REISEINFORMATIONEN 2018 - 6514 Italien / Liparische Inseln Vulkaninseln unter sizilianischer Sonne - Wikinger Reisen

REISEINFORMATIONEN 2018

6514

Italien / Liparische Inseln

Vulkaninseln unter
sizilianischer Sonne

Inhalt
„Benvenuti“ – Herzlich willkommen ......................................... 1
Ihre Reise von A – Z ............................................................. 1
  Anreise ............................................................................ 1
  Ausrüstungscheckliste ........................................................ 2
  Besonderheiten & Wünsche (VOR der Reise zu erledigen) ....... 3
  Der besondere Blickwinkel .................................................. 4
  Einreisebestimmungen ....................................................... 5
  Feiertage 2018 .................................................................. 5
  Geld und Kreditkarten ........................................................ 5
  Hinweise .......................................................................... 6
  Klima ............................................................................... 7
  Nebenkosten .................................................................... 8
  Post ................................................................................. 9
  Reiseprogramm ................................................................. 9
  Sprache ..........................................................................12
  Strom .............................................................................12
  Telefon ...........................................................................13
  Unterbringung .................................................................13
  Verpflegung .....................................................................16
  Versicherungen ................................................................16
  Zwischenübernachtungen auf Sizilien und Hotelaufteilung .....17
  Wichtige Adressen ............................................................18

„Benvenuti“ – Herzlich willkommen
Die 7 Liparischen (oder Äolischen) Inseln zwischen Sizilien und
der Küste Kalabriens sind mit ihrer wildromantischen, vulkanisch
geprägten Landschaft, den herrlichen Küsten und dem klaren
Meer ein überaus reizvolles Reiseziel. Üppige Vegetation findet
sich vor allem auf Lipari und Salina, skurrile geologische
Strukturen zeichnen hingegen die anderen Inseln aus. Besonders
Vulcano mit seinen Schlammbädern bietet dem Reisenden ganz
besondere Erlebnisse wie natürlich auch der Stromboli (924 m)
mit seinen Eruptionen, die rot glühende Schlacken in die
nächtliche Dunkelheit schleudern.

Ihre Reise von A – Z
Anreise
Wir fliegen im Charter- oder Linienflug (eventuell mit Umstieg) in
der Economyclass nach Catania. Am Flughafen werden Sie von
Ihrer Reiseleitung oder einem Mitarbeiter unserer örtlichen
Agentur in Empfang genommen. Sie erkennen unseren
Mitarbeiter am Wikinger-Schild.

Die Busfahrt von Catania bis zum Fährhafen Milazzo dauert ca. 2
Stunden.
Fähre Milazzo - Lipari: Ca. 1 - 2 Stunden (je nach Schiffstyp). Von
Lipari Fährhafen zum Hotel dauert es nur noch wenige Minuten.
Fähre Lipari - Stromboli: Ca. 2 - 4 Stunden (je nach Schiffstyp)

Bahn/Zug zum Flug
Sie können über Wikinger Reisen die Bahnreise ab/an Ihrem
deutschen DB-Heimatbahnhof (Wikinger-Bahnspezial / Rail&Fly)
zu Ihrer Reise dazu buchen. Die genauen Preise und Bedingungen
für die Bahnfahrt entnehmen Sie bitte unserer Ausschreibung im
Katalog oder im Internet.

In dem Bahn-Angebot von Wikinger Reisen ist die
Sitzplatzreservierung nicht enthalten. Wenden Sie sich bitte
rechtzeitig an eines der DB Reisezentren, ein Reisebüro mit DB
Agentur oder die gebührenpflichtige Hotline-Nummer des DB
Reise Service unter der Rufnummer (0049) 01806 996633 (20
                                                                 1

ct/Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/Anruf,
aus dem Ausland Tarif gem. Anbieter). Sie können die
Reservierung auch schon vornehmen, bevor Sie Ihre Fahrkarte in
den Händen halten. Für Fahrten innerhalb Deutschlands ist die
Sitzplatzreservierung auch online möglich auf der Webseite der
Deutschen Bahn (www.bahn.de) – auch ohne dort ein Ticket zu
kaufen.

Ausrüstungscheckliste
     Personalausweis oder Reisepass
     Bargeld/EC-Karte/Kreditkarte
     Fotokopien der wichtigsten Dokumente (getrennt von
      Originalen aufbewahren)
    Reiseunterlagen
    Tagesrucksack
    Hauptgepäckstück möglichst mit Rollen
     Zusätzlich eine Reisetasche für den Stromboli-Aufenthalt
      (Sie können Ihr Hauptgepäck währenddessen im Hotel auf
      Lipari deponieren. Die Ladekapazität für den
      Gepäcktransport auf Stromboli ist begrenzt)
    Wanderschuhe mit Profil, knöchelhoch und gut eingelaufen
      (* bitte nachstehenden Hinweis beachten)
      TIPP: Wanderschuhe möglichst bei der Anreise anziehen.
    Pullover, Jacke, lange und kurze Hosen
    Warme Kleidung, Handschuhe für Stromboli (besonders für
      April und Oktober), evtl. Stirnband
    Für den Stromboli-Aufstieg: Stirnlampe (wenn Sie Stöcke
      mitnehmen) oder Taschenlampe, evtl. Gamaschen (wg.
      Vulkanasche), Sitzkissen (für scharfe Vulkanite),
      Atemschutz
    Pflegeleichte T-Shirts und langärmlige Hemden/Blusen
    Badesachen, Badeschuhe, Badetuch, evtl. Schwimmbrille
      (wg. Feuerquallen), evtl. ältere Badesachen für Vulcano
      (Schwefelgeruch)
    gute Regenjacke, evtl. auch Regenhose (am besten
      atmungsaktiv)
    Kopfbedeckung, Halstuch, Batterien für Lampe
    Sonnenschutz, Sonnenbrille, Lippenbalsam
    Wasserflasche (min. 1 Liter Fassungsvermögen)
    Reiseapotheke, evtl. persönliche Medikamente
    Insektenschutzmittel
                                                               2

