Region Insidertipps & - Rheinfallzeitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SOMMER 2021
& Region
SPE ZIpApsL&
i
Insider t uer
Abente ion
g
in der Re
2 Rheinfall und Region
ERLEBNISWELT
Ernst Mändli AG Seite 7
ANREISE
Rhyality Seite 7
Smilestones Seite 7
Hannibal Uhren Seite 7
Mit dem eigenen Fahrzeug Schloss Laufen Seite 8
Die Zufahrt zum Rheinfall ist auf allen Anfahrtsstrassen gut beschildert. Rhyfall Mändli Seite 8
Auf beiden Seiten des Rheinfalls sind genügend, teilweise kostenpflichtige
Schlössli Wörth Seite 8
Parkplätze vorhanden. Das Parkieren von Wohnmobilen ist nur auf der
Schaffhauser Seite möglich. Souvenirshop auf der Insel Seite 8
Info Shop Rheinfall Seite 9
Mit dem öffentlichen Verkehr Restaurant Park Seite 9
Schaffhauser Seite (Schlössli Wörth): SBB-Haltestelle «Neuhausen Rheinfall» Rheinfall-Feuerwerk Seite 9
oder DB-Haltestelle «Neuhausen Bad. Bahnhof» (10 Minuten Fussweg).
Rhyfall Express Seite 9
Zürcher Seite (Schloss Laufen): SBB-Haltestelle «Schloss Laufen am Rheinfall». Eisenbahnbrücke Seite 10
Laufengasse Seite 11
Weitere Infos: www.sbb.ch, www.thurbo.ch, www.vbsh.ch Mühlerad Seite 11
Rheinfall und Region 3
HERZLICH WILLKOMMEN AM RHEINFALL
Fasstastische UND IN DER REGION SCHAFFHAUSEN!
Nächte!! Sie sind zu Besuch beim grössten Wasserfall Europas – wir freuen uns, dass Sie
hier sind! Gerne unterstützen wir Sie mit diesem Magazin bei der Orientierung rund
um das faszinierende Naturspektakel. Denn der Rheinfall und seine Umgebung
haben einiges zu bieten, das auch Sie bestimmt nicht verpassen möchten.
Daneben erfahren Sie viel Wissenswertes über die gesamte Region: Unweit vom
Rheinfall gibt es weitere spannende Ecken zu entdecken und einige Abenteuer
zu erleben. Die Grenzregion am Rheinfall steckt voller liebenswerter Eigenheiten –
lassen Sie sich überraschen! Wir wünschen Ihnen viel Spass dabei.
… und fasstastische
Tage!! INHALT
- Übernachtung im
Weinfass KARTE ERLEBNISWELT RHEINFALL 2
- 15 Autominuten vom So behalten Sie den Überblick
Rheinfall
- Gepflegte Gartenanlage WUSSTEN SIE, DASS...? 4
- Lokale Weine und Fakten rund um den Rheinfall
Spezialitäten
- Start für Wanderungen TOURISMUS AM RHEINFALL 5
und Bike-Touren Eine kleine Geschichtslektion
WeinFassHotel Rüedi
8219 Trasadingen
ERLEBEN + GENIESSEN AM RHEINFALL 7I8I9
Tel. +41 79 598 92 21
Mail: info@rueedi-ferien.ch SPANNENDES VOM INSIDER 10 I 11
Web: www.rueedi-ferien.ch
Wenig bekannte Details und Wege
Impressum Ausgabe Sommer 2021,
PICTURAMA 13
Montag, 10. Mai 2021 Der Rheinfall auf Instagram
Herausgeber Meier + Cie AG Schaffhausen
Verlagsleitung Stefan Wabel
Redaktion Ramona Melis ERLEBNISREGION SCHAFFHAUSEN 14
Titelbild Melanie Duchene Ein Blick über den Tellerrand
Bilder map.geo.admin.ch, Melanie Duchene,
Selwyn Hoffmann, Ramona Melis, Stadt-
archiv Schaffhausen, Schaffhauserland ERLEBEN + GENIESSEN IN DER REGION 15
Tourismus/Bruno Sternegg, ZVG
Layout Zvezdana Schällebaum
Anzeigenverkauf Verlag «Schaffhauser
PERFEKTER TAG 16 I 17
Nachrichten», Telefon 052 633 32 77, Ausflüge in der Region
e-anzeigen@shn.ch
Druck Tagblatt Print, St. Gallen-Winkeln
Auflage 150 000 Expl., «DIHAAM» 18
Verteilung in Deutschland in Kooperation Ein eigentümliches Volk
mit Südkurier Medienhaus
www.rheinfallzeitung.ch
In Kooperation mit
4 Rheinfall und Region
RHEINFALL
ENTSTEHUNG
Aus geologischer Sicht ist der Rheinfall quasi kürzlich entstanden,
denn er ist erst etwa 15 000 Jahre alt. Die Beschaffenheit des Felsen,
der unter dem Wasserfall liegt und viel älter als er selbst ist, war
eine ideale Voraussetzung für die Entstehung des Rheinfalls. Die
geologischen Bewegungen während der Eiszeit modellierten zudem
die Landschaft so, dass der Rhein sein altes Flussbett beim heutigen
Rheinfall wiederfand und die dortige Rinne mit Schotter leicht
ausräumen konnte. So wurde aus einer unscheinbaren Stromschnelle
über die Zeit ein faszinierendes Naturspektakel.
FAKTEN
WUSSTEN SIE,
DASS...
