Spielzeit 2021 - www.theatersommer.de - Fränkischer Theatersommer
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Spielzeit
2021
www.theatersommer.de
FRÄNKISCHER THEATERSOMMER E.V.
Der Träger unseres Theaterbetriebs ist als gemeinnütziger Verein „Fränkischer Theatersommer e.V.“ organisiert. Im
Jahre 1994 gründeten Jan Burdinski und der Bildhauer Wolfgang Pietschmann den „Theatersommer Fränkische
Schweiz e.V.“. 2007 wurde er infolge seines vergrößerten Auftrittsgebiets in „Fränkischer Theatersommer e.V.“
umbenannt und erhielt im gleichen Jahr den Status „Landesbühne Oberfranken“. Damit war der Theatersommer
sowohl politisch als auch öffentlichkeitswirksam als fester Bestandteil der Kulturlandschaft in Franken anerkannt.
Sitz des Vereins und des Organisationsbüros ist Hollfeld zwischen Bamberg und Bayreuth. Über 200 Menschen
aus ganz Franken unterstützen den Fränkischen Theatersommer durch ihre Mitgliedschaft und ihre ehrenamtliche
Tätigkeit.
DER VORSTAND
Dr. Bernd Matthes, Dr. Gerhard Endsberger, Stephen Goldfarb, Klaus Aumüller
DER FÖRDERVEREIN
Aufgabe des Fördervereins „Förderer und Freunde des
Fränkischen Theatersommers e.V.“ ist es, Unterstützer
und Partner für unsere professionelle Theaterkultur in
Oberfranken zu gewinnen.
Vorstandsvorsitzender ist Peter Meyer, MdL, a.D.
IHR KULTURELLES ENGAGEMENT
• Mitgliedschaft im Trägerverein oder Förderverein (ab 40 € Jahres-
beitrag für Einzelpersonen, 150 € für Unternehmen)
• Buchung / Organisation einer Aufführung oder eines Workshops
• Direktes Sponsoring
• Abnahme eines größeren Kartenkontingents für eine Veranstaltung
VORTEILE IHRER VEREINSMITGLIEDSCHAFT
• Sonderpreise zu allen Aufführungen
• Erwerb von Six-Pack-Karten
• Vorzugspreis beim „Großen Theatersommerfest“
St. Gangolf, Hollfeld
INHALT
-3-
GRUSSWORTE4
ENSEMBLE 2021 6
TICKETS8
SPIELPLAN DER NEUPRODUKTIONEN 10
THEATERPÄDAGOGIK & KUTZENBERGER MUSIKWOCHENENDE 24
KULTUR UNTERSTÜTZEN 26
SPIELPLAN DER WIEDERAUFNAHME-PRODUKTIONEN 28
Gut Kutzenberg
KINDERTHEATER 40
IMPRESSUM
REDAKTION, LAYOUT UND GESTALTUNG: SCHENKUNG VERPFLICHTET 42
Jutta Rauter, Fränkischer Theatersommer e.V.
DRUCK:
Kollin Mediengesellschaft mbH, Neudrossenfeld
BLEIBEN SIE GESUND 44
FRÄNKISCHER THEATERSOMMER E.V. - GROSSES THEATERSOMMERFEST 51
LANDESBÜHNE OBERFRANKEN
1. VORSITZENDER: Dr. Bernd Matthes
INTENDANT: Jan Burdinski BESONDERE THEATERPROJEKTE 52
VEREINSSITZ: Langgasse 25, 96142 Hollfeld
GESCHÄFTSSTELLE: Langgasse 25, 96142 Hollfeld
Telefon: 09274 / 947440
Fax: 09274 / 947441
E-Mail: info@theatersommer.de
GEFÖRDERT DURCH
BANKVERBINDUNG: Sparkasse Bayreuth
IBAN: DE53 7735 0110 0000 7590 19
BIC: BYLADEM1SBT
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
-4-
Grußwort des Schirmherren
Der spanische Dichter Miguel de Cervantes lässt in seinem berühmten Ro-
man den Ritter Don Quijote sagen: „In meinen Jünglingsjahren verfolgte ich
die Komödianten immer mit sehnsuchtsvollen Augen. Schauspieler sind
Werkzeuge, die viel Nützliches schaffen, indem sie uns bei jedem Schritt
einen Spiegel vorhalten. Sie führen uns lebendig vor Augen, was wir sind
und was wir sein sollen“.
Kurz und bündig und überaus treffend hat Miguel de Cervantes damit die
„Systemrelevanz“ von Theaterleuten beschrieben.
Dass sich der FRÄNKISCHE THEATERSOMMER im letzten Jahr durch Co-
rona nicht entmutigen ließ und zwischen dem ersten und zweiten Lockdown
in über 80 Vorstellungen viele Zuschauer begeistern konnte, beweist die
Vitalität unserer Landesbühne Oberfranken und macht mich persönlich ein
wenig dankbar.
Auch 2021 startet das Ensemble wieder mit viel Vorfreude und Optimismus
in die Sommerspielzeit. Die anspruchsvolle Logistik und der zusätzliche
Aufwand durch umsichtig ausgearbeitete Hygiene-Konzepte werden dabei
nicht gescheut.
Das oberste Ziel ist die Wiederbegegnung mit einem erwartungsfroh ge-
stimmten Publikum, welches bei einem solch anspruchsvollen Spielplan
sicherlich nicht enttäuscht werden wird.
Viel Vergnügen und gute Unterhaltung wünscht Ihnen allen
HENRY SCHRAMM
Bezirkstagspräsident Oberfranken
Henry Schramm, MdL a.D.
Bezirkstagpräsident
-5-
„Eine Dichtung, die die Erde tanzen macht“
Tief eingeprägt ins kulturhistorische Gedächtnis der Menschheit haben sich
zwei Klassiker der Weltliteratur: Der Roman „Don Quijote“ von Miguel de
Cervantes und „Ein Sommernachtstraum“ von William Shakespeare. Im
Jahr 1605 erschien der erste Teil des Don Quijote und im selben Jahr, so
behaupten es einige Quellen, soll die Uraufführung von Shakespeares be-
rühmter Komödie stattgefunden haben. Das allein schon bietet einen An-
reiz, diese beiden Werke in ihrer Vielschichtigkeit, ihrem Humor und ihrer
zauberhaften Komödiantik einander gegenüber zu stellen.
Man kann den Don Quijote als ein Loblied auf die Freundschaft und den
Sommernachtstraum als ein Loblied auf die junge Liebe lesen, auf der Büh-
ne jedoch entfalten beide Werke noch weit mehr Facetten: Neben all den
spannenden Handlungen konfrontieren sie uns mit den unterschiedlichsten
menschlichen Befindlichkeiten, unseren Möglichkeiten wie unseren Abgrün- JAN BURDINSKI
den. Intendant
Darüber hinaus will der FRÄNKISCHE THEATERSOMMER sein Publikum
wie jedes Jahr mit einem unterhaltsamen und vielseitigen neuen Theateran-
gebot erfreuen: Mit dem Musical „Höchste Zeit“, den Musiktheaterproduk-
tionen „Der fliehende Hollaender“ und „Mozart googeln“, den Solo-Darbie-
tungen „Emmas Glück“ und „Die Sternstunde des Josef Bieder“ und mit viel
Kindertheater.
Endlich wieder unter freiem Himmel Theater spielen und genießen!
Wir freuen uns auf Sie!
DR. BERND MATTHES
1. Vorsitzender des Trägervereins
-6-
DAS ENSEMBLE 2021
SCHAUSPIELER,
SÄNGER & TÄNZER
Christoph Magdalena Pascal Yvonne Berg Lorraine Bühl Rebecca Hans-Günter Silvia Ferstl Hartmut
Ackermann Aderhold Averibou Brinkmann Brünker Frank
Rebekka Herl Ninette Stephan Jöris Valentin Carina Krämer Cornelia Lurtz Sibylle Mantau Jürgen Peter Beate Roux
Hofmann Kärner
HANDWERKER-ENSEMBLE IM SOMMERNACHTSTRAUM
Stefanie Rüdell Gitti Rüsing Sven Thimsen Franz Zwosta Hartmut Helmut Köhler Martin Erwin Albert Spörlein
Gunzelmann Rosenberg Schraudner
REGISSEURE KÜNSTLERISCHES BETRIEBSBÜRO
CHOREOGRAPHIN
Jutta Rauter Nadja Thiem
Jan Burdinski Stephan Jöris Kathleen Büroleitung / PR
Bengs
VERANSTALTUNGSTECHNIK
MUSIKER*IN & KOMPONISTEN & SÄNGER
Herbert Mayer Jürgen Krug
Beate Roux Guido Apel Florian Kaplick Herbert Linus von
Wiedemann Aufseß
BÜHNEN- UND KOSTÜMBILDNER*INNEN
Paul Day Christiana Edina Thern
von Roit
EHRENAMTLICHE MITARBEITER
Dr. Eberhard Banzhaf, Gerhard Doss, Dr. Georg Elben, Christine Graf, Hartmut Gunzelmann, Dieter Hoch, Rosi Hoch,
Gudrun Kramer, Werner Kühn, Irene Löblein, Bodo Löblein, Ulrich Schmidt, Silvia Schlenck, Dr. Hans-Günter Schneider, Regina
Schneider, Dr. Manfred Serg, Sieglinde Vauth, Georg Winter, Ursula Winter
An dieser Stelle möchten wir uns herzlich bei allen ehrenamtlichen
Helferinnen und Helfern für ihre tatkräftige Unterstützung bedanken.