   Fotoausrüstung, Akku-Ladegerät, evtl. Speicherkarte
      evtl. Teleskop-Wanderstöcke (möglichst
       zusammenschiebbar, da lange/starre Stöcke häufig als
       Sperrgepäck aufgegeben werden müssen und dafür
       zusätzliche Gebühren am Flughafen anfallen können)
      Frischhaltedose (für Picknicks), evtl. Taschenmesser (nicht
       ins Handgepäck beim Flug)

*Hinweis zum Schuhwerk
Erfahrungsgemäß kann sich bei Wanderschuhen nach 5-6 Jahren
der Kleber lösen, mit dem die Sohle am Schuh befestigt ist. Bitte
prüfen Sie daher vor Abreise den Zustand Ihrer Wanderschuhe,
da ein Neukauf während der Reise nur schwerlich bzw. gar nicht
möglich ist. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Wanderschuhe während
des Fluges anzuziehen. So sparen Sie Gewicht beim Gepäck und
haben Ihre Wanderschuhe dabei, selbst wenn Ihr Gepäck
verspätet im Zielgebiet eintreffen sollte.

Den beliebten Wikinger-Wanderrucksack sowie weitere
Ausrüstungsgegenstände für Ihre Reise erhalten Sie zu günstigen
Preisen im Wikinger-Shop unter: www.wikinger.de/shop.

25.000 Ideen für Reise, Abenteuer und Outdoorsport finden Sie
bei unserem offiziellen Ausrüstungspartner Globetrotter
Ausrüstung: www.globetrotter.de.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.urlaubs-
checkliste.de.

Besonderheiten & Wünsche (VOR der Reise zu erledigen)
Grundsätzlich bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Wünsche zur
Buchung im Vorfeld Ihres Urlaubs ins Reiseland weiterzugeben.
Häufige Wünsche sind z.B. „vegetarische Verpflegung“ oder bei
allein Reisenden auch „getrennte Betten“.

Bitte bedenken Sie, dass die Weitergabe Ihres Wunsches nur
möglich ist, sofern Sie uns rechtzeitig informieren. Idealerweise
geben Sie daher bitte Ihre Wünsche direkt bei Buchung an,
spätestens jedoch bis 31 Tage vor Abreise. Für später eingehende
Wünsche, die in der Buchung berücksichtigt werden sollen,
erheben wir ein Service-Entgelt von 25 EUR.
                                                                    3

Hinweise:
Bitte bedenken Sie, dass z.B. vegetarische Kost in Ihrem
Reiseland kaum verbreitet ist. Oftmals bedeutet es daher nur ein
Weglassen von Fleisch und/oder Fisch.

Wünsche für Ihre Reise sollen in realistischem Rahmen liegen. Bei
Gruppen im Allgemeinen und Reisen nach Italien im Besonderen
können nicht alle Wünsche berücksichtigt werden.
Dies gilt z.B. für sehr individuelle Verpflegungswünsche und oder
Lebensmittelunverträglichkeiten. Hier sollte jedem Reisegast
deutlich bewusst sein, dass keinesfalls die gewohnten Standards
von zuhause angesetzt und erwartet werden können.

Bitte lassen Sie uns vor Reisebeginn Ihre Handynummer (falls
vorhanden) zukommen, so dass wir Sie bei eventuellen
Änderungen auch kurzfristig erreichen können.

Der besondere Blickwinkel
Seit dem Jahr 2000 zählen die Liparischen Inseln zum UNESCO-
Weltkulturerbe. Besonders auf dem Gebiet der Vulkanologie und
Geologie sind die Inseln von sehr großer Bedeutung. Es gilt daher
die Inselgruppe vor schädlichem Massentourismus zu schützen,
durch sanften und verträglichen Tourismus die Wirtschaft der
Inseln jedoch zu stärken. Die Hotels und Unterkünfte sind oftmals
familiengeführt, klein und bestechen durch ihre Ursprünglichkeit
und ihren unvergleichlichen Charme. Auch viele
Gastronomiebetriebe, Busunternehmen und Fährgesellschaften
agieren unter süditalienischer Führung und sind bisher nicht von
großen, ausländischen Unternehmen übernommen worden.
Dieser Umstand schafft Arbeitsplätze für die heimische
Bevölkerung, sodass die Inselgruppe für ihre Einwohner attraktiv
ist und bleibt. Landwirtschaftliche- und Fischerei-Produkte werden
von heimischen Bauern und Fischern bezogen, was ebenso die
Wirtschaft stärkt und zur Autonomie der Inseln beiträgt. Ein
weiterer naturfreundlicher Aspekt der Liparischen Inseln ist, dass
die meisten Inseln autofrei sind und somit von naturbelastenden
Abgasen verschont werden.

                                                                   4

Einreisebestimmungen
Zur Einreise nach Italien benötigen Sie als Bürger des Schengen-
Raums einen gültigen Personalausweis. Für Gäste, die aus einem
Land außerhalb des Schengen-Raums kommen, können andere
Bestimmungen gelten. Bitte setzen Sie sich in diesem Fall
umgehend mit uns in Verbindung.