... d er Rheinfall erst gegen Ende des
19. Jahrhunderts erstmals als solcher
150 Meter
misst der Rheinfall in der Breite.
bezeichnet wurde?
Davor wurde er in der Literatur, in Chroniken
23 Meter
und in anderen Schriftstücken als «Loufen»,
später als «Fal des Rhins» bezeichnet.
... die ersten Schilderungen des Rheinfalls
stürzt das Wasser in die Tiefe.
von Grauen geprägt waren?
Vor allem das Getöse des Falls schien
13 Meter
den Chronisten des 16. und 17. Jahrhunderts
grossen Eindruck zu machen.
... die Befahrung des Rheinfalls verboten ist?
Wer es versucht, muss mit einem hohen tief ist das Rheinfallbecken.
Bussgeld rechnen. Diverse Menschen
haben sich schon mit dem Kajak die Fluten
600 000 Liter
hinunter gestürzt.
... der Rheinfall nicht immer so geschätzt wurde
wie heute?
fliessen im Sommer pro Sekunde runter,
Bereits 1662 wollte man den Mittelfelsen
sprengen, um Flosshölzer ungehindert
250 000 Liter
bis nach Holland transportieren zu können.
Ein erneuter Vorstoss erfolgte 1817 –
wiederum sollte der Felsen weichen, um den
Rheinfall für Schiffe befahrbar zu machen.
sind es im Winter.
Rheinfall und Region 5
GESCHICHTE
DER GLANZ VERGANGENER ZEITEN
«Herzlich willkommen! Sie sind heute
zu Gast am Rheinfall und damit der 139 432 875. Besucher
seit der Entstehung vor 15 000 Jahren.»
Natürlich ist die obige Zahl frei erfunden, aber durch seine Auf der Schaffhauser Seite gab sich die Regierung erst um
beeindruckende Wasserkraft steht das Neuhauser Naturspek- 1835 den Ruck, den Gästen einen angenehmen Besuch am
takel schon seit Jahrhunderten im Fokus der touristischen Rheinfall zu gestalten. Das Schlösschen Wörth erfuhr eine
Aufmerksamkeit. massive Aufwertung, wurde zum Restaurant und erhielt eine
Aussichtsterrasse. Die älteste Attraktion für Touristen war die
In historischen Tagebüchern und Archiven findet sich so Rhein- und Felsüberfahrt, die bis 1834 den Schaffhausern
manch spannendes, amüsantes und kurioses Detail über vorbehalten war. 1844 wurde die erste Übernachtungsstätte
den Rheinfall und seine Besucher. Während Europas grösster für Touristen, das Hotel Weber, über dem Rheinfall eröffnet.
Wasserfall bereits vor ungefähr 15 000 Jahren entstand, so
sind die ersten touristischen Aktivitäten erst zu Beginn des In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts brachen am Rhein-
15. Jahrhunderts verzeichnet. fall moderne Zeiten an. Die Region wurde durch drei Bahnlinien
erschlossen. Das bescherte der Hotellerie einen bedeutenden
Anfangs betrachteten die Besucher den Rheinfall noch aus si- Aufschwung. 1907 zählte Neuhausen 10 Hotels mit insgesamt
cherer Entfernung. Denn die Reisenden empfanden die Kulisse 394 Betten. Der Bahnbetrieb brachte aber auch bald den
zwar als wunderschön, aber als ebenso Furcht einflössend. Zerfall der Hotelherrlichkeit und den Übergang zum Tages-
Viele Augenzeugen erzählen vom beeindruckenden, fast tourismus mit sich.
beängstigenden Tosen der fallenden Wassermassen. Damals
brachte man der Natur noch eine ordentliche Portion Respekt Nach dem Zweiten Weltkrieg setzte ein starkes und langfristi-
entgegen, sie wurde als unbeherrschbar angesehen. Erst im ges Wachstum der Gästezahlen ein. Vor allem die individuelle
späten 18. Jahrhundert veränderte sich das Bewusstsein und Reisefreiheit durch das sich verbreitende Automobil, das
wer die Möglichkeiten hatte, setzte sich ganz bewusst und höhere Einkommen und mehr Freizeit waren die treibenden
fasziniert dem Schauspiel aus. Faktoren. Heute besuchen im Schnitt etwa 1,5 Millionen
Menschen pro Jahr den Rheinfall und lassen sich vom Natur-
Die touristische Erschliessung des Rheinfalls auf Zürcher Seite schauspiel beeindrucken.
begann um 1759. Damals entstand unterhalb des Schloss
Laufens eine hölzerne Galerie, dank der die Gäste dem tosen- Literaturquellen:
Pfaff, Robert: Der Tourismus am Rheinfall im Wandel der Zeiten. Thayngen, 1994.
den Spektakel viel näher als bisher kommen konnten. Zwanzig Haberland, Irene: «Erschreckend schön». Der Rheinfall bei Reisenden und Literaten
Jahre später entstand auf dem höchsten Punkt über dem um 1800. In: Heitmann, Claudia: Der Rheinfall. Erhabene Natur und touristische
Nordhang ein Holzpavillon. Vermarktung. Koblenz, 2015.
Swiss Science Center
Technorama
Einfach phänomenal! Eines der grössten Hands on! One of the largest science centres
Science Center Europas ist ein überaus in Europe is an extremely rewarding desti-
lohnendes Ziel für Individualisten, Kinder, nation for individualists, children, families,
Familien, Schulklassen, Vereine und Firmen. school classes, clubs and companies.
