Kleindenkmale in Owingen - Jahrgang Nr. 14 Samstag, 10. April 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
47. Jahrgang • Nr. 14 Samstag, 10. April 2021 Kleindenkmale in Owingen Lesen Sie einen weiteren Teil aus der Serie unserer Kleindenkmale unter „Kunst und Kultur“
2 | SAMSTAG, 10. APRIL 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Owingen
GEMEINDEVERWALTUNG VERGIFTUNGSNOTDIENST Abteilung Hohenbodman: Volker Feiler
Tel.: 07557/929803, mobil: 0170/9393632
Hauptstr. 35, 88696 Owingen Giftnotruf München - Abteilung für Klinische Abteilung Taisersdorf: Roland Kohler
Bürgermeister Toxikologie Klinikum rechts der Isar - Techni- Tel.: 0175 2079990
Henrik Wengert 07551 8094-21 sche Universität München
Sekretariat 07551 8094-21 www.toxinfo.med.turn.de 089 19240
Meldeamt 07551 8094-42 Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg SONSTIGE RUFNUMMERN
Standesamt 07551 8094-28 (VIZ) Universitätsklinikum Freiburg
Hauptamt 07551 8094-27 www.uniklinik-freiburg.de/giftberatung.html Bevollm. Bezirksschornsteinfeger
Grundbucheinsichtsstelle 07551 8094-36 0761 2704361 Laurent Brielmaier, mobil: 0178/9823697
Ortsbauamt 07551 8094-35
Gemeindekasse 07551 8094-24 ÄRZTE UND SOZIALES Thüga Energienetze GmbH
Finanzverwaltung 07551 8094-22 Störungsrufnummer 0800 7750007
Zentrale: Ärztl. und zahnärztl. Notdienst EnBW Energie Baden-Württemberg AG
Tel.: 07551 8094-0 / Fax: 07551 8094-29 Kann rund um die Uhr unter der 116117
Störungsrufnummer 0800 3629477
E-Mail: info@owingen.de, www.owingen.de erfragt werden.
Service Büro im Rathaus Owingen Wasserversorgung
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: 24-Stunden Störungs- und Bereitschaftsdienst
Nachbarschaftshilfeverein
Mo, Di, Mi u. Fr jeweils von 8.00 - 12.00 Uhr Stadtwerk am See 0800/5053333
„GEMEINSAM STATT EINSAM“
Mo 14.00 - 18.00 Uhr
mobil: 0151/52320276 Bei allgemeinen Fragen wenden Sie sich bitte
Do durchgehend von 8.00 - 16.00 Uhr
– donnerstags von 9.30 – 11.30 Uhr zu den üblichen Dienstzeiten an das Ortsbau-
und nach Vereinbarung
Pflegeberatung Ganal amt 07551/8094-35
Bauhof 07551/8094-35 – dienstags von 10 – 12 Uhr
Hausmeister Pflegeberatung Sozialstation Bodensee e.V. –
donnerstags von 14 – 16 Uhr SONSTIGES
(Klaus Waldbüßer) 0160 1820278
Tel.: 07551/8094-11
Auentalschule Altglas, Kunststoffannahme, Grünmüll
Sekretariat 07551 8094-39 Recyclinghof in der Kreuzstraße
Kindergärten Soziales
Sozialstation Bodensee 07551 95320 Öffnungszeiten:
St. Nikolaus 07551 8094 -70 Freitag 15.00 bis 17.00 Uhr
Am Guggenbühl 07551 60494 Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr
Billafingen 07557 3 49 Dorfhelferinnenstation
Frau Heike Senger 07771/8759177 Containerstandorte:
Owingen: EV. Kirche, Parkplatz Sporthalle
ORTSVERWALTUNGEN Hospizgruppe Überlingen 07551/60863
Billafingen: Sportplatz
Psychosoziale Beratungs- und
BILLAFINGEN: ambulante Behandlungsstelle für Hohenbodman: altes Feuerwehrhaus
Ortsvorsteher Markus Veit 0170/3579499 Suchtkranke (PSB) 07541 950180 Taisersdorf: Feuerwehrhaus
E-Mail: mveit@billafingen.de Diakonisches Werk Fax: 07541 9501820
Sprechstunden: Mo. 19.30 - 21.00 Uhr Altbatterien
AWO Frauen- und Kinderschutzhaus
Behälter im Rathaus Owingen
Beschützendes Haus Bodenseekreis
07541 4893626
HOHENBODMAN:
Ortsvorsteher Allgemeiner Sozialer Dienst:
Jörg Nesensohn 07557 820399 (im Jugendamt Bodenseekreis) 07541 204 5627
Sprechstunden: nach Vereinbarung Vathana.Thavendrandathan@bodenseekreis.de
Malteser Hilfsdienst e.V 07551-970970
Familientreff Owingen 07551 9485259
TAISERSDORF:
Ortsvorsteherin Tagespflegevermittlung Bodenseekreis Samstag, 10. April 2021