Nähere Informationen erhalten Sie zudem auf der Internetseite
des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertiges-amt.de.

Feiertage 2018
01.   Januar                Neujahrstag
06.   Januar                Heilige Drei Könige
01.   April                 Ostersonntag
02.   April                 Ostermontag
25.   April                 Tag der Befreiung
01.   Mai                   Tag der Arbeit
02.   Juni                  Tag der Republik Italien
15.   August                Mariä Himmelfahrt
01.   November              Allerheiligen
08.   Dezember              Mariä Empfängnis
25.   Dezember              1.Weihnachtsfeiertag
26.   Dezember              2.Weihnachtsfeiertag

Geld und Kreditkarten
Die Währungseinheit ist der EURO. Mit Ihrer Bankkarte (mit V Pay
oder Maestro-Symbol) oder Kreditkarte können Sie an zahlreichen
Geldautomaten Geld abheben. Bitte informieren Sie sich
diesbezüglich bei Ihrem Kreditinstitut über mögliche Gebühren.
Internationale Kreditkarten (vor allem Visa und Mastercard)
werden als Zahlungsmittel fast überall akzeptiert. Nächste
Bankomaten: ca. 300 m im Umkreis der Lipari-Hotels, ca. 800 m
vom Stromboli-Hotel.

Bei Verlust/Diebstahl der EC/Kreditkarten:
Sollten Sie den Verlust oder Diebstahl Ihrer EC oder Kreditkarte
feststellen, informieren Sie sofort Ihre Bank/das
Kreditkarteninstitut, damit von dort eine Sperrung veranlasst wird
oder nutzen Sie folgende zentrale Rufnummern zur
Kartensperrung (kostenpflichtig):

                                                                5

EC-Karte:                   0049 - 1805 021 021
Sperr-Notruf (alle Karten): 0049 - 116 116 oder
                            0049 - 30 4050 4050
Die gängigen Kreditkartenfirmen bieten eigene, z. T. kostenfreie
Nummern an, die speziell für die jeweiligen Länder gelten. Für
Italien lauten diese Nummern:
Visa:                       800 819 014 (kostenfrei)
Mastercard:                 800 870 866 (kostenfrei)
American Express:           0049-69 9797 2000 (kostenpflichtig)

Bei Anrufen vom Hotel- oder Mobiltelefon können, je nach
Anbieter, dennoch Kosten entstehen.

Hinweise
Wir möchten darauf hinweisen, dass alle fakultativen Angebote
nicht unter unsere Veranstalterhaftung fallen. Sie unternehmen
solche Programme immer auf eigene Gefahr.

Da Ihre Zimmer auf Lipari während des Stromboli-Aufenthaltes
meist weitervermietet werden, ist das Deponieren Ihres
Hauptgepäcks (siehe Rubrik „Ausrüstungscheckliste“) i.d.R. nur
im Hotellager möglich, das aber kostenlos.

Bitte beachten Sie, dass die gesetzlichen Heizperioden in
öffentlichen Gebäuden Italiens (betrifft u. a. auch Hotels) regional
und saisonal unterschiedlich geregelt sind und wir (Wikinger
Reisen GmbH) keinen Einfluss darauf haben.

Sollte es während Ihrer Reisezeit unerwartet kühl werden und es
dem Hotelier nicht möglich sein, die Zimmerheizung in Betrieb zu
halten, so wenden Sie sich bitte an Ihre Reiseleitung bzw. an die
Rezeption zwecks anderweitiger Abhilfe.

Ebenfalls zu beachten ist das italienische Rauchergesetz, welches
das Rauchen in öffentlichen Gebäuden (u. a. auch Hotels, jedoch
nicht zwingend in den Zimmern) verbietet.

Besonderheiten für die Besteigung der aktiven Vulkane Stromboli
und Vulcano:
Die Besteigung von Italiens Vulkanen stellt sicherlich eines der
herausragendsten Wandererlebnisse in Europa dar. Aufgrund
                                                                   6

ihrer variablen Aktivität und mehr oder minder dauerhaften
Dampftätigkeit empfehlen sich einige Vorsichtsmaßnahmen, die
die Wanderungen auf die Krater erst zum echten Genuss werden
lassen:

Unsere speziell vulkanologisch ausgebildeten lokalen Bergführer
für den Stromboli haben für diese Wanderungen die volle
Verantwortung für die Gruppe und werden auf mögliche Unbilden
des Wetters oder des Vulkans flexibel und verantwortungsvoll
reagieren, so dass Route, Länge und Anspruch der Tour ggfls.
geändert bzw. reduziert werden können.
Aufgrund der vulkanischen Schwefeldämpfe kann es in
Ausnahmefällen in kurzen Passagen zu Reizungen der Atemwege
und Sichtbeeinträchtigungen kommen. Diese sind aber nicht
dauerhaft gesundheitsschädlich.
Die schwefelhaltigen Vulkangase, die wir unter ungünstigen
Bedingungen kurzfristig passieren müssen, können evtl.
schädigend auf Schmuck, technische Geräte wie Kameras und
anderen Metallteile wirken. Gleiches gilt für feine Flugaschen, die
technische und fotooptische Geräte beeinflussen können. Bitte
schützen Sie ihre Ausrüstung z.B. durch eine dichte Tasche
und/oder Plastiktüte.
Kontaktlinsenträger sollten wegen Aschen und Vulkandämpfen
möglichst eine Brille bereithalten oder an diesem Tag gänzlich
darauf umsteigen.
Am Stromboli kann es alle paar Jahre vorkommen, dass
vereinzelte glühende Gesteinsbrocken auf den Kraterrand herab
fallen.
Bitte beachten Sie, dass dieses minimale Restrisiko bei der
Besteigung jedes aktiven Vulkans auch am Stromboli bestehen
bleibt und nicht unter unsere Veranstalterhaftung fällt. Bleiben
Sie im Fall der Fälle bei der Gruppe, und folgen Sie den
Anweisungen des lokalen Bergführers.
Diese stehen in ständigem Funkkontakt zu den Wissenschaftlern
im Observatorium und können so mit ihrer langjährigen Erfahrung
das Gefährdungspotential auf ein Minimum reduzieren.