So spektakulär wie der Rhein- The Swiss Science Center
fall in Neuhausen ist auch das Technorama in Winterthur is
Swiss Science Center Techno- as spectacular as the Rhine
rama in Winterthur. Und Falls in Neuhausen. And like the
wie der Rheinfall ist auch das Rhine Falls, Technorama is also
Technorama einmalig: Mit unique: at countless experiment
seiner einzigartigen Vielfalt an stations, Technorama offers
Experimentierstationen bietet almost endless opportunities to
das Technorama schier unend- experience science in a playful
liche Möglichkeiten, Wissen- and educational way.
schaft spielerisch und lehrreich
zugleich zu erleben.
But Technorama has much more
to offer than interactive
Das Technorama hat aber noch exhibitions, spectacular shows
sehr viel mehr zu bieten als and seven laboratories with an
interaktive Ausstellungen, spek- exciting range of workshops.
takuläre Vorführungen und From April 18, 2021, the new
sieben Labore mit einem sector «Technorama Outdoors»
grossen Workshopangebot. with exhibits in XXL format will
Ab 18. April 2021 kommt neu der be added. Only under the open
Sektor «Technorama Draussen» sky and on the Bridge of
Swiss Science Center Technorama mit Exponaten im XXL-Format Wonders, natural phenomena
Technoramastrasse 1 dazu. Unter freiem Himmel und can really be enjoyed.
CH-8404 Winterthur auf der Wunderbrücke kommen
Tel. : +41 (0)52 244 08 44 Naturphänomene erst richtig
www.technorama.ch
zur Geltung.
WEITERE INFORMATIONEN
Singen
Schaffhausen
Ausfahrt Nr.72 A7 Konstanz
Oberwinterthur
Winterthur TECHNORAMA
St.Gallen
Zürich
Täglich geöffnet von 10 – 17 Uhr,
25. Dezember geschlossen
Open daily from 10.00 am to 5.00 pm,
closed December 25th
Rheinfall und Region 7
ERLEBEN+GENIESSEN
AM RHEINFALL
ERNST MÄNDLI AG
Chartern Sie Ihr eigenes Boot und erleben Sie eine einmalige Schifffahrt vorbei
am grössten Wasserfall Europas und entlang des rheinischen Amazonas. Geeignet
für Familienfeste, Schulklassen und alle, die gerne den rheinischen Amazonas
erleben möchten. Die Extrafahrten sind kombinierbar mit einem feinen Brunch,
Apéro oder Mittagessen auf dem Schiff. Unser Tipp: Jeweils sonntags bieten wir
das Rheinfall-Zmorgeschiff und die Schleusenfahrt nach Eglisau an.
Tel. +41 52 659 69 00, schiffmaendli.ch
RHYALITY Gutschein a
uf S eite 17
Auf dem SIG Areal in der Halle 1 ist kürzlich die Rhyality Immersive Art Hall entstan-
den. Das schweizweit einmalige immersive Multimedia-Showprojekt zeigt mittels
28 Projektoren und 90 Lautsprechern in atemberaubenden Videoaufnahmen die
Schönheit und Vielfalt des Rheinfalls im Wechsel der Jahreszeiten. Zeitraffer- und
Luftaufnahmen ergänzen sich zusammen mit musikalischen Kompositionen bekann-
ter Künstler zu einem beeindruckenden immersiven Erlebnis für die ganze Familie.
rhyality.ch
SMILESTONES
Wie schön wäre es, innerhalb von einer Stunde hunderte Kilometer durch die
Schweiz zu laufen! Bei «Smilestones» ist das möglich. Die moderne Miniaturwelt
zeigt die schönsten und bekanntesten Schweizer Destinationen auf kleinstem Raum.
Die modellierte Landschaft mit Stadtkulissen, Wäldern, Weinbergen und Schlössern
bietet viele kleine Szenen und witzige Details, die es zu entdecken gilt. Indoor,
und ganzjährig geöffnet ist dies eine ideale Ergänzung zum Besuch am Rheinfall.
Tel. +41 52 511 20 00, smilestones.ch
HANNIBAL UHREN Exklusive Uhrenmarken, erfahrenes Beraterteam
Schloss Laufen am Rheinfall, 8447 Dachsen
Tel. + 41 52 625 14 06, hannibal-watches.com
8 Rheinfall und Region
ERLEBEN+GENIESSEN
AM RHEINFALL
SCHLOSS LAUFEN
Ein Gesamterlebnis aus Naturschauspiel, Kulturerbe und Gastronomie erwartet Sie
auf Schloss Laufen: Seit mehr als 1000 Jahren thront es stolz über dem Rheinfall bei
Schaffhausen. Es war Zeuge vieler gesellschaftlicher und politischer Umwälzungen.
Besuchen Sie das historische Gebäude und erleben Sie Geschichte gleich neben einer
der eindrücklichsten Sehenswürdigkeiten der Schweiz, dem grössten Wasserfall
Europas, und erleben Sie kreative Kulinarik in stilvollem Schloss-Ambiente.
Tel. +41 52 659 67 67, schlosslaufen.ch
RHYFALL MÄNDLI
Möchten Sie den Rheinfall mit allen Sinnen erleben? Lautes Donnern und Tosen ist
beim grössten Wasserfall Europas garantiert, denn hier stürzt das Wasser aus
rund 23 Metern Höhe in die Tiefe. Inmitten dieses Naturspektakels bietet sich die
einzigartige Möglichkeit, den Mittelfelsen zu erklimmen. Er ist nicht ganz einfach
zu erreichen, aber es lohnt sich, denn der Gigant ist etwas ganz Besonderes.
