Reif für die Insel - Stadt Konstanz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTWOCH, 28. JULI 2021
52. JAHRGANG NR. 30/31/32/33/34/35
WWW.KONSTANZ-LITZELSTETTEN-MAINAU.DE
INFORMATIONSBLATT für den Ortsteil
Litzelstetten/Mainau
Reif für die Insel
Liebe Litzelstetterinnen und Litzelstetter,
das Mitteilungsblatt macht die jährliche
Sommerpause, der Ortschaftsrat hat ebenfalls
bis zum 14.September Sitzungspause.
Die Ortsverwaltung ist jedoch zu den üblichen
Zeiten erreichbar.
Genießen und erleben Sie unsere abwechslungs-
reiche Natur. Neuerdings kann Litzelstetten auf
zwei Inseln verweisen.
Die erste, die Insel Mainau, ist immer einen
Besuch wert.
Die zweite Insel ist mit der Sanierung des Cam-
pingplatzes und dessen Uferrenaturierung ent-
standen.
Die Insel ist nur beim aktuell hohen Wasserstand
erlebbar.
Deshalb empfehle ich Ihnen einen Besuch des
Campingplatzes.
Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer mit
viel Sonne. Den Regen hatten wir nun schon zur
Genüge.
Ihr Ortsvorsteher Wolfgang Gensle
und die Ortsverwaltung Litzelstetten
Seite 2 Mittwoch, 28. Juli 2021 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Die Ortsverwaltung informiert
Polizeidirektion Konstanz 9950
Klinikum Konstanz 8010 Öffnungszeiten, Fax- und Tel-Nr., E-Mail u. Internet-Adressen
Stadtverwaltung Konstanz 9000
der Ortsverwaltung, Großherzog-Friedrich-Str. 10
Stadtwerke Konstanz 8030
Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr
Ortsverwaltung Litzelstetten 9423790 und Donnerstag 14:00 - 17:00 Uhr
Tourist-Information 94237913
Grundschule Litzelstetten 3639360 Terminvereinbarungen im Bürgerbüro sind weiterhin unter
Städt. Kindertagesstätte „Im Grün“ 44808 07531 / 942379-0 oder unter litzelstetten@konstanz.de
Katholisches Kinderhaus St. Peter & Paul 44729 aufgrund der einzuhaltenden Abstandsregeln notwendig.
Kath. Pfarrgemeinde St. Peter & Paul 44171
Evang. Kirchengemeinde 94420 Bitte beachten:
Polizei Notruf 110 Das Betreten des Gebäudes ist weiterhin nur mit Mund-Na-
Feuerwehr Notruf/Rettungsdienst 112 sen-Maske gestattet!
Ärztl. Notfalldienst 116 117
kinderärztlichen Notfallambulanz 0180 6077312
Krankentransport 19222 Sprechstunde des Ortsvorstehers: nach Vereinbarung
Giftnotruf Freiburg 0761 19240 Tel. 942379-16
Polizeiposten Wollmatingen 942993 Zentrale 942379-0 Litzelstetten@konstanz.de
Strandbad Litzelstetten 942479 und 43166
Fax 942379-14
Einsatzleiterin Nachbarschaftshilfe e.V.
Frau Rosmarie Wolf 44708
Nachbarschaftshilfe Sozial- und Pflegesprechstunde Wolfgang Gensle 942379-16 Wolfgang.Gensle@konstanz.de
Herr Dennis Riehle 955401
Ortsvorsteher
Apotheken-Notdienst von 8.30 bis 8.30 Uhr anderntags Petra Leising 942379-11 Petra.Leising@konstanz.de
Donnerstag, 03.12.2020: Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr Verwaltungsleiterin
See-Apotheke Sigismundstraße
von 29.07.2021, 08:30 Uhrbis 30.07.2021, 08:30 Uhr
Sigismundstr. 178462 Konstanz (Altstadt) 07531 - 2 21 00 Antje Schiepp 942379-12 Antje.Schiepp@konstanz.de
www.seeapotheke-konstanz.de Assistenz, Informationsblatt, Bootsliegeplätze
Tiergarten-Apotheke Konstanz
von 30.07.2021, 08:30 Uhrbis 31.07.2021, 08:30 Uhr
Wessenbergstr. 2878462 Konstanz (Altstadt) 07531 - 2 70 51
Anja Seidelt 942379-10 Anja.Seidelt@konstanz.de
www.apotheke-konstanz.de Bürgerbüro, Vergabe von Räumlichkeiten
Pirmin-Apotheke Reichenau
von 31.07.2021, 08:30 Uhrbis 01.08.2021, 08:30 Uhr
Sigrid Gloger 942379-13 Sigrid.Gloger@konstanz.de
Mittelzeller Str. 878479 Reichenau 07534 - 99 88 45
www.apotheke-reichenau.de Bürgerbüro, Tourist-Information, Friedhofsangelegenheiten
Purren-Apotheke Litzelstetten
von 01.08.2021, 08:30 Uhrbis 02.08.2021, 08:30 Uhr
Michael Rößler 942379-15 Bauhof-OV-Li@konstanz.de
Martin-Schleyer-Str. 2878465 Konstanz (Litzelstetten)
07531 - 4 42 68 www.purren-apotheke.de Vorarbeiter Bauhof Litzelstetten
Rosgarten-Apotheke Petershausen
von 02.08.2021, 08:30 Uhrbis 03.08.2021, 08:30 Uhr Marc Bachmann 942379-15 HausmeisterOV-Li@konstanz.de
Reichenaustr. 3678467 Konstanz (Petershausen) 07531 - 12 82 99 60
www.Rosgarten-Apotheke.de Hausmeister Rathaus, Grundschule, Kita „Im Grün“ Litzelstetten
Suso-Apotheke Dr. Vetter
von 03.08.2021, 08:30 Uhrbis 04.08.2021, 08:30 Uhr
Wollmatinger Str. 7278467 Konstanz (Petershausen) 07531 - 6 33 39
www.suso-apotheke.de Sie finden uns auch im Internet unter:
Zähringer-Apotheke Konstanz Ortsverwaltung: www.konstanz-litzelstetten-mainau.de
von 04.08.2021, 08:30 Uhrbis 05.08.2021, 08:30 Uhr Touristinformation: www.konstanzplus.de
Zähringerplatz 1778464 Konstanz (Petershausen) 07531 - 6 10 18
Fortsetzung der Apotheken-Notdienste siehe Seite 5
IMPRESSUM:
Herausgeber: Ortsverwaltung Litzelstetten,
Großherzog-Friedrich-Straße 10, 78465 Konstanz
Verantwortlich für den amtlichen Textteil: Der Ortsvorsteher oder
sein Stellvertreter.
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach
Telefon 07771 9317-11 • Telefax 07771 9317-40
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de •
Homepage: www.primo-stockach.de
Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 28. Juli 2021 Seite 3
Seite 4 Mittwoch, 28. Juli 2021 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau Und noch eine gute Nachricht zum Schluss : Straße zum Purren bietet wieder mehr Verkehrssicherheit Wenn es nach Ortschaftsrat und Ortsverwaltung - und sicherlich auch nach den meisten Bürgerinnen und Bürgern ginge, wären manche Straßen und Wege in Litzelstetten in besserem Zustand. Aufgrund des städtischen Haushaltslochs sind größere Maßnahmen jedoch in weiter Ferne. Selbst für fachmännische Ausbesserungsarbeiten fehlt es allerorts an Budget. Für alle Wege zusammen sieht der städtische Haushalt über das ganze Jahr gerade mal 5.000 Euro vor, bei den Straßen sieht es nicht viel besser aus. Umso erfreulicher, dass die Ortsverwaltung zusammen mit einem Eigeltinger Landschaftsbauunternehmen die Ausbesserung der Schlaglöcher im oberen Bereich der Straße Zum Purren nun kurzfristig umsetzen kann. „Auf der stark abschüssigen Strecke bedeuten Schlaglöcher eine Gefahr für Rad- und Motorradfahrer, wir sind sehr froh, dass wir hier eine deutliche Verbesserung bewirken können.“, so Petra Leising, Leiterin der Ortsverwaltung.
Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 28. Juli 2021 Seite 5
Fortsetzung der Apotheken- Notdienste Mittelzeller Str. 878479 Reichenau 07534 - 99 88 45
www.apotheke-reichenau.de
Hirsch-Apotheke Konstanz Purren-Apotheke Litzelstetten
von 05.08.2021, 08:30 Uhrbis 06.08.2021, 08:30 Uhr von 23.08.2021, 08:30 Uhrbis 24.08.2021, 08:30 Uhr
Bodanstr. 4078462 Konstanz (Altstadt) 07531 - 2 36 11 Martin-Schleyer-Str. 2878465 Konstanz (Litzelstetten) 07531 - 4 42 68
www.hirsch-apotheke-konstanz.de www.purren-apotheke.de
Apotheke am Fürstenberg Rosgarten-Apotheke Petershausen
von 06.08.2021, 08:30 Uhrbis 07.08.2021, 08:30 Uhr von 24.08.2021, 08:30 Uhrbis 25.08.2021, 08:30 Uhr
Fürstenbergstr. 8678467 Konstanz (Fürstenberg) 07531 - 7 73 57 Reichenaustr. 3678467 Konstanz (Petershausen) 07531 - 12 82 99 60
www.apotheke-am-fuerstenberg.de www.Rosgarten-Apotheke.de
Petershauser-Apotheke Suso-Apotheke Dr. Vetter
von 07.08.2021, 08:30 Uhrbis 08.08.2021, 08:30 Uhr von 25.08.2021, 08:30 Uhrbis 26.08.2021, 08:30 Uhr
Zähringerplatz 1678464 Konstanz (Petershausen) 07531 - 36 10 60 Wollmatinger Str. 7278467 Konstanz (Petershausen) 07531 - 6 33 39
www.petershauser-apotheke.de www.suso-apotheke.de
Rosgarten-Apotheke Wollmatingen Zähringer-Apotheke Konstanz
von 08.08.2021, 08:30 Uhrbis 09.08.2021, 08:30 Uhr von 26.08.2021, 08:30 Uhrbis 27.08.2021, 08:30 Uhr
Riedstr. 278467 Konstanz (Wollmatingen) 07531 - 12 82 99 40 Zähringerplatz 1778464 Konstanz (Petershausen) 07531 - 6 10 18
www.Rosgarten-Apotheke.de Hirsch-Apotheke Konstanz
Malhaus-Apotheke von 27.08.2021, 08:30 Uhrbis 28.08.2021, 08:30 Uhr
von 09.08.2021, 08:30 Uhrbis 10.08.2021, 08:30 Uhr Bodanstr. 4078462 Konstanz (Altstadt) 07531 - 2 36 11
Paradiesstr. 178462 Konstanz (Altstadt) 07531 - 2 39 00 www.hirsch-apotheke-konstanz.de
Bodan-Apotheke Petershausen Apotheke am Fürstenberg
von 10.08.2021, 08:30 Uhrbis 11.08.2021, 08:30 Uhr von 28.08.2021, 08:30 Uhrbis 29.08.2021, 08:30 Uhr
Alter Wall 1178467 Konstanz (Petershausen) 07531 - 6 54 05 Fürstenbergstr. 8678467 Konstanz (Fürstenberg) 07531 - 7 73 57
Schwanen-Apotheke Dettingen www.apotheke-am-fuerstenberg.de
von 10.08.2021, 08:30 Uhrbis 11.08.2021, 08:30 Uhr Petershauser-Apotheke
Allensbacher Str. 378465 Konstanz (Dettingen) 07533 - 9 70 40 von 29.08.2021, 08:30 Uhrbis 30.08.2021, 08:30 Uhr
Mohren-Apotheke Zähringerplatz 1678464 Konstanz (Petershausen) 07531 - 36 10 60
von 11.08.2021, 08:30 Uhrbis 12.08.2021, 08:30 Uhr www.petershauser-apotheke.de
Wessenbergstr. 1178462 Konstanz (Altstadt) 07531 - 2 52 88 Rosgarten-Apotheke Wollmatingen
Paradies-Apotheke Konstanz von 30.08.2021, 08:30 Uhrbis 31.08.2021, 08:30 Uhr
von 12.08.2021, 08:30 Uhrbis 13.08.2021, 08:30 Uhr Riedstr. 278467 Konstanz (Wollmatingen) 07531 - 12 82 99 40
Schulthaißstr. 178462 Konstanz (Paradies) 07531 - 2 52 52 www.Rosgarten-Apotheke.de
www.paradies-apotheke.com Malhaus-Apotheke
Marien-Apotheke Konstanz von 31.08.2021, 08:30 Uhrbis 01.09.2021, 08:30 Uhr
von 13.08.2021, 08:30 Uhrbis 14.08.2021, 08:30 Uhr Paradiesstr. 178462 Konstanz (Altstadt) 07531 - 2 39 00
Markgrafenstr. 14 A78467 Konstanz (Petershausen) 07531 - 6 11 50 Bodan-Apotheke Petershausen
www.marienapotheke-konstanz.de von 01.09.2021, 08:30 Uhrbis 02.09.2021, 08:30 Uhr
Sonnen-Apotheke Allensbach Alter Wall 1178467 Konstanz (Petershausen) 07531 - 6 54 05
von 13.08.2021, 08:30 Uhrbis 14.08.2021, 08:30 Uhr Schwanen-Apotheke Dettingen
Radolfzeller Str. 3678476 Allensbach 07533 - 50 40 von 01.09.2021, 08:30 Uhrbis 02.09.2021, 08:30 Uhr
www.sonnen-apotheke-allensbach.de Allensbacher Str. 378465 Konstanz (Dettingen) 07533 - 9 70 40
Hubertus-Apotheke Konstanz Mohren-Apotheke
von 14.08.2021, 08:30 Uhrbis 15.08.2021, 08:30 Uhr von 02.09.2021, 08:30 Uhrbis 03.09.2021, 08:30 Uhr
Staader Str. 278464 Konstanz (Allmannsdorf ) 07531 - 3 13 52 Wessenbergstr. 1178462 Konstanz (Altstadt) 07531 - 2 52 88
Paradies-Apotheke Konstanz
Rosgarten-Apotheke Altstadt von 03.09.2021, 08:30 Uhrbis 04.09.2021, 08:30 Uhr
von 15.08.2021, 08:30 Uhrbis 16.08.2021, 08:30 Uhr Schulthaißstr. 178462 Konstanz (Paradies) 07531 - 2 52 52
Rosgartenstr. 1678462 Konstanz (Altstadt) 07531 - 12 82 99 10 www.paradies-apotheke.com
www.rosgarten-apotheke.de Marien-Apotheke Konstanz
Schnetztor-Apotheke von 04.09.2021, 08:30 Uhrbis 05.09.2021, 08:30 Uhr
von 16.08.2021, 08:30 Uhrbis 17.08.2021, 08:30 Uhr Markgrafenstr. 14 A78467 Konstanz (Petershausen) 07531 - 6 11 50
Bodanstr. 3978462 Konstanz (Altstadt) 07531 - 2 23 55 www.marienapotheke-konstanz.de
www.schnetztor-apotheke.de Sonnen-Apotheke Allensbach
Nikolaus-Apotheke Allensbach von 04.09.2021, 08:30 Uhrbis 05.09.2021, 08:30 Uhr
von 17.08.2021, 08:30 Uhrbis 18.08.2021, 08:30 Uhr Radolfzeller Str. 3678476 Allensbach 07533 - 50 40
Konstanzer Str. 378476 Allensbach 07533 - 60 59 www.sonnen-apotheke-allensbach.de
www.nikolausapotheke.com Pirmin-Apotheke Reichenau
See-Apotheke Marktstätte von 05.09.2021, 08:30 Uhrbis 06.09.2021, 08:30 Uhr
von 17.08.2021, 08:30 Uhrbis 18.08.2021, 08:30 Uhr Mittelzeller Str. 878479 Reichenau 07534 - 99 88 45
Marktstätte 1978462 Konstanz (Altstadt) 07531 - 2 20 23 www.apotheke-reichenau.de
www.seeapotheke-konstanz.de Rosgarten-Apotheke Altstadt
Apotheke im Seerhein-Center von 06.09.2021, 08:30 Uhrbis 07.09.2021, 08:30 Uhr
von 18.08.2021, 08:30 Uhrbis 19.08.2021, 08:30 Uhr Rosgartenstr. 1678462 Konstanz (Altstadt) 07531 - 12 82 99 10
Zähringerplatz 978464 Konstanz (Petershausen) www.rosgarten-apotheke.de
07531 - 5 56 72 Schnetztor-Apotheke
www.apotheke-seerheincenter.de von 07.09.2021, 08:30 Uhrbis 08.09.2021, 08:30 Uhr
Lago Apotheke Konstanz Bodanstr. 3978462 Konstanz (Altstadt) 07531 - 2 23 55
von 19.08.2021, 08:30 Uhrbis 20.08.2021, 08:30 Uhr www.schnetztor-apotheke.de
Bodanstr. 178462 Konstanz (Altstadt) 07531 - 28 21 07 Sonnen-Apotheke Allensbach
www.Lago-apotheke.de von 08.09.2021, 08:30 Uhrbis 09.09.2021, 08:30 Uhr
See-Apotheke Sigismundstraße Radolfzeller Str. 3678476 Allensbach 07533 – 50 40
von 20.08.2021, 08:30 Uhrbis 21.08.2021, 08:30 Uhr www.sonnen-apotheke-allensbach.de
Sigismundstr. 178462 Konstanz (Altstadt) 07531 - 2 21 00 See-Apotheke Marktstätte
www.seeapotheke-konstanz.de von 08.09.2021, 08:30 Uhrbis 09.09.2021, 08:30 Uhr
Tiergarten-Apotheke Konstanz Marktstätte 1978462 Konstanz (Altstadt) 07531 - 2 20 23
von 21.08.2021, 08:30 Uhrbis 22.08.2021, 08:30 Uhr www.seeapotheke-konstanz.de
Wessenbergstr. 2878462 Konstanz (Altstadt) 07531 - 2 70 51 Apotheke im Seerhein-Center
www.apotheke-konstanz.de von 09.09.2021, 08:30 Uhrbis 10.09.2021, 08:30 Uhr
Pirmin-Apotheke Reichenau Zähringerplatz 978464 Konstanz (Petershausen) 07531 - 5 56 72
von 22.08.2021, 08:30 Uhrbis 23.08.2021, 08:30 Uhr www.apotheke-seerheincenter.deSeite 6 Mittwoch, 28. Juli 2021 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Liebe AusstellerInnen, liebe Interessierte,
Wichtiger Mülltermin die Vorbesprechung zur diesjährigen Hobbyausstellung findet am
Donnerstag, 16.09.2021 um 17.00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses
Litzelstetten statt.