Ruth Steindl 07557 929569 Heike Langer, Tel.: 015904204243
Sprechstunden: nach Vereinbarung Apotheke Owingen, Hauptstraße 26 A,
Owingen, Tel.: 07551/66668
FREIWILLIGE FEUERWEHR
NOTRUFNUMMERN Gesamtkommandant und Sonntag, 11. April 2021
Abteilung Owingen: Markus Endres Löwen-Apotheke, Maurus-Betz-Straße 2,
Notruf 1 10 Tel.: 0151 61422371 Überlingen, Tel.: 07551/944777
Feuerwehr 1 12 Abteilung Billafingen: Michael Dreher
Polizeirevier Überlingen 07551 80 40 Tel.: 07557/820778, mobil: 0162/7306362 Panda-Apotheke, Hauptstraße 28,
Markdorf, Tel.: 07544/8400
Redaktionsschluss für das nächste Amtsblatt KW 15/2021 ist am Mittwoch, 14. April 2021 um 12:00 Uhr
im Rathaus Owingen. Bitte senden Sie alle Texte in digitaler Form im word-Format (docx) an blaettle@owingen.de
und die Fotos bzw. Graphiken als separaten Anhang im jpg-Format (nicht in die Textdatei integrieren).
IMPRESSUM: Veröffentlichung von Vereins- und anderen Mitteilungen wird keine Gewähr
Herausgeber: Bürgermeisteramt 88696 Owingen, Bodenseekreis übernommen.
Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Für den Anzeigenteil/ Druck:
Bürgermeister Henrik Wengert oder der/die von ihm Beauftragte/n Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333
Verantwortlich für die Kirchen- und Vereinsmitteilungen: Stockach, Telefon: 07771 9317-11, Telefax: 9317-40
Die jeweilige Kirche bzw. die/der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Mitteilungsblatt der Gemeinde Owingen SAMSTAG, 10. APRIL 2021 | 3
unsere sPermüLL-
jubILare bÖrse
Spielmaterialien für kleine Kinder, z. B. Planschbecken, kleines
In der kommenden Woche kann Schlauchboot mit Rudern, Boccia-Spiel, Federbälle mit Schlä-
gern, Fasnachtsverkleidungen, viele Stofftiere,
Herr Bartholomäus Alber aus Taisersdorf Tel.: 07551/301756.
am 13. April seinen 95. Geburtstag feiern.
Zwei Birken zu verschenken
Zu diesem außergewöhnlichen Geburtstag gratulieren wir Ideal für private Maibäume
ganz herzlich und wünschen alles Gute, vor allem weiterhin Friebe Friedhofstr.11 Owingen
Gesundheit! Tel 2310
Am 16. April 2021 können die Eheleute
kunst und
Inge und Heinz-Gerd Pawlowsky
aus Owingen kuLtur
das seltene Fest der
Goldenen Hochzeit feiern.
Kleindenkmale in Owingen - Teil 5
Dazu gratulieren wir ganz herzlich und wünschen noch viele Das Sorg-Kreuz von 1908
gemeinsame Jahre bei guter Gesundheit. an der Friedhofstraße
An der Friedhofstraße steht das Weg-
kreuz aus rotem Sandstein mit der
deutlich lesbaren Widmung:
Gestiftet zur Ehre Gottes von d. Familie
Sorg, Löwenwirt dahier.
aktueLLes Darüber: Heilige Maria bitt für uns.
aus dem rathaus Das mit Voluten geschmückte, in baro-
ckisierenden Formen gestaltete Mittel-
Aktuelle Fallzahlen Corona stück ist mit einer Rundbogennische
versehen, in der eine Marienstatue
Stand: Mittwoch, 7. April um 09.30 Uhr aus Porzellan mit der Bezeichnung ND
de Lourdes steht. Darüber sehen wir
einen Abendmahlskelch, links davon drei Weizenähren, rechts
Corona infizierte Personen 100 (+ 4 Vorwoche)
eine Weintraube als Symbole für Brot und Wein. Über dem Kelch
seit März 2020
erhebt sich der Kreuzaufsatz mit einem kleinen Metallkruzifix und
Aktuell infizierte Personen 9 herzförmigen Balkenenden.
(positiv getestete) und in
Quarantäne Die Zitate auf der Ostseite: Joh.11, 25 und
Personen in Quarantäne 18 (15 Kontaktpersonen der der Westseite: Matth.24, 42 verweisen auf
(nicht positiv) Kategorie 1, 1 Haushaltsange- die entsprechenden Bibelstellen.
hörige, 2 Reiserückkehrer)
Das Kreuz steht nach § 2 unter Denkmal-
7-Tages-Inzidenz für 87,91 schutz.
