. Oberstufe                besteht für Vögel ein Nahrungsengpass, da nur
  Parallel Kids Point                                    Marco Mühlheim                wenige Insekten vorhanden sind und auch Beeren
  Pfr. Felix Schmid          Sa, 6. Nov., 10–12 h       Neue Kirche Albisrieden        und Samen zur Neige gehen. Geschickte Verhal-
  Grosse Kirche Altstetten    ElKi-Kinder-                                               tensweisen und Anpassungen des Stoffwechsels
                              kleiderbörse                                              ermöglichen es ihnen, auch bei nächtlichen Minus-
  So, 14. November, 10 h     Neue Kirche Albisrieden                                    graden nicht zu erfrieren und trotz vermindertem
  Basar-Gottesdienst         Untergeschoss                                              Nahrungsangebot nicht zu verhungern. Diese Über-
  Pfrn. Monika Hirt                                      Bildung                        lebensstrategien unterscheiden sich zwischen den
  Pfr. Felix Schmid          Sa, 27. Nov., 10–14 h                                     Vogelarten, je nachdem, in welchem Lebensraum
  OeMe-Gruppe                Familienzeit zum                                           sie sich aufhalten und wovon sie sich ernähren.
  Grosse Kirche Altstetten    Advent                                                    Der Vortrag wird eine Fülle von Anpassungen an-
                              10 Uhr Kinderfeier          Mi, 3. November, 19 h         hand von Fotos anschaulich behandeln.
  So, 21. November, 10 h     11–14 Uhr Adventskranz      «Ella und John»               Mit anschliessendem Zvieri.
  Gottesdienst zum            binden und Basteln          Filmabend über das
  Ewigkeitssonntag           Regula Rechsteiner         Älterwerden, Sterben           CHILEHUUS GRÜENAU
  Pfrn. Monika Hirtund       Chilehuus Grüenau           und den Tod                    Donnerstag, 4. November, 14.30 Uhr
  Pfarrteam Albisrieden                                  Pfrn. Monika Hirt
  Neue Kirche Albisrieden                                 Neue Kirche Albisrieden
                                                                                                WIR HABEN EIN OFFENES OHR FÜR SIE!

  So, 21. November, 10 h                                 Mi, 24. November, 9.30 h
  Gottesdienst zum                                        Bibelmorgen
                                                                                                     «Auf ein Wort»
  Ewigkeitssonntag
  Pfr. Felix Schmid
                        
                              Jugend                      Pfrn. Monika Hirt
                                                          Neue Kirche Albisrieden           Einmal pro Woche sind wir in Albisrieden und
  und Pfarrteam Altstetten                               Graues Zimmer                      in Altstetten mit dem Angebot «Auf ein Wort»
  Grosse Kirche Altstetten                                                                    für Sie da. Wagen Sie es und kommen Sie mit
                                                                                                  uns ins Gespräch, ganz ohne Termin.
  So, 28. November, 10 h     So, 31. Oktober, 19 h              Bei Veran­
  Gottesdienst zum            AmPuls-Gottesdienst                 staltungen mit                  KIRCHGEMEINDEHAUS ALTSTETTEN
  1. Advent mit Taufen       Pfr. Felix Schmid                  einem grünen                    Jeweils am Mittwoch von 16–17 Uhr
  Pfr. Francesco Cattani     Kirche Suteracher                   Haken gilt                             NEUE KIRCHE ALBISRIEDEN
  Neue Kirche Albisrieden     Altstetten                          Zertifikats­pflicht.          Jeweils am Donnerstag von 16–17 Uhr

11 | 2021                                                                                                                                               | 13
reformiert.lokal Kirchenkreis neun