Um vorherige Anmeldung wird gebeten:
Abfuhrtermine in Litzelstetten: Antje Schiepp: Antje.Schiepp@konstanz.de 07531 942379-12
Anja Seidelt: Anja.Seidelt@konstanz.de 07531 942379-10
Montag, 02.08.2021 Biomüll und Restmüll Wir freuen uns auf ein Wiedersehen, bleiben Sie gesund!
Montag, 09.08.2021 Biomüll
Mittwoch, 11.08.2021 Gelber Sack Ihre Ortsverwaltung
Donnerstag, 12.08.2021 Altpapier
Montag, 16.08.2021 Biomüll und Restmüll
Montag, 23.08.2021 Biomüll
Mittwoch, 25.08.2021 Gelber Sack
Montag, 30.08.2021 Biomüll und Restmüll
Montag, 06.09.2021 Biomüll
Mittwoch, 08.09.2021 Gelber Sack
Donnerstag, 09.09.2021 Altpapier
Problemstoffsammlung am Donnerstag, 09.09.2021 09:00 Uhr -
13:00 Uhr Wertstoffhof Dorfweiher, Litzelstetter Str. 150
Die Ortsverwaltung informiert
Kostenloser Corona-Schnelltest
in Litzelstetten
Die 2 Arztpraxen in Litzelstetten, Dr. Ahlhelm und Dr. Knöbl
bieten für Litzelstetter Bürgerinnen und Bürger 1 mal pro
Woche kostenlose Corona-Schnelltests an.
Dr. med. Helmut Knöbl, Martin-Schleyer-Str. 28, 78465 Kons-
tanz-Litzelstetten Tel. 07531 44308
Bitte beachten:
Eine telefonische Voranmeldung ist notwendig!
Dr. med. Ines Ahlhelm, Adenauerstr. 8, 78465 Konstanz-Lit-
zelstetten, Tel. 07531 44569
Eine tel. Voranmeldung wäre schön, ist aber nicht Vorausset-
zung. Unsere Zeiten: Mo-Fr. 8-12 + 16-18 Uhr, außer Donners-
tag (Impftag).
Nachruf
Die Ortsverwaltung Litzelstetten trauert um
Liebe LitzelstetterInnen,
dies ist das letzte Mitteilungsblatt Herbert Romer
vor der Sommerpause.
ehemaliger Litzelstetter Ortschaftsrat,
Die Ortsverwaltung freut sich,
Sie nach der Sommerpause am der am 09. Juli 2021 im Alter von 83 Jahren
08.09.2021, wieder mit Informatio- verstorben ist.
nen versorgen zu können.
Redaktionsschluss Herbert Romer gehörte bis 1984 dem Ortschaftsrat Litzelstetten
für das erste Mitteilungsblatt an.
ist Montag, 06.09.2021, 9.00 Uhr!
Die Ortsverwaltung Litzelstetten schuldet Herbert Romer Dank
Wir wünschen allen und Anerkennung für sein großes Engagement und seine außer-
einen schönen Sommer. gewöhnliche Arbeit, die er lange Jahre für die Menschen in un-
serer Stadt und besonders für den Ortsteil Litzelstetten geleistet
Auf unserer Website: www.konstanz. hat.
de/litzelstetten-mainau
können Sie sich weiterhin Konstanz, im Juli 2021 Für den Ortschaftsrat und die
informieren. Ortsverwaltung Litzelstetten
Ihre Ortsverwaltung Litzelstetten Wolfgang Gensle
mit Bauhof OrtsvorsteherInformationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 28. Juli 2021 Seite 7
Informationen aus der Sitzung des Ortschafts- 7.3.: Antrag auf Baugenehmigung für Einfriedung und Außenbe-
stuhlung
rats am 20.07.2021 Die Errichtung einer Mauer an der Ecke Großherzog-Friedrich-Stra-
Top 2+3: Nahversorgungskonzeption für Litzelstetten und die ße 3 wurde mit einer Ja-Stimme und sechs Nein-Stimmen vom Ort-
weiteren nördlichen Stadtteile schaftsrat abgelehnt. Höhe und Ausführung der Einfriedungsmauer
Um die aktuelle Nahversorgungslage und deren zukünftigen Ent- widersprechen den Vorgaben des Bebauungsplans, zudem wird eine
wicklungsmöglichkeiten in den Vororten abzubilden, hat die Stadt Beeinträchtigung des Sichtdreiecks für Schul- und Kindergartenkin-
Konstanz ein Gutachten des Stadt- und Regionalentwicklungsbüros der befürchtet.
Dr. Donato Acocella vorgelegt. Dieses wurde durch Herrn Helbig von
Acocella, flankiert durch Martin Kratz vom städtischen Amt für Stadt- 7.4. Antrag auf Neubau eines Fahrradschuppens
planung und Umwelt vorgestellt. Der Ortschaftsrat stimmt der Errichtung eines Fahrradschuppens in
Aktuelle Handlungsempfehlungen werden im Gutachten nicht gese- den Dorfäckern 43 einstimmig zu.
hen. Der Fokus liegt auf der Sicherung der bestehenden Strukturen,
die als „sehr gute räumliche Nahversorgungssituation“ bewertet wer-
den. Zusätzliche Lebensmittelbetriebe werden als eine „Gefährdung
der Bestandsstrukturen“ gewertet. Informationen zu verkehrsrechtlichen
Litzelstetter Bürgerinnen und Bürger hatten im Rahmen einer Bürger-
beteiligung die Möglichkeit, Fragen zu stellen. Anschließend wurde Anordnungen:
folgender einstimmige Beschluss im Ortschaftsrat gefasst: 1. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 StVO
1. Der Technische und Umweltausschuss nimmt das Gutachten und §45 Abs. 6 StVO, besteht vom 15.02.2021 bis voraus-
der Analyse zur Stärkung der Nahversorgung in den nördlichen sichtlich 01.08.2021 eine Sicherung der Straße, unmittelbar
Stadtteilen Dettingen, Wallhausen, Dingelsdorf und Litzelstetten vor dem Anwesen „Wißlerstraße 2“
der Stadt Konstanz sowie die vorgebrachten Anregungen im Rah- 2. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 StVO
men der Bürgeranhörungen in den öffentlichen Sitzungen der und §45 Abs. 6 StVO, besteht vom 25.07.2021 bis voraus-
Ortschaftsräte zur Kenntnis. sichtlich 31.12.2021 eine Gesamtsperrung des Verkehrs und
2. Der Technische und Umweltausschuss beauftragt die Verwaltung, des Gehweges, „Großherzog-Friedrich-Straße“
die Empfehlungen aus dem Gutachten als Nahversorgungskon- 3. Die Straße „Am Rinzler“ ist wegen eines Hangrutsches für jeg-
zeption für die nördlichen Stadtteile umzusetzen, die Umsetzung lichen Verkehr gesperrt!
kurzfristiger Maßnahmen zu unterstützen und langfristig bei
maßgeblichen strukturellen Veränderungen im Einzelfall anlass-
bezogen entsprechende planerische Maßnahmen vorzuschlagen.