Owingen:
Das Wegkreuz der Familie Sorg wirkt gut
erhalten und gepflegt, und das kleine Beet
davor wird mit jahreszeitlich wechselnder
Corona: Bodenseekreis wieder Bepflanzung verschönt. Die Ruhebank
daneben ergänzt das Ensemble zu einer
ohne „Notbremse“ kleinen Oase der Besinnung.
Im Bodenseekreis gilt ab Mittwoch (7. April 2021) der Inzi-
denz-Status „über 50“, also keine „Notbremse“ mehr. Damit sind Im Stiftungsjahr 1908 finden wir, dass ein Sohn der Eheleute Karl
die Lockdown-Lockerungen entsprechend der aktuell gültigen Sorg und Agathe Sorg geb. Utz mit Namen Karl am 20.6. 1908
Corona-Verordnung des Landes wieder möglich. Insbesondere geboren und am selben Tag nach der Nottaufe gestorben ist.
der Einzelhandel für den nicht-täglichen Bedarf kann mit Termin- Auch Karls Vater Rupert starb im selben Jahr.
vereinbarungen (Click & Meet) arbeiten und bestimmte Kulturan-
gebote sind wieder möglich.
Das Landratsamt hat den Inzidenz-Status am Dienstagabend (6.
April 2021) amtlich festgestellt und auf seiner Internetseite be-
kanntgemacht, nachdem die 7-Tage-Inzidenz je 100.000 Einwoh-
ner am fünften Tag in Folge unter dem Wert 100 lag. Ausschlag-
gebend dafür ist die Lagemeldung des Landesgesundheitsamts,
die täglich am Abend veröffentlicht wird. Am 2. April lag der Wert
mit 98,9 erstmals wieder unter 100, am 6. April lag er bei 84,1.
Text und Fotos: Gisela Munz-Schmidt
4 | SAMSTAG, 10. APRIL 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Owingen
amtLIche
mItteILunGen
Öffentliche Bekanntmachung
Aufstellung des Bebauungsplans und der örtlichen Bauvorschriften „Kreuzstraße-Süd“
in Owingen nach § 13 b Baugesetzbuch (BauGB) im beschleunigten Verfahren
Ortsübliche Bekanntgabe der erneuten öffentlichen Auslegung des Planentwurfs gemäß § 4 a Abs. 3 Baugesetz-
buch BauGB
Der Gemeinderat der Gemeinde Owingen hat in seiner öffentlichen Sitzung am 23. März 2021 dem Entwurf des Be-
bauungsplans und der örtlichen Bauvorschriften „Kreuzstraße-Süd“ zugestimmt und die erneute öffentliche Auslegung
desselben sowie die Beteiligung der Behörden gemäß § 4 a Abs. 3 BauGB beschlossen.
Der räumliche Geltungsbereich ist in dem als Anlage abgedruckten unmaßstäblichen Lageplan dargestellt. Der Bebau-
ungsplan wird im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt.
Aufgrund der anhaltenden angespannten Situation auf dem Wohnungsmarkt ist die Gemeinde Owingen bestrebt, ver-
stärkt auf vorhandene Potentiale der Innenentwicklung zurückzugreifen. Obwohl sich die Flächenverfügbarkeit häufig
schwierig gestaltet, konnten in den letzten Jahren mehrere Bereiche entwickelt werden, so z. B. im Rahmen von Tei-
länderungen des Bebauungsplanes „Priel – Nikolauskapelle“ oder mit dem Bebauungsplan „Beim Forsthaus“. Auch
im vorliegenden, bisher größtenteils gewerblich als Sägerei genutzten Plangebiet besteht die Möglichkeit, mehrere
Baugrundstücke für den Wohnungsbau auszuweisen. Die Sägerei wurde schon vor mehreren Jahren aufgegeben, eine
weitere gewerbliche Nutzung des Areals erscheint aufgrund der angrenzenden Wohngebiete und der begrenzten Er-
schließungssituation an der Kreuzstraße wenig sinnvoll. Stattdessen soll die vorhandene Wohnbebauung an der Kreuz-
straße ergänzt werden.
Das Plangebiet des Bebauungsplans und der örtlichen Bauvorschriften „Kreuzstraße-Süd“ liegt im Südosten der Ge-
meinde Owingen und umfasst das Grundstück Flst.-Nr. 598/1 der Gemarkung Owingen (ehem. gewerblich genutzte
Fläche (Sägewerk), Grünland, teilweise dichter Gehölzbestand).