       60 plus

       Do, 4. November, 14.30 h   Mi, 10. November, 18 h                  Quelle: Flickr.zhref
       Seniorenclub Grünau        Grüenau-Znacht      
       Unsere Vögel im Winter     Christoph Vogel                         Morgenmeditation im Advent
       mit S. Jenni von der        Chilehuus Grüenau
       Vogelwarte Sempach                                                   Zum Thema der diesjährigen Liturgie «Der Engel vor deiner Tür»
       Pfarrer Philipp Müller      Do, 11. November, 14 h                  gestalten Anita Bailer, Esther Waldvogel und Pfr. Felix Schmid die
       Chilehuus Grüenau           Jass- und Spiel-                         morgendlichen Feiern, die uns auf die Weihnachtszeit einstimmen.
                                   nachmittag                              Anschliessend sind Sie zum Zmorge im Zwinglizimmer eingeladen.
       Do, 11. November            Linda Gosteli
       Seniorenwanderung          Kirchgemeindehaus                        ALTE KIRCHE ALTSTETTEN
       Mettmenstetten nach         Altstetten, Zwinglizimmer                Donnerstag, 2., 9. und 16. Dezember, 6.30 bis 7 Uhr,
       Affoltern am Albis                                                  Anschliessend Zmorge
       Siehe Aushang               Sa, 13. Nov. 11–17 h
                                   Benefiz-Basar
       Do, 18. November, 9 h      Flohmarkt, Marktstände,
       Zmorge-Träff                Koffermarkt, Verpflegung
       für Senior*innen           17 h Konzert Gospelchor 
       Marco Mühlheim             18 h Benefiz-Gala-Dinner
       Neue Kirche Albisrieden     Platz auf dem Chilehügel
       Graues Zimmer               Altstetten, Grosse Kirche   Kerzenziehen Andacht/                                        Diverses
                                   Altstetten und Saal
                                                                und Tea Time Spiritualität
                                   So, 14. Nov., 11–16 h
                                   Benefiz-Basar                                                                            Di, 30. November, 19 h
       Gemeinschaft                Flohmarkt, Marktstände,     Mo, 15. – Fr, 19. Nov.             Fr, 29. Oktober, 16 h    Kirchenkreis-
                                   Koffermarkt, Verpflegung    Mo, 22. – Fr, 26. Nov.             Fr, 26. November, 16 h   Versammlung 
                                   14 h Konzert mit Daniela     Jeweils 15–19 h                  Ökumenisches              Neue Kirche Albisrieden
                                   und Konstantin Timokhine     Sa, 20. + 27. Nov.,                Trauercafé
       Di, 2. November, 14 h      Platz auf dem Chilehügel     Jeweils 10–16 h                    Pfrn. Monika Hirt
       Lisme für alli             Altstetten, Grosse Kirche    Kerzenziehen                      Neue Kirche Albisrieden
       Linda Gosteli              Altstetten und Saal          Monika Défayes                    Foyer
       Kirchgemeindehaus                                        Chilehuus Grüenau
       Altstetten                Di, 16. November, 12 h        Grünau
       Zwinglizimmer             Ziischtig-Zmittag     
                                 Christoph Vogel               Mi, 17. + Fr, 19. Nov.
       Do, 4. November, 14.30 h Chilehuus Grüenau              Mi, 24. + Fr, 26. Nov.
       Sing-Café                                               Jeweils 15–19 h
       Linda Gosteli            Di, 23. Nov. 13.45 h          Sa, 20. + 27. Nov.
       Kirchgemeindehaus         Männertreff                   Jeweils 10–16 h
       Altstetten, Saal          Besuch bei Uhrenmacher        «Tea Time» beim

                                                                                                              Freud und Leid
                                 Paul Gerber                   Kerzenziehen
       Fr, 5. Nov., 15–17 h     Marco Mühlheim                Frisch gebackene
       Sa, 6. Nov., 10–12 h
       Mo, 8. Nov., 17–19 h
                                 Treffpunkt: Beim Denner
                                 Albisrieden
                                                                Scones, Sandwiches
                                                                und Tee                                       im September
       Do, 11. Nov., 9–11 h                                   Monika Défayes
       Warenannahme              Mi, 24. Nov. 12.15 h          Chilehuus Grüenau
       für d en Basar-Benefiz-  Mittagstisch für alle         Grünau
       Flohmarkt                Anmeld. bis Mo, 22. Nov.
       Beatrice Ling            bei Kathrin Safari
       Kirchgemeindehaus         T 044 492 03 00
       Altstetten, Saal          Neue Kirche Albisrieden

14 |                                                                                                                                    reformiert.lokal
Regelmässige Veranstaltungen
                                                                 * ausser Schulferien