Top 4: Barrierefreie Bushaltestellen – Information zur Priorisie- Tourismus
rung der Projekte
Ortsvorsteher Wolfgang Gensle erläutert den Beschluss des Techni- Dienstag, 03. / 10. und 17.08., jeweils 18:30 Uhr
schen- und Umweltausschusses vom 15.06.2021 zur Priorisierung des Klassisches Hatha Yoga – am Ufer Klausenhorn. Kostenlos fit und ent-
Umbaus von Bushaltestellen. spannt durch den Sommer. Treffpunkt: Eingang Campingplatz Klau-
Alle sechs Litzelstetter Bushaltestellen werden in den nächsten vier senhorn. Dauer: ca. 1 Stunde, bitte Matte oder Decke mitbringen, kei-
Jahren umgebaut. Die Ausführung folgt einer fest gelegten Reihe ne Vorkenntnisse erforderlich, ohne Anmeldung, Teilnahme jederzeit
im Rahmen von insgesamt 12 Haltestellen: 1. Dingelsdorf Ortsmitte, möglich, bei schlechtem Wetter – kein Yoga. Buslinie 4/13 oder 13/4
Richtung Litzelstetten, 2. Litzelstetten Purren, Richtung Wallhausen, 3. Haltestelle Dingelsdorf Klausenhorn. Ein Angebot von Petra Reich-Ro-
Dettingen, Kinderspielplatz, Richtung Wollmatingen, 4. Wollmatingen th, Tourismus Konstanz plus e.V. und MTK (Marketing & Tourismus
Rathaus, Richtung Dettingen, 5. Dingelsdorf Ortsmitte, Richtung Wall- Konstanz GmbH). Infos: www.yogainkonstanz.de
hausen, dann wieder Litzelstetten und so weiter.
Der Ortschaftsrat hat dem Beschluss einstimmig zugestimmt. Mittwoch, 04. / 11. / 18. und 25.08., jeweils 18:30 Uhr
Tourismus Konstanz plus e.V. – Informationsfahrt mit dem Schiff
Top 5: Erbschaft Dr. Brigitte Wagner – Vorgehensweise und Ver- ab Hafen Konstanz.Treffpunkt: Personenschiff „Möwe“ am Rundfahr-
wendung tensteg bei der IMPERIA. Ca. 1½stündige Bootsrundfahrt durch den
Die vorliegende Beschlussvorlage war Tagesordnungspunkt im „Konstanzer Trichter“ und Seerhein mit Informationen über Konstanz,
Haupt- und Finanzausschuss, im Ortschaftsrat Litzelstetten und ab- den Bodensee sowie Tipps zu Ausflügen in der Region. Fahrpreise: Er-
schließend im Gemeinderat. Alle Gremien haben zugestimmt, Grund- wachsene und Jugendliche ab 14 Jahre 7,00 €, Kinder ab 6 Jahre 1,00
stück und Haus im Rainwiesenweg 8, das Dr. Brigitte Wagner an die €. Anmeldungen sind nicht erforderlich, Abstands- und Hygienevor-
Stadt Konstanz vermacht hatte, meistbietend zu veräußern. Von dem schriften beachten. Beim Ein- und Ausstieg besteht Maskenpflicht!
Erlös sollen kulturelle Projekte der Stadt sowie Kooperationsprojekte
mit der Universität gefördert werden. Ein Teil des Geldes soll auch zur Donnerstag, 05. / 12. und 19.08. jeweils 8:00 Uhr
Pflege des Litzelstetter Dorffriedhofs verwendet werden, auf dem die Klassisches Hatha Yoga – am Ufer Klausenhorn. Kostenlos fit und ent-
Eltern von Dr. Brigitte Wagner, ehemalige Litzelstetter, ruhen. spannt durch den Sommer. Treffpunkt: Eingang Campingplatz Klau-
senhorn. Dauer: ca. 1 Stunde, bitte Matte oder Decke mitbringen, kei-
Top 6: Verwendung Ortsteilbudget für das Alpenrelief ne Vorkenntnisse erforderlich, ohne Anmeldung, Teilnahme jederzeit
Der Ortschaftsrat spricht sich einstimmig dafür aus, 2.500 Euro aus möglich, bei schlechtem Wetter – kein Yoga. Buslinie 4/13 oder 13/4
dem Ortsteilbudget für die anteilige Finanzierung eines Bronze-Re- Haltestelle Dingelsdorf Klausenhorn. Ein Angebot von Petra Reich-Ro-
liefs, das 111 Pfahlbau-Fundstätten rund um den Bodensee zeigt, bei- th, Tourismus Konstanz plus e.V. und MTK (Marketing & Tourismus
zutragen. Das Relief wird ab Juni 2022 vor dem Litzelstetter Rathaus Konstanz GmbH). Infos: www.yogainkonstanz.de
aufgestellt.
Montag, 09. – Freitag, 13.08., 9:45-11:45 Uhr
Top 7.1.: Antrag auf Baugenehmigung für drei Dachgauben und Ferienaktion – Töpfern für Kinder. Kosten: 3 Tage 42,00 €, 5 Tage
Erweiterung eines Wintergartens 70,00 € pro Kind, inkl. Material und Brennkosten (auch einzelne Vor-
Der Ortschaftsrat stimmt dem Bauvorhaben im Sankt Katharinen Weg mittage möglich). Infos / Anmeldung bei Susanne Dürr,
9 mit vier Ja-Stimmen und drei Enthaltungen zu. Tel. 07533 / 68 05
Top 7.2.: Antrag für den Anbau von Gauben im vereinfachten Ver- Dienstag, 17. – Donnerstag, 19.08., 9:45-11:45 Uhr
fahren Ferienaktion – Töpfern für Kinder. Kosten: 3 Tage 42,00 €, 5 Tage
Recht knapp war die Abstimmung für den Anbau von Gauben in der 70,00 € pro Kind, inkl. Material und Brennkosten (auch einzelne Vormit-
Holländerstraße 22. Vier Räte sprachen sich dafür aus, drei dagegen. tage möglich). Infos / Anmeldung bei Susanne Dürr, Tel. 07533 / 68 05Seite 8 Mittwoch, 28. Juli 2021 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Freitag, 27.08., 17:00 Uhr standes zwischen den Teilnehmenden. Aus diesem Grund behalten
Bei jedem Wetter: Wildkräuterführung mit anschließendem wir uns vor die Zahl der Teilnehmenden zu begrenzen. Wir bitten um
Wildkräuter-Buffet rund um den Burghof mit Kräuterpädago- eine verbindliche Anmeldung: Franziska.Deinhammer@konstanz.de
gin Claudia Rinkenburger. Infos und Anmeldung: www.bur- oder per Telefon 07531/9002376.
ghof-wallhausen.de
Stadtrundgang „Formen entdecken“
Weitere Veranstaltungen und Infos: www.konstanz-tourismus.de Lange Zeit war das Ziel der Kunst, die möglichst genaue Abbildung
bis 11.08. See-Burgtheater „Die Schweizermacher“ / Seeburgpark eines Gegenstandes nach der Natur. Vor rund 150 Jahren änderte
– Kreuzlingen sich diese Auffassung – Es entstanden neue Kunstrichtungen, in
bis 21.08. Konstanzer Sommerwiese / Bodenseestadion – Kon- denen die Figur zerlegt, die Form befreit und die Farbe entfesselt
stanz wurde. In einem Stadtrundgang am Donnerstag, den 5. August
04.08., 20:00 Uhr, „Hollywood am See – Filmmusik in Concert“ um 15 Uhr entdecken Sie mit Kunsthistorikerin Franziska Deinham-
Konzert der Südwestdeutschen Philharmonie / Schlosshof – Insel mer sehenswerte Farb- und Formenspiele ausgewählter Kunstwerke
Mainau in der historischen Konstanzer Innenstadt. Bei unseren Führungen
06./13./20.08., 20:00 Uhr, Internationale Orgelkonzerte im achten wir auf die Einhaltung des Sicherheitsabstandes zwischen
Münster – Konstanz den Teilnehmenden. Aus diesem Grund behalten wir uns vor die
06.-08.08., 20:00 Uhr, Musical in Concert „Mamma Mia meets Zahl der Teilnehmenden zu begrenzen. Wir bitten um eine verbind-
Udo Jürgens“ – Insel Mainau liche Anmeldung: Katharina.Schlude@konstanz.de oder per Telefon
07.08., 11:30-12:30 Uhr, Orgelmusik zur Marktzeit, Eintritt frei / 07531/9002913.