Der ca. 0,375 ha große Geltungsbereich wird wie folgt begrenzt:
• im Westen von der Kreuzstraße,
• im Norden von der Wohnbebauung an der Kreuzstraße,
• im Osten von einem Wohnhaus und einer als Garten genutzten Grünfläche und
• im Süden vom Auenweg.
Das Gelände weist im südlichen Teil eine ausgeprägte südexponierte Hanglage auf und fällt von ca. 524,00 m ü. NN im
Südwesten auf bis zu 517,00 m ü. NN am Auenweg.
Ziel der vorliegenden Planung ist die Entwicklung von Bauflächen für die Wohnbebauung in der Ortslage von Owingen.
Die künftige Wohnbebauung ist – entsprechend der angestrebten Nutzung – als Allgemeines Wohngebiet gemäß § 4
Baunutzungsverordnung (BauNVO) ausgewiesen. Unter Berücksichtigung des Planzieles der Schaffung dringend benö-
tigter Wohnbauflächen sind die nach § 4 Abs. 3 BauNVO ausnahmsweise zulässigen Nutzungen
• Sonstige nicht störendende Gewerbegebiete,
• Anlagen für Verwaltungen,
• Gartenbaubetriebe und
• Tankstellen
ausgeschlossen, zumal sich diese teilweise nicht in die angestrebte Siedlungsstruktur einfügen würden.
Die erneute Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung wird aufgrund einer Reduzierung des bislang ausgewiesenen
Baufensters erforderlich. Diese begründet sich in der Tatsache, dass der Baumbewuchs im südlichen Bereich des Plan-
gebiets den dort vorkommenden Fledermäusen als sogenannte Leitlinie dient. Aus diesem Grund müssen die Bäume
und Gehölze im dortigen Bereich erhalten werden, was über eine Reduzierung des Baufensters ermöglicht wird.
Diese erneute Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung soll jedoch gemäß § 4 a Abs. 3 Satz 2 Halbsatz 1 BauGB in in-
haltlich eingeschränkter Weise durchgeführt werden. Insofern wurde durch den Gemeinderat bestimmt, dass Stellung-
nahmen nur zu den geänderten oder ergänzten Teilen abgegeben werden dürfen. Darüber hinaus wurde beschlossen,
dass die Dauer der Auslegung und die Frist zur Stellungnahme angemessen verkürzt werden.
Der Entwurf des Bebauungsplans und der örtlichen Bauvorschriften „Kreuzstraße-Süd“ mit zeichnerischem Teil, Sat-
zungstext, planungsrechtlichen Festsetzungen, Hinweisen, Pflanzenliste, örtlichen Bauvorschriften, Begründung, arten-
schutzrechtlicher Prüfung sowie Baugrundbeurteilung und altlasttechnische Bodenuntersuchung wird für die Dauer von
Mitteilungsblatt der Gemeinde Owingen SAMSTAG, 10. APRIL 2021 | 5
Dienstag, den 20. April 2021
bis einschließlich
Montag, den 10. Mai 2021
im Rathaus Owingen, 88696 Owingen, Hauptstraße 35, im Flur des 1. OG, öffentlich ausgelegt.
Für die Dauer dieser Auslegungsfrist können die Planunterlagen bei der Gemeindeverwaltung Owingen, 88696 Owin-
gen, Hauptstraße 35, im Flur des 1. OG, während der Dienststunden eingesehen sowie schriftlich und / oder mündlich
zur Niederschrift Stellungnahmen abgegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen, die nicht
rechtzeitig abgegeben worden sind, bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben können,
sofern die Gemeinde deren In-
halt nicht kannte und nicht hät-
te kennen müssen und deren
Inhalt für die Rechtmäßigkeit
des Bauleitplans nicht von Be-
deutung ist.
Aufgrund der dynamischen Ent-
wicklung der Corona-Pandemie
sind die Zugangsmöglichkei-
ten des Rathauses Owingen
seit dem 16. Dezember 2020
für den Besucherverkehr nur
eingeschränkt möglich. Der
Dienstbetrieb der Gemeinde-
verwaltung Owingen bleibt
aber aufrechterhalten, so dass
die Einsichtnahme in die aus-
gelegten Planunterlagen nach
vorheriger terminlicher Ab-
sprache mit den Mitarbeitern
des Bauamtes unter der Tele-
fon-Nr. 07551/8094-35 oder mit
der Mitarbeiterin im Sekretariat
des Bürgermeisters unter der
Telefon-Nr. 07551/8094-0 bzw.
per E-Mail unter info@owingen.
de während der Dienststunden
möglich ist. Für die Besucher
besteht die Verpflichtung, eine
Mund-Nasen-Bedeckung zu
tragen.