Klima
Während unseren Reisezeiten herrscht auf den Inseln angenehm
mediterranes Klima. Im Sommer (Juli und August) kann es unter

                                                                 7

starkem Einfluss des heißen Wüstenwindes Scirocco sehr heiß
werden.
Die Durchschnittstemperaturen betragen im Frühjahr etwa 18° C,
im Sommer bis zu 30° C und im Herbst etwa 22° C (auf
Meereshöhe gemessen). Das angenehmste Badewetter ist
zwischen Juni und Oktober, die üppigste Vegetation finden wir im
Frühjahr vor.
Das Klima auf Stromboli ist typisch mediterran mit ziemlich
heißen, trockenen Sommern.

Sizilien            Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul        Aug Sep Okt Nov Dez
Tageshöchst-
temperatur in ° C   15   16   18   20   24   27   30   30   28   25   21   17

Tagestiefst-
temperatur in ° C   8    8    9    11   14   18   20   21   19   16   12   10

Sonnenstunden / Tag 5    5    6    8    9    10   11   10   8    7    5    4
Wassertemperatur    14   14   14   15   17   21   24   26   24   22   19   16
Niederschlag in mm 96   77   59   44   27   12   5    17   43   85   83   106

Der meiste Niederschlag fällt im Frühjahr, Herbst und Winter. Im
Dorf Stromboli werden durchschnittlich etwa 570 mm
Niederschlag pro Jahr gemessen. Die durchschnittliche
Temperatur ist im Februar mit 12° C am tiefsten und erreicht im
August, dem heißesten Monat, 26° C. Schnee fällt selten, selbst
auf den Vulkanspitzen.

Nebenkosten
Ihre Reise beinhaltet die im Katalog genannten
Verpflegungsleistungen (siehe Punkt Verpflegung).
Bitte planen Sie Kosten für Mittagsimbisse, Getränke, Trinkgelder,
Souvenirs und fakultative Ausflüge/ Besichtigungen ein. Als Regel
für Trinkgelder kann gelten: Trinkgelder (= mancia) gibt man bei
ähnlichen Gelegenheiten und in vergleichbarer Höhe wie in
Deutschland.

Hier ein kleiner Auszug möglicher Nebenkosten:
Überlandbus auf Lipari:            ca. € 3 pro Fahrt/Pers.
½ Liter Hauswein:                  ca. € 6

                                                                                 8

Post
Ihre Reiseleitung unterstützt Sie vor Ort gerne bei Ihrer
Urlaubspost. Sie wird Ihnen Aufschluss über Portokosten, und
Postaufgabemöglichkeiten geben. Briefmarken können außerhalb
der Postämter auch in Tabakgeschäften gekauft werden.

Reiseprogramm
Wir bieten insgesamt 7 Wanderungen an, davon 3 auf Lipari und
je eine auf Vulcano, Salina und Panarea, jeweils mit Gehzeiten
von 3 bis 6 Stunden und Höhenunterschieden bis 600 m.
Eine weitere Wanderung ist schwieriger, entspricht der Kategorie
2-3 Stiefel und hat die abendliche Besteigung des aktiven Vulkans
auf Stromboli zum Ziel. Aufgrund unvorhersehbarer
Eruptionsstärke kann der komplette Aufstieg allerdings nicht
garantiert werden. Je nach Lust und Laune wird auch eine
schwierigere weitere Wanderung auf den höchsten Berg von
Salina angeboten. Natürlich können wir diese beiden
Wanderungen mit Höhenunterschieden von über 900 m auch
auslassen, falls sie uns zu anstrengend erscheinen. An einem
freien Tag ist auch ein fakultativer Ausflug mit Wanderung auf
Filicudi möglich oder eine Bootsfahrt entlang der teils bizarren
Küstenformationen aus Bimsstein, Tuff, Lava und Obsidian.

WANDERUNGEN
Rundwanderung zum Einstieg
Vom Hafen „Marina Corta“ wandern wir auf einfachen, teils
asphaltierten Pfaden in den Süden Liparis, wo zwei Felsnadeln
(Faraglionen) im Meer auftauchen, und steigen um den Monte
Guardia herum. Wir genießen einen tollen Blick auf Vulcano und
andere Inseln des Archipels, bevor wir auf einem anderen Weg
mit Blick auf die Stadt Lipari mit ihrem Burgberg wieder zurück
gelangen (GZ: 3 1/2 Std., +/- 280 m).