St.-Gebhardskirche – Konstanz
08.08., 20:00 Uhr, „UNLIMITED-Pop: Back to the 80s“ Konzert der
Südwestdeutschen Philharmonie / Bodenseestadion – Konstanz Fr e i e Wä h l e r in Litzelstetten
13./14./15./20./22.08., 20:00 Uhr, Musical Nights – Insel Mainau
13./15./16./18./20./21.08., 20:45 Uhr, RathausOper „Der Apothe-
ker“ / Rathausinnenhof – Konstanz NACHRUF
19./21.08., 20:30 Uhr, Kultur-Sommer im Neuwerk – Konstanz
Wir trauern um unseren ehemaligen Ortschafsrat
Der Wanderweg vom Fuß der Marienschlucht nach Wallhausen
ist wieder offen Herbert R o m e r
Feriengäste und Einheimische sind zu sämtlichen Veranstaltungen
herzlich eingeladen. gest. 09.07.2021
Änderungen vorbehalten!
Mit Bestürzung haben wir vom Tod unseres ehemaligen Ort-
schaftsrates Herrn Herbert Romer erfahren.
Für unsere Fraktion war er mehrere Jahre im Ortschaftsrat Litzel-
stetten vertreten und setzte sich für die Belange unseres Ortes
und seiner Bürger/Innen mit viel Ausdauer und Herzblut ein.
Mit ihm verlieren die Freien Wähler in Litzelstetten ein verdientes
Mitglied.
Early-Bird Stadtspaziergang am Morgen
Der eineinhalbstündige Spaziergang am frühen Morgen führt ent- Unser tiefes Mitgefühl gilt den Angehörigen.
lang der zahlreichen architektonischen Sehenswürdigkeiten der
größten Stadt am Bodensee. Die Spaziergänger entdecken gemein- Die Freien Wähler in Litzelstetten werden Herrn Herbert Romer
sam mit dem Historiker David Bruder den Historismus und Jugend- ein ehrendes Andenken bewahren.
stil in Konstanz. Der Stadtspaziergang am Mittwoch, den 4. August
startet um 8.30 Uhr vor dem Rosgartenmuseum. Im Anschluss an Für die Fraktion der Freien Wähler in Litzelstetten :
den Spaziergang erhalten die Teilnehmer ein Heißgetränk im Muse- Brigitte Fuchs, Jürgen Puchta, Dorothea Maier-Zepf und
umscafé. Tickets können im Vorverkauf an der Museumskasse oder Sonali Mhalas-Barthels.
direkt beim Gästeführer erworben werden, Kosten pro Person 10 €.
Die Teilnehmerzahl beschränkt sich auf 19 Personen. Es besteht eine
Maskenpflicht während des Stadtrundgangs sollte der Abstand von
1,5 Metern nicht eingehalten werden können.
Kirchliche Nachrichten
Form und Freiheit.
Von der Figur zur Abstraktion
Im ausgehenden 19. Jahrhundert verab-
schiedeten sich die Künstler zugunsten ei-
ner freieren Formensprache und Bildkomposition schrittweise von
der rein abbildenden Funktion. Die Entwicklung der abstrakten Kunst
begann und die malerischen Mittel Form, Farbe und Farbauftrag
wurden zum Bildthema. Es entstanden neue Kunstrichtungen, in de-
nen die Figur zerlegt, die Form befreit und die Farbe entfesselt wird.
Die Sommerausstellung aus den eigenen Sammlungsbeständen der Gottesdienste in den Konstanzer Bodanrückgemeinden
Städtischen Wessenberg-Galerie zeigt anhand der Themen Mensch, vom 30. Juli bis 12. September
Stadt, Landschaft und Stillleben die Entwicklung der Kunst von der Freitag, 30. Juli
gegenständlichen Darstellung zur Abstraktion. In einer öffentlichen 08.30 Uhr Litzelstetten Morgengebet (Laudes)
Führung am Sonntag, den 1. August um 11 Uhr erhalten Sie einen
Einblick in das Schaffen bekannter aber auch vergessener Künstler, Samstag, 31. Juli
Maler und Graphiker, deren Werke noch nie gezeigt wurden. Bei un- 15.00 Uhr Litzelstetten Taufe von Noemie Rosenplänter
seren Führungen achten wir auf die Einhaltung des Sicherheitsab- 18.30 Uhr Dettingen EucharistiefeierInformationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 28. Juli 2021 Seite 9
Sonntag, 1. August Samstag, 21. August
09.30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier 18.30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier
11.00 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier
12.30 Uhr Mainau ökumenischer Wortgottesdienst Sonntag, 22. August
09.30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
Montag, 2. August 11.00 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier
18.30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier 12.30 Uhr Mainau ökumenischer Wortgottesdienst
Dienstag, 3. August Montag, 23. August
14.00 Uhr Litzelstetten Andacht für die ältere Generation 18.30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
18.30 Uhr Dettingen keine Eucharistiefeier
Dienstag, 24. August
Mittwoch, 4. August 18.30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier
18.30 Uhr Dingelsdorf keine Eucharistiefeier 19.00 Uhr Dettingen Eucharistische Anbetung
Donnerstag, 5. August Mittwoch, 25. August
18.30 Uhr Litzelstetten keine Eucharistiefeier 18.30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
Freitag, 6. August Donnerstag, 26. August
08.30 Uhr Litzelstetten Morgengebet (Laudes) 18.30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier
14.00 Uhr Mainau Trauung von Jessica Fritschy und
Kai Brach Freitag, 27. August
08.30 Uhr Litzelstetten Morgengebet (Laudes)
Samstag, 7. August
14.30 Uhr Dettingen Taufe von Jonathan Vetter Samstag, 28. August
18.30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier 18.30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier
Sonntag, 8. August Sonntag, 29. August
09.30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier 09.30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier
11.00 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier 11.00 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
12.30 Uhr Mainau ökumenischer Wortgottesdienst 12.30 Uhr Mainau ökumenischer Wortgottesdienst
19.30 Uhr Litzelstetten Abendlob mit Gesängen aus Taizé
Montag, 9. August
18.30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier Montag, 30. August
18.30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
Dienstag, 10. August
18.30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier Dienstag, 31. August
18.30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier
Mittwoch, 11. August
18.30 Uhr Dingelsdorf keine Eucharistiefeier Mittwoch, 1. September
18.30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
Donnerstag, 12. August
18.30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier Donnerstag, 2. September
18.30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier, vorbereitet von der
Freitag, 13. August Frauengemeinschaft
08.30 Uhr Litzelstetten Morgengebet (Laudes)
Freitag, 3. September
Samstag, 14. August 08.30 Uhr Litzelstetten Morgengebet (Laudes)
15.00 Uhr Mainau Trauung von Lorena Martinez und
Ivan Casiello Samstag, 4. September
18.30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
Sonntag, 15. August
09.30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier mit Kräutersegnung Sonntag, 5. September
10.00 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier, mitgestaltet von den 09.30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier
kfd- Frauen mit Kräutersegnung, bei 11.00 Uhr Dettingen Eucharistiefeier
schönem Wetter auf dem Pfarrhof 12.30 Uhr Mainau ökumenischer Wortgottesdienst
11.00 Uhr Mainau Eucharistiefeier zum Patrozinium „Mariä
Himmelfahrt“, mit Kräutersegnung Montag, 6. September
19.00 Uhr Dettingen Taizé-Abendlob 18.30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
Montag, 16. August Dienstag, 7. September
18.30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier 18.30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier
Dienstag, 17. August Mittwoch, 8. September
18.30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier 18.30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
Mittwoch, 18. August Donnerstag, 9. September
18.30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier 18.30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier
Donnerstag, 19. August Freitag, 10. September
18.30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier 08.30 Uhr Litzelstetten Morgengebet (Laudes)
Freitag, 20. August Samstag, 11. September
08.30 Uhr Litzelstetten Morgengebet (Laudes) 18.30 Uhr Dettingen EucharistiefeierSeite 10 Mittwoch, 28. Juli 2021 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Sonntag, 12. September Neue Bücher - eine Auswahl:
09.30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier Das Gewicht von Schnee Roman von C. Guay-Poliquin
09.30 Uhr Litzelstetten Ökumenischer Gottesdienst zum Bür- Die Unschärfe der Welt Roman von Iris Wolff
gerbrunch Französisches Roulette Krimi von Martin Walker
12.30 Uhr Mainau ökumenischer Wortgottesdienst Über Menschen Roman von Juli Zeh
Hard Land Roman von Benedict Wells
Den Rosenkranz beten wir täglich um 18.00 Uhr Die verschwundene Schwester Roman von Lucinda Riley
Ritterchen Rost - Baden ohne Schaden Kinderbuch von Jörg Hil-
Weitere Gottesdienste der Konstanzer Bodanrückgemeinden im ak- bert
tuellen Pfarrblatt oder unter www.bodanrueckgemeinden.com Schwimm, kleines Boot Kinderbuch von Sarah Roller
Freddy Fuchs und seine Autowerkstatt Kinderbuch von Christine
Sprechstunde von Pfarrer Nagel in Litzelstetten: Kugler
Donnerstag von 17.00 Uhr – 18.00 Uhr nach Terminabsprache im Olis Abenteuer Bilderbuch von An-
Pfarrbüro. ne-Gaelle Balpe
Kleiner Löwe, großer Mut Bilder-
Gemeindereferent Herr Langkau buch von Tom Belz
ist erreichbar unter der Telefonnummer 07533 949 369 (Büro) oder und vieles mehr…
Mail: thomas.langkau@bodanrueckgemeinden.de
Eingeschränkte Öffnungszeiten der Pfarrbüros:
In der Zeit vom 2. August bis 3. September 2021 gelten für die Pfarr-
büros aus urlaubsbedingten Gründen eingeschränkte Öffnungszei-
ten.