TICKETS
-8-
EINTRITTSPREISE *
Kategorie 1 (K I) Vorverkauf: 17,- € Abendkasse: 19,- €
Kategorie 2 (K II) Vorverkauf: 20,- € Abendkasse: 22,- €
Kategorie 3 (K III) Vorverkauf: 23,- € Abendkasse: 25,- €
Kinderstücke: Kinder: 7,- € Erwachsene: 9,- €
Veranstalterpreis (VP) Eigene Preisgestaltung des Veranstalters vor Ort **
KINDER (bis 12 Jahre) 7,- €
ERMÄSSIGTER EINTRITT *** 5,- € Rabatt auf den Abendkassen-Preis
GRUPPENPREISE AUF ANFRAGE
GESCHENKIDEEN VORVERKAUF
Online-Shop: www.theatersommer.de
GUTSCHEIN Theatersommer-Geschäftsstelle: Langgasse 25, Hollfeld | 09274 / 947440
Theaterkarte für eine Person: 20,- €
Handy: 0170 / 78 49 93 19
SIXPACK Oder bei allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen:
6 Gutscheine in EINEM: 96,- € nur
BAMBERG | BVD Kartenservice | Lange Straße 22 | 0951 / 9808220
für Mitglieder des FTS
BAYREUTH | Theaterkasse Bayreuth | Opernstraße 22 | 0921 / 69001
KULMBACH | Bayerische Rundschau | Kressenstein 2 | 09221 / 949494
Für die Zusicherung Ihrer Plätze
HIRSCHAID | Annett’s Reisebüro | Luitpoldstraße 16 | 09543 / 443450
empfiehlt sich eine Voranmeldung.
… und viele mehr!
* Die Preiskategorien richten sich nach dem jeweiligen personellen und materiellen Aufwand der Theaterstücke.
** Bitte erfragen Sie die Eintrittspreise direkt beim Veranstalter. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Seite des
jeweiligen Theaterstücks.
*** Mitglieder des Theatersommer-Trägervereins/-Fördervereins, Schüler, Studenten, Empfänger von Sozialhilfe,
Grundsicherung oder Arbeitslosengeld I + II, Personen mit Behindertenausweis.
SPIELPLAN
-9-
SCHAUSPIEL & KOMÖDIE
MUSICAL & MUSIKTHEATER
KABARETT & VARIETÉ
CHANSON & BÜHNE
KINDERTHEATER & THEATERPÄDAGOGIK
-10- DARSTELLER*INNEN Pascal Averibou Jan Burdinski Silvia Ferstl Hartmut Frank Rebekka Herl Valentin Kärner Carina Krämer Sibylle Mantau Stefanie Rüdell Sven Thimsen HANDWERKER Christoph Ackermann Hartmut Gunzelmann Helmut Köhler Martin Rosenberg Erwin Schraudner Albert Spörlein TEXTFASSUNG & REGIE Jan Burdinski MUSIK & BÜHNENBILD Guido Apel CHOREOGRAPHIE Kathleen Bengs KOSTÜME Christiana von Roit
-11-
KOMÖDIE
EIN SOMMERNACHTSTRAUM
VON WILLIAM SHAKESPEARE
„Eine Dichtung, die die Erde tanzen macht“ - kürzer und treffender lässt sich diese berühmte Komödie kaum
charakterisieren, in welcher sich Liebespaare suchen, verlieren und wieder finden. Der Wald, von dem sie sich
zunächst Zuflucht versprechen, verwandelt sich wie ihre Gefühlswelt in einen Irrgarten, in dem erotische Natur-
geister Schabernack mit ihnen treiben, so dass die verliebten jungen Seelen bald nicht mehr wissen, wo ihnen der
Kopf steht.
Einer Schar von Handwerkern, die zum Hochzeitsfest des Fürstenpaares ein Theaterstück einstudieren, ergeht es
zum Vergnügen der Zuschauer nicht viel besser.
Erst als sich die Naturgeister wieder besänftigen und versöhnen, erfüllt sich ein dreifaches Hochzeitsglück, das
jedes Seifenoper-Happy-End in den Schatten stellt.
Sonntag, 04. Juli, 16:00 Uhr Dienstag, 27. Juli, 19:30 Uhr
Castell: Schloßpark Kulmbach: Mönchshof
VP | VVK 09325 / 902348 K III | VVK 09274 / 947440
Donnerstag 08. Juli, 19:00 Uhr Freitag, 06. August, 19:00 Uhr
Rödental: Domäne Herzogenaurach: Kirchplatz
VP | VVK: 09563 / 9625 K III | VVK 09132 / 901120
Samstag, 10. Juli, 19:00 Uhr Donnerstag, 12. August, 19:30 Uhr
Marktzeuln: Festplatz am Freischießen Bayreuth: Garten des Justizpalastes
K III | VVK 09574 / 62360 K III | VVK 09274 / 947440
Donnerstag, 15. Juli, 19:00 Uhr Freitag, 13. August, 20:00 Uhr
Bad Staffelstein: Kurpark Hirschaid: Schloss Sassanfahrt
K III | VVK 09274 / 947440 K III | VVK 09543 / 82250
oder 09573 / 33120
Samstag, 14. August, 19:30 Uhr
Freitag, 23. Juli, 18:00 Uhr Bamberg: KUFA
Hollfeld: Marienplatz K III | VVK 09274 / 947440
VP | VVK 09274 / 947440 BVD 0951 / 9808220
Garten des Justizpalastes, Bayreuth-12- DARSTELLER*INNEN Hans-Günter Brünker Valentin Kärner Rebekka Herl Christoph Ackermann Carina Krämer DRAMATISIERUNG & REGIE Jan Burdinski MUSIK Guido Apel BÜHNENBILD & KOSTÜME Edina Thern
-13-
SCHAUSPIEL
DON QUIJOTE & SANCHO PANSA
DIE WELTEN-ABENTEUER ZWEIER HELDEN
Illusion und Wirklichkeit, Dichtung und Wahrheit liegen beständig im Wettstreit miteinander. Miguel
Cervantes hat das in seinem Roman-Klassiker anhand seiner beiden Hauptfiguren vorgeführt und
damit das berühmteste Komikerpaar der Weltliteratur erschaffen.
In der Theaterfassung und Neuinszenierung des Fränkischen Theatersommers werden die kuriosen
Abenteuergeschichten spannend umgesetzt und zugleich das Geheimnis um die unvergleichliche
Dulcinea von Toboso gelüftet. Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen und berührenden Theater-
abend.
Mittwoch, 30. Juni, 20:00 Uhr Freitag, 30. Juli, 19:00 Uhr Samstag, 28. August, 18:00 Uhr
Ebensfeld / Gut Kutzenberg: Gartentheater Kühlenfels: Schloss Kühlenfels Ebrach: Abteigarten
K III | VVK 09274 / 947440 VP | VVK 0171 / 755 7862 K III | VVK 09553 / 92200
Donnerstag, 01. Juli, 19:30 Uhr Mittwoch, 04.
Sonntag, 21. August,
Juli, 19:30 Uhr
18:00 Uhr Sonntag, 29. August, 19:30 Uhr
Lauf: Spitalhof Bayreuth: Garten
Marktgraitz: des Justizpalastes
Rathausplatz Höchstadt: Schlosshof
K III | VVK 09274 / 947440 VP
K III| |VVK
VVK09274 / 947440/ 947440
Tel: 09274 K III | VVK 09274 / 947440
Montag, 05. August, 19:30 Uhr
Donnerstag, 05. August, 20:00 Uhr
Sonntag, 18. Juli, 19:00 Uhr Bamberg: Stephansplatz / St. Stephan
Lichtenfels: Hinter
K I | VVK 09274 der| Stadthalle
/ 947440
Egloffstein: Schlosshof VP | VVK 09571 / 795101
VVK bvd 0951 / 9808220
K III | VVK 09197 / 202
Samstag, 10. August, 19:30 Uhr
Sonntag, 15. August, 19:30 Uhr
Wonsees: Reckenberg/Schirradorf
Donnerstag, 22. Juli, 20:00 Uhr
Bamberg: KUFA/ 999650
VP | VVK 09228
Schlüsselfeld: Hof der Zehntscheune K III | VVK14.09274 / 947440
Mittwoch, August, 19:30 Uhr
K III | VVK 09552 / 92220 bvd/ Muggendorf:
0951 / 9808220
Wiesenttal Rathausplatz
K I | VVK 09196 / 929931
Sonntag, 25. Juli, 18:00 Uhr Freitag, 20. August, 20:00 Uhr
Adelsdorf: Schloßpark Forchheim: Kaiserpfalz
K III | VVK 09274 / 947440 K III | VVK 09191 / 714338
Schloss Höchstadtutoren
Daniel Große B
-14-
DARSTELLUNG & GESANG
Magdalena Aderhold
Yvonne Berg
Stephan Jöris
Beate Roux
INSZENIERUNG
Stephan Jöris-15-
CHANSONKUNST
DER FLIEHENDE HOLLAENDER
FRIEDRICH HOLLAENDER - UNVERGESSEN UND HOCHAKTUELL
ERSein
undName ist eher
SIE haben sich in Vergessenheit
entscchieden. Nachgeraten. Seine gehen
14 Ehejahren Chansons wie
sie zur „Ich bin vonZwischen
Paartherapie. Kopf bisIhnen
Fussfunktioniert
auf Liebe gar
eingestellt“
nichts
mehr.