Die Rhyfall Mändli Flotte verspricht einzigartige und unvergessliche Erlebnisse.
Tel. +41 52 672 48 11, rhyfall-maendli.ch
SCHLÖSSLI WÖRTH
Im Schlössli Wörth genoss schon Johann Wolfgang von Goethe den Blick auf den
einzigartigen Rheinfall. Doch man kommt nicht nur wegen des Naturspektakels. Das
Essen geniessen die Gäste im stilvollen Rheinfall-Restaurant, wo für Renato Pedron-
celli und sein Team Gastfreundschaft nicht einfach nur eine Dienstleistung, sondern
die grundlegende Philosophie ist. Die Gedichte und Tropfen, die aus Küche und Keller
kommen, sind ebenso beeindruckend wie die Kulisse des berühmten Wasserspiels.
Tel. +41 52 672 18 21, schloessliwoerth.ch
SOUVENIRSHOP AUF DER INSEL Mitbringsel für jedes Budget und jeden Geschmack
Rheinfallquai 30, 8212 Neuhausen am Rheinfall
rheinfall.ch
Rheinfall und Region 9
ERLEBEN+GENIESSEN
AM RHEINFALL
INFO SHOP
Das Team von Schaffhauserland Tourismus empfängt und berät Sie im Info Shop
gegenüber der kleinen Brücke zum Schlössli Wörth gerne über den Rheinfall und die
umliegende Region. Neben kostenlosem Informationsmaterial haben Sie die Gelegen-
heit, verschiedene Schweizer- sowie Rheinfall-Souvenirs zu erwerben. Dazu gehören
Schokolade, Wein aus dem Schaffhauser Blauburgunderland, Victorinox-Produkte,
Jowissa-Uhren, T-Shirts und vieles mehr.
Tel. +41 52 632 40 20, schaffhauserland.ch
RESTAURANT PARK
Im Restaurant Park direkt am Rheinfallbecken schlägt nicht nur das Genussherz
höher, sondern Sie geniessen auch einen atemberaubenden Blick auf den Rheinfall.
Das Restaurant Park ist ein Familienrestaurant und bietet für jede Gelegenheit den
passenden Rahmen: Ob ein grosses Fest bis ca. 200 Personen, ein Lunch à deux, ein
Bankett oder Kaffee und Kuchen. Die grossen Fensterfronten ermöglichen genauso
einen fantastischen Ausblick auf das Wasser, wie die grosse Sonnenterrasse.
Tel. +41 52 672 18 21, parkamrheinfall.ch
FEUERWERK
«Fire on the Rocks!» heisst es jedes Jahr am 31. Juli. Nach dem Eindunkeln um
21.45 Uhr starten die ersten Raketen in die Luft. Der Rheinfall bietet mit dem tradi-
tionellen Feuerwerk ein grossartiges Spektakel mit glitzernden Momenten. Bunte
Bouquets und Lichteffekte verzaubern den grössten Wasserfall Europas und bieten
ein einzigartiges und unvergessliches Erlebnis. Die Durchführbarkeit 2021 ist auf-
grund der Pandemie noch nicht sicher, vergewissern Sie sich zeitnah online.
Tel. +41 52 632 63 30, rheinfall.ch
RHYFALL EXPRESS Fahrt mit dem Minizug von Schaffhausen bis zum Rheinfall und zurück
Abfahrt an der Schifflände Schaffhausen
rhyfall-express.ch
10 Rheinfall und Region
SPANNENDES
NEUE PERSPEKTIVE
Den Rheinfall kann man nicht nur von unten bestaunen. Bei einem Spaziergang über
die Eisenbahnbrücke, welche die beiden Orte Neuhausen am Rheinfall und Laufen
verbindet, ist ein schöner Blick von oben auf die vorgelagerten Stromschnellen und
den Beginn des Rheinfalls möglich.
AKTIV UNTERWEGS
Um den Rheinfall führt eine Rundwanderung, die etwa eine Stunde dauert. Der
Spaziergang kann überall gestartet werden und führt auf beiden Seiten dem Rhein
entlang. Über den Fussgängersteg im Nohl sowie über die Eisenbahnbrücke über
dem Rheinfall gelangen die Wanderer jeweils auf die andere Rheinseite.
SPASS FÜR KINDER
Auf der Neuhauser Seite des Rheinfalls befindet sich nahe dem Schlösschen Wörth
ein grosser Spielplatz, um viele Abenteuer zu erleben. Auch beim Schloss Laufen auf
der zürcherischen Seite gibt es einen Spielplatz mit vielen Klettermöglichkeiten
und Balancespielen.
FEUER ENTFACHEN
Wer sich gerne selbst verpflegt und über dem Feuer eine Wurst brät, findet direkt am
Rheinfall eine Grill- und Picknickstelle. Sie liegt schräg vis-à-vis vom Infoshop und
bietet direkte Sicht auf den Rheinfall. Sie ist umgeben von der Kantonsarena, die aus
zahlreichen Sitzbänken mit den Schweizer Kantonswappen darauf besteht.Rheinfall und Region 11
VOM INSIDER
BELEUCHTET
Bereits seit 1855 wird der Rheinfall in den Abendstunden regelmässig beleuchtet.
Inzwischen hat sich aus der einfachen bengalischen Beleuchtung ein ausgeklügeltes
Lichtspektakel entwickelt. Ein Besuch während den Dämmerungsstunden lohnt sich
heute fast täglich, denn nur während dem Vollmond sowie dem darauffolgenden
Tag ist die Beleuchtung nicht in Betrieb.