Die Planunterlagen können au-
ßerdem auf der Homepage der
Gemeinde Owingen unter
https://w w w.owingen.de/le -
ben-wohnen/bauen-wohnen/
beteiligung-bauleitplanung
eingesehen werden.
Owingen, den 10. April 2021
Henrik Wengert
Bürgermeister
Dienststunden der
Gemeindeverwaltung:
Mo., Di., Mi. und Fr.:
8.00 – 12.00 Uhr
Mo.:
14.00 – 18.00 Uhr
Do.:
8.00 – 16.00 Uhr6 | SAMSTAG, 10. APRIL 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Owingen
Freitag, 16.04.2021
volks- Andelshofen 18.30 Hl. Messe
Samstag, 17.04.2021
HocHscHule Lippertsreute 10.00 Feierliche Erstkommunion
Lippertsreute 18.30 Vorabendmesse; Annemarie und
Anmeldungen und Informationen: Sebastian Eichenhofer
www.vhs-bodenseekeis.de Sonntag, 18.04.2021
Owingen 09.00 Hl. Messe
VHS-Service-Zentrale im Landratsamt: Billafingen 10.30 Wort-Gottes-Feier
Tel: 07541 204-5425 Münster 10.30 Hl. Messe; live-streaming
Fax: 07541 204-5525 Münster 18.30 Ökum. Gottesdienst zum bundesweiten
Gedenken der Opfer der Corona Pande-
mie
Weitere Auskünfte bei Annette Federer
VHS-Außenstelle Owingen,
Tel: 07551 8311011
Evangelische Kirchengemeinde
ONLINE: Mathematik Analysis: So erziele ich bessere Noten Owingen
in der Oberstufe Es sind noch Plätze frei im Mathematikkurs
Analysis für Oberstufenschüler*innen der beruflichen Gymna- Evangelisches Pfarramt Owingen
sien (Klasse 12) und der allgemeinbildenden Gymnasien (G8: Pfarrer Michael Schauber
Klasse 11, G9: Klasse 12). Themen: Änderungsverhalten und Kapellenweg 12, 88696 Owingen
Steigung, Ableitungs- und Stammfunktionen, Lokales Verhalten
Öffnungszeiten Pfarrbüro::
von Kurven, Bestimmung von Funktionen, Optimierungsproble- dienstags 10.00 - 12.30 Uhr
me, Integral und Flächeninhalt. Es werden viele Aufgaben behan- donnerstags 10.00 - 12.00 Uhr
delt und Probeklassenarbeiten gestellt und besprochen. ONLINE Pfarrer Michael Schauber - Sprechzeiten nach Vereinbarung
ab Samstag, 17.04.2021, 10:00 – 13:00 Uhr, 5 Termine samstags,
CB607160OL / 90 EUR Tel. 07551/65890 QR-Code zur
E-Mail: owingen@kbz.ekiba.de Gemeinde-Homepage
Ihre rechtzeitige Anmeldung 1 Woche vor Kursbeginn ver- www.evangelisch-in-ueberlingen.de
hindert Kursausfälle.
Wochenspruch:
Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns
nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer
kIrchLIche lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von
den Toten. (1. Petr 1, 3)
nachrIchten
Samstag, 10. April 2021
12:00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet in der Evangelischen
Seelsorgeeinheit Überlingen Johanneskirche
Sonntag, 11. April 2021
10:30 Uhr Kein Gottesdienst in Owingen - Eröffnungs-Gottes-
St. Nikolaus Überlingen St. Mauritius Billafingen dienst LGS fällt aus, stattdessen Gottesdienst für die
St. Peter und Paul Owingen St. Verena Andelshofen Region in der Auferstehungskirche Überlingen
Unsere Liebe Frau Lippertsreute Samstag, 17. April 2021
12:00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet in der Evangelischen
Seelsorger Johanneskirche
Pfarrer Bernd Walter, bernd.walter@kath-ueberlingen.de Sonntag, 18. April 2021
Pfarrbüro Überlingen: Münsterplatz 1, 88662 Überlingen 10:30 Uhr Gottesdienst - Pfarrer Kai Tilgner
Tel. 07551/92720, Fax 07551/927223
info@kath-ueberlingen.de Internet: www.kath-ueberlingen.de
Öffnungszeiten
Montag, Dienstag und Donnerstag 9.00-12.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr Evangelische Freikirche
Mittwoch 9.00-12.00 Uhr Mennonitengemeinde
Freitag 9.00-13.00 Uhr
Hauptstr. 10, 88696 Owingen
Gottesdienste Tel. 07551/938880
www.info-mennowingen@gmx.de
Sonntag, 11.04.2021
Owingen 09.00 Hl. Messe; Heinrich Schütz, Zu unseren wöchentlichen Veranstaltungen laden wir Sie
Willi Braunwarth herzlich ein:
Lippertsreute 10.30 Wort-Gottes-Feier SONNTAGS
Münster 10.30 Hl. Messe; live-streaming 10.00 Uhr Gottesdienst
Dienstag, 13.04.2021 Kinderprogramm jeden 1. und 3. Sonntag des Monats
Augustinum 17.00 Wort-Gottes-Feier MONTAGS
Lippertsreute 18.00 Rosenkranz Hauskreis Owingen auf Anfrage unter Tel. 07551/831104
Lippertsreute 18.30 Hl. Messe; Friederika und Ernst Vögele MITTWOCHS
Mittwoch, 14.04.2021 17:30 Gemeindegebet
Münster 08.30 Frauenmesse
Lippertsreute 16.00 Beichte und Probe der Erstkommuni- Alle unsere Veranstaltungen werden gemäß der Infektions-
onkinder schutzvorschriften durchgeführt!