                                                                 Familien
                                                                 dienstags,       14–15 h *      donnerstags, 9.30 h
                                                                 mittwochs,       10–11 h *      Café-Treff-Zentrum
                                                                 ElKi-Kinderkleiderbörse         Linda Gosteli
  Musik                                                          Claudia Del Conte               Kirchgemeindehaus Altstetten
                                                                 Neue Kirche Albisrieden, UG     Zwinglizimmer

                                                                 dienstags, 15.30 h *            donnerstags, 16–17 h
  Fr, 5. November, 20 h       So, 21. November, 17 h           Malatelier für Kinder           Auf ein Wort
  Share‘n‘Jazz                Konzert Laudate Chor              Katja Wolfensberger             Wir haben ein offenes Ohr
  Pfr. Martin Scheidegger     «Dido and Aeneas »                Neue Kirche Albisrieden         Neue Kirche Albisrieden, Foyer
  Neue Kirche Albisrieden      Tickets unter                     unteres Turmzimmer
                               www.laudate.ch
  Sa, 13. November, 17 h      Grosse Kirche Altstetten          mittwochs, 9.30 h *
  Basar Benefiz-                                                 Eltern-Kind-Singen              Andachten/
  Konzert                     So, 28. November, 17 h           Susanne Görbert
  Gospelchor Albisrieden      Adventskonzert                    Neue Kirche Albisrieden
                                                                                                 Spiritualität
  Grosse Kirche Altstetten     Gospelchor Albisrieden
                               «A Star Is Shining                donnerstags, 9 und 10.15 h *    dienstags, 12.15 h *
  Sa, 14. November, 14 h       Tonight»                          Eltern-Kind-Singen              Schweigemeditation
  Basar Benefiz-               Eintritt frei, Kollekte           Regula Rechsteiner              über Mittag
  Konzert                      Neue Kirche Albisrieden          GZ Loogarten, Altstetten        Pfr. Gustav Etter
  Daniela und Konstantin                                                                         Alte Kirche Altstetten
  Timokhine                                                      freitags, 9.30 h *
  Grosse Kirche Altstetten                                       Eltern-Kind-Singen              mittwochs, 9 h
                                                                 Susanne Görbert                 Morgenfeier
  Mi, 17. November, 19.30 h                                     Kirche Suteracher, Altstetten   Heidi Gehrig
  Russisches                                                                                     Kirche Suteracher, Altstetten
  Chorkonzert
  Vokalensemble                                                                                  donnerstags , 20.15 h *
  «Russische Seele»aus
  St. Petersburg
                                          Bei Veran­
                                          staltungen mit
                                                                 Bildung                         Einfach, Tief, Feiern 
                                                                                                 Regula Rechsteiner
  Eintritt frei, Kollekte                 einem grünen           montags, 10 h                   Alte Kirche Altstetten
  Neue Kirche Albisrieden                 Haken gilt             Deutsch-Unterricht
                                          Zertifikats­pflicht.   für Geflüchtete                 samstags, 9 h
                                                                 anschliessend 12 h *            (fällt aus am 13.11.)
                                                                 Mittagstisch für Geflüchtete    Liturgisches Morgengebet
                                                                 Alexandra von Weber             Esther Waldvogel
                                                                 Chilehuus Grüenau, Grünau       Alte Kirche Altstetten

   TAUFEN
   Nevin Farkas
                                                                 Gemeinschaft                    Chorproben
   Nina Jungen                                                   dienstags, 13 und 14.05 h *     montags, 15.30 h *
   Elio Soares                                                   Everdance                       Singgruppe neun
                                                                 Linda Gosteli                   Burkhard Just
   Gilles Salomo Wirz
                                                                 Neue Kirche Albisrieden         Neue Kirche Albisrieden

   BESTATTUNGEN                                                  mittwochs, 9 h                  montags, 19.15 h *
   Margrith Füglistaler-Bärtschi, 1925                           Kafi-Gipfeli-Träff              Laudate Chor
   Walter Kormann, 1931                                          Christoph Vogel                 Daniel Krebs-Stickel
   Andreas Müller-Rothacher, 1952                                Chilehuus Grüenau, Grünau       Kirchgemeindehaus Altstetten

   Eduard Hans Rüegg, 1938
                                                                 mittwochs, 16–17 h
   Frida Emma Schäublin-Sigler, 1937                             Auf ein Wort
   Alice Studer, 1942                                            Wir haben ein offenes Ohr
   Rolf Ziegler, 1947                                            Kirchgemeindehaus Altstetten
                                                                 Zwinglizimmer