WOHNEN AM RHEINFALL
Vom Neuhauser Zentrum gelangt man über die Laufengasse ans Rheinfallbecken.
Einige historische und sehenswerte Gebäude, die teilweise noch immer bewohnt
sind, säumen den Abstieg. Lange wurde diskutiert, dass der Ab- bzw. Aufstieg
zu Fuss zu steil ist. Inzwischen verbinden zwei Lifte und Verbindungsbrücken den
relativ neuen Bahnhof Neuhausen mit dem unteren Ende der Laufengasse.
WASSERKRAFT NUTZEN
Wer die Stufen auf Neuhauser Seite emporsteigt, um die Stromschnellen zu errei-
chen, kommt am Mühlerad vorbei . Es wurde 2014 letztmals renoviert. Die Speichen
und Ringe sind aus Schaffhauser Eichenholz gefertigt, die Schaufeln aus Lärche. Das
Mühlerad ist 4,5 Tonnen schwer, es hat einen Durchmesser von 5,2 Metern und eine
Schaufelbreite von 85 Zentimetern. Das frühere Rad hat 40 Jahre gehalten und auch
das neue sollte ungefährt so lange seinen Dienst tun.
AUSDAUER ZEIGEN
Am Samstag, 21. August, soll zum 17. Mal der Rheinfall-Lauf stattfinden. Über kurze
und mittlere Distanzen geht der Laufanlass dem Rhein entlang. Bisher nahmen im
Schnitt jeweils 795 Läuferinnen und Läufer teil. Der Zieleinlauf ist traditionellerweise
auf Neuhauser Seite am Rheinfallbecken.N
Willkommen an Bord !
AT
URS
Welcome aboard !
KO US
CH
M PIE
A
BI L
-T &
IP K
P: UL
N I
AR
IK
EROBERN SIE DAS
SCHLOSS LAUFEN
Einmalige Aussicht auf den Rheinfall
Besucherzentrum mit Shop & Snack
Restaurant mit Terrasse
5 Räume für Anlässe
Schlossbrunch am Sonntag
Die schönste Stromfahrt Europas SBB-Station «Schloss Laufen»
Schiffsverkehr zwischen Schaffhausen und Konstanz / Kreuzlingen Tickets online:
Gratis-Parkplätze
vom 2. April bis 17. Oktober 2021.
The most beautiful river journey in Europe
Sailings between Schaffhausen and Constance / Kreuzlingen Schloss Laufen am Rheinfall
from 2nd April to 17th October 2021. CH-8447 Dachsen / ZH
Tel. +41 (0) 52 659 67 67
www.schlosslaufen.ch www.schlosslaufen.ch/tickets
Mehr Infos / more information T +41 52 634 08 88 • urh.ch
Feste feiern, wie sie fallen. Alles
Mit einer Sonderbeilage in den
erreichen.
«Schaffhauser Nachrichten».
Erfahren Sie mehr unter
www.shn.ch/sonderbeilage
A1510640
Rundfahrten entlang des «rheinischen Amazonas»
Dachsen Badi Bachdelle
Badiboot-Betrieb
Online-Tickets
2h
3B
Kraftwerk
3A 1.5 h
Klosterkirche
3 A 30 Minuten Rundfahrt
3 B Grosse Rundfahrt Rheinau Badiboot
Schöne Wanderwege mit Grillstellen entlang des Rheins. Ernst Mändli AG, Schifffahrtsbetrieb
Dorfstrasse 8, 8212 Nohl · Tel. +41(0)52 659 69 00
Inklusive spektakulärer Rheinfallbecken-Rundfahrt! info@schiffmaendli.ch · www.schiffmaendli.chRheinfall und Region 13
#PICTURAMA
An den Rheinfall reisen, ohne ein Foto zu schiessen? Unvorstellbar! Also warum nicht auch
gleich auf den sozialen Medien posten...? Stöbern Sie mit uns auf Instagram
und entdecken Sie unter #rheinfall, #rheinfallofficial und #rhinefalls geniale Fotoideen.
@skeyelad @ninabradlin @shine.the.sun
@veeezo @travellingwithjoeyandken @mizz_ameerah
TIPPS FÜR DAS PERFEKTE FOTO
Ort: Die Klassiker sind auf Schaffhauser Seite das Rheinfallbecken und auf der Zürcher Seite das Känzeli, wo die Fluten ganz
nah am Besucher hinunterstürzen. Ebenfalls ein schöner Spot auf Schaffhauser Seite befindet sich unter dem Mühlerad –
ein Balkon führt nahe an den Wasserfall heran. Für Motive mit Weitsicht sorgt die Eisenbahnbrücke über dem Rheinfall.
Zeit: Dank den Spiegelungen im Wasser und der tosenden Gischt ergeben sich zu fast jeder Tageszeit starke Ansichten und
oft sogar kleine Regenbögen. In den Abendstunden sorgt die verschwindende Sonne für wunderschöne Spiegelungen auf
dem Fluss. Je nach Saison färbt sich der Himmel dann orange, rot oder violett und taucht alles in zauberhafte Stimmungen.
Technik: Dank starker farblicher Kontraste in der Umgebung (Bewaldung, Schlösser, Brücke etc.) können die meisten
Smartphones den Rheinfall ideal ablichten. Wer gerne mit Belichtungszeiten spielt und Bewegungen einfangen möchte,
ist allerdings mit einem technisch hochqualitativen Kameragerät, einem Graufilter und einem Stativ besser bedient.14 Rheinfall und Region
ERLEBNISWELT
REGION SCHAFFHAUSEN
Die Region Schaffhausen hat über den Rheinfall hinaus viele schöne
Ansichten und Erlebnisse zu bieten. Doch wo beginnt die Region eigentlich,
wo sind ihre Grenzen? Eine kleine geografische Erkundung.