Donnerstag, 15.04.2021 Nähere Informationen und kurzfristige Änderungen finden Sie
Billafingen 18.30 Hl. Messe auf unserer Homepage: www.mennowingen.orgMitteilungsblatt der Gemeinde Owingen SAMSTAG, 10. APRIL 2021 | 7
„Finanziell sicher durch die Elternzeit“
Kirche Ein Informationsabend für werdende Mütter und Väter über fi-
nanzielle und soziale Hilfe vor und nach der Geburt am Diens-
Lindenwiese tag, 13.04.2021, um 19:30 Uhr!
Je nach aktueller Corona-Lage entweder in Präsenz (unter
in Bambergen, Lindenbühlstraße 50 Corona Abstands- und Hygienebedingungen im Familienzent-
rum Altstadt, ÜB) oder als Online-Seminar (Angemeldete er-
Wegen Corona finden alle möglichen Veranstaltungen nur unter halten den Link per Mail vor dem Termin) -bitte Infos auf der
Einhaltung der einschlägigen Vorschriften statt. Bitte informieren Homepage des Familientreffs beachten:
Sie sich bei Interesse am Kurs- und Seminarangebot und die www.familientreff-kunkelhaus.de
Jugend- Teenie und Rangerprogramme über e-mail oder Tele- Zu folgende Themen wird informiert:
fon im Gemeindebüro oder evtl. auf der Internetseite. Mutterschutz und Mutterschaftsleistungen, Elternzeit und Eltern-
Den Gottesdienst feiern wir weiterhin gemeinsam vorwie- geld, Kindergeld, Bundesstiftung und Arbeitslosengeld II. Wann ist
gend über Livestream im Internet! was zu beantragen und was sollten werdende Eltern beachten.
Referentinnen:
Gottesdienst auch online erleben Christine Mezger, Dipl.Soz.Päd. (BA),
Sonntag Schwangerschaftsberatung Caritasverband
10.30 Uhr Gottesdienst via Livestream im Internet Marion Faulhaber, Dipl.Soz.Arb. (FH),
9.30 Uhr Kindergottesdienst von ex- Schwangerschaftsberatung Diakonie Überlingen
tern ab 6 – 12 Jahre via Livestream im Anmeldung erforderlich bis Montag, 12.04.2021, 12:00 Uhr
Internet mit Angabe von Titel und Datum der Veranstaltung unter:
Livestreams unter www.lindenwiese.de veranstaltungen@familientreff-kunkelhaus.de
über Youtube zu den jew. Uhrzeiten oder Ansprechpartnerin und weitere Informationen:
später online über die Website Martina Fahlbusch-Nährig, Tel. 07551 / 1795
Weitere auch tagesaktuelle Infos unter Die Veranstaltung ist kostenfrei
www.lindenwiese.de
Kontakt: Ansprechpartnerin für alle Fragen rund um den Familientreff:
Pastor Thomas Dauwalter Tel. 07551 989 1121 Bettina Lotter - Jugendamt, Bodenseekreis
Pastor Daniel Plessing Tel. 07551 989 1122 Tel.: 07551/9485259
Email an: info@lindenwiese.de Mail: bettina.lotter@bodenseekreis.de
Unsere Veranstaltungen sind offen für alle. Wir freuen uns auf Sie!
Schauen Sie im Internet oder vor Ort mal vorbei. Herzlich willkommen!