Pfarrbüro St. Nikolaus in Dingelsdorf:
geöffnet am 2.8., 16.8., 30.8., jeweils montags von 16.00 bis 18.30 Uhr mit den Gemeindeteilen Dingelsdorf und Oberdorf
Pfarrbüro St. Verena in Dettingen: Auferstehungskirche, Holdersteig 25,
geöffnet am 2. und 3.8., 16. und 17.8., 30. und 31.8., jeweils 9.30 bis Pfr. Dr. Klaus-Dieter Nikischin
11.30 Uhr Pfarramt: Holdersteig 25a, Tel. 07531/94420
(Dienstagnachmittag entfällt) Bürozeiten: Di. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr
Pfarrbüro St. Peter und Paul in Litzelstetten: e-mail: Konstanz-Litzelstetten@kbz.ekiba.de
geöffnet montags, dienstags und donnerstags, jeweils von 9.30 bis www.ev-kirche-litzelstetten.de
11.30 Uhr
(Donnerstagnachmittag entfällt) 9. Sonntag nach Trinitatis
Außerhalb dieser Zeiten können Sie gerne eine Nachricht auf dem Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel
Anrufbeantworter hinterlassen. Wir rufen Sie dann baldmöglichst anvertraut ist, von dem wird man umso mehr fordern.
zurück. Lukas 12, 48b
Katholische Öffentliche Bücherei Gottesdienste und Veranstaltungen
Montag und Donnerstag: 17.00 - 18.30 Uhr
Aufgrund der aktuellen Lage ergeben sich momentan immer
Altenwerk: wieder kurzfristige Änderungen.
Dienstag, 03. August um 14.00 Uhr Andacht, besonders für die ältere Bitte schauen sie daher auf unserer Homepage nach:
Generation. www.ev-kirche-litzelstetten.de
Abendlob mit Gesängen aus Taizé BITTE MELDEN SIE SICH AN!
am Sonntag, den 29. August um 19.30 Uhr Für die Gottesdienste in Litzelstetten ist dies online möglich un-
ter
Ökumenischer Bibelkreis: www.ev-kirche-litzelstetten.de
Dienstag, 10. August, 24. August und 7. September jeweils um 20.00 oder telefonisch zu den Bürozeiten Di 10-12 Uhr, Do. 16-18 Uhr
Uhr in der Unterkirche unter 07531-94420.
Für die Gottesdienste in Wallhausen melden Sie sich bitte an un-
Wort-des-Lebens-Kreis: ter www.ev-dettingen-wallhausen.de
Mittwoch, 1. September, 19.00 Uhr im kath. Gemeindehaus oder telefonisch zu den Bürozeiten dienstags und donnerstags
von 9.00-11.30 unter 07533-7283.
Frauengemeinschaft: BITTE KOMMEN SIE MIT MEDIZINISCHEM MUND-NASEN-
Alle sind herzlich eingeladen zu dem von der Frauengemeinschaft SCHUTZ!
vorbereiteten Gottesdienst am Donnerstag, 2. September um 18.30
Uhr. Mittwoch 28. Juli
8.00 Uhr Morgenlob im Strandbadgelände Wallhausen
Ökumenische Veranstaltungen Sonntag 1. August
10.15 Uhr Gottesdienst (Pfr.Dr. K.-D.Nikischin) im Jakobus
Gemeindehaus Wallhausen
10.00 Uhr Kindergottesdienst (Diak.B. Granzin) in der
Auferstehungskirche Litzelstetten
St. Peter und Paul Litzelstetten Montag 02. August
Die Bücherei im katholischen Gemeinde- 19.45 Uhr Kirchenchorprobe
haus ist geöffnet
Montag und Donnerstag Sonntag 08. August
von 17.00 - 18.30 Uhr 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfr. Dr. K.-D. Nikischin) in der Auferste-
Telefon 07531 3698291 hungskirche Litzelstetten
12.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst (Pfr. Dr. K.-D. Nikischin)
Die Ausleihe ist kostenlos mit Taufe in der Schlosskirche St. Marien auf der Insel MainauInformationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 28. Juli 2021 Seite 11
Dienstag 10. August kennen, erfährt also auch für sich einen Gewinn und Mehrwert aus
20.00 Uhr Ökumenischer Bibelkreis in der kath. Unterkirche diesem Engagement - und im Idealfall entwickelt sich ein Mitein-
Litzelstetten ander, das dabei hilft, weitere soziale Kontakte zwischen „Alt“ und
„Neu“ zu knüpfen und die Barrieren zwischen den einzelnen Bevöl-
Freitag 13. August kerungsgruppen sukzessive abzubauen.
15.00 Uhr Freitags-Frauen im Gemeindesaal der Auferstehungs- Wer sich vorstellen kann, als Litzelstetter Bürger einen Neuzugezo-
kirche genen zu begleiten, möge sich ebenso melden wie alle interessierten
Neubürger, die sich gerade zu Anfang im neuen Lebensumfeld eine
Sonntag 15. August Begleitung durch einen ortsansässigen Einwohner wünschen. Der
10.15 Uhr Gottesdienst ( Pfr. Dr. K.-D. Nikischin) im Jakobus Koordinator des Projekts bei der Litzelstetter Nachbarschaftshilfe
Gemeindehaus Wallhausen e.V. ist über Mail: dennis.riehle@Li-Na.de und per Tel.: 07531/955401
(AB) zu erreichen. Das Engagement erfolgt unentgeltlich und soll
Sonntag 22. August sich aus der Bereicherung des gegenseitigen Kennenlernens und
10.15 Uhr Gottesdienst (Präd. S. Faerber) in der Auferstehungs- der Wertschätzung der pluralistischen Dorfgemeinschaft samt ihrer
kirche Litzelstetten Lebendigkeit speisen.
12.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Präd. S. Faerber) in der Autor: Dennis Riehle
Schlosskirche St. Marien auf der I. Mainau
Dienstag 24. August
20.00 Uhr ökumenischer Bibelkreis in der kath. Unterkirche
Litzelstetten
Sonntag 29. August
10.15 Uhr Gottesdienst (Präd. St. Rösch) im Jakobus Gemeinde-
haus Wallhausen
In eigener Sache:
Das evangelische Pfarramt Litzelstetten
ist vom 23.08. -06.09.2021 geschlossen.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Herrn Pfr. Dörsam,
Tel. 07531-31217
en auf der Insel Mainau
Nachbarschaftshilfe
Weitere Neu- und Altbürger für Litzelstetter Patenschaftspro-
jekt gesucht!