Natürlich gehört der ganze Kanton Schaffhausen dazu, der Feuerthalen und Flurlingen. Weiter südlich finden sich die Orte
im Kern die Stadt, im Westen den Klettgau, im Norden die Dachsen, Laufen-Uhwiesen, Benken oder das für seine Fach-
Randentäler und im Osten den Reiat umfasst. Abgetrennt vom werkhäuser bekannte Marthalen.
Kerngebiet liegen im Süden umgeben vom Kanton Zürich und Vom Rheinfall ostwärts sammeln sich am thurgauischen
grenzend an Deutschland die schönen Gemeinden Buchberg Rheinufer wunderbare Plätzchen zum Baden und Verweilen am
und Rüdlingen. Im sogenannt «unteren Kantonsteil» im Osten Fluss. Zuerst findet man sich im ideal benannten «Paradies»
liegen das Bilderbuchstädtchen Stein am Rhein sowie seine wieder, das zur Gemeinde Schlatt gehört, weiter flussaufwärts
Nachbardörfer Hemishofen, Buch und Ramsen. folgt das Städtchen Diessenhofen.
Das Wappen des Kantons Schaffhausen ziert ein schwarzer Wir überschreiten nicht nur die Kantons-, sondern auch die
Widder auf gelbem (heraldisch: goldenem) Grund – im Volks- Landesgrenze. Genauso zur Region gehören die deutschen
mund: der Schaffhauser Bock. Richten Sie Ihre Aufmerk- Orte Jestetten und Lotstetten unterhalb des Rheinfalls sowie
samkeit in der Stadt nach oben, denn an vielen historischen Gailingen gegenüber von Diessenhofen. Zudem beherbergt die
Gebäuden ist der Bock in verschiedenen Varianten zu finden. Region eine von zwei Enklaven in der Schweiz: Die Ortschaft
Büsingen gehört zur Bundesrepublik Deutschland, ist aller-
Federführend, um die Region zu beschreiben, ist zudem der dings gänzlich vom Schweizer Staat umgeben, was zu einem
Rhein. Das heisst, westlich des Rheinfalls zählen auch das Sonderstatus führt. So hat Büsingen zum Beispiel eine schwei-
historisch geprägte Örtchen Rheinau sowie das Rafzerfeld mit zerische sowie eine deutsche Postleitzahl und als Währung
dem illustren Städtchen Eglisau – beides zum Kanton Zürich sind der Franken sowie der Euro beliebt.
gehörend – zur Region Schaffhausen.
Auch mit dem Zürcher Weinland ist Schaffhausen eng ver- Einige Höhepunkte der Region stellen wir Ihnen auf den
bunden. Direkt am Rhein bei der Stadt Schaffhausen liegen kommenden Seiten vor.Rheinfall und Region 15
ERLEBEN+GENIESSEN
IN DER REGION
IWC MUSEUM
Begeben Sie sich auf eine Zeitreise durch die faszinierende Welt von IWC.
Besuchen Sie das IWC Museum im Herzen von Schaffhausen und gewinnen Sie
spannende Einblicke in Geschichte und Gegenwart der Uhrmacherkunst.
Bestaunen und erleben Sie über 230 Exponate von aussergewöhnlicher Qualität
und unverkennbarem Design. Die Öffnungszeiten sind von Dienstag bis Freitag
von 9.00 bis 17.30 Uhr und samstags von 9.00 bis 15.30 Uhr.
iwc.com
NATURPARK SCHAFFHAUSEN
Entdecken Sie die wunderschöne Landschaft des Regionalen Naturparks Schaff-
hausen. Geniessen Sie eine Velotour durch den Klettgau und über den Randen. Oder
begeben Sie sich auf eine gemütliche Wanderung den Ufern des Rheins entlang,
durch endlose Rebberge und über die sanften Hügel des Reiats. Ob ein Familien-
ausflug, ein Tag mit Freunden oder gemütlich zu zweit – im Naturpark erwarten Sie
einzigartige Naturerlebnisse und atemberaubende Aussichten.
Tel. +41 52 533 27 07, natourpark.ch, naturpark-schaffhausen.ch
GÜTERHOF
Vom Lagerhaus zum beliebten Restaurant direkt an der Schaffhauser Schifflände –
der Güterhof hat eine lange Geschichte. Eine moderne Bar, gemütliche Lounge und
grosse Terrasse direkt am Rhein laden zum Geniessen ein. Entdecken Sie unsere
kulinarischen Highlights wie die Grillspezialitäten vom Lava-Stein oder das haus-
gemachte Sushi. Bekannt ist der Güterhof aber auch als Event Location für Privat-
und Geschäftsanlässe, Hochzeiten sowie für seine musikalischen Veranstaltungen.