sindDer
aberTherapeuth sieht
unsterblich. In sofort: Das ist
der jungen ein Paarder
Republik im „goldenen“
fortgeschrittenen
20er Ehekrieg.
gründete Dabei
er mithat ihre Geschichte
Tucholsky, Klabundsound
schön ange-
Ringelnatz
fangen. Liebe auf
sein erstes den ersten
Kabarett. StetsBlick, damalsden
zwischen beimStühlen
Tauchurlaub in Ägypthen.
agierend, spießte Erer war
mit der einzige,Verve
Wortwitz, der imund Neopren-Anzugs sexy
Chuzpe die Höhen
ausgesehen
und Tiefenhat.
desUnd ihm ist bei ihrem
Menschlichen auf undAnblick auch
geißelte gleichfrüh
schon die den
Luft aufkommenden
weggeblieben. Und Spuknun?
derAlles vorbei?
Rechten. Der Therapeuth
Seine blitzgeschei-
greift
ten,zuunverschämt
seiner psychologischen Trickkiste,
scharfzüngigen aber nichts hilft.
Charakterbilder Jetzt muss Unzulänglichkeiten
menschlicher die die „Wunderübung“ sindher...!
erfrischend und vergnüglich
lebendig geblieben.
Donnerstag, 01. Juli, 18:00 Uhr Mittwoch, 21. Juli, 18:00 Uhr Samstag, 07. August, 19:00 Uhr
Neudrossenfeld: Bräuwerck Adelsdorf: Schloßpark Herzogenaurach: Kirchplatz
K III | VVK 09203 / 9930 K III | VVK 09274 / 947440 K III | VVK 09132 / 901120
Sonntag, 04. Juli, 17:00 Uhr Samstag, 24. Juli, 18:00 Uhr Samstag, 21. August, 20:00 Uhr
Lauf: Spitalhof Ebensfeld / Gut Kutzenberg: Gartentheater Forchheim: Kaiserpfalz
K III | VVK 09274 / 947440 K III | VVK 09274 / 947440 K III | VVK 09191 / 714338
Samstag, 17. Juli, 20:00 Uhr Sonntag, 25. Juli, 16:00 Uhr
Betzenstein: Marktplatz Aufseß: Schloss Oberaufseß
VP | VVK 09244 / 98520 K III | VVK 09274 / 947440
Sonntag, 18. Juli, 18:00 Uhr Freitag, 06. August, 19:30 Uhr
Bayreuth: Heckentheater i.d. Wilhelminenaue Bamberg: KUFA
K III | VVK Theaterkasse Bayreuth oder K III | VVK 09274 / 947440
Tel.: 09274 / 947440 BVD 0951 / 9808220
Theaterscheune Schloss Oberaufseß-16- DARSTELLERINNEN Rebecca Brinkmann Sibylle Mantau Stefanie Rüdell Gitti Rüsing ARRANGEMENTS Carsten Gerlitz GESANGSEINSTUDIERUNG Beate Roux REGIE Jan Burdinski CHOREOGRAPHIE Kathleen Bengs KOSTÜMBILD Christiana von Roit BÜHNENBILD Paul Day
-17-
VIER HELDINNEN IM HOCHZEITSRAUSCH
HÖCHSTE ZEIT
EINE REVUE VON VON BLOMBERG / GERLITZ / WOLFF
Seit 2010 begeistert das Wechseljahre-Musical „Heiße Zeiten“ nicht nur das Publikum in Hamburg, Düsseldorf, Köln und Zürich;
auch beim Fränkischen Theatersommer war es jahrelang zu sehen. Da wird es im neuen Musical höchste Zeit zu erfahren, wie das
Leben dieser vier Damen weitergeht. Immerhin sind sie auch in Oberfranken mittlerweile Publikumslieblinge.
So viel sei jetzt schon verraten: Eine von ihnen heiratet. Dass dabei nicht alles glatt geht, versteht sich von selbst. Denn zwischen
Freudentränen und Panikattacken sehen sich die Vier mit existentiellen Fragen konfrontiert: Gibt es den perfekten Partner? Wie
funktioniert eine gute Ehe? Warum macht mir der Mistkerl keinen Heiratsantrag?
Im Übrigen sorgen eine erotische Begegnung im Hotelfahrstuhl, ein verschwundener Bräutigam und die latente Anwesenheit von
Howard Carpendale für viel Aufregung und Situationskomik. Die Tanzeinlagen zu den witzig umgetexteten Hits aus Schlager, Pop
bis Soul machen das Musical vollends zum Vergnügen.
Aufführungsrechte: KONZERTDIREKTION LANDGRAF GmbH & Co., KG, Titisee-Neustadt
Sonntag, 20. Juni, 18:00 Uhr Dienstag, 06. Juli, 20:00 Uhr Donnerstag, 23. September, 19:00 Uhr
Adelsdorf: Schloss Adelsdorf Wonsees: Festplatz Reckenberg Bad Staffelstein: Brückentheater
K III | VVK 09274 / 947440 VP | VVK 09228 / 999620 K III | VVK 09274 / 947440
oder 09573 / 33120
Donnerstag, 24. Juni,
Samstag, 16. März, 19:00
19:00 Uhr Uhr
Mittwoch,
Sonntag, 21.14.Juli,Juli,
18:0019:30
Uhr Uhr
Ebensfeld
Hollfeld: St./ Gut Kutzenberg: Gartentheater
Gangolf Hausen:
Trabelsdorf:Greifenhof
Schlosspark
K IIII| |09274
VVK /09274
947440/ 947440 K
VPIII| |VVK
VVK 09191 / 7372-0
Sonntag, 17. März, 19:00 Uhr
Sonntag, 04. August, 19:30 Uhr
Veitlahm:
Freitag, Atelier
25. Juni,Burger
20:00 Uhr Freitag, 16. Juli, 19:30 Uhr
Bamberg: Stephansplatz: St. Johanniskapelle
K I | VVK 09229 / 223504 Ebermannstadt: Theaterplatz am Rathaus
Klosterlangheim: Ökonomiehof
Sonntag, 31. März, 17:00 Uhr
K I | VVK 09274 / 947440 | VVK bvd 0951 / 980822
K III Colberg-Heldburg:
| VVK 09274 / 947440 K III | VVK
Samstag, 14.09274 / 947440
September, 19:30 Uhr
Bad Veste Heldburg
Lauf a. d. P. : Pegnitz Zeitung
VP | Reservierung: 036871/21210
Donnerstag, 16.Juni,
Mai, 18:00
19:00 Uhr
Donnerstag,
K I | VVK 09274 29. Juli, 19:30 Uhr
/ 947440
Sonntag, 27. Uhr Sonntag,
Bad Staffelstein: Brückentheater Bamberg:15. September, 18:00 Uhr
KUFA
Bayreuth: Heckentheater i.d. Wilhelminenaue Ebensfeld / Gut Kutzenberg: Gartentheater
K I | VVK 09573 / 33120 K III | VVK 09274 / 947440
K III | VVK 09274 / 947440 K I | VVK 09274 / 947440
Sonntag, 19. Mai, 18:00 Uhr BVD 0951 / 9808220
Samstag, 19. Oktober, 20:00 Uhr
Bayreuth: Kulturkiosk in der Wilhelminenaue
Freitag,
K I | VVK02. Juli,/ 947440
09274 20:00 Uhr Scheßlitz: Grundschule
Heiligenstadt: Oertelscheune Sonntag, 08. August, 18:00 Uhr
K I | VVK 09542/949018
Sonntag, 02. Juni, 17:00 Uhr
VP | VVK ehemalige
Lichtenfels: 09274 / 9810
Synagoge Trabelsdorf: Im Park
VP | VVK: 09571 / 795101 K III | VVK 09549 / 9897-0
Trabelsdorf-18- SCHAUSPIELERIN Rebekka Herl REGIE Jan Burdinski KOSTÜM- & BÜHNENBILD Edina Thern
-19-
SCHAUSPIEL
EMMAS GLÜCK
NACH DEM ROMAN VON CLAUDIA SCHREIBER
Ein Unfall führt sie zusammen: Die Schweinezüchterin Emma, die allein und hoch verschuldet auf ihrem Bauernhof
lebt, findet eines Nachts in einem schrottreifen Ferrari das, was ihr im Leben fehlte: einen Sack voll Geld und einen
Mann.