Konstanz. Litzelstetten ist ein Dorf mit großer Fluktuation: Durch die
Universität Konstanz leben im Ort viele Studenten, aber auch Lehren-
de und Mitarbeiter. Zudem ist Litzelstetten gerade für junge Familien
ein neuer Anziehungspunkt in ihrem Leben, sodass sich die Bevölke-
rung immer wieder stark durchmischt. Auch ältere Menschen lernen
Litzelstetten immer öfter als Lebensmittelpunkt kennen und schät-
zen. Viele „Ureinwohner“ bedauern demnach, dass sich das Dorf zu-
nehmend teilt - in einen Kern mit seit langem hier wohnenden Bür-
gern, und in einen Bereich mit denjenigen, die hinzuziehen. Oftmals
lebe man mittlerweile aneinander vorbei, wird berichtet.
Nachbarschaft zwischen „Alt“ und „Neu“ gestaltet sich also oftmals
schwieriger als gedacht, die Anonymität unter den Menschen nimmt
zu. Dabei wünschen sich gerade diejenigen, die ganz frisch nach
Litzelstetten kommen, Anschluss an die Gemeinschaft, an Vereine
und Kirchengemeinden, an Schule und Kindergarten, an Aktivitäten
und Engagement. Aber auch Freundschaften und neue Kontakte in
einer oftmals noch fremden Umgebung, die nicht selten auch ihre
Eigenarten aufweist, sind anfangs rar. Ein Kennenlernen des Ortes Aus der Nachbarschaft
zur Orientierung, aber auch im Blick auf wichtige Anlaufstellen wie
Verwaltung und Dienstleistungen, Hintergründe zu den Traditionen
und der Geschichte des Dorfes, über das Leben im Litzelstetten von
heute, Wissenswertes über Angebote zu Ehrenamt und Freizeitge-
Hegne
staltung, Treffpunkte und Eigenheiten – all das kann einander näher- KW 30:
gebracht werden, wenn Menschen sich begegnen. Informationen 3.-10.09.2021 Fastenurlaub
und Persönliches austauschen und dazu beitragen, dass das Einfin- 10.-12.09.2021 Trauerseminar
den im neuen Wohnumfeld leichter wird. KW 31
Diese Idee verfolgt das Projekt der „Neubürger-Patenschaft“, das nach 10.08.2021 Abendlob am See
Möglichkeit zwischen „Neubürgern“ und „Altbürgern“ vermittelt. Als 21.08.2021 Kreativzeit
Initiator und gleichzeitiger Ansprechpartner versucht Dennis Riehle KW 32
durch seine Erfahrungen als „echter Litzelstetter“, interessierten Zu- 24.-26.09.2021 Wert-Voll
gezogenen eine Patenschaft zu einem Einwohner herzustellen, die 26.-29.09.2021 Auszeit für Frauen
dann ganz individuell gestaltet werden kann. Unabhängig und eh- KW 33
renamtlich nimmt der alteingesessene Bürger den Neuankömmling 11.09.2021 Figuren aus Speckstein
sprichwörtlich „an die Hand“, zeigt ihm das Dorf, beantwortet Fragen 01.-05.10.2021 Kreative Tage im Herbst
und hilft bei der „Integration“. Umgekehrt lernt auch der „Ureinwoh- Infos zu den Kursen bei der Theodosius Akademie der Stiftung Klos-
ner“ die Geschichte eines nach Litzelstetten gezogenen Neubürgers ter Hegne unter 07533.807-700 oder www.theodosius-akademie.deSeite 12 Mittwoch, 28. Juli 2021 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
mer.de möglich. Die einzige Voraussetzung für das Impfen sind ein
gültiger Personalausweis oder Reisepass. Dr. Christoph Venedey vom
Klinikum Konstanz leitet das ärztliche Team, die Stadt kümmert sich
um das organisatorische Personal. Die Öffnungszeiten sind: Sonntag
11 - 19 Uhr, Montag 7 - 14 Uhr, Dienstag – Ruhetag, Mittwoch 12 - 20
Uhr, Donnerstag 12 - 20 Uhr und Freitag 14 - 22 Uhr.
Sonntags und montags zum Impfen!
Auch nach der Impfwoche sind im Bodenseeforum in der Reichen-
austraße Impfungen möglich. Während der Sommerferien bietet
das Kreisimpfzentrum dort jede Woche am Sonntag (11-19 Uhr) und
Montag (7-14 Uhr) Impftermine mit allen verfügbaren Impfstoffen
an. Auch an diesen Tagen sind Impfungen sowohl spontan ohne Ter-
minvergabe als auch mit Terminvergabe unter konstanzer-impfsom-
mer.de möglich. Für die einmalige Impfung mit Johnson & Johnson,
die das KIZ sowohl in Singen als auch in Konstanz anbietet, ist eine
Anmeldung unter KIZ@LRAKN.de notwendig, um die Verwendung
des Impfstoffes gewährleisten zu können.
Impfungen an den Hochschulen
Impfungen für Studierende und Beschäftigte der Uni und HTWG
finden bereits am 28. und 29. Juli statt. Die Impfungen werden in
Kooperation mit dem Kreisimpfzentrum Singen in der Mensa der
Universität Konstanz durchgeführt. Das mobile Impfteam stellt für
jeden Tag rund 400 Impfdosen mit einem mRNA-Impfstoff (Moder-
na oder BioNTech) zur Verfügung. Anmeldung unter: www.lrakn.de/
kiz-aktionen
Die Schüler-Impfaktion
Am 30. Juli können sich im Bodenseeforum von 10 bis 18 Uhr alle
SchülerInnen – unabhängig vom Wohnort und gerne auch deren
Eltern, Geschwister und auch Nachbarn – unkompliziert impfen las-
sen. Auch hier: Mit und ohne Termin! Wichtig ist, dass SchülerInnen
im Alter von 12 bis 15 Jahren in Begleitung eines Erziehungsberech-
tigten kommen.
Impfungen in den Quartieren
Künftig werden auch vermehrt Impfmöglichkeiten in den Quartie-
ren angeboten. Die Stadt ist dabei, die Orte festzulegen, wo dann
Informationen aus Konstanz
geimpft werden kann. Das Ziel ist, den Impfstoff besser zu den Men-
schen in den Quartieren gelangen zu lassen.
Wichtiger Hinweis:
Die Impftermine im Bodenseeforum können auch ohne Anmel-
Stadt startet in den „Konstanzer Impfsommer“ dung wahrgenommen werden. Notwendig ist lediglich die Vor-
Impfungen im Bodenseeforum auch ohne Terminvergabe lage eines gültigen Personalausweises bzw. Passes. Wahlweise
Eine hohe Impfquote in der Bevölkerung ist die ist auch eine Terminvergabe über konstanzer-impfsommer.de
Voraussetzung dafür, künftig hohe Ansteckungs- möglich. Infos zum „Konstanzer Impfsommer“ gibt es auf der
zahlen vermeiden zu können. Die Stadt Konstanz städtischen Internetseite konstanz.de, per Email via impfsom-
startet daher in den kommenden Tagen in den mer@konstanz.de oder telefonisch unter 900-2289.
„Konstanzer Impfsommer“. Zahlreiche Angebote
sorgen dafür, dass sich die Bürgerinnen und Bür-
ger bequem und ohne großen Zeitaufwand in der Zahl der Blutkonserven dramatisch gesunken.
Stadt impfen lassen können. Oberbürgermeister
Uli Burchardt appelliert an die Bürgerinnen und Blutspenden werden auch während der Urlaubszeit dringend
Bürger: „Falls sie noch nicht geimpft sind, bitte ich benötigt. Eine ausreichende Blutversorgung ist für viele Pati-
Sie von Herzen: machen Sie mit und lassen Sie sich enten lebenswichtig. Da Blut nur begrenzt haltbar ist, werden
impfen! Nur wenn viele beim Impfen mitmachen, Blutspenden kontinuierlich benötigt. Der DRK-Blutspende-
bleiben uns im Herbst und Winter gravierende In- dienst ruft dazu auf, jetzt Blut zu spenden. Die Blutspende ist
fektionszahlen und erneute starke Einschränkun- weiterhin notwendig, erlaubt und sicher.