Tel. +41 52 630 40 40, gueterhof.ch
STADTTHEATER SCHAFFHAUSEN Gastspielhaus mit nationalen und internationalen Darbietungen
Herrenacker 23, 8200 Schaffhausen, Tel. +41 52 625 05 55, stadttheater-sh.ch
MUSEUM ZU ALLERHEILIGEN Universalmuseum in den Sparten Archäologie, Geschichte, Kunst und Natur
Klosterstrasse 16, 8200 Schaffhausen, Tel. +41 52 633 07 77, allerheiligen.ch
SCHAFFHAUSERLAND TOURISMUS Verschiedene Themenführungen durch die historische Altstadt Schaffhausens
Vordergasse 73, 8200 Schaffhausen, Tel. +41 52 632 40 20, schaffhauserland.ch16 Rheinfall und Region
PERFEKTER TAG Die Region Schaffhausen hat neben dem Rheinfall weitere kulturelle,
landschaftliche und kulinarische Highlights zu bieten. Einen guten Einblick in die Vielfalt
der Möglichkeiten bietet ein Tagesausflug durch die Region.
Ein schöner Beginn des Tags ist der Besuch des Städtchens Weiter gegen Westen kommt sie nach Diessenhofen schon
Stein am Rhein. An warmen Tagen lohnt sich ein Bummel an bald, die Perle am Hochrhein, die Stadt Schaffhausen. Ihre
der Rheinpromenade schon morgens: Auf einer der Terrassen faszinierende Altstadt bietet über 170 Erker, eine Vielzahl an
einen Kaffee trinken oder ein Frühstück geniessen und dem historischen Gebäuden, einladende Geschäfte fürs Shopping
noch nicht allzu aufgeregten Treiben am und auf dem Rhein und eine grosse Palette an gastronomischen Erlebnissen. Ein
zusehen, klingt doch sehr entspannend. Mit ihren beeindru- Streifzug durch die Altstadt gestaltet sich dank durchgehender
ckenden historischen Gebäuden ist die Steiner Altstadt allemal Fussgängerzone entspannt und es bietet sich auch an, hier
einen Spaziergang wert und wer mehr Zeit hat, besucht mit mehr Zeit zu investieren und einen mehrtägigen Städtetrip
einer kurzen Wanderung die Burg Hohenklingen, die über dem zu planen.
mittelalterlichen Städtchen thront.
Einen einmaligen Ausblick über die Stadt Schaffhausen haben
Gäste vom Munot aus. Die Festung gilt als Wahrzeichen von
Schaffhausen und lässt sich von der Alstadt über verschie-
dene kurze Aufstiegsmöglichkeiten erreichen. Der Munot ist
ganzjährig geöffnet, die Kasematte sowie die Zinne frei zu-
gänglich. Und wer Glück hat, sieht, wie sich die Damhirsche im
Graben tummeln.
Ein weiteres hübsches Städtchen entlang dem Rhein in west-
licher Richtung ist Diessenhofen. Eine Holzbrücke verbindet
hier den Schweizer Kanton Thurgau mit dem deutschen
Gailingen. Zu sehen gibt es im Städtchen den Siegelturm mit
seiner Monduhr, die Burg Unterhof von aussen und auf einem
15-minütigen Spaziergang Rhein abwärts das Kloster
St. Katharinental.
AHOI! GRENZNAH
Es wird gemunkelt, dass der schönste Abschnitt des Der Hochrhein ist nicht nur Ausflugsziel, er beschreibt
Hochrheins zwischen Eglisau und Stein am Rhein liegt. in grossen Teilen auch die Grenze zwischen der Schweiz
Die eindrückliche Landschaft lässt sich wunderbar zu und Deutschland. Daher ist es ratsam, immer eine Identi-
Fuss erwandern, aber eine gemütliche Fahrt auf einem fikationskarte oder einen Reisepass auf sich zu tragen.
der URh-Schiffe ist eine entspannende Alternative Viele Grenzen sind mitten in der Natur und meist erinnert
mit wunderbaren Aussichten. Mehr zum Fahrplan ist nur ein Grenzstein oder ein Schild daran, dass nun ein
unter www.urh.ch zu erfahen. anderes Land betreten wird.Rheinfall und Region 17
Schnell ist man von Schaffhausen am Rheinfall – doch was
folgt eigentlich weiter flussabwärts? Nach der Überwindung
des Kraftwerks umfliesst der Rhein die Klosterinsel Rheinau.
Bereits 844 wurde das Kloster erstmals erwähnt. Das Areal
lässt sich problemlos zu Fuss erkunden.
Wer mehr Zeit mitbringt, sollte einen Tag im nahe gelegenen
Winterthur verbringen. Die kleine Grossstadt glänzt mit
industriellem Charme vergangener Zeiten. Sie bietet zudem ein
breites Spektrum an Museen und eine interessante Altstadt.
Mehr Infos sind unter www.winterthur-tourismus.ch zu finden.
Nach dem Ausflug in Zürcherische Gefilde führt der Weg über
das deutsche Jestetten ins Wangental und schliesslich nach
Osterfingen. Dort beginnt der Klettgau, die Sonnenstube
des Kantons Schaffhausen. Er beherbergt für jeden Besucher
ein Erlebnis – bekannt ist er aber sicher für seine ausgedehn-
ten Rebberge und die zahlreichen Weinkellereien.
In Osterfingen liegt mitten im Rebberg die restaurierte Trotte,
die sich perfekt ins Landschaftsbild schmiegt. Im Wald gilt
es die Ruine Radegg, verschiedene Rundwanderwege und
Grillstellen zu entdecken. Hallau ist von weit her aufgrund der
Bergkirche zu erkennen. Der grösste zusammenhängende
Rebberg in der Deutschschweiz entdeckt sich am besten zu
Fuss von der Bergkirche aus. Das Städtchen Neunkirch ist ver-
winkelt und wartet mit vielen mittelalterlichen Finessen auf.
Auch die weiteren Gemeinden und Ortschaften im «Chläggi»
überzeugen mit ihrem ganz eigenen Charakter und Charme.