11 | 2021                                                                                                                         | 15
BETRIEBSLEITUNG                     ADMINISTRATION                            PFARRTEAM

Monika Haag | 044 492 81 00         Denise Isenschmid | 044 431 12 03         Francesco Cattani | 044 492 17 00
monika.haag@reformiert-zuerich.ch   denise.isenschmid@reformiert-zuerich.ch   francesco.cattani@reformiert-zuerich.ch
                                    Susanne Zingg | 044 492 77 13             Dinah Hess
                                    susanne.zingg@reformiert-zuerich.ch       dinah.hess@reformiert-zuerich.ch
                                                                              Monika Hirt | 044 492 63 00
                                                                              monika.hirt@reformiert-zuerich.ch
                                                                              Zur Zeit im Mutterschaftsurlaub
                                                                              Muriel Koch | 044 431 12 08
                                                                              muriel.koch@reformiert-zuerich.ch
                                                                              Philipp Müller | 044 431 12 04
                                                                              philipp.mueller@reformiert-zuerich.ch
                                                                              Martin Scheidegger | 044 492 16 00
                                                                              martin.scheidegger@reformiert-zuerich.ch
                                                                              Felix Schmid | 044 431 12 07
                                                                              felix.schmid@reformiert-zuerich.ch

                                                                              SOZIALDIAKONIE

                                                                              Linda Gosteli | 044 431 12 05
                                                                              linda.gosteli@reformiert-zuerich.ch
                                                                              Tamara Guyer | 079 915 96 50
                                                                              tamara.guyer@reformiert-zuerich.ch
                                                                              Marco Mühlheim | 044 491 07 03
                                                                              marco.muehlheim@reformiert-zuerich.ch
                                                                              Regula Rechsteiner | 044 431 12 02
                                                                              regula.rechsteiner@reformiert-zuerich.ch
                                                                              Kathrin Safari | 044 492 03 00
                                                                              kathrin.safari@reformiert-zuerich.ch
                                                                              Isabella Schmidt | 078 770 95 33
                                                                              isabella.schmidt@reformiert-zuerich.ch
                                                                              Matthias Walther | 044 432 77 44
                                                                              matthias.walther@reformiert-zuerich.ch
                                                                              Eliane Würmli | 044 431 12 11
                                                                              eliane.wuermli@reformiert-zuerich.ch

ALBISRIEDEN                         ALTSTETTEN
                                                                              FLÜCHTLINGSARBEIT
Alte Kirche                         Alte Kirche
Albisriederstrasse 391              Pfarrhausstrasse 21                       Alexandra von Weber | 077 475 10 07
8047 Zürich                         8048 Zürich                               alexandra.von-weber@reformiert-zuerich.ch
Neue Kirche                         Grosse Kirche
Ginsterstrasse 50                   Pfarrhausstrasse 21
8047 Zürich                         8048 Zürich                               VA BENE
FreiRaum                            Kirchgemeindehaus
Freilagerstrasse 73                 Pfarrhausstrasse 21                       Kathrin Safari | 044 492 03 00
8047 Zürich                         8048 Zürich                               kathrin.safari@reformiert-zuerich.ch
                                    Bistro ufem Chilehügel
                                    Pfarrhausstrasse 21
                                    8048 Zürich                               HAUSWART/VERMIETUNGEN

www.reformiert-zuerich.ch/neun      Kirche Suteracher
                                    Am Suteracher 2                           Manuel Rios | 044 431 12 06
www.reformiert-zuerich.ch           8048 Zürich                               manuel.rios@reformiert-zuerich.ch
                                    Chilehuus Grüenau                         Thomas Studer | 079 438 32 21
                                    Bändlistrasse 15                          thomas.studer@reformiert-zuerich.ch
                                    8064 Zürich
                                                                              Fabian Thenen | 079 438 32 21
                                                                              fabian.thenen@reformiert-zuerich.ch
                                                                              Christoph Vogel | 044 432 26 81
                                                                              christoph.vogel@reformiert-zuerich.ch
                                                                              Marco Wismer | 044 432 77 40
                                                                              marco.wismer@reformiert-zuerich.ch
Sie können auch lesen