Panoramaweg auf Lipari
Wir steigen gemächlich auf alten Eselspfaden von der Kirche bei
Quattropani ab und an der Küste entlang mit malerischen
Ausblicken auf den Inselarchipel bis zu einem ruhigen
Agritourismus mit Bar, die zur Pause einlädt. Nach dem
berühmten Aussichtspunkt Quattrocchi steigen wir ab zu einem
schönen Badestrand und wandern nach längerer Pause nach
Lipari-Stadt zurück (GZ: 5 Std., + 230 m, - 340 m).
                                                                  9

Nach Canneto
Von der Haltestelle von Canneto aus geht es landeinwärts durch
Macchia zu den Bimssteinbrüchen, wo wir einiges über Obsidiane
und Bimsstein erfahren. Links erhebt sich der Monte Chirica, der
höchste Berg Liparis. Unser Weg führt uns jedoch zum Monte
Pilato, wo wir herrliche Ausblicke zu den Nachbarinseln Stromboli,
Salina und Panarea haben können. Der Abstieg führt uns zum
Canneto-Strand auf der Ostseite, für den wir bei gutem Wetter
die Badesachen nicht vergessen sollten (GZ: 2,5 Std., + 400 m,
- 440 m).

Vulkanismus pur auf Vulcano
Kurze Fährfahrt zur Insel Vulcano. Dort wandern wir landeinwärts
und steigen in Serpentinen zum Krater, der einen herrlichen
Ausblick auf die Nachbarinseln bietet. Nach dem Abstieg wandern
wir weiter nach Porto di Levante und zum Schwefelbad (GZ:
3 1/2 Std., +/- 400 m). Wer möchte, kann anschließend am
Strand vor Punta del Cavallo baden oder zum jüngsten
Kraterspross der Liparen, dem Vulcanello, spazieren, der auf
einer Halbinsel liegt.

Der Monte dei Porri auf Salina
Nach der einstündigen Bootsfahrt nach Rinella auf Salina, der
grünsten Insel der Äolen, steigen wir entlang der Südwestküste
auf teils steilen Serpentinen inmitten einer vielfältigen Vegetation
zum Pizzo di Corvo (590 m) auf, dem höchsten Punkt unserer
heutigen Wanderung. Wir genießen den tollen Panoramablick,
bevor wir um den Monte dei Porri bis zur Haltestelle des
Linienbusses absteigen, der uns zum zweiten Fährhafen bringt,
von wo wir wieder nach Lipari übersetzen (GZ: 3 Std., + 600 m,
- 350 m). Nach Belieben ist auch die umgekehrte Reihenfolge
möglich.

Terra del Fuoco – der Stromboli
Über scheinbar unendliche Serpentinen geht der Weg abends
bergauf. Zunächst umgibt uns vielfältige Vegetation. Der
Bergführer erklärt uns während mehrerer Pausen den lokalen und
aktuellen Vulkanismus dieses ständig aktiven Vulkans; denn die

                                                                  10

Kraterlandschaft ändert sich bei diesen faszinierenden
tektonischen Kräften fast jährlich. Dann wird’s steiler; manchmal
nehmen wir die Hände beim Aufstieg zu Hilfe. Schon sehen wir
erste Krater, und die knallenden Eruptionen signalisieren das
nahe Ziel. Wir schalten Taschen- oder Stirnlampen ein und
bewältigen das letzte, wieder einfachere Stück Weg. Oben werden
wir bei guter Sicht alle paar Minuten vom unglaublichen
Feuerwerk aus mehreren Schlünden belohnt. Der nächtliche
Abstieg erfolgt an einer anderen Hangseite durch Lavasand und
Macchia (GZ: ca. 4 ½ Std., +/- 920 m).

Panarea, die kleinste der sieben
Die Insel Panarea besuchen wir üblicherweise als Zwischenstation
auf der Rückreise von Stromboli nach Lipari. Hier residieren im
Sommer die Wohlhabenden aus Norditalien. Der Rundwanderweg
von der Hafenmole besticht bei guter Sicht ebenfalls durch tolle
Ausblicke auf alle Inseln der Äolen, auch die unbewohnten. Wir
wandern auf den Punta del Corvo auf kleinen, teils felsigen
Pfaden und über den Capo Milazzese wieder zurück zum Hauptort
(GZ: 3 Std., +/- 420 m).

Monte Chirica – Monte San Angelo
Wiederum ist der Ausgangspunkt Acquacalda im Norden. Über
Quattropani und das „Dach“ Liparis mit 602 m (Monte Chirica)
wandern wir zum Monte San Angelo auf verschiedenem
Bodenbelag. Endpunkt ist Pianoconte im Südwesten (GZ: 3,5
Std., + 700 m, - 400 m). Wer möchte, kann den Rest nach Lipari-
Stadt ebenfalls unter die Füße nehmen.

Im Folgenden wird ein beispielhafter Reiseverlauf genannt, wenn
keine Zwischenübernachtungen notwendig sind:
1. Tag: Fluganreise nach Catania und Transfer zum Hotel
2. Tag: Einstiegswanderung um Liparis Südspitze
3. Tag: Wanderung an der Westküste Liparis
4. Tag: Wanderung an Liparis Ostküste (Acquacalda, Canneto)
5. Tag: Tag zur freien Verfügung
6. Tag: Tagesausflug nach Vulcano
7. Tag: Tagesausflug nach Salina
8. Tag: Tag zur freien Verfügung
9. Tag: Standortwechsel: Auf nach Stromboli mit abendlichem
Aufstieg
                                                              11

10. Tag: Tag zur freien Verfügung
11. Tag: Tag zur freien Verfügung
12. Tag: Wanderung auf Panarea. Über die Punta del Corvo zum
Capo Milazzese. Bei windigem Wetter direkte Überfahrt nach
Lipari
13. Tag: Auf den Kamm Monte Chirica – Monte San Angelo
14. Tag: Tag zur freien Verfügung, ggf. Überfahrt nach Sizilien
15. Tag: Rückreise nach Deutschland

(Änderungen vorbehalten)

An freien Tagen können Sie auch eine Überfahrt zu den weiteren
Inseln unternehmen.