GUTSCHEIN 2 FÜR 1
Viele weitere wunderbare Aspekte gäbe es zu entdecken, doch Das einzigartige immersive Filmerlebnis
ein Tag ist kurz. Mehr Zeit einzuplanen und bereits vorab unter
für zwei Personen – mit nur einer Eintrittskarte!
www.schaffhauserland.ch in die möglichen Erlebnisse rein-
Einlösbar an der Kasse von Rhyality bis Oktober 2021.
schnuppern lohnt sich mit Sicherheit. Ein Auto ermöglicht üb-
rigens das rasche Vorwärtskommen und die Erkundung vieler
Winkel der Region Schaffhausen an einem Tag. Doch auch mit Industrieplatz 1, Halle 1 SIG Areal
den öffentlichen Verkehrsmitteln gelingt eine Entdeckungs- 8212 Neuhausen am Rheinfall
reise problemlos – die Region ist grosszügig erschlossen.18 Rheinfall und Region
«DIHAAM»
EIGENHEITEN DER
GRENZREGION
Schaffhausen ist der einzige Teil der Schweiz, der nördlich des Rheins liegt. Dies
sorgte vor allem zu Kriegszeiten für heikle Situationen, da die «Missachtung»
der natürlichen Grenze anderen Nationen nicht immer bewusst war. Heute ist die
Grenze durchlässig und es gibt viele schweizerisch-deutsche Überschneidungen
bei Arbeit, Familie, Freunden, Kultur, Wirtschaft und in vielen anderen Bereichen.
Die Eigenheiten des anderen werden geschätzt und man betrachtet diese
besondere Situation mit Wohlwollen und sieht sie als Bereicherung.
DAR
DA
DA?
Können Sie sich etwas unter
«Dihaam», dem Titel dieser
SCHAFFHAUSEN Seite, vorstellen? Im Schaffhauser
Dialekt, der vor allem in den länd-
KULINARISCH lichen Regionen wie dem Klettgau
auch heute noch ausgeprägt
gesprochen wird, heisst es «zu
Ein typisch Schaffhauserisches Gericht ist die «Bölletünne», ein salziger Zwiebel- Hause». In diesem Wort steckt
kuchen. Er ist sowohl als Hauptgericht als auch als Vorspeise ein Gaumenschmaus. auch schon das auffälligste
Merkmal, das den Schaffhauser
Zutaten für ein rundes Kuchenblech von 24 bis 28 cm Durchmesser: schweizweit als solchen preis-
Für den Belag: 4 Zwiebeln, 1 Tl Butter, 100 g Speckwürfel, 1 El Stärkemehl, gibt: das lange «aa». Einer der
3 dl Rahm, 2 Eier, Salz, Pfeffer bekanntesten Sprüche ist seit
Für den Teig: 200 g Mehl, ½ Kl Salz, 70 g Butter, 1 dl Wasser Jahrzehnten «e Zaane voll Saapfe
d Laatere abschlaapfe» – also
1. Mehl und Salz vermischen, kalte Butter stückweise beifügen und zerreiben, nach «einen Korb voller Seife eine Leiter
und nach kaltes Wasser dazugeben und alles zu einem Teig verarbeiten, aber nicht herunter tragen». In Schleitheim,
kneten, mindestens 30 Minuten zugedeckt ruhen lassen. das sich in der hiesigen Mundart
2. Für den Belag Zwiebeln in feine Ringe schneiden und in wenig Butter andünsten, «Schlaate» spricht, gibt es den
Speckwürfel beifügen und kurz mitbraten. Teig rund auswallen und auf ein mit fast schon dadaistisch anmuten-
Backtrennpapier belegtes rundes Kuchenblech legen, Rand etwas hochziehen, den Ausdruck «Dar da da?». Es
Boden mit einer Gabel mehrmals einstechen und die Zwiebel-Speckmischung ist vor allem auf Kinder bezogen
gleichmässig darauf verteilen. und bedeutet «Darf es das tun?».
3. Stärkemehl mit wenig Rahm anrühren, Eier und restlichen Rahm dazugeben und Seit einigen Jahren existiert in
mit Salz und Pfeffer würzen, über die Zwiebel-Speckmischung giessen. Schleitheim sogar ein Wanderweg
4. Im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad etwa 40 Minuten backen. Heiss servieren. für kleine und grosse Entdecker,
der danach benannt wurde.
Quelle: «Schaffhauser Landfrauen kochen», www.landfrauenkochen.chCO-WORK
MINI-HOTEL
EVENTLOCATION
Das SIG Areal am Rheinfall, an spektakulärer Lage direkt
oberhalb des Rheinfalls gelegen, ist ein einzigartiger
Begegnungsort in der Region Schaffhausen. Der spannende
Angebotsmix macht das neue Quartier in Neuhausen zu
einem inspirierenden Ort, der sich jederzeit für einen Besuch
anbietet. Das SIG Areal am Rheinfall ist optimal mit den
öffentlichen Verkehrsmitteln via den SBB Bahnhof «Neuhausen
Rheinfall» oder der Bushaltestelle «Zentrum Neuhausen»
erreichbar.
WEITERE
INFORMATIONEN
www.sigareal.ch
SIG Areal am Rheinfall, Heinrich Moser-Platz, 8212 Neuhausen am Rheinfall, www.sigareal.ch
Ein Projekt der SIG Gemeinnützige StiftungLeidenschaft für Innovation www.georgfischer.com
Sie können auch lesen