Der junge, aber todkranke Städter Max wollte eigentlich nach Mexiko verschwinden, als seine rasante Fahrt an
Emmas Bauernhof ein abruptes Ende findet. Und damit beginnt eine ziemlich schräge Liebesgeschichte mit teils
traurigen, teils komischen Episoden.
Aufführungsrechte: henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH
Sonntag, 30. Mai, 18:00 Uhr Donnerstag, 29. Juli, 19:30 Uhr Sonntag, 05. September, 18:00 Uhr
Bayreuth: Heckentheater i.d. Wilhelminenaue Presseck: Kath. Paulusheim Waischenfeld: Burg Rabeneck
K I | VVK Theaterkasse Bayreuth oder K I | VVK 09222 / 711 K I | VVK 09202 / 565
oder 09274 / 947440
Sonntag, 08. August, 19:30 Uhr Donnerstag, 16. September, 19:00 Uhr
Samstag, 03. Juli, 19:30 Uhr Bamberg: KUFA Bad Staffelstein: Kurpark
Altenkunstadt: Kordigasthalle K I | VVK 09274 / 947440 K I | VVK 09274 / 947440 o. 09573 / 33120
K I | VVK 09572 / 387-11 oder BVD 0951 / 9808220
Sonntag, 19. September, 18:00 Uhr
Samstag, 21. August, 19:30 Uhr Hausen: Greifenhof
Samstag, 17. Juli, 19:00 Uhr
Gut Kutzenberg: Gartentheater K I | VVK 09191 / 73720
Wiesentfels: Schloss Wiesentfels
K I | VVK 09274 / 947440 K I | VVK 09274 / 947440
Freitag, 24. September, 19:30 Uhr
Sonntag, 22. August, 19:00 Uhr Burgkunstadt: Rathaushalle
Samstag, 24. Juli, 19:00 Uhr VP | VVK 09572 / 38824
Gnotzheim: Gasthof Gentner Fürth/Mannhof: KNORR Kulturscheune
K I | VVK 09833 / 988930 K I | VVK 0911 / 767315
Sonntag, 26. September, 16:00 Uhr
Amberg: Gemeindehaus
K I | VVK 09621 / 496260-20- SCHAUSPIELER Jürgen Peter REGIE Jan Burdinski AUTOR Eberhard Streul in einer Fassung der Landesbühne Oberfranken
-21-
KOMÖDIE
DIE STERNSTUNDE DES JOSEF BIEDER
AUS DER PERSPEKTIVE EINES THEATERREQUISITEURS
Das Stück ist eine köstliche Liebeserklärung an das Theater aus der Perspektive eines Requisiteurs.
Ein Fehler des Theaterbüros führt dazu, dass der Requisiteur Josef Bieder einen Abend lang auf der Bühne stehen und seine
Geschichten erzählen kann. Das wird seine „Sternstunde“, in der er sich als „verhinderter Künstler“ outet und seiner Begeisterung
über den Mikrokosmos Theater freien Lauf lässt, z.B. mit den Worten:
“Der wichtigste Tag im Jahr ist für mich der Sperrmülltag. Geradezu ein heiliger Tag für den Requisiteur.”
Und so erleben die Theaterbesucher einen Josef Bieder, der Theaterblut geleckt hat und der an diesem Tag alles abladen kann,
was seine Theaterseele bedrängt: seine Alt-Männer-Schwärmerei für die junge Heidi, seine Abneigung gegen gewisse Helden-
tenöre und seinen Ärger über Kompetenzgerangel hinter den Kulissen.
Aufführungsrechte: Schott-Music, Mainz
Donnerstag, 10. Juni, 19:00 Uhr Sonntag, 22. August, 19:30 Uhr
Bad Staffelstein: Kurpark Bamberg: KUFA
K I | VVK 09274 / 947440 K I | VVK 09274 / 947440
oder 09573 / 33120
oder BVD 0951 / 9808220
Sonntag, 20. Juni, 18:00 Uhr
Bayreuth: Heckentheater i.d. Wilhelminenaue Sonntag, 29. August, 18:00 Uhr
K I | VVK Theaterkasse Bayreuth oder Bad Berneck: Neue Kolonnaden
oder 09274 / 947440 K I | VVK 09273 / 574374
Dienstag, 22. Juni, 19:30 Uhr Samstag, 04. September, 18:00 Uhr
Schnabelwaid: Sportgelände Kupferberg: Spitalgebäude
K I | VVK 09270 / 989-0
K I | VVK 09274 / 947440
Freitag, 16. Juli, 19:00 Uhr
Wiesentfels: Schloss Wiesentfels Sonntag, 17. Oktober, 19:00 Uhr
K I | VVK 09274 / 947440 Fürth/Mannhof: KNORR Kulturscheune
K I | VVK 0911 / 767315
Sonntag, 15. August., 18:00 Uhr
Waischenfeld: Burg Rabeneck Samstag, 23. Oktober, 19:00 Uhr
K I | VVK 09202 / 565 Neuenmarkt: Gemeindesaal
K I | VVK 09274 / 947440 Schloss Wiesentfels-22- MUSIK & DARSTELLUNG Gitti Rüsing Ninette Hofmann TEXT Lutz Backes REGIE Jan Burdinski
-23-
SCIENCE-FICTION-KOMÖDIE
MOZART GOOGELN
VON LUTZ BACKES
Eine Musikerin ist vernarrt in Mozart, nicht nur in seine Musik. Sie hätte ihn gerne persönlich gekannt. Sie googelt
seinen Namen und sein Bildnis. Auch den Link „Materialisieren“ betätigt sie mit Erfolg: Plötzlich steht er vor ihr. Zu
ihrem größten Glück musizieren sie gemeinsam. Eine benachbarte alte Opern-Sängerin ist gleichfalls völlig aus
dem Häuschen und möchte - von Mozart begleitet - die „Königin der Nacht“ singen. Das geht zunächst schief.
Doch der Meister ist mit allen musikalischen Wassern gewaschen und weiß mit schelmischem Humor peinliche
Situationen zu verhindern. Selbst seine erotischen Anzüglichkeiten verzeiht man ihm gerne, ja man freut sich sogar,
wenn er Google in die Schranken weist.
Witzige Dialoge sowie hervorragende Interpretationen von Mozarts Musik garantieren einen genußvollen, vergnüg-
lichen Theaterabend.
Mittwoch, 16. Juni, 19:00 Uhr Donnerstag, 12. August, 19:30 Uhr Sonntag, 12. September, 18:00 Uhr
Adelsdorf: Schlosspark Adelsdorf Bamberg: KUFA Bad Berneck: Neue Kolonnaden
K II | VVK 09274 / 947440 K II | VVK 09274 / 947440 K II | VVK 09273 / 574374
oder BVD 0951 / 9808220
Donnerstag, 17. Juni, 19:00 Uhr
Bad Staffelstein: Kurpark Samstag, 14. August, 20:00 Uhr
K II | VVK 09274 / 947440 Hof: KolonnadenKarree
oder 09573 / 33120 K II | VVK 0151 / 18318383
Sonntag, 18. Juli, 19:00 Uhr Sonntag, 22. August, 18:00 Uhr
Fürth / Mannhof: KNORR Kulturscheune Bayreuth: Heckentheater i.d. Wilhelminenaue
K II | VVK 0911 / 767315 K II | VVK Theaterkasse Bayreuth oder
oder 09274 / 947440
Sonntag, 01. August, 18:00 Uhr Samstag, 11. September, 19:00 Uhr
Waischenfeld: Burg Rabeneck Hollfeld: St. Gangolf
K II | VVK 09202 / 565 K II | VVK 09274 / 947440
Bad BerneckTHEATERPÄDAGOGISCHE ANGEBOTE
AN SCHULEN, THEATERGRUPPEN, EINZELPERSONEN
KÖRPERTHEATER – MIT DEM GANZEN KÖRPER SPRECHEN
Spannende Übungen vertiefen unsere körperliche Wahrnehmung. Wir lernen unseren Körper besser verstehen und geben unserem Spiel mehr
Ausdruck, Kraft und Intensität.
DIE NATUR ALS BÜHNE
Natur als Spielort, Quelle der Inspiration und als Materiallieferant, um dort zu improvisieren, zu bauen, zu spielen, zu gestalten und Ausdrucksformen
zu entdecken.
SPRACHKRAFT – EIN VIRTUOSES MITEINANDER
Wir sensibilisieren unsere Sprechwerkzeuge (Zunge, Lippen, Wangen, Zähne), trainieren den gleichmäßigen Atemfluss und schulen dabei unsere
stimmliche Ausdruckskraft. So erleben wir ganz neu die Schönheit der Sprache.
UNSER AKTUELLES ANGEBOT:
THEATERWORKSHOP DER EXTRAKLASSE: „CATCH THE MOMENT“
THEATER- UND BEWEGUNGSIMPROVISATION
Kern jeder Szene auf der Bühne ist der Moment. Hier entsteht die Magie und die Wahrhaftigkeit
des Spiels.