Bitte beachten Sie: Es kann zu witterungs- und organisatorisch
bedingten Änderungen kommen. Die Wechseltage für die drei
Stromboli-Übernachtungen können variieren. Der Reiseleiter vor
Ort wird den aktuellen Ablauf mit Ihnen besprechen.

Wegen der Flugverbindungen sind häufig
Zwischenübernachtungen auf Sizilien für die gesamte Gruppe am
Anfang und/oder Ende der Reise notwendig (siehe Seite 15).

Die von Ihnen gebuchte Reise entspricht der Kategorie 2
Stiefel.

Sprache
Die Amtssprache ist Italienisch. In touristisch erschlossenen
Gebieten werden als Fremdsprachen auch Deutsch und Englisch
gesprochen.

Strom
Die Stromspannung beträgt 220 Volt.
Für runde Stecker (z.B. Föhn) benötigen Sie einen Adapter, den
Sie beim Fachhandel in Deutschland oder Italien erhalten. Der
flache Eurostecker passt jedoch auch in Italien.

                                                              12

Telefon
Die Vorwahl nach Deutschland ist 0049. Dann folgt die Vorwahl
des Teilnehmers ohne die erste Null. Nun wählen Sie die
Teilnehmernummer.
Von Deutschland nach Italien: 0039 + Ortsvorwahl mit Null
+ Teilnehmernummer.
Seit dem 15.06.2017 entfallen die Roaming-Gebühren in der EU
für vorübergehende Auslandsreisen. Es gelten die
Vertragsbestimmungen des jeweiligen Mobilfunkanbieters.

Unterbringung
Übernachtung auf Lipari (bis zu 11 Nächte):
Hotel Villa Augustus
Reisetermine 2018:
24.03./07.04./21.04./05.05./19.05./03.06./08.09./22.09./06.10.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt zentral an der Ecke einer
Durchgangsstraße und einer Seitengasse ca. 100 m vom
Fährhafen entfernt. Das Hotel verfügt über verschiedene
Aufenthaltsräume, Konferenzsaal, einen kleinen Internetraum und
einen Fitnessraum sowie eine Sonnendachterrasse.
Die 34 Zimmer sind ausgestattet mit Heizung/Klimaanlage,
Deckenventilator, Dusche/WC, Föhn, Telefon und SAT-TV. Unsere
Zimmer liegen zum Garten. Einen Blick über das Meer können Sie
von der Dachterrasse aus genießen.

Hotel Oriente:
Reisetermine 2018:
31.03./14.04./28.04./12.05./26.05./15.09./29.09./13.10.
Das 3-Sterne-Hotel liegt ca. 200 m vom Zentrum Lipari-Stadt in
einer Seitenstraße. Das Haus verfügt über einen ruhigen Garten
mit reicher Vegetation, der von dem Haupthaus und den
Nebengebäuden eingerahmt wird. Die 32 Zimmer sind
ausgestattet mit Heizung/Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, Minibar,
Safe und Dusche/WC.

Hotel Poseidon:
Reisetermine 2018:
22.04./06.05./20.05./30.09./20.10.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt zentral in einer Gasse im historischen
Stadtkern von Lipari schräg gegenüber dem Hotel Villa Augustus,
ca. 100 m vom Meer und Fährhafen entfernt. Die Hauptstraße
                                                                 13

sowie das Archäologische Museum sind nach einem kurzen
Fußmarsch zu erreichen. Das Hotel verfügt - wie die anderen
Hotels - über einen Frühstücksraum und eine kleine Terrasse.
Die 18 Zimmer, die mit Balkon oder Terrasse ausgestattet sind,
verfügen ferner über Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, Dusche/WC
und Föhn.

Hotel Corallo:
Reisetermine 2018: 29.04./13.05./27.05.
Das kleine 3-Sterne-Hotel mit Garten befindet sich ca. 300 m
vom Ortszentrum von Lipari entfernt. Die 16 Zimmer verfügen
über TV, Klimaanlage, Minibar, Telefon und Föhn. Sollten die
vorhandenen Zimmer bei guter Buchungslage nicht ausreichen,
so ist ein Ausweichen ins benachbarte Hotel Gattopardo möglich,
wo für die Corallo-Gäste ohnehin Safe und Pool zur Verfügung
stehen.

Übernachtung auf Stromboli (3 Nächte):
Hotel Villaggio Stromboli:
Das ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel liegt am Fuße des Vulkans mit
herrlichem Blick aufs Meer. Über Treppen erreicht man den
kleinen schwarzen Lavastrand. Das Ortszentrum und den Hafen
erreichen Sie jeweils in ca. 800 m Entfernung. Die 37 Zimmer
(teilweise mit Meerblick) sind ausgestattet mit Deckenventilator,
Dusche/WC, Föhn, Telefon, Safe, SAT-TV, Minibar und Terrasse.
Der Standortwechsel kann je nach Gruppentermin variieren.