Vaterunser – Erlebnisweg
Rund um die Lindenwiese entstand 2018 ein Vaterunser-Er-
Tennisclub Owingen
lebnisweg. In sieben ausdrucksstarken Stationen wird das be-
kannteste Gebet der Christenheit erfahrbar gemacht. Der Vater-
unser-Erlebnisweg ist ein Landesgartenschau Plus Projekt der Saisoneröffnung
Lindenwiese. Lassen Sie sich von einzelnen Stationen oder beim Derzeit können wir leider noch nicht sagen, ab wann wir wieder
Durchwandern des gesamten Weges inspirieren. Auch gut ge- auf unserer schönen Anlage Tennis spielen können. Wir werden
eignet als Familienprogramm mit Abschluß auf dem schönen rechtzeitig informieren.
Außengelände der Lindenwiese mit Spielmöglichkeiten.
Weitere Infos vorab finden Sie unter www.vaterunserweg.de Arbeitseinsatz Damen
Das Clubhaus ist wie jedes Jahr für die Eröffnung vorzubereiten.
Ab sofort liegt im Vereinsheim eine Liste aus, die Arbeiten zeigt,
welche bis zur Saisoneröffnung zu erledigen sind. Die Damen
mItteILunGen können individuell arbeiten und das Erledigte in der Liste ab-
streichen. Die geleisteten Stunden werden als Arbeitsstunden
der vereIne angerechnet.
Arbeitseinsatz Platzeröffnung
Der Termin, um die Plätze und die Außenanlage für die Saison
Familientreff Owingen vorzubereiten, steht noch nicht genau fest. Wir werden rechtzei-
tig informieren.
Infos vom Familientreff:
Der Familientreff bleibt vorerst bis 16.04.2021 geschlossen.
Das Team mit Eltern-Kind-Spielgruppenleiterin Maike Keller, Landratsamt
Hebamme Sandra Setz, B.Jaggi-Dannenmann für den Interkul-
turellen Treff und Treffleitung Bettina Lotter stehen für euch te- bodensee
lefonisch oder mit Termin für Einzelbegleitung auch bei einem
Spaziergang zur Verfügung. Bundeswaldinventur 2022:
Telefonsprechstunde mit der Möglichkeit zur Terminverein- Datenerhebung beginnt im April 2021
barung: Die Bundeswaldinventur (BWI) findet bundesweit im zehnjähri-
am Dienstag, 13.04.2021 von 9:00 – 11:30 Uhr und Mittwoch, gen Turnus statt. In Baden-Württemberg ist es die vierte Erhe-
14.04.2021 von 9:00- 10:00 Uhr bung, deutschlandweit die dritte, da nach der Wiedervereinigung
Babytreffeltern können sich mit Beratungsbedarf direkt an Heb- die erste gemeinsame BWI in den Jahren 2001/02 durchgeführt
amme Sandra Setz wenden unter 07551 9453823 mit Stichwort worden ist. Im alten Bundesgebiet erfolgte die BWI erstmals in
Babytreff um einen Austauschtermin zu vereinbaren. den Jahren 1986 bis 1989. Nach der zweiten BWI zum Stichjahr
Wir bitten alle, die zu einem Termin in den Familientreff kommen, 2002 und der dritten zum Stichjahr 2012 läuft in diesem und im
unbedingt die Auflagen der schützenden Maßnahmen zu beach- nächstem Jahr die Datenerhebung für die BWI 2022.
ten (medizinische Maske im öffentlichen Bereich der Schule Die Bundeswaldinventur ist eine im Bundeswaldgesetz (§ 41 a)
und im Familientreff, Abstand, Händedesinfektion) verankerte Großrauminventur und wird nach einem bundesein-8 | SAMSTAG, 10. APRIL 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Owingen
heitlichen Datenerfassungsprotokoll als gemeinsame Aufgabe
von Bund- und Ländern durchgeführt. Die Länder sind für die bILLafInGer
Datenerhebung zuständig, der Bund koordiniert und ist für die
Auswertung und Berichterstattung verantwortlich. Die Länder mItteILunGen
führen darüber hinaus landesspezifische Analysen durch.
Ziel der Bundeswaldinventur ist es, die großräumigen Waldver-
hältnisse und forstlichen Produktionsmöglichkeiten in Deutsch-
Einladung zur Ortschaftsratssitzung
land zu erfassen. Sie ist somit ein wesentliches Kontroll- und am Mittwoch, den 14.April 2021 findet um 19,30 Uhrin Billa-
Monitoring-Instrument und liefert die Datenbasis für Entschei- fingen im Rathaussaal eine öffentliche Ortschaftsratssitzung
dungen von Politik und Wirtschaft. Wichtige Fragen sind zum statt.
Beispiel: Wie entwickelt sich der Wald, seine Baumartenzusam-
mensetzung und der Holzvorrat? Wie viel Holz wird geerntet Zur Beratung kommt folgende
und kann im Rahmen einer nachhaltigen Waldwirtschaft genutzt
werden? Auch ökologische Größen wie Naturnähe und Totholz- Tagesordnung
vorräte werden erfasst. Neu bei der BWI 2022 ist die zusätzli- 1. Berichte und Bekanntgaben
che Entnahme von DNA-Proben an den wichtigsten Baumarten 2. Fragen und Anregungen der Einwohner
auf einer Unterstichprobe, um Erkenntnisse über die genetische 3. Kindergartenbedarfsplanung 2021/2022
Vielfalt und zu Anpassungsprozessen der Wälder im Klimawan- 4. Bauvoranfrage auf Einbau einer zusätzlichen Wohneinheit in
del zu gewinnen. Die Daten der BWI bilden außerdem eine wich- die ehemalige Scheune auf Flst.Nr.287/1 Unterfrickhof 54,
tige Grundlage für die Erfüllung internationaler Berichtspflichten Billafingen
wie dem Kyoto-Protokoll und der Klimarahmenkonvention. Wei- 5. Anfragen der Ortschaftsräte.
terführende, detaillierte Informationen zur BWI finden sich unter 6. Verschiedenes
www.bundeswaldinventur.de.
Mit der Datenerhebung sind in Baden-Württemberg insgesamt Die Einwohnerschaft ist zur Sitzung herzlich eingeladen.
10 Aufnahmetrupps aus jeweils zwei Personen beauftragt, die
im Zeitraum April 2021 bis September 2022 insgesamt über Markus Veit
13.000 Stichproben erfassen werden. Die Arbeiten werden von Ortsvorsteher
der Forstlichen Versuchs- und Forschungsanstalt Baden-Würt-
temberg (FVA) organisiert und koordiniert. Nach Abschluss der
Datenerfassung ist die FVA auch für landesspezifische Auswer-
tungen und Analysen zuständig. Nähere Informationen hierzu
finden sich unter https://www.fva-bw.de/daten-und-tools/moni-
toring/bundeswaldinventur. Mit Ergebnissen der Bundeswaldin-
ventur 2022 ist im Jahr 2024 zu rechnen.
nd e d e s
E l e n
t i o n e l
redak
TeilsGute Bezahlung
Wir suchen für eine schöne Ferienwohnung in Überlingen eine
zuverlässige Reinigungskraft. Wir bieten einen gut bezahlten Job.
Tel. 0171 / 122 18 99
Wir suchen Minijobber (m/w/d)
zum Konfektionieren von Spulen
2-3 Tage pro Woche nachmittags 3 - 4 Std.
(frühestens ab 13 Uhr)
Geringfügige Beschäftigung (max. 450,- €) befristet für 6 Monate
Wir en fernen W rzel öcke, B ch-/Heckenw rzeln
Interessiert?
Dann melden Sie sich gerne bei Frau Karin Senn H. Mei er, 07771 / 61048 • Mobil 0151 - 61122161
Schienle Magnettechnik + Elektronik GmbH
Zuverlässige Haushaltshilfe gesucht
In Oberwiesen 3, 88682 Salem-Neufrach
Tel.: + 49 (0) 89 379 100 6771, E-Mail: bewerbung@schienle.de
vormittags nach Herdwangen, für 3 Std./Woche.
Wir sind ein ruhiges „Postler” - Ehepaar und suchen. . .
Tel.: 0179 / 420 19 72
. . . eine 2-3-Zimmer-Wohnung in ÜB
und Umgebung mit Badewanne und ruhigen Nachbarn zum
01.05. oder 01.06.2021. Wir sind Nichtraucher und haben
Nachmieter für 2-Zimmer-Wohnung
keine Kinder/Haustiere. Kaltmiete bis ca. 650,- €. in Herdwangen gesucht.
Telefon 0176 - 56 58 95 06 Telefon 0175 - 6 43 95 43Erna K., Rentnerin Samira T., Krankenpflegerin Xaver N., Selbstständiger
Die Corona-Schutzimpfung ist da. Zunächst nicht für alle, sondern
für die besonders gefährdeten Menschen. Informieren Sie sich
schon jetzt, wer vorangehen kann und wann auch Sie sich impfen
lassen können. Für unseren Weg ins normale Leben.
corona-schutzimpfung.deHaushaltshilfe gesucht
Überlingen-West, putzen / bügeln,
ca. 3 Std./Woche (Minijob) • 07551 - 68 609
Für unsere Augenpraxis in Überlingen suchen wir ab
sofort eine(n)
Med. Fachangestellte(n)
oder Optiker(in)
in Teilzeit/Vollzeit
Aushilfe auf 450,- €-Basis
Bewerbungen an
Augen Partner Gruppe
Zeppelinstraße 21, 78532 Tuttlingen
Info@augen-partnergruppe.deWir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944 - 36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.
Sie können auch lesen