Der Workshop richtet sich an alle, die gerne auf der Bühne stehen.
Mit Methoden des Improvisationstheaters und des zeitgenössischen Tanzes sensibilisiert der Work-
shop zunächst die eigene Wahrnehmung.
Darauf aufbauend probieren wir in Improspielen, was eine Szene spannend macht. Außerdem
ermutigt der Workshop auf der Bühne neue Figuren und Körperlichkeiten auszuprobieren und mit
ihnen ins Spiel zu kommen. Dabei erforschen wir auch grundlegende Aspekte wie Status, das
„Verändern“ und „Verändern-lassen“, Annehmen und Reagieren.
Geleitet wird der Workshop von Barbara Galli-Jescheck, Theater- und Tanzvermittlerin, Schauspie-
lerin und Choreographin aus München.
Termin:
Auf Anfrage
Kursgebühr: 70,- Euro BUCHUNG UND INFORMATIONEN:
09274 / 947440 oder
info@theatersommer.de Barbara Galli-Jescheck-25-
KUTZENBERGER MUSIKWOCHENENDEN
DIXIE & SOUL
Sonntag, 25. Juli, 11:00 Uhr Freitag, 27. August, 19:30 Uhr
Gonzos Dixie Combo Linus Cuno & Band-26-
KULTUR UNTERSTÜTZEN IST GANZ EINFACH!
Ich unterstütze den Fränkischen Theatersommer e.V. - Landesbühne Oberfranken:
Ich / unsere Organisation
möchte Mitglied werden
möchte den Theatersommer durch eine Kooperation oder ein Sponsoring unterstützen
möchte als Veranstaltungspartner aktiv werden
möchte ehrenamtlich tätig werden
Vorname, Name
Organisation
Straße, Hausnummer
Antwort an:
Fränkischer Theatersommer e.V.
Landesbühne Oberfranken
Postleitzahl, Ort
Langgasse 25
96142 Hollfeld
Telefonnummer
Dank.
Vielen öglichs
t
E-Mail-Adresse m e n baldm uf.
h a
Wir ne en Kontakt
mit Ihn
-27- Rückblick auf die Spielzeit 2020
-28-
WIEDERAUFNAHME
Theatersommerproduktion 2020
SKRIPT & DARSTELLUNG
Christoph Ackermann
Foto: Rainer Windhorst-29-
KABARETT
EIN NASSHORN UND EIN TROCKENHORN
MUSIKKABARETT MIT TEXTEN UND TÖNEN VON HEINZ ERHARDT
Heinz Erhardt, der Fernsehstar aus den 50er und 60er Jahren, ist immer noch einer der beliebtesten deutschen Humoristen.
Aber er war weit mehr als ein TV-Comedian: Erhardt hat Hörspiele und Theaterstücke geschrieben. Er war studierter Pianist
und Komponist, Opernautor und Schlagerstar. Er schrieb Bücher und war Auftrags-Entertainer im Zweiten Weltkrieg. An Heinz
Erhardts Leben und in seinen Texten spiegelt sich das 20. Jahrhundert wider – vom Kaiserreich bis zum Wirtschaftswunder.
Christoph Ackermann präsentiert Erhardts Leben und seine Werke in ihrer ganzen Bandbreite
und mit ganzem Körpereinsatz. Er spielt Sketche, singt Texte und macht Musik. Nicht zu kurz kommen Heinz Erhardts sprach-
akrobatische Gedichte, die voller Doppeldeutigkeiten sind.
Donnerstag, 10. Juni, 19:00 Uhr Samstag, 07. August, 19:30 Uhr Sonntag, 19. September, 18:00 Uhr
Rödental: Rathaus Bamberg: KUFA Bayreuth: Heckentheater i.d. Wilhelminenaue
K I| VVK 09563/9625 K I | VVK 09274 / 947440 K I | VVK Theaterkasse Bayreuth
oder BVD 0951 / 9808220 oder 09274 / 947440
Freitag, 11. Juni, 19:30 Uhr Samstag, 02. Oktober, 19:00 Uhr
Sonntag, 08. August, 18:00 Uhr
Pegniz: Altenstätter Schloss Scheßlitz: Grundschule
Ebrach: Abteigarten
VP | VVK 09241 / 723-0 K I | VVK 09542 / 949018
K I | VVK 09553 / 92200
Freitag, 25. Juni, 20:00 Uhr Sonntag, 03. Oktober, 19:00 Uhr
Stadtsteinach: Frankenwaldtheater Mittwoch, 11. August, 19:30 Uhr Lichtenfels: Stadtschloss
K I | VVK 09225 / 956333 Muggendorf / Wiesenttal: Rathausplatz VP | VVK 0157 / 50 300 507
K I | VVK 09196 / 929931
Freitag, 02. Juli, 19:30 Uhr Samstag, 09. Oktober, 19:30 Uhr
Lauf: Spitalhof Samstag, 21. August, 19:30 Uhr Marktredwitz: Stadthalle
K I | VVK 09274 / 947440 Königsfeld: Kirchplatz K I | VVK 09231 / 501128
K I | VVK 09207 / 9810
Mittwoch, 21. Juli, 19:30 Uhr
Zell / Kleinlosnitz: Bauernhofmuseum Sonntag, 22. August, 18:00 Uhr
K I | VVK 09281 / 57-435 Trabelsdorf: Park
K I | VVK 09549 - 98970
Donnerstag, 29. Juli, 19:00 Uhr
Bad Staffelstein: Kurpark Freitag, 27. August, 19:00 Uhr
K I | VVK 09274 / 947440 Speichersdorf: Festhalle
oder 09573 / 33120 K I | VVK 09275 / 9880-30- WIEDERAUFNAHME Theatersommerproduktion 2020 KLAVIER Prof. Herbert Wiedemann GESANG, TEXT & SPIEL Jan Burdinski
-31-
CHANSON-BÜHNE
LIEBELEIEN UND BEZIEHUNGSKISTEN
POETISCH UND PIANISTISCH UMSPIELT
Nicht jede Beziehungskiste ist eine Schatzkiste. Oder?
Trotzdem stecken wir bisweilen in solch einer Kiste fest, weil tiefe Gefühle drin verborgen sein können. Der Makel der Harm-
losigkeit und Oberflächlichkeit ist häufig ein Vorurteil, denn selbst die romantische Liebe findet sich dort bisweilen. Treue und
Bindung dagegen seltener. Das ist der Knackpunkt, weshalb wir die Beziehungskisten-Ära irgendwann hinter uns lassen wollen.
Und dann kokettieren wir doch wieder mit reizvollen Liebeleien zwischen Begehren und Verwehren, holen uns Blasen an den
Freiersfüßen und hängen als Gipfelstürmer plötzlich über Abgründen ...
SPIELPLAN
Samstag, 03. Juli, 19:30 Uhr
Lauf: Spitalhof
Donnerstag, 8. Juni, 20:00 Uhr
Wiesenttal / Muggendorf: Parkplatz Wiesentweg
Freitag, 4. August, 20:00 Uhr
Bamberg: Schloss Geyerswörth
Donnerstag, 30. Mai, 19:00 Uhr VP | VVK 09196
Sonntag, / 929931 18:00 Uhr
15. September, K I | VVK bvd 0951 / 9808220
K I | VVK 09274 / 947440
Bad Staffelstein:
Samstag, Brückentheater
29. April, 19:00 Uhr Waischenfeld
Freitag, / Rabeneck:
9. Juni, Burghof
20:00 Uhr Sonntag, 6. August, 17:30 Uhr
K I | VVK
Hollfeld:
Freitag, 09573
03. / 33120
Kulturzentrum St. Gangolf
September, 19:00 Uhr K I | VVK 09202
Stadtsteinach: / 565
Frankenwaldtheater Kupferberg: Spital
K I | VVK 09274
Amberg:
Sonntag, / 947440
Gemeindehaus
02. Juni, 18:00 Uhr KDonnerstag,
I | VVK 0922519./ September,
956333 19:00 Uhr VP | VVK 0170 / 7037992
Bayreuth:
K I | VVK
Donnerstag, Heckentheater
09621 i.d.Uhr
4. Mai,/ 19:00
496260 Wilhelminenaue Bad Staffelstein:
Samstag, Brückentheater
10. Juni, 19:00 Uhr Sonntag, 27. August, 18:00 Uhr
K I | Staffelstein:
Bad Theaterkasse Bayreuth oder
Brückentheater VP | VVK 09573Drossenfelder
Neudrossenfeld: / 33120 Bräuwerck Waischenfeld: Burg Rabeneck
I | Tel.:
VVK09274
KSonntag, //947440
05. September,
09573 33120 18:00 Uhr VP | VVK20.
Freitag, 09203 / 9930 20:00 Uhr
September, K I | VVK 09202 / 565
Bayreuth:28.