Ihre Hoteladressen (je nach Reisetermin)
Hotel Villa Augustus
Vico Ausonia 16
I-98055 Lipari (ME)
Tel.: 0039 – 090 – 9 81 12 32
Fax: 0039 – 090 – 9 81 22 33
Mail: info@villaaugustus.it
Homepage: www.villaaugustus.it/web/deutsch

Hotel Oriente
Via G. Marconi 35
I-98055 Lipari (ME)
Tel.: 0039 – 090 – 9 81 14 93
 Fax: 00 39 – 0 90 – 9 88 01 98
                                                               14

Mail: info@hotelorientelipari.com
Homepage: www.hotelorientelipari.com/de

Hotel Poseidon
Via Ausonia 7
I-98055 Lipari (ME)
Tel.: 0039 – 090 – 9 81 28 76
Fax: 0039 – 090 – 9 88 02 52
Mail: info@hotelposeidonlipari.com
Homepage: www.hotelposeidonlipari.com

Hotel Corallo
Via Guglielmo Marconi (Check-in at Via Diana),
I-98055 Lipari (ME), Italien
Tel.: 0039 – 090 – 9 81 10 35
Mail: hotelcorallolipari@virgilio.it
Homepage: www.hotelcorallolipari.it

Hotel Villaggio Stromboli
Via Regina Elena 38
I-98050 Stromboli
Tel.: 0039 - 090 - 98 60 18
Fax: 0039 - 090 - 98 62 58
Mail: info@villaggiostromboli.it
Homepage: www.villaggiostromboli.it/index-deu.asp

Hinweis: Wegen der Flugverbindungen ist für die meisten Termine
je eine Zwischenübernachtung auf Sizilien für die gesamte
Gruppe am Anfang und/oder am Ende der Reise notwendig.

Hotelbeispiel:
Hotel Primavera dell`Etna
Via Cassone, 86
95019 Zafferana Etnea
Tel.: 0039 - 095 - 7082010
Fax: 0039 - 095 - 7081695
Mail: info@hotel-primavera.it
Homepage: www.hotel-primavera.it/de

                                                            15

Verpflegung
Ihre Reise beinhaltet Halbpension ohne Getränke, bestehend aus
einem Frühstück und Abendmenü, wobei das Abendessen auf
Lipari außerhalb der Hotels in ausgewählten Restaurants
eingenommen wird. Am Tag des Stromboli-Aufstiegs wird das
Menü zu Mittag eingenommen.

Prinzipiell bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihren Wunsch nach
vegetarischer Kost als unverbindlichen Kundenwunsch in die
Buchung mit aufzunehmen. Diesen Wunsch leiten wir bei der
Reservierung an das jeweilige Hotel weiter, wo man sich
sicherlich bemühen wird, diesem nachzukommen. Bitte bedenken
Sie aber, dass vegetarische Kost in Italien sowie in den meisten
südlichen Ländern kaum verbreitet ist. Oftmals bedeutet es nur
ein Weglassen von Fleisch und/oder Fisch.

Versicherungen
Prüfen Sie bitte, ob Sie ausreichend versichert sind. Wir bieten
Ihnen die Stornokosten/Reiserücktrittskosten-Reiseabbruch-
Versicherung mit oder ohne Selbstbehalt sowie das Wikinger-
Schutzpaket inkl. einer Reisekranken-Versicherung ohne
Selbstbehalt an. Darüber hinaus ist der Abschluss einer Storno-
Jahresversicherung mit oder ohne Reisekranken-Versicherung
oder einer Gepäckversicherung möglich. Nähere Informationen
finden Sie im Internet unter www.wikinger.de/reiseschutzpaket.
Gerne beantworten wir Ihre Fragen auch unter der
Telefonnummer 02331 – 9046.

Abschlussfristen:
Die Versicherung ist direkt bei Buchung, spätestens 14 Tage nach
Zugang der ersten Bestätigung abzuschließen. Bei Buchung
innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Abschluss nur am
Buchungstag, spätestens am darauf folgenden dritten Werktag
möglich.

Gut zu wissen:
In allen Versicherungen (außer dem Fahrrad-Schutz) ist der
Verspätungsschutz bereits inkludiert. Kommt Ihr Reisegepäck
verspätet an, erstattet die ERV Ersatzkäufe bis € 500,–.

                                                               16

Zwischenübernachtungen auf Sizilien und Hotelaufteilung
Nach aktuellen Erkenntnissen ergeben sich folgende Aufteilungen
der Hotels inkl. Zwischenübernachtungen (Änderungen
vorbehalten).