gen unseres täglichen Lebens erspart.“ Gerade vor dem Hintergrund weiterer Lockerungen der Pande-
mie-Maßnahmen sowie den anstehenden Sommerferien geht die
Die Konstanzer Impfwoche Zahl der verfügbaren Blutspenden bereits jetzt spürbar zurück. Pa-
Der Konstanzer Impfsommer bietet in der ersten Ferienwoche im tienten sind dringend auf Blutspenden angewiesen. Für die Behand-
Bodenseeforum in der Reichenaustraße in Zusammenarbeit mit lung von Unfallopfern, Patienten mit Krebs oder anderen schweren
dem Kreisimpfzentrum ein besonders breit gestreutes Angebot an Erkrankungen bittet Sie das DRK jetzt um Ihre Blutspende:
Impfmöglichkeiten. Neben den Impfungen des Kreisimpfzentrums
am Sonntag und Montag, 1. und 2. August sowohl mit mRNA- als Montag, dem 09.08.2021
auch vektorbasierten Impfstoffen, wird den KonstanzerInnen am von 15:00 Uhr bis 19:30 Uhr
Mittwoch 4., Donnerstag 5. und Freitag 6. August ein weiteres nie- Wollmatingerhalle, Schwaketenstr. 31
derschwelliges Impfangebot gemacht. Mit und ohne Terminvergabe 78467 KONSTANZ / WOLLMATINGEN
sind Impfungen mit BioNTech im Bodenseeforum möglich. Jeder
und jede kann also auch spontan im Bodenseeforum zum Impfen Hier geht es zur Terminreservierung:
kommen. Terminreservierungen sind unter konstanzer-impfsom- https://terminreservierung.blutspende.deInformationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 28. Juli 2021 Seite 13
Das DRK führt die Blutspende unter Kontrolle von und in Absprache Ein Cembalo steht hier mitten im Raum, und der Deckel des Mu-
mit den Aufsichtsbehörden unter hohen Hygiene- und Sicherheits- sikinstrumentes ist auf der Innenseite kunstvoll bemalt. „Meistens
standards durch. Das Infektionsrisiko liegt daher weit unter dem ist der Deckel eines Cembalos innen verziert“, erklärt Peter Pend-
„sonstiger“ Alltagssituationen! Um in den genutzten Räumlichkeiten zig, der auf dem Instrument am liebsten Musik von J.S. Bach spielt.
den erforderlichen Abstand zwischen allen Beteiligten gewährleis- „Für Barockmusik mit ihrem metrischen Fundament und den sich
ten zu können und Wartezeiten zu vermeiden, findet die Blutspende darüber ausbreitenden hochverzierten Oberstimmen muss es ein-
ausschließlich mit vorheriger Online-Terminreservierung statt. fach ein Cembalo sein.“ Da man so ein Musikinstrument nicht von
Das DRK bittet nur zur Blutspende zu kommen, wenn sie sich gesund der Stange kaufen kann, wird es auf Bestellung eigens angefertigt.
und fit fühlen. Kirstin Meditz erzählt, dass sie ein Jahr auf ihr Instrument gewartet
Nach einer Impfung mit den in Deutschland zugelassenen SARS- haben, allerdings ohne Deckelbemalung. „In der Regel arbeiten die
CoV-2-Impfstoffen ist keine Spenderrückstellung erforderlich. Bei
Cembalobauer eng mit Künstlern zusammen, die auf historische
Wohlbefinden können Spenderinnen und Spender am Folgetag der
Motive und Ornamente spezialisiert sind. Wir wünschten uns je-
Impfung Blut spenden. Spendewillige, die sich kürzlich im Ausland
aufgehalten haben, können sich unter www.blutspende.de/corona doch eher eine moderne Bemalung und machten uns in der Bo-
informieren, ob sie spenden dürfen. denseeregion auf die Suche nach einem kreativen Geist für diese
besondere Aufgabe.“
Informationen rund um die Blutspende bietet der DRK-Blutspende-
dienst erhalten Sie auch über die kostenfreie Service-Hotline
0800 - 11 949 11.
Offener Lesekreis im Hospizverein Konstanz
Am Mittwoch, 04. August, 19 Uhr lädt der Hospizverein Konstanz
zum offenen Lesekreis ein. Buch des Abends ist „Tage wie Hunde“
von Ruth Schweikert. Die Veranstaltung ist offen für alle Interes-
sierten. Besucher des Lesekreises sollten das Buch gelesen haben.
Die großen Themen der Literatur sind häufig mit Sterben Tod
und Trauer assoziiert. In der Literatur erschließen sich uns diese
Themen neu. Jeder liest anders und der Austausch über die Le- Peter Pendzig und Kirstin Meditz mit ihrem Cembalo, dessen Innende-
seerfahrung ist eine Erweiterung der eigenen Sicht. Der Lesekreis ckel von Sonia Steidle bemalt wurde: Wilder Wein, 2012. Das Cembalo
wird begleitet von Inge Straub, leidenschaftliche Leserin und eh-
hat William Horn nach einem um 1720 entstandenen Instrument von
renamtlich im Hospizverein engagiert.
Michael Mietke gebaut.
Mehr Informationen, auch zum Buchtitel unter www.hospiz-kon-
stanz.de Veranstaltungsort: Haus am Park, Talgartenstraße 2, Das war leichter gesagt als getan, bis sie auf die Malerin Sonia
Konstanz. Steidle trafen. Ihre Bilder, die einen ganzen Pflanzenkosmos eröff-
nen, haben ihnen gut gefallen. Peter Pendzig erinnert sich: „Sie hat
uns verschiedene grafische Entwürfe vorgestellt. Wir haben uns
daraus den wilden Wein ausgesucht und waren auf das Ergebnis
sehr gespannt.“ Für Sonia Steidle selbst war es der erste Auftrag
dieser Art und sie hatte durchaus Respekt vor der Aufgabe. Her-
Interessantes u. Wissenswertes ausfordernd war nämlich nicht nur die ungewöhnliche Form des
Instrumentendeckels, sondern auch die Besonderheit, dass sich der
Deckel an einer Stelle umklappen lässt, so dass nur ein Teil davon
sichtbar bleibt. Alles ging gut! Das Paar war und ist von den Wein-
Kirstin Meditz und Peter ranken begeistert, registriert aber durchaus auch erstaunte Blicke
Pendzig: von Besuchern, die eine moderne Malerei an dieser Stelle nicht
Kunst und Klang verbinden vermuten. Der italienische Cembalobauer hat inzwischen seine
erste Überraschung verdaut und sich mit der ungewöhnlichen De-
sich ckelgestaltung angefreundet. Zum Klang des schönen Instruments
Die Kunst im Wohnzimmer von Kirstin Me- passt der wilde Wein perfekt.
ditz und Peter Pendzig lässt sich aufklap-
pen. Was sich wie ein nettes Rätsel anhört, ist tatsächlich wahr. @Jana Mantel / traumtextraum.blogspot.com – Juli 2021Mietgärtner!
Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten.
seit 1995 Gartenpflege - Neu- u. Umgestaltungen
Büro Info: Tel. 0 77 71 - 87 67 87 • Mobil 01 63 - 3 43 47 89
E-Mail: info@mink-gaerten.de • RADOLFZELL - Ziegelei
Servicepersonal gesucht
NEU Moderne Gastronomie (Ganzjahresbetrieb) in Konstanz
sucht
Mitarbeiter für den Service (m/w/d)
Ansprechpartner vor Ort jetzt auch in Ihrer Nähe!
Stundenweise Haushaltshilfe in Vollzeit, Teilzeit und auf 450,- €-Basis.
24h Betreuung und Pflege zu Hause
Neben Vollprofis gerne auch Aushilfen
BODENSEE • LINZGAU • HEGAU Markus Ziegler wie Schüler und Studenten.
Es erwartet Euch ein modernes Ambiente
Obere Bahnhofstr. 8 • 88662 Überlingen • 07551 945 25 60 mit super Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr,
kontakt@pflegehilfeplus.eu www.pflegehilfeplus.eu nette Kollegen, freie Verpflegung und eine
überdurchschnittliche Bezahlung.
Neben dem täglichen à la Carte gibt es viele coole Events
(satte Nachtzuschläge ab 00.00 Uhr).
Wir haben Euer Interesse geweckt,
dann freuen wir uns auf Eure Bewerbung.
Info@ufer39.de • 07533 9977134
Uferstraße 39 • 78465 Konstanz
Praxisraum gesucht von Logopädin in Litzelstetten
mind. 20 m², hell + Wartebereich + WC, ca. ab 01.02.2022 (zeitl. flexibel),
Telefon 0174 - 1 07 60 96 (gerne auch SMS, dann erfolgt Rückruf).
Landschaftsgärtner sucht
2-Zimmer-Wohnung
in Konstanz und Umgebung, gerne mit Mithilfe in Haus und Garten.
Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 5951056
an Primo Verlag, Meßkircher Str. 45, 78333 StockachWir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944 - 36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.
www.bestattungen-deggelmann.de Wir verwirklichen Träume und gestalten Ihre Räume! LILIENTHALSTR. 7 • 78467 KONSTANZ TEL.: 07531/6 27 00 • FAX: 07531/5 17 00 INFO@HM-PUTZ-STUCK.DE
Sie können auch lesen