Freitag,
Samstag, Heckentheater
Juni,
13. Mai,19:00 i.d.
UhrWilhelminenaue
19:30Uhr Stappenbach:
Sonntag, Gastwirtschaft
18. Juni, 17:00 Uhr„Zum Wirt“ Samstag, 2. September, 20:00 Uhr
K I | /VVK
Haag
Altenkunstadt: Theaterkasse
Unternschreez:
Synagoge SchlossBayreuth
Unternschreez K I | VVKHeckentheater
Bayreuth: 09546/411 im Mainauenpark Nürnberg: Tucherschloss
K I | VVK
VVK:09572
09201/79276
oder/ 09274
38711 / 947440 KSonntag,
I | VVK Theaterkasse Bayreuth
22. September, 17:30 Uhr K I | VVK Kulturinformation 0911 / 2317576
Sonntag,19.30.Mai,
Juni, 19:00 Uhr Kupferberg:
Freitag, 20:00 Uhr Sonntag, 25.Spital
Juni, 19:00 Uhr Mittwoch, 13. September, 19:30 Uhr
Fürth / Mannhof:
Hirschaid: KNORR
Schloss Kulturscheune
Sassanfahrt K I | VVK 0170/7037992
Fürth: Kulturscheune Knorr Forchheim: Sparkasse / Testa Rossa caffébar
0911 / /767315
K I | VVK 09543 82250 KSonntag,
I | VVK 0911 / 767315 19:00 Uhr
29. September, K I | VVK 09191 / 88345
Samstag,
Sonntag, 28.20. Juli,
Mai, 17:00
19:00 Uhr
Uhr Weismain:16.
Sonntag, Kastenhof
Juli, 17:00 Uhr Donnerstag, 14. September, 19:00 Uhr
Aufseß: Alte PosthaltereiVeste Heldburg
Bad Colberg-Heldburg: K I |Berneck:
Bad VVK 09575
Neue/ 9220-11 oder -12
Kolonnaden Bad Staffelstein: Brückentheater
KT
VP inkl. Brotzeit-Buffet036871/21210
| Reservierung: | VVK 09198 / 998421 K I | VVK 09273 / 574374 K I | VVK 09573 / 33120
Lauf: Spital-32- WIEDERAUFNAHME Theatersommerproduktion 2019 GESANG, MUSIK & SPIEL Lorraine Bühl Franz Zwosta
-33-
CHANSON-BÜHNE
WAS SIE SCHON IMMER ÜBER FRANKEN WISSEN WOLLTEN ...
... ABER SICH BISHER NICHT ZU FRAGEN TRAUTEN
Zwei Franken spielen auf. Sie führen ihr Publikum auf witzige/schelmische/spitzbübische Weise durch die Höhen
und Tiefen der fränkischen Landschaft und des Liedgutes.
Lassen Sie sich von diesen beiden Unikaten - Lorraine Bühl und Franz Zwosta - sprachlich und musikalisch
berauschen. Eine Übersetzung ins Hochdeutsche gibt es (fast) simultan im „Zwei“-Kanalton.
Mittwoch, 14. Juli, 19:30 Uhr Donnerstag, 26. August, 19:00 Uhr
Obertrubach: Altarstein Bad Staffelstein: Brückentheater
K I | VVK 09245 / 988-0 K I | VVK 09274 / 947440
oder 09573 / 33120
Donnerstag, 15. Juli, 19:00 Uhr Sonntag, 29. August, 18:00 Uhr
Muckenreuth: Gasthof Werner Adelsdorf: Schlosspark
K I | VVK 09203 / 9738390 - geschlossene Veranstaltung -
Donnerstag, 29. Juli, 19:00 Uhr Sonntag, 12. September, 18:00 Uhr
Wiesentfels: Schloss Wiesentfels Bayreuth: Kulturkiosk i.d. Wilhelminenaue
K I | VVK 09274 / 947440 K I | Theaterkasse Bayreuth oder
VVK 09274 / 947440
Freitag, 13. August, 19:30 Uhr
Bamberg: KUFA Donnerstag, 16. September, 19:00 Uhr
K I | VVK 09274 / 947440 | Rödental: Rathaus
BVD 0951 / 980822 K I | VVK 09563 / 9625
Kurpark Bad Staffelstein-34- WIEDERAUFNAHME Theatersommerproduktion 2019 MUSIK, TEXTE & DARBIETUNG Florian Kaplick
-35-
MUSIKTHEATER
ROLL ON, BEETHOVEN
VON FLORIAN KAPLICK
‘Roll over, Beethoven!’ rief Chuck Berry 1956 in lässigem Rock‘n‘ Roll dem klassischen Altmeister ins Grab. Aber
statt sich zu trollen, blieb Beethoven äußerst lebendig und spukt noch immer in Musik und Texten heftig umher.
Florian Kaplick fächert aus diesem reichen Fundus ein musikalisch-literarisches Kaleidoskop aus 250 Jahren ‚Leben mit
Beethoven‘ auf, von klassisch bis komisch, ruhig bis rockig und poetisch bis politisch. Gewissermaßen aus der ‚Jetztzeit‘ mit
einem Augenzwinkern von hinten aufgerollt wird die Wirkgeschichte dieses unbeirrbar eigenständigen Musikers, der sich niemals
vor einem Adeligen verbeugte. Beethovens eigene Werke verbindet Kaplick mit Musik und literarischen Anspielungen über Bee-
thoven zu einer schillernden Collage. Die Bandbreite reicht von Billy Joel bis Franz Liszt, von Heinz Erhardt bis Thomas Mann,
von Tolstoi und Wagner bis zu Chuck Berry und Kompositionen, die gerade zu Beethovens 250. Geburtstag fertig wurden - tin-
tenfrisch sozusagen. Das Motto für 2020 lautet also klar: ‚Roll on, Beethoven, nur zu!‘
Freitag, 01. Oktober, 20:00 Uhr
Sonntag,
Hirschaid:05. Mai, 14:00
Schloss Uhr
Sassanfahrt
Hiltpoltstein: Residenzhof Freitag, 02. August, 19:30 Uhr
K I | VVK 09543 / 82250 Bamberg: Stephansplatz: St. Johanniskapelle
- freier Eintritt -
K I | VVK 09274 / 947440 | VVK bvd 0951 / 980822
Sonntag,
Donnerstag, 17.06.
Oktober, 19:00
Juni, 19:00 Uhr
Uhr
Veitlahm:
Bad AtelierBrückentheater
Staffelstein: Burger Sonntag, 04. August, 18:00 Uhr
K II || VVK
VVKVVK09229 / 223504 Bayreuth: Heckentheater i.d. Wilhelminenaue
K 09573 / 33120
K I | Theaterkasse Bayreuth oder
Freitag, 28. Juni, 20:00 Uhr Tel.: 09274 / 947440
Stadtsteinach: Frankenwaldtheater
K I | VVK 09225 / 956333 Sonntag, 25. August, 18:00 Uhr
Waischenfeld / Burg Rabeneck: Burghof
Samstag, 20. Juli, 19:00 Uhr K I | VVK 09202 / 565
Wiesentfels: Schloss Wiesentfels
VP | VVK 09274 / 947440
Sonntag, 28. Juli, 18:00 Uhr
Ebensfeld / Gut Kutzenberg: Gartentheater
K I | VVK 09274 / 947440
Schloss Sassanfahrt-36- WIEDERAUFNAHME Theatersommerproduktion 2019 KLAVIER & ERZÄHLUNG Florian Kaplick
-37-
MUSIKTHEATER
MONDSÜCHTIG
VON FLORIAN KAPLICK
Mondsüchtig - kennen Sie das, oder jemanden, der jemanden kennt, der es kennt?
Florian Kaplick (Klavier/Spieler) hilft Ihnen auf die Sprünge und nimmt Sie mit auf eine Reise zum Mond und zurück – gerade recht,
um an die erste Menschenlandung auf dem Mond vor 50 Jahren zu erinnern (20. Juli 1969).
Von Cyrano de Bergerac bis Edgar Allan Poe, von Peterchens Mondfahrt bis zu Neil Armstrongs Landung, von Jules Verne bis
Karl Valentin und von Beethoven über Debussy bis zu David Bowie wird der Ausflug in Raum und Zeit, in den Kosmos, zum
Mond und zurück reichen. Und warum ist der Mond bei uns männlich und la luna am Mittelmeer weiblich? Und wieso hießen die
Nervenheilanstalten in England ‚Lunatic Asylum‘? Und was hat es mit dem blauen Mond auf sich?
Folgen Sie Florian Kaplick per Anhalter durch eine Galaxis von lunarem Sinn und Unsinn, Melancholie und Euphorie, Klang und
Stille, ganz real bis surreal. Eine Einladung an alle Erdlinge zum Lauschen, Träumen und Staunen.
Donnerstag,
Sonntag, 05. Mai, 19. August,
14:00 Uhr18:00 Uhr
Tüchersfeld:Residenzhof
Hiltpoltstein: Fränk. Schweiz-Museum Freitag, 02. August, 19:30 Uhr
-Kfreier
I | VVK 09274
Eintritt - / 947440 Bamberg: Stephansplatz: St. Johanniskapelle
K I | VVK 09274 / 947440 | VVK bvd 0951 / 980822
Donnerstag,
Samstag, 21.06. Juni, 19:00
August, 19:30Uhr
Uhr
Bad Staffelstein: Brückentheater Sonntag, 04. August, 18:00 Uhr
Bamberg: KUFA Bayreuth: Heckentheater i.d. Wilhelminenaue
K VVKVVK
K II || VVK 0927409573 / 33120
/ 947440 | K I | Theaterkasse Bayreuth oder
Freitag,BVD
28.0951
Juni,/20:00
980822
Uhr Tel.: 09274 / 947440
Stadtsteinach: Frankenwaldtheater
Sonntag, 22. August,
K I | VVK 09225 19:00 Uhr
/ 956333 Sonntag, 25. August, 18:00 Uhr
Adelsdorf: Schloss Adelsdorf Waischenfeld / Burg Rabeneck: Burghof
Samstag, 20. Juli, 19:00 Uhr K I | VVK 09202 / 565
K I | VVK 09274 / 947440
Wiesentfels: Schloss Wiesentfels
VP | VVK 09274 / 947440
Sonntag, 31. Oktober, 19:30 Uhr
Sonntag, 28. Juli,
Altenkunstadt: 18:00 Uhr
Kordigasthalle
Ebensfeld
VP | VVK/ 09572
Gut Kutzenberg:
- 387-11Gartentheater
K I | VVK 09274 / 947440
Schloss Adelsdorf-38-
WIEDERAUFNAHME
Theatersommerproduktion 2019
GESANG
Sibylle Mantau
ZAUBERKÜNSTLER
Siegfried Mai
REGIE
M.A. Tomis
Jan Burdinski
AUSSTATTUNG
Paul Day
Foto: Rothhardt-39-
VARIETÉ-THEATER
DER TRAUM VON LAS VEGAS
ZAUBERHAFTES ENTERTAINMENT
Ein Künstlerpaar träumt den Traum vom großen Durchbruch in Las Vegas …
Sie bereiten ihre Karriere mit einem typischen Varietè vor, es wird also geswingt, gesungen, jongliert, gezaubert,
getanzt und gelacht.
Aber manchmal fechten die Künstler zum Vergnügen des Publikums ihre internen Konkurrenzgefühle aus, so dass
die Zuschauer angesprochen und in die Show einbezogen werden.
Wundervolles Entertainment mit Witz, Charme und einem Hauch Nostalgie - mal poetisch, mal bezaubernd, mal
verrückt.
Donnerstag,
Sonntag, 05. Mai, 27. Mai,
14:0019:00
Uhr Uhr
Bad Staffelstein:
Hiltpoltstein: Kurpark
Residenzhof Freitag, 02. August, 19:30 Uhr
-Kfreier
I | VVK 09274
Eintritt - / 947440 Bamberg: Stephansplatz: St. Johanniskapelle
oder 09573 / 33120 K I | VVK 09274 / 947440 | VVK bvd 0951 / 980822
Donnerstag, 06. Juni, 19:00 Uhr
Bad Staffelstein: Brückentheater Sonntag, 04. August, 18:00 Uhr
Sonntag, 18. Juli, 18:00 Uhr Bayreuth: Heckentheater i.d. Wilhelminenaue
K I | VVK VVKBurg
Waischenfeld: 09573 / 33120
Rabeneck K I | Theaterkasse Bayreuth oder
K I | VVK
Freitag, 28.09202 / 565 Uhr
Juni, 20:00 Tel.: 09274 / 947440
Stadtsteinach: Frankenwaldtheater
Sonntag, 25. Juli,
K I | VVK 09225 18:00 Uhr
/ 956333 Sonntag, 25. August, 18:00 Uhr
Redwitz: Vor dem Bürgerhaus Waischenfeld / Burg Rabeneck: Burghof
Samstag, 20. Juli, 19:00 Uhr K I | VVK 09202 / 565
VP | VVK 09574 / 62240
Wiesentfels: Schloss Wiesentfels
VP | VVK 09274 / 947440
Sonntag, 05. September, 19:00 Uhr
Sonntag,
Adelsdorf: 28. Juli, Adelsdorf
Schloss 18:00 Uhr
Ebensfeld
K I | VVK/ Gut Kutzenberg:
09274 / 947440Gartentheater
K I | VVK 09274 / 947440
Waischenfeld: Burg RabeneckEIN MITSPIEL-THEATERSTÜCK
AUGUSTINE WILL TANZEN
WEIL DOCH DIE GANZE WELT TANZT
Augustine, die Clownin, steckt voller Ideen. Es kribbelt sie bis in die Finger- und Fußspitzen, wenn sie Musik hört.
Dann wollen ihre lustigen Einfälle Beine kriegen und die bunte Welt entdecken. Onkel Rudi dagegen ist ein strenger
Gelehrter und unterhält sich am liebsten mit seiner Computermaus. „Weil die für alles eine Antwort weiß“, sagt er.
Er versteht nicht, dass Augustine so gern mit Lupe und Fernglas auf die Erde oder in den Himmel guckt, um von
Insekten, Wolken und Bäumen das Tanzen zu lernen. Er findet, dass Augustine zu wild ist und zu zappelig. Und
Augustine findet, dass Onkel Rudi noch nicht zu alt ist, um mit ihr auf Forschungsreise zu gehen und dabei das
Tanzen zu lernen.
Ab 4 Jahren | Dauer ca. 45 Min.
Wann und wo
Sonntag, 22. August, 15:00 Uhr
Adelsdorf: Schloss Adelsdorf
VVK 09274 / 947440
TANZ, SPIEL & GESANG
Mittwoch, 22. September, 10:00 Uhr Jan Burdinski
Altenkunstadt: Kordigasthalle Christiana von Roit
- geschlossene Veranstaltung -
TEXT UND REGIE
Wir kommen mit dieser Produktion an Jan Burdinski
weitere Kindergärten und Schulen des
Landkreises Lichtenfels. Die einzelnen KOSTÜME
Termine finden Sie auf unserer Web- Christiana von Roit
seite.
Information und Anmeldungen unter:
Telefon: 09274 / 947440-41-
KINDERTHEATER
JORINDE UND JORINGEL
NACH DER VOLKSMÄRCHENFASSUNG DER BRÜDER GRIMM
Was ist das für ein Schloss, dem man sich auf hundert Schritte nicht nähern darf?
Und wenn sich ein verliebtes Paar trotzdem dorthin verirrt hat - was dann? Sie wird in eine Nachtigall verwandelt
und er in ein Standbild aus Stein.
So geschieht es Jorinde und Joringel.
Der Joringel hat dabei noch ein bisschen Glück, denn eine alte krumme Frau löst ihn mit einem Zauberspruch aus
seiner Erstarrung. Doch die Alte verschwindet mit der Nachtigall und Joringel sucht lange Zeit vergeblich seine
Jorinde. Bis ihm im Traum eine blutrote Blume erscheint, in der ein Tautropfen so schön wie eine Perle schimmert.
Was hat der Traum zu bedeuten? Hilft er ihm, seine Jorinde zu finden?
Ab 4 Jahren | Dauer ca. 45 Min.
Wann und wo
Sonntag, 15. August, 15:00 Uhr
Hausen: Greifenhof DARSTELLER*IN
VVK 09191 / 73720 Carina Krämer
Cornelia Lurtz
Zu Aufführungen von Jorinde und Sven Thimsen
Joringel laden wir Kindergärten und
Schulen ein in unser Gartentheater nach TEXT & REGIE
Gut Kutzenberg. Jan Burdinski
Die einzelnen Termine finden Sie auf
unserer Webseite. MUSIK & BÜHNENBILD
Guido Apel
Information und Anmeldungen unter: KOSTÜME
Telefon: 09274 / 947440 Christiana von Roit-42-
Was tut sich in Gut Kutzenberg
Schenkung verpflichtet...
Die Freude war groß, als nach der Projektvorstellung die Zusage eintraf, dass der Umbau von Gut Kutzenberg
mit einem großen Teil auch durch Bundesmittel gefördert wird. Allen Beteiligten ein herzliches DANKE. Bis zum
Beginn der Sanierungsarbeiten sind noch viele Anträge, Planungen und Vorbereitungen zu treffen. Bis dahin
führen die Mitarbeiter auch Instandsetzungsarbeiten durch. Auch ihnen ein herzliches DANKE.-43-
-44-
... bleiben Sie gesund !
PROGRAMM-
KALENDER-45-
IHR THEATERBESUCH MIT DER Einige Hinweise zu Ihrem Theaterbesuch in Corona-Zeiten
AHA - REGEL Wir freuen uns sehr, dass wir nach den Einschränkungen nun wieder einen Abend
mit Ihnen gemeinsam verbringen dürfen. Um weder Sie noch unser Ensemble in
Gefahr zu bringen, ist es jedoch unerlässlich, dass wir uns auch weiterhin alle an
einige Regeln halten.
* Beachten Sie bitte die AHA-Regeln
* Verlassen Sie Ihre Plätze während der Vorstellung möglichst nicht
* Suchen Sie die WCs nur einzeln auf - beachten Sie dabei die Einbahn-Wege
* Weitere Hinweise finden Sie auf Ihrer Eintrittskarte oder unserer Webseite
Heckentheater Bayreitj
Beispiele unserer Corona-Bestuhlungen 2020
Marktplatz Betzenstein-46-
Schloss Kühlenfels
www.museen-fraenkische-schweiz.de-47-
Herzogenaurach: Kirchplatz
Auf uns können Sie zählen.
Versicherungsbüro
Markus Kühnlein
Margaretenweg 1, 95494 Gesees
Tel 09201 917699
markus.kuehnlein@ergo.de
Marienplatz 12
96142 Hollfeld
Fon 09274 80 89 90
www.bange-verlag.deinnovativ in Sack & Silo
ALFRED
• Putze • Bodensysteme
• Wärmedämmung • Mauermörtel
• Farben • Beton www.opel-grasser.de
Tel: 09207-297 info@opel-grasser.de
• Solarfarben & Putze 96167 Königsfeld
Reparaturen Unfallinstandsetzung-Lackierungen Opel Bank
Opel Rent Autovermietung Neuwagen-Gebrauchtwagenverkauf
www.maxit.de
voll,
...vertrauens ent,
kompet
nah...
Raiffeisenbank
Hollfeld-Waischenfeld-Aufseß eGHeisse Zeiten 2018 - 2020
N (m/w/d)!
N KO L L E G E unter:
W IR S U C H E finde n Sie
ne n Stelle n
Unsere of fe .d e/karriere
-kul m ba ch
ww w.wiegel
Wärmetechnik | Sanitärtechnik | Kältetechnik Wiegel Gebäudetechnik GmbH
Lüftungstechnik | Service | Wartung Albert-Ruckdeschel-Str. 11 · 95326 Kulmbach
Prüfstandstechnik | Konditioniermodule Tel.: 09221 896-0 · info@wiegel-kulmbach.de
Mess-, Steuer- und Regelungstechnik www.wiegel-kulmbach.deBühne frei für die Energiewende! Wir transportieren den grünen Strom und verbinden Sie mit den neuen Energien! tennet.eu
-51-
28. JULI 2021 - 19:00 UHR (EINLASS AB 18:00 UHR) - SCHLOSS OBERAUFSESS
GROSSES THEATERSOMMERFEST
EIN JÄHRLICHES VERGNÜGEN FÜR UNSERE THEATERFREUNDE
UND UNSER ENSEMBLE !
UM EN
VERSÄ
T
NICH-52- KÜNSTLERISCH - SOZIALE ARBEIT IN KRISENZEITEN „BAUM DER HOFFNUNG“ Der Rotary Club Obermain hat in diesem Jahr seine jährliche Weihnachtsaktion zu Gunsten von Künstlern und Kulturschaffenden durchgeführt. Der Erlös kam neben den Künstlern auch Seniorinnen und Senioren, die ebenfalls hart von den Beschränkungen durch die Corona-Pandemie betroffen sind, zugute. Die Künstlerinnen und Künstler, sowie das FTS-Team bedanken sich beim RC Obermain, insbesondere beim Präsidenten Herrn Weiß, für diese großzügige Geste. Allen Beteiligten war und ist es eine Freude, dieses Projekt in fast 25 Senioren- und Pflege- heimen zu verwirklichen. Wenn Musik und Gesang so viel Freude und Verbindung schaffen, wenn alle Senior*innen, Pflegekräfte, Künstler*innen und Organisatoren beglückt über die ungewöhnlichen Nachmittage sind, dann kann das Ende des Lock-down nicht mehr weit sein. Club Obermain
-53-
BESONDERE THEATERPROJEKTE
Inklusionsprojekt: Mehr Lebensteilhabe durch inklusive Theater- und Umweltpädagogik-
projekte für Kinder und Jugendliche und erwachsene Menschen mit Beeinträchtigungen.
Ausgangspunkt unserer Überlegungen ist die Tatsache, dass Theaterpädagogik und Umweltpädagogik heutzutage wich-
tige Teilbereiche kultureller Bildung darstellen, die sich in einer Begegnungsstätte wie Gut Kutzenberg gegenseitig bes-
tens ergänzen können. Beide können auf unterschiedliche Weise wertvolle Beiträge leisten bei der Persönlichkeitsbildung
junger Menschen: Beide schulen die Wahrnehmungsfähigkeit (Naturwahrnehmung, Selbst- u. Fremdwahrnehmung),
schärfen die Sinne, fördern Achtsamkeit, Konzentrations- und Kommunikationsfähigkeit sowie die Beobachtungsgabe
und den Teamgeist, wollen Neugierde, Staunen und Begeisterung wecken.
Wir danken AKTION MENSCH, die uns bei der Realisierung dieser Idee, die wir unter der Bezeichnung, „Theaterpädago-
gik trifft Umweltpädagogik“ finanziell unterstützt.
Projekt „Rote Katze“, Bayreuth-54-
KRONACH
A72
Hof
HOF
32
Coburg
COBURG
173
Rehau
A73
25 Kronach
2
303 39
Münchberg
85 289
50 51 40
4 33
49 173
45 35
Itzgrund Lichtenfels
289 41
44 48 43 34 A93
Bad Staffelstein Kulmbach 38
LICHTENFELS
46
47
52
KULMBACH
A9
WUNSIEDEL
A73
303
37
A70 53
36
Marktredwitz
42
A70 23
A70 24 13
8 6 16
22 Bayreuth
Hollfeld
60 Castell 7 10 Bamberg
1
BAMBERG 11
BAYREUTH 12 17
15
4 22 Kemnath
21
Speichersdorf
3 Ebrach Creußen
22 2 A9 85
30 23
5 299
20
A73 22 Schnabelwaid
505 26 470
9 19
Ebermannsadt
Gößweinstein Pegnitz
470
A3 58
Höchstadt Forchheim
FORCHHEIM
28
18
Grafenwöhr
29 27 31
OBERPFALZ
470 14 Weiden
54
Adelsdorf
MITTELFRANKEN Erlangen
A73
2 A93
85
299
57
A9
59 14
8
56 Gnotzheim
55
4
Nürnberg Hersbruck
14
Fürth A3 61OBERFRANKEN
J1 -55-
D1 J2
D2 J3
STADT & LANDKREIS BAMBERG LANDKREIS
D3 COBURG STADT & LANDKREIS LICHTENFELS
J4
•1 Bamberg •D4
25 Rödental •43 Altenkunstadt
•2 Burgebrach D5 •44 Bad Staffelstein
•3 Ebrach D6 •45 Burgkunstadt
•4 Heiligenstadt STADT & LANDKREIS FORCHHEIM
D7 •46
K1 Ebensfeld
•5 Hirschaid / Sassanfahrt •
26 Ebermannstadt •47
K2 Gut Kutzenberg
•6 Königsfeld •
27 Egloffstein •48
K3 Klosterlangheim
•7 Lisberg •
28 Forchheim •49
K4 Lichtenfels
E1
•8 Schesslitz •
29 Hausen •50
K5 Marktzeuln
•9 Schlüsselfeld •
30 Muggendorf •51 Redwitz
•10 Trabelsdorf •
31 Obertrubach •52 Weismain
K6
F1
K7
STADT & LANDKREIS BAYREUTH LANDKREIS HOF LANDKREIS WUNSIEDEL
•11 Aufseß • Hof
32
G1 • Marktredwitz
53
L1
•12 Bad Berneck 33 Zell / Kleinlosnitz
G2
L2
•13 Bayreuth G3 MITTELFRANKEN
L3
•14 Betzenstein
STADT & LANDKREIS KULMBACH
G4
• Adelsdorf
54
•15 Haag / Unternschreez G5
• Kulmbach
55 Fürth / Mannhof
•16 Hollfeld 34
G6
56 Gnotzheim / Spielberg
•17 Hummeltal •
35
G7 Kupferberg M1
57 Herzogenaurach
•18 Kühlenfels •
36
G8 Muckenreuth M2
58 Höchstadt a.d. Aisch
•19 Pegnitz •
37
G9 Neudrossenfeld
59 Lauf
•20 Schnabelwaid •
38 Neuenmarkt
•21 Speichersdorf •
39
H1
Presseck
•22 Tüchersfeld •
40
H2
Stadtsteinach UNTERFRANKEN
•23 Waischenfeld / Burg Rabeneck •
41 Veitlahm
H3 • Castell
60
•24 Wiesentfels / Schloss Wiesentfels •
42
H4
Wonsees
H5
OBERPFALZ
H6
• Amberg
61www.sparkasse.de
Verbundenheit ist einfach.
Die Sparkassen sind und bleiben die wichtigsten Finanzdienstleister in der Region Oberfranken.
Mit über 3.000 Mitarbeitern und mehr als 200 Filialen sind wir für unsere Kundinnen und Kunden da.
Unsere Finanzexperten unterstützen und begleiten Sie. Ein Leben lang – versprochen!
S Sparkassen
in OberfrankenSie können auch lesen