           Zwischen-                   Stromboli                     Zwischen-
Hotel                   Lipari                       Lipari
           übernachtung                (3 Nächte)                    übernachtung
Augustus                24.03.-30.03. 30.03.-02.04. 02.04.-06.04.    06.04.-07.04.
Oriente                 31.03.-06.04. 06.04.-09.04. 09.04.-13.04.    13.04.-14.04.
Augustus                07.04.-13.04   13.04.-16.04. 16.04.-20.04.   20.04.-21.04.
Oriente                 14.04.-21.04. 21.04.-24.04. 24.04.-27.04.    27.04.-28.04.
Augustus                21.04.-27.04. 27.04.-30.04. 30.04.-04.05.    04.05.-05.05.
Poseidon                22.04.-01.05. 01.05.-04.05. 04.05.-06.05.
Oriente                 28.04.-06.05. 06.05.-09.05. 09.05.-11.05.    11.05.-12.05.
Corallo                 29.04.-05.05. 05.05.-08.05. 08.05.-13.05.
Augustus                05.05.-12.05. 12.05.-15.05. 15.05.-18.05. 18.05.-19.05.
Poseidon                06.05.-12.05. 12.05.-15.05. 15.05.-20.05.
Oriente                 12.05.-19.05. 19.05.-22.05. 22.05.-25.05. 25.05.-26.05.
Oriente                 13.05.-23.05. 23.05.-26.05. 26.05.-27.05.    Am Ende Corallo
Augustus                19.05.-26.05. 26.05.-29.05. 29.05.-01.06.    01.06.-02.06.
Poseidon                20.05.-26.05. 26.05.-29.05. 29.05.-03.06.
Oriente                 26.05.-02.06. 02.06.-05.06. 05.06.-08.06.    08.06.-09.06.
Corallo                 27.05.-06.06. 06.06.-09.06. 09.06.-10.06.
Augustus                03.06.-09.06. 09.06.-12.06. 12.06.-17.06.
Augustus                08.09.-14.09. 14.09.-17.09. 17.09.-21.09.    21.09.-22.09.
Oriente                 15.09.-22.09. 22.09.-25.09. 25.09.-28.09.    28.09.-29.09.
Augustus                22.09.-30.09. 30.09.-03.10. 03.10.-05.10.    05.10.-06.10.
Oriente                 29.09.-05.10. 05.10.-08.10. 08.10.-12.10.    12.10.-13.10.
Poseidon                30.09.-08.10. 08.10.-11.10. 11.10.-14.10.
Augustus                06.10.-11.10. 11.10.-14.10. 14.10.-19.10.    19.10.-20.10.
Oriente                 13.10.-20.10. 20.10.-23.10. 23.10.-26.10.    26.10.-27.10.
Poseidon                20.10.-26.10. 26.10.-29.10. 29.10.-02.11.    02.11.-03.11.

Weitere Informationen
Für weitere Informationen erkundigen Sie sich bitte bei unserer
Reservierungszentrale unter der Rufnummer: 02331 – 904 742.

                                                                       17

Wichtige Adressen
Deutsche Botschaft (Rom)
Ambasciata della Repubblica Federale di Germania
Via San Martino della Blattaglia 4
I-00185 Rom
Tel.: 0039 - 06 - 49 21 31
Fax: 0039 - 06 – 445 26 72
E-Mail: info@rom.diplo.de
www.rom.diplo.de

Deutsches Konsulat (Palermo)
Consolato Generale della Repubblica Federale di Germania
Via Principe di Villafranca 33
I- 90141 Palermo
Tel.: 0039 – 0 91 – 982 08 08
Fax: 0039 – 0 91 – 982 08 08
E-Mail: palermo@hk-diplo.de

Italienische Botschaft in Deutschland
Hiroshimastraße 1
D-10785 Berlin
Tel.: 0049 - 030 - 25 44 00
Fax: 0049 - 030 - 25 44 01 69
E-Mail: segreteria.berlino@esteri.it
www.ambberlino-esteri.it

Sollten Sie mal auf sich gestellt sein, so steht im Notfall eine
Servicenummer von „Easy Italia“ zur Verfügung: unter 0039 -
039 039 039 bekommen Urlauber eine qualifizierte Betreuung von
9 bis 22 Uhr, u.a. in Deutsch.

Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen angenehmen Aufenthalt
auf den Liparischen Inseln und einen erlebnisreichen und
erholsamen Urlaub.

Stand: März 2018            Alle Angaben ohne Gewähr

                                                             18

Gemeinsam nachhaltig handeln.

WWF: Als strategischer Partner des WWF Deutschland arbeitet
Wikinger Reisen gemeinsam mit der Naturschutzorganisation an
Konzepten für nachhaltigeres Reisen. Im Urlaub Natur erleben
und dabei die Belastungen für die Umwelt so gering wie möglich
halten – das ist unser erklärtes Ziel. Der WWF hat mit Wikinger
Reisen Nachhaltigkeitsziele vereinbart, die derzeit sukzessive
umgesetzt werden. Im Rahmen dieser Partnerschaft werden
auch Reisen in einzelne WWF-Projektgebiete angeboten.

TourCert: Die unabhängige Zertifizierungsgesellschaft für
Nachhaltigkeit im Tourismus hat Wikinger Reisen 2013 das
CSR-Siegel verliehen. 2015 erfolgte die erfolgreiche
Rezertifizierung. CSR steht für Corporate Social Responsibility
und umschreibt die soziale sowie ökologische Verantwortung
von Unternehmen.

Die Ofenmacher: Offene Feuer in Wohnhäusern sind in
Entwicklungsländern die am häufigsten genutzte
Kochmöglichkeit. Als Alternative hierzu errichten „Die
Ofenmacher“ einfache Lehmöfen mit Rauchabzug. Wikinger
Reisen fördert dieses Projekt mit Spenden für den Bau von
jährlich 2.500 Öfen. Außerdem erhalten unsere Gäste über den
Klimafußabdruck, der für jede Reise im Internet zu finden ist,
die Möglichkeit, durch eine freiwillige Spende für den Bau von
Öfen den Kohlendioxid-Ausstoß ihres Fluges zu kompensieren.

Georg Kraus Stiftung: 20 % der Unternehmensanteile
gehören der gemeinnützigen Georg Kraus Stiftung, die weltweit
Projekte der Entwicklungszusammenarbeit fördert. Somit
kommen 20 % der Wikinger-Erlöse automatisch Menschen in
der sogenannten Dritten Welt zugute. Die Stiftung unterstützt
meist kleinere Initiativen, die vertrauensvoll und gemeinnützig
sind. Jede private Spende kommt zu 100 % an